Escritura, presentaciones y productividad
DeepL
Traductor con IA de alta calidad para textos y documentos, con corrector de estilo DeepL Write
- Precio
- Gratis con límites · Pro Individual desde 7.49 EUR/mes (anual)
- Plan gratuito
- Sí
- Idioma
- En español
- Plataformas
- Web, Windows, Mac, iPhone, Android, Extensión, API
- Empresa
- DeepL SE · Alemania
- Revisado
Qué es DeepL
DeepL es un traductor automático de origen alemán reconocido por la naturalidad de sus traducciones. Traduce texto, documentos completos y voz, e incluye DeepL Write para mejorar la redacción. Ofrece versión gratuita, planes Pro para individuos y equipos, y una API para empresas.
Ideal para traducir documentos profesionales entre español e inglés con buena calidad.
La opinión de la redacción
Para traducir contratos, presentaciones o correos entre inglés y español sigue siendo de lo más confiable, y conserva el formato de los documentos. La versión gratuita sirve para textos cortos; Pro conviene por los límites mayores y porque no usa tus textos para entrenar. En México se cobra en dólares, con precios que el sitio muestra en euros según la región.
Redacción manIA · revisado el 4 de noviembre de 2026
Lo bueno
- Traducciones naturales entre español e inglés
- Traduce documentos conservando el formato
- En planes Pro no entrena con tus textos
Lo malo
- El plan gratuito limita tamaño y número de archivos
- Precios publicados por región; en México se factura en USD
- Menos flexible que un chatbot para adaptar tono o contexto
Los precios y planes cambian seguido; confirma en el sitio oficial antes de contratar. manIA no cobra por aparecer en este directorio. ¿Ves un dato desactualizado? Avísanos.
Alternativas a DeepL
Ver la categoría
Grammarly
Escritura, presentaciones y productividadCorrector y asistente de escritura con IA que funciona en el navegador, correo y documentos, ahora en español
Gratis · Pro desde 12 USD/mes
ChatGPT
Asistentes y chatAsistente conversacional de OpenAI para redactar, investigar, programar, analizar archivos y crear imágenes
Gratis con límites · Plus 20 USD/mes · Pro desde 100 USD/mes
QuillBot
Educación y estudioParafraseador y corrector con IA para reescribir, resumir, citar y revisar textos académicos
Gratis con límites · Premium 8.33 USD/mes (pago anual)
Gamma
Escritura, presentaciones y productividadCrea presentaciones, documentos y sitios web con IA a partir de una idea, un texto o un archivo
Gratis (400 créditos) · Plus 9 USD/mes · Pro 18 USD/mes (pago anual)
Prompts para empezar
Biblioteca de prompts- Minuta de reunión con acuerdos y pendientesConvierte notas o una transcripción en una minuta clara con acuerdos, responsables y fechas.
- Plan semanal con prioridades realistasOrdena tus pendientes por urgencia e importancia y arma una semana con bloques de tiempo alcanzables.
- Correo delicado en el trabajoRedacta un correo difícil (decir no, pedir algo, poner límites, dar malas noticias) con tacto y claridad.