Saltar al contenido
Lunes 9 de noviembre de 2026

Comparador

DeepL vs. Grammarly

Elige hasta tres herramientas del directorio y míralas lado a lado: precio, plan gratuito, idioma, plataformas y lo que opina la redacción.

Para qué sirveTraductor con IA de alta calidad para textos y documentos, con corrector de estilo DeepL WriteCorrector y asistente de escritura con IA que funciona en el navegador, correo y documentos, ahora en español
CategoríaEscritura, presentaciones y productividadEscritura, presentaciones y productividad
PrecioGratis con límites · Pro Individual desde 7.49 EUR/mes (anual)Gratis · Pro desde 12 USD/mes
Plan gratuitoSíSí
EspañolEn españolEspañol parcial
PlataformasWeb, Windows, Mac, iPhone, Android, Extensión, APIWeb, Windows, Mac, iPhone, Android, Extensión
EmpresaDeepL SE · AlemaniaSuperhuman (antes Grammarly Inc.) · Estados Unidos
Hecho en México——
Ideal paraIdeal para traducir documentos profesionales entre español e inglés con buena calidad.Ideal para profesionistas que escriben con frecuencia en inglés y quieren pulir su español.
Lo bueno
  • Traducciones naturales entre español e inglés
  • Traduce documentos conservando el formato
  • En planes Pro no entrena con tus textos
  • Corrige mientras escribes en casi cualquier aplicación
  • Ya soporta español de México y otros 20+ idiomas
  • Detecta plagio y texto generado por IA en Pro
Lo malo
  • El plan gratuito limita tamaño y número de archivos
  • Precios publicados por región; en México se factura en USD
  • Menos flexible que un chatbot para adaptar tono o contexto
  • Interfaz y soporte principalmente en inglés
  • La extensión lee todo lo que escribes; revisar políticas en empresas
  • Las mejores funciones siguen pensadas para el inglés
Revisado4 de noviembre de 20264 de noviembre de 2026
Ver fichaVer ficha

Precios de referencia revisados por la redacción en la fecha indicada; confirma en el sitio oficial.

Diseño web por Miguel Ángel Gutiérrez Impulsado por OMNES BOSS