en	websites were
es	los siguientes sitios web

en	it
es	esto

en	them
es	ellos

en	.

en	.

en	.

en	(Default)
es	(Predeterminado)

en	( )

en	CPU

en	CPUs
es	CPU

en	- of item
es	- de elemento

en	- of items
es	- de elementos

en	MB

en	MB quota limit ( MB used).
es	límite de la cuota MB ( MB usados).

en	MB total disk space used.
es	Total de espacio del disco usado (MB)

en	bits
es	los bits

en	exceeds the maximum value ( ).

en	is too low. The minimum value is .

en	of configuration cluster servers received your updated settings.

en	of page
es	de página

en	of pages
es	de páginas

en	of the that you have entered that you do not control.
es	del que ingresó que usted no controla.

en	domain
es	dominio

en	domains
es	dominios

en	is a domain
es	es un dominio

en	are domains
es	son dominios

en	unexpected for this address:

en	value exists

en	values exist

en	% ( of )
es	% ( de )

en	-bit

en	-bit , created UTC

en	-bit encryption is too weak to provide adequate security. This system will only generate keys with at least -bit encryption.
es	La codificación de bit es demasiado débil para proporcionar suficiente seguridad. Este sistema solo generará claves con al menos de codificación de bit.

en	Access
es	Acceso a la

en	%
es	% de

en	Status:

en	OK

en	Status:

en	Cluster Error with peer “ ”.
es	Error de clúster con “ ” de pares.

en	commands for these servers are currently being queued.
es	Los comandos de para estos servidores están actualmente en cola.

en	Clustering

en	Server
es	Servidor

en	key synchronization failure for “ ”.

en	keys were recently synchronized to the Cluster for the zone “ ”. Some cluster members don’t currently serve records for this zone. This may cause failed resolution if your server queries these nameservers.

en	Certificate

en	Certificate

en	Click-Through Status:

en	s

en	Server
es	Servidor

en	password change could not be queued.

en	password change has been queued.

en	Full-Text Search Indexing (powered by ) provides fast search capabilities for mailboxes. This significantly improves the speed and convenience of the search experience for devices, , , , and users.

en	Server
es	Servidor

en	Address
es	Dirección

en	Address Settings

en	Aliases
es	Alias de

en	address-related problem detected.
es	Se detectó un problema relacionado con la dirección .

en	Address:
es	Dirección :

en	Server

en	Results By Type:
es	Resultados por tipo:

en	indicates that this website’s certificate is revoked.

en	Certificate

en	Callback Status:

en	Status:

en	Server
es	Servidor

en	disk error detected.
es	Se detectó un error de disco .

en	Port:

en	Server
es	Servidor

en	Daemon
es	Daemon de

en	Reset Link (recommended):
es	Vínculo de reinicio de (recomendado):

en	Site Management

en	/Certificate Generator

en	certificate
es	Administrar certificado de

en	Verified

en	manager
es	estadísticas

en	statistical analytics analysis log logs logging
es	análisis estadísticos registro de análisis registro de registros

en	Shell

en	sequences must begin with “ ” to be parsed.
es	las secuencias deben comenzar con “ ” para que se analicen sintácticamente.

en	Format
es	(CIDR, Classless Inter-Domain Routing)

en	( )

en	( - )

en	( )

en	:

en	: -

en	allows your server to verify incoming email and prevent incoming spam messages.
es	permite que el servidor verifique los correos entrantes y evite los mensajes spam entrantes.

en	requires and to be enabled.

en	is the component of the Internet that converts human-readable domain names (for example, ) into computer-readable IP addresses (for example, ).
es	es el componente de Internet que convierte los nombres de dominio de lenguaje natural (por ejemplo, ) en direcciones IP que pueden leer las computadoras (por ejemplo, ).

en	performs this action according to zone files that reside on your server and tie domain names to IP addresses.
es	realiza esta función de acuerdo con los archivos de zona que residen en el servidor y vinculan los nombres de dominio a las direcciones IP.

en	Traffic

en	accounts allow you to access your website’s files through a protocol called FTP.
es	le permiten acceder a los archivos del sitio web a través del protocolo que se llama FTP.

en	accounts allow you to access your website’s files through a protocol called .
es	le permiten acceder a los archivos del sitio web a través del .

en	allows you to upload files to your site.
es	le permite cargar archivos en el sitio.

en	( )

en	Traffic

en	
es	Protocolo de acceso de mensajes de Internet

en	Empty Trash
es	Vaciar la papelera

en	Port:

en	TLS/ Cipher List
es	Lista de cifrado del TLS/

en	TLS/ Protocol
es	Lista de cifrado del TLS/

en	Traffic
es	Tráfico de

en	Block in the following format:
es	Bloqueo de en el siguiente formato:

en	( )

en	Type Added

en	Type Maintenance
es	Mantenimiento de

en	Type Removed
es	eliminado

en	Types

en	extensions contain at least one alphanumeric character.
es	Las extensiones de deben al menos un caracter alfanumérico.

en	extensions cannot contain the following characters: / ?.
es	Las extensiones no pueden tener los siguientes caracteres: / ?.

en	types instruct browsers how to handle specific extensions.
es	Los tipos de le indican a los navegadores cómo manejar extensiones específicas.

en	Entry Maintenance
es	Mantenimiento de entrada de

en	Extensions
es	Extensiones de

en	Usage Validation
es	Validación de uso de

en	Versions
es	Versiones del

en	( )

en	3 Traffic
es	Tráfico 3

en	Port:

en	TLS/ Cipher List
es	Lista de cifrado de la TLS/

en	TLS/ Protocol
es	Protocolo de la TLS/

en	
es	Servidor

en	“ ” is required by the “ ” handler, but is not installed.
es	“ ” el manejador lo requiere “ ” pero no está instalado.

en	Group Restrictions
es	Restricciones de grupo del

en	Restrictions
es	Restricciones del

en	Traffic
es	Tráfico del

en	Key Generator
es	Generador de clave del

en	allows you to perform secure file transfers and remote logins over an encrypted internet connection. Because you must have the private key in order to authenticate a session, it is almost impossible to perform a brute force attack against an connection.
es	le permite realizar transferencias de archivos seguras y los inicios de sesión remotos a través de una conexión a Internet codificada. Es casi imposible que realice un ataque fallido contra una conexión ya que debe tener una clave privada.

en	allows you to securely log in to another computer or server in a network. It provides strong authentication and secure communications over insecure channels. Your login, commands, and text are all encrypted when you use .
es	le permite iniciar sesión de manera segura en otra computadora o servidor en una red. Proporciona una autenticación sólida y comunicaciones seguras a través de canales inseguros. El inicio de sesión, los comandos y el texto están todos codificados cuando usa .

en	Certificate Signing Request
es	Solicitud de firma de certificados de

en	Cipher List
es	Lista de cifrado de la

en	Ciphers to allow for connections.
es	El cifrado de las permiten la conexión con .

en	Ciphers to allow for connections.
es	El cifrado de permiten la conexión con .

en	Minimum Protocol

en	certificate sharing allows accounts you own to use your certificate on their own domain. To share your main certificate, click the “Enable Sharing” button.
es	Compartir un certificado permite que las cuentas que posee usen el certificado de en su propio dominio. Para compartir su certificado principal, haga clic en el botón “Permitir que se comparta”.

en	/TLS Manager: Private Keys
es	Administrador de /TLS: Claves privadas

en	( )

en	Target
es	de destino

en	is required.
es	Se requiere .

en	(DEPRECATED)
es	(EN DESUSO)

en	Documentation
es	Documentación

en	databases will not be restored because this system shares a server with the source system.
es	no se restablecerán las bases de datos porque este sistema comparte un servidor con el servidor fuente.

en	Documentation
es	Documentación

en	Documentation
es	Documentación

en	Documentation
es	Documentación

en	has detected a manual hostname change.
es	detectó un cambio del manual del nombre de host.

en	is corrupt or invalid.
es	se dañó o no es válido.

en	execution failed with a “ ” signal and an “ ” error:
es	La ejecución de falló con una señal “ ” y un error “ ”:

en	failed because it took longer than .
es	falló porque demoró más de .

en	second
es	segundo

en	seconds
es	segundos

en	failed because it went without reading any data.
es	falló porque salió sin leer ninguna información.

en	second
es	segundo

en	seconds
es	segundos

en	Add

en	It’s recommended that you add custom features and configuration to a separate file. This will ensure you that when we release a new official version of you’ll have no trouble upgrading it.
es	Se recomienda que añada funciones y configuraciones personalizadas a un archivo por separado. Esto asegurará que cuando lancemos una versión nueva del no tendrá ningún problema para actualizarlo.

en	in the example above our new button is between two vertical separators. But this is by no means required. You can put it wherever you like. Once registered in the ( ) your custom button behaves just like a default button.
es	en el ejemplo antes mencionado, nuestro botón nuevo está entre dos separadores verticales. Pero esto no se solicita. Lo puede ingresar donde guste. Una vez que se registre en el ( ) el botón personalizado se comportará como un botón predeterminado.

en	internationalization is available only since version 3.0. Check the files containing “lang” in the distribution ZIP. If your preferred language is not there yet and you decide to write it, please consider sending it to us so that it gets included in the next release.
es	La internacionalización está disponible solo desde la versión 3.0. Verifique los archivos que contienen “lengua” en el ZIP de distribución. Si su idioma preferido todavía no está y decide escribirlo, considere enviárnoslo para que se incluya en el siguiente lanzamiento.

en	you can also add the code to the event handler for the element, if you find it more appropriate.
es	También puede añadir el código al manejador de eventos para el elemento si cree que es adecuado.

en	:

en	:

en	:

en	: Slide the slider to the OFF position (Clear Text/Unencrypted).
es	: Deslice el a la posición OFF (apagado) (texto plano/sin codificación).

en	: Generate a Private Key.
es	: Generar una clave privada nueva.

en	Slide the slider to the ON position.
es	Deslice el control deslizante de a la posición ON (encendido).

en	Tap non-SSL button. (Clear Text/Unencrypted)
es	Haga clic en el botón no SSL. (Texto plano/sin codificación)

en	Tap the button.
es	haga clic en el botón .

en	:

en	“ ” ( ).

en	“ ”

en	:

en	Two servers that attempt to write changes to a matching record on the same remote server will cause a conflict and may corrupt data.

en	(Bad request)
es	(solicitudes malas)

en	(Authorization required)
es	(Se requiere autorización)

en	(Payment required)
es	(Pago solicitado)

en	(Forbidden)
es	(Prohibido)

en	(Not found)
es	(No se encontró)

en	(Method not allowed)
es	(Método no permitido)

en	(Not acceptable)
es	(No aceptable)

en	(Proxy authentication required)
es	(Se requiere autenticación de intermediario)

en	(Request timeout)
es	(Tiempo de espera de solicitud)

en	(Conflict)
es	(Conflicto)

en	(Gone)
es	(Perdido)

en	(Length required)
es	(Longitud requerida)

en	(Precondition failed)
es	(Error en las condiciones previas)

en	(Request entity too large)
es	(Entidad de solicitud demasiado grande)

en	(Request URI too large)
es	(URI de solicitud demasiado grande)

en	(Unsupported media type)
es	(Tipo de medios no admitidos)

en	(Request range not satisfiable)
es	(No se puede satisfacer el intervalo solicitado)

en	(Expectation failed)
es	(Error en las expectativas)

en	(Unprocessable entity)
es	(Entidad no procesable)

en	(Locked)
es	(Bloqueado)

en	(Failed dependency)
es	(Error de dependencia)

en	(Internal server error)
es	(Error interno del servidor)

en	(Not Implemented)
es	(No implementado)

en	(Bad gateway)
es	(Puerta de enlace no válida)

en	(Service unavailable)
es	(Servicio no disponible)

en	(Gateway timeout)
es	(Tiempo de espera agotado para la puerta de enlace)

en	(HTTP version not supported)
es	(No se admite la versión HTTP)

en	(Variant also negotiates)
es	(La variante también negocia)

en	(Insufficient storage)
es	(Almacenamiento insuficiente)

en	(Not extended)
es	(No se extiende)

en	: The email setting should be an email address at “ ”.
es	: La configuración del correo electrónico debe ser una dirección de correo electrónico en “ ”.

en	: You currently use “ ” out of “ ” available Email Accounts.
es	: Actualmente, está utilizando “ ” de “ ” cuentas de correo electrónico disponibles.

en	: If you do not disable leech accounts, you may receive a large number of these emails.
es	: Si no deshabilita las cuentas leech, recibirá una gran cantidad de estos correos electrónicos.

en	: If you only need a public or private key on the server, import only the key that you need.
es	: Si solo necesita una clave pública o privada en el servidor, importe solo la clave que necesita.

en	: Safari® users can skip this step. Safari will unzip the file for you.
es	: Los usuarios de Safari® pueden omitir este paso. Safari descomprimirá el archivo.

en	: The system recalculates the disk space every four hours.
es	: El sistema recalcula el espacio del disco cada cuatro horas.

en	: The system recalculates the disk space that the default account uses every four hours.
es	: El sistema recalcula el espacio del disco que la cuenta predeterminada usa cada cuatro horas.

en	: You can specify denied IP addresses in the following formats:
es	: Puede especificar las direcciones IP denegadas en los siguientes formatos:

en	: You can use keys to authenticate services (for example, or terminal).
es	: puede usar las claves para autenticar servicios (por ejemplo, terminal o ).

en	: You can use the interface to create additional email accounts after you finish the .
es	: Puede utilizar la interfaz para crear cuentas de correo electrónico adicionales luego de que finalice el .

en	: Database names can only contain alphanumeric characters.
es	: Los nombres de las bases de datos solo pueden contener caracteres alfanuméricos.

en	: If you reset your zone file, the system will erase any modifications that you have made to your zone records in this interface or in the interface.
es	: Si usted restaura su archivo de zona, el sistema borrará todas la notificaciones que realizó de los registros de zona en esta interfaz o en la interfaz .

en	: The addon domains feature has been disabled.
es	: Se deshabilitó la característica de los dominios complementarios.

en	: The parked domains feature has been disabled.
es	: Se deshabilitó la función de dominios apuntados.

en	: Usernames can only contain alphanumeric characters.
es	: Los nombres de usuario solo pueden contener caracteres alfanuméricos.

en	: You understand commands well before you can use jobs effectively.
es	: comprender perfectamente los comandos de antes de utilizar los trabajos de manera eficiente.

en	: You logged in with the reseller or password.
es	: Inició sesión con el proveedor o con la contraseña .

en	: Your account currently uses “ ” out of “ ” available Web Disk accounts.
es	: La cuenta actualmente usa “ ” de “ ” cuentas disponibles de Web Disk.

en	: Your account has used out of available bandwidth.
es	: La cuenta utilizó de de ancho de banda disponible.

en	: Certain spam score testing keywords may offend some users. Proceed with caution.

en	signifies your home directory, which is “ ”.
es	representa el directorio principal, que es “ ”.

en	Area

en	To filter all mail that Apache SpamAssassin has marked as spam, choose and , then enter into the text box.
es	Para filtrar todos los correos que Apache SpamAssassin marcó como spam, elija y , luego escriba en el cuadro de texto.

en	: When adding files to your site, it is important that you add them in the right place. For example, you will need to place files you wish to be visible on the Internet within public_html or a subdirectory of public_html. If you placed them in “ ” for example, no one will be able to view them.
es	: Cuando añada archivos a su sitio, es importante que los añada en el lugar indicado. Por ejemplo, deberá poner los archivos que desea que estén visibles en Internet dentro de public_html o de un subdirectorio public_html. Si los coloca en “ ” por ejemplo, nadie podrá verlos.

en	When you install or uninstall extensions, you will lose any files. Any unsaved changes in your files will be lost. Any directories that you have protected with will lose protection.
es	Cuando instale o desinstale las extensiones , perderá todos los archivos. Se perderán todos los cambios que haya realizado en sus archivos . Los directorios que haya protegido con quedarán desprotegidos.

en	security tokens are disabled. This server is currently vulnerable to cross-site request forgery and cross-site scripting attacks.
es	Los tokens de seguridad están deshabilitados. Este servidor es actualmente vulnerable a la falsificación de petición y de ataques de scripts en sitios cruzados.

en	are waiting for authorization.
es	aguardan confirmación.

en	require authorization.
es	requieren autorización.

en	domains have been found.
es	dominios

en	(Bad request)
es	(solicitudes malas)

en	(Authorization required)
es	(Se requiere autorización)

en	(Payment required)
es	(Pago solicitado)

en	(Forbidden)
es	(Prohibido)

en	(Not found)
es	(No se encontró)

en	(Method not allowed)
es	(Método no permitido)

en	(Not acceptable)
es	(No aceptable)

en	(Proxy authentication required)
es	(Se requiere autenticación de intermediario)

en	(Request timeout)
es	(Tiempo de espera de solicitud)

en	(Conflict)
es	(Conflicto)

en	(Gone)
es	(Perdido)

en	(Length required)
es	(Longitud requerida)

en	(Precondition failed)
es	(Error en las condiciones previas)

en	(Request entity too large)
es	(Entidad de solicitud demasiado grande)

en	(Request URI too large)
es	(URI de solicitud demasiado grande)

en	(Unsupported media type)
es	(Tipo de medios no admitidos)

en	(Request range not satisfiable)
es	(No se puede satisfacer el intervalo solicitado)

en	(Expectation failed)
es	(Error en las expectativas)

en	(Unprocessable entity)
es	(Entidad no procesable)

en	(Locked)
es	(Bloqueado)

en	(Failed dependency)
es	(Error de dependencia)

en	(Internal server error)
es	(Error interno del servidor)

en	(Not Implemented)
es	(No implementado)

en	(Bad gateway)
es	(Puerta de enlace no válida)

en	(Service unavailable)
es	(Servicio no disponible)

en	(Gateway timeout)
es	(Tiempo de espera agotado para la puerta de enlace)

en	(HTTP version not supported)
es	(No se admite la versión HTTP)

en	(Variant also negotiates)
es	(La variante también negocia)

en	(Insufficient storage)
es	(Almacenamiento insuficiente)

en	(Not extended)
es	(No se extiende)

en	: Your account currently uses out of available subdomains.
es	: Actualmente, su cuenta usa de subdominios posibles.

en	: Your account currently uses out of email filters.
es	: Actualmente, su cuenta usa de filtros de correo electrónico.

en	Odd-numbered builds are development builds. install them in a production environment. They change often and we may not have fully tested or documented them yet.

en	:

en	of the files for a branding style must remain in the root of the archive. Files that are in subdirectories will be ignored.
es	los archivos para un estilo de personalización de marca deben permanecer en la raíz del archivo. Los archivos que estén en los subdirectorios se omitirán.

en	: Using out of available aliases.
es	: Usando de alias disponibles.

en	: You are currently using out of available Addon Domains.
es	: actualmente, está usando de Dominios Adicionales disponibles.

en	before converting character sets, since this action can produce unexpected results.
es	antes de convertir los conjuntos de caracteres, dado que esta acción puede provocar resultados inesperados.

en	.

en	This server is running on a development license. If this server is being used in a production environment, please notify immediately.
es	Este servidor ejecuta una licencia de desarrollo. Si está utilizando este servidor en un entorno de producción, notifique a de inmediato.

en	: This token expired on .

en	item (“ ”, line ):
es	peligroso (“ ”, línea ):

en	:

en	The system failed to disable this provider module for the service “ ” because of an error:
es	el sistema no pudo deshabilitar este módulo del proveedor del servicio “ ” debido a un error: .

en	.

en	The system does not support the “ ” language.
es	el sistema no admite el lenguaje “ ”.

en	This feature, “ ”, is not enabled on your account. Please contact your hosting provider for access.

en	This feature, “ ”, is not enabled on your account. Please contact your reseller for access.

en	This feature, “ ”, is not enabled on your account. Please contact your reseller for access. You will be redirected to the home page.

en	Your account has not enrolled in Site Quality Monitoring. Redirecting to the signup form.

en	:

en	: Some file permissions were set improperly.
es	: Algunos permisos de archivos están mal configurados.

en	: The system failed to apply the style you selected.
es	: El sistema no pudo aplicar el estilo que seleccionó.

en	: The system failed to set the default style.
es	: El sistema no pudo establecer el estilo predeterminado.

en	: The system was not able to find the trash index file.
es	: El sistema no pudo encontrar el archivo de índice de la papelera.

en	: This script only works with the version distributed with , , and .
es	: Este script solo funciona con la versión distribuida con , y .

en	: You have selected of . Either deselect an account to transfer, or deselect its corresponding “ ” field.
es	: Seleccionó de . Deseleccione una cuenta a transferir o el campo “ ” correspondiente.

en	available IP address
es	dirección IP disponible

en	available IP addresses
es	direcciones IP disponibles

en	: You have selected that will not complete properly because of .
es	: seleccionó que no se completará(n) de forma correcta debido a .

en	account transfer
es	transferencia de cuenta

en	account transfers
es	transferencias de cuentas

en	a domain conflict
es	un conflicto de dominio

en	domain conflicts
es	conflictos de dominio

en	: You have selected that will not complete properly because the already on the local server.
es	: Seleccionó que no se completará(n) de forma correcta porque ya en el servidor local.

en	account transfer
es	transferencia de cuenta

en	account transfers
es	transferencias de cuentas

en	username
es	nombre de usuario

en	usernames
es	nombres de usuario

en	exists
es	existe

en	exist
es	existen

en	: Your contact information and preferences have not been updated:

en	:

en	: A B Corp. should be AB Corp. or A and B Corp.
es	: A B Corp. debería ser AB Corp. o A y B Corp.

en	: R D should be RD or R and D.
es	: R D debería ser RD o R y D.

en	Misuse of command line tools can corrupt or even destroy your data.

en	Misuse of command line tools can destroy data or even render your server unusable.

en	: If you do not create a forwarder or email account with the same address as each autoresponder, the autoresponder will only handle mail that it receives before it discards it.
es	: si no crea un reenviador o una cuenta de correo electrónico con la misma dirección que el autocontestador, este solo manejará el correo que reciba antes de descartarlo.

en	: To filter all of the mail that marks as spam, choose and , then enter in the text box.
es	: Para filtrar todos los correos que marca como spam, elija y , luego escriba en el cuadro de texto.

en	: To filter all of the mail that marks with a spam score of 5.0 or greater, choose and , then enter in the box.
es	: Para filtrar todos los correos que marca con una puntuación de spam de 5.0 o mayor, elija y y luego escriba en el cuadro.

en	To filter all mail that has marked as spam, just choose “ ” and “ ”, then enter “ ” in the box.

en	: To filter all mail that has marked with a spam score of 5.0 or greater, choose and , then enter “ ” in the box (Note: If you wanted to match a spam score of 4, you would use `. A spam score of 3 would be , etc).

en	:

en	Be certain that you back up the orginal file before you convert character sets, since this action can produce unexpected results.
es	: Asegúrese de hacer una copia de seguridad del archivo original antes de convertir los conjuntos de caracteres, dado que esta acción puede provocar resultados inesperados.

en	: Be certain that you back up the orginal file before you convert character sets, since this action can produce unexpected results.
es	: Asegúrese de hacer una copia de seguridad del archivo original antes de convertir los conjuntos de caracteres, dado que esta acción puede provocar resultados inesperados.

en	: If you do not create a forwarder or email account with the same address as this autoresponder, it will discard the message.
es	: si no crea un reenviador o una cuenta de correo electrónico con la misma dirección que este auto contestador, este descartará el mensaje.

en	: If you select the wrong encoding, you may corrupt the file.
es	: Si selecciona la codificación incorrecta, puede dañar el archivo.

en	: Your web host must enable this feature for your account before you can use it.
es	: El web host debe tener habilitada esta función para la cuenta para que pueda usarla.

en	.

en	If you try to unsuspend an account that is actually bandwidth limited, the unsuspension will not work. You must modify the instead.

en	The setting should not be an email address at “ ”.
es	La configuración del no debe ser una dirección de correo electrónico en “ ”.

en	This will irrevocably remove the following accounts:

en	: At this time is not supported and can cause a broken environment.
es	: En este momento, no se admite , y este puede dañar un entorno de .

en	: Do not confuse this feature with the Additional Access Hosts feature, which allows access to a database from a remote server.
es	: No confunda esta función con la de anfitriones de acceso adicionales, que permite acceso a una base de datos desde un servidor remoto.

en	: Selecting the wrong initial encoding may corrupt the file.
es	: Seleccionar la codificación inicial incorrecta puede dañar el archivo.

en	: Users must log into cPanel and use the Remote Database Access feature to set up access from these hosts. After you have done this, if you would like to configure access from all users’ accounts .

en	: Users must log into cPanel and use the Remote feature to set up access from these hosts. After you have done this, if you would like to configure access from all users’ accounts .
es	: Los usuarios deben iniciar sesión en cPanel y usar la función de remoto para configurar el acceso desde estos hosts. Luego de hacer esto, si deseara configurar un acceso desde todas las cuentas de usuarios .

en	If you need to remove support’s access to your system, and do not have a Customer Portal account, you may do so in the page.
es	Si necesita eliminar el acceso del soporte de al sistema, y no tiene una cuenta en el Portal de clientes de , puede hacerlo desde la página .

en	If you need to remove support’s access to your system, and you do not have a Customer Portal account, use WHM’s interface.
es	Si necesita eliminar el acceso del soporte de al sistema y no tiene una cuenta en el Portal de clientes de use la interfaz de WHM.

en	Make sure that the following IPs are allowed the full ability to connect to this server:
es	Asegúrese de que las siguientes IP estén completamente habilitadas para conectarse a este servidor:

en	: Make sure that the following addresses may connect to your server:
es	: Asegúrese de que las siguientes direcciones puedan conectarse al servidor:

en	You are logged in as a reseller or root user.
es	Inició sesión como proveedor o usuario raíz.

en	You are logged in with the reseller or root password.
es	Inició sesión con la contraseña del proveedor o de la raíz.

en	To maintain account security, this account has been locked to prevent any suspension or unsuspension actions.

en	All anonymous accounts share the same quota.
es	Todas las cuentas anónimas de comparten la misma cuota.

en	If you wish to configure a default address for this domain, navigate to the .
es	Si desea configurar una dirección predeterminada para este dominio, navegue a la interfaz .

en	The default email address receives any mail that is sent to an invalid email address for your domain. To send all email to the default mail account, enter the username of your account in the text box.
es	La dirección predeterminada de correo electrónico recibe cualquier correo enviado a una dirección de correo electrónico no válida para el dominio. Para enviar todos los correos electrónicos a la cuenta de correo predeterminada, escriba el nombre de usuario de su cuenta en el cuadro de texto .

en	Third-party products are subject to change due to circumstances beyond the system’s control, which could render these instructions invalid.
es	Es posible que los productos de terceros cambien debido a circunstancias que exceden el control del sistema, lo cual podría procesar estas instrucciones como no válidas.

en	This step will over-write any previous XML configuration file without warning.
es	Este paso sobrescribirá cualquier archivo con configuración XML anterior sin advertencia.

en	Your default email account is set to either reject incoming email or forward it to another account. To find you domain’s default mail destination, go to the interface.
es	Su cuenta de correo electrónico predeterminada está configurada para rechazar los correos electrónicos entrantes o para reenviarlos a otra cuenta. Para encontrar el destino predeterminado de su correo en su dominio, vaya a la interfaz .

en	Your overall disk quota is limited by the total disk space available for your hosting account. For example, if you have 5000 MB of disk space in your hosting account and set a account’s disk quota to 9999 MB, the quota will still be 5000 MB.
es	Su cuota general del disco del está limitada por el espacio total disponible del disco para la cuenta de alojamiento. Por ejemplo, si tiene 5000 MB de espacio de disco en la cuenta de alojamiento y configura una cuota de disco de una cuenta de en 9999 MB, la cuota seguirá siendo de 5000 MB.

en	: A style that is marked is the default, unmodified style. A style that is marked includes any changes that you make to the style.
es	: El estilo que está marcado como es el estilo predeterminado y sin modificar. Un estilo que está marcado como incluye cualquier cambio que haya realizado en el estilo.

en	: After your resellers brand their accounts, you can select the checkbox below to overwrite their changes.
es	: Después de que los proveedores hayan personalizado la marca de las cuentas, puede marcar la casilla a continuación para sobrescribir los cambios.

en	: Archived email can consume disk space quickly.
es	: Los correos electrónicos archivados pueden consumir el espacio de disco rápidamente.

en	: Click on a number to view more bandwidth information for that day of the month.
es	: Haga clic en un número para ver más información acerca de ancho de banda para ese día del mes.

en	: Enter “ ” to discard all incoming unrouted mail, or enter “ ” to return the mail to the sender.
es	: Introduzca “ ” para descartar todos los correos entrantes no dirigidos o “ ” para reenviar el correo al remitente.

en	: For security, these URLs can only be accessed by a server that runs BIS.
es	: por razones de seguridad, solo puede accederse a estas URL a través de un servidor que ejecute BIS.

en	: If you authorize a key that is identical to other keys, those keys may also become authorized.
es	: Si autoriza una clave que sea idéntica a otras, esas claves también pueden autorizarse.

en	: If you install a chatroom, it will use one of your databases.
es	: Si instala una sala de chat, esta utilizará una de sus bases de datos .

en	: If you only need a public or private key on the server, import only the key that you need.
es	: Si solo necesita una clave pública o privada en el servidor, importe solo la clave que necesita.

en	: If you want to match a spam score of 4, enter .
es	: Si quiere tener una puntuación de spam de 4, introduzca .

en	: Most mail servers require that you select the option.
es	: La mayoría de los servidores de correo requieren que seleccione la opción .

en	: These figures may not reflect the most recent changes to your account’s disk usage.
es	: Es posible que estas figuras no reflejen los cambios más recientes en el uso del disco de la cuenta.

en	: To password protect directories that are inside the directory, .
es	: Para proteger con contraseña los directorios que están dentro del directorio , .

en	: Usernames cannot contain more than seven characters.
es	: Los nombres de usuario no pueden contener más de siete caracteres.

en	: You select the “Allow direct requests” checkbox when you use hotlink protection for files that you want visitors to view in (for example, Users).
es	: seleccionar la casilla “Permitir solicitudes directas” cuando use la protección de enlace directo (Hotlink) para los archivos que desea que los visitantes vean en (por ejemplo, usuarios de ).

en	: You select this option before you change anything else or you will lose your changes.
es	: seleccionar esta opción antes de realizar cualquier cambio, o estos se perderán.

en	: You are about to save an empty file.
es	: Está a punto de guardar un archivo vacío.

en	: You must register your domains with a valid registrar before you can park them. Also, they will not function properly unless you configure them to point to your servers.
es	: Debe registrar los dominios con un registrador válido para poder aparcarlos. Además, no funcionarán adecuadamente a menos que los configure para que apunten a los servidores del .

en	: Your default account’s username and password are the same as for your account. The default account does not have a quota, and you cannot delete the default account.
es	: El nombre de usuario y la contraseña predeterminados de la cuenta son los mismos que los de la cuenta de . La cuenta predeterminada no tiene una cuota y no se puede eliminar.

en	: Your default email account is set to either reject incoming email or forward it to another account.
es	: Su cuenta de correo electrónico predeterminada está configurada para rechazar los correos electrónicos entrantes o para reenviarlos a otra cuenta.

en	: Your system recalculates disk space usage every four hours.
es	: El sistema recalcula el uso del espacio del disco cada cuatro horas.

en	: Your system will recalculate disk space usage every four hours.
es	: El sistema recalculará el uso del espacio del disco cada cuatro horas.

en	: is not configured for rewrites.
es	: no está configurado para reescrituras.

en	: is not configured for rewrites. Check the header for the spam bar in your filter, or, check the header for or .
es	: no está configurado para reescrituras. Verifique el encabezado de para ubicar la barra de correos spam del filtro o el encabezado para ver si está en o .

en	: developers are associated with ’s Script Archive in any way.
es	: Los desarrolladores de asociados al archivo de scripts de de ninguna manera.

en	: servers are recommended.
es	: Se recomiendan los servidores de .

en	:You may experience a brief delay.
es	:Posiblemente haya una breve demora.

en	:

en	:

en	: This will remove ALL files within the trash directory!
es	: Esto eliminará TODOS los archivos que están almacenados en el directorio de la papelera.

en	Automatic detection is possible if the configured records do not resolve.

en	Because you do not have a dedicated IP address, all of your SSL websites will probably depend on support for in users’ web browsers. Users whose web browsers lack SNI support will probably see security warnings in their browsers.
es	Dado que no tiene una dirección IP dedicada, todos los sitios web SSL dependerán, probablemente, de la compatibilidad para la en los navegadores de web de los usuarios. Los usuarios cuyos navegadores de web no sean compatibles con SNI probablemente verán advertencias de seguridad en ellos.

en	Click a number to view more bandwidth information for that day. This only covers bandwidth information for the past 30 days.
es	Haga clic en un número para ver más información de ancho de banda para ese día. Esto solo cubre la información de ancho de banda durante los últimos 30 días.

en	Click a number to view more bandwidth information for that day. This only covers bandwidth information for the past .
es	Haga clic en un número para ver más información de ancho de banda para ese día. Esto solo cubre la información de ancho de banda durante el/los último(s) .

en	day
es	día

en	days
es	días

en	Disk space usage is recalculated every four hours.
es	El uso de espacio de disco se recalcula cada cuatro horas.

en	Domains must be registered with a valid registrar and configured to point to your DNS servers before they can be used as an alias.
es	Para que puedan utilizarse como alias, los dominios deben registrarse con un registrador válido y configurarse para que apunten a los servidores DNS.

en	Extensions are installed directly from the PECL repository.
es	Las extensiones se instalan directamente desde el repositorio PECL.

en	Gems are installed directly from the RubyForge repository.
es	los Gems se instalan directamente desde el repositorio RubyForge.

en	IP addresses on the blacklist can never log in to your server.
es	Las direcciones IP de la lista negra nunca podrán acceder a su servidor.

en	IP addresses on the whitelist can always log in to your server.
es	Las direcciones IP de la lista blanca siempre pueden acceder a su servidor.

en	If you change your password, you will end your current session.
es	si modifica su contraseña, finalizará su sesión actual.

en	If you install multiple SSL certificates onto a single IP address, users of certain older web browsers that lack support for may receive the wrong certificate when they access any host other than the IP address’s “primary” host. These users will see SSL errors in their browsers. The most prominent web browser without SNI support is Microsoft® Internet Explorer™ on Windows XP™. The “ ” area below indicates whether SNI is required for each installed SSL host.
es	Si instala múltiples certificados SSL en una única dirección IP, los usuarios de ciertos navegadores de web anteriores que no tengan compatibilidad para la pueden recibir el certificado incorrecto cuando accedan a cualquier otro anfitrión que no sea el “principal” de la dirección IP. Estos usuarios pueden ver errores SSL en los navegadores. El navegador más importante sin soporte SNI es Microsoft® Internet Explorer™ en Windows XP™. La zona “ ” de más abajo informa si es necesaria la SNI para cada anfitrión instalado de SSL.

en	If you install multiple certificates onto a single IP address, web browsers that do not support may receive the wrong certificate when they access a non-primary website on that IP address. These browsers will then give false security warnings to your users.
es	si instala múltiples certificados en una única dirección IP, los navegadores web que no admitan la pueden recibir el certificado incorrecto cuando accedan a otro sitio web que no sea el “principal” en esa dirección IP. Estos navegadores de web darán falsas advertencias de seguridad a los usuarios.

en	Modules are installed directly from the CPAN repository.
es	Los módulos se instalan directamente desde el repositorio CPAN.

en	Packages are installed directly from the PHP Extensions and Applications repository (PEAR).
es	Los paquetes se instalan directamente desde el repositorio de extensiones y aplicaciones PHP (PEAR).

en	The number of “parent” domains excludes the “ ” domains because the system automatically includes them during purchase if they pass .

en	The system will delete this user’s email messages from the server. This will not affect any messages previously downloaded to the user’s devices.
es	El sistema eliminará los mensajes de correo electrónico del usuario del servidor. Esto no repercutirá en ninguno de los mensajes que se descargaron anteriormente a los dispositivos del usuario.

en	To manage records, use the new .

en	To update the theme and style for multiple accounts, run the script.

en	Users can enable login notifications in the Contact Information area inside of .
es	Los usuarios pueden habilitar las notificaciones de inicio de sesión en el área Información de contacto dentro de .

en	When you install this application, you agree to the License Terms.

en	You can set the password for this account at the following URL:

en	You don’t have a dedicated IP address. Browsers that were released before 2013 may not support . Because of this, users may see false security warnings when they visit your SSL-secured websites.

en	You don’t have to import both keys. It is perfectly acceptable to just import a public OR private key if that is all you need on the server.
es	No debe importar ambas claves. Es perfectamente aceptable importar una clave pública O privada si eso es todo lo que necesita en el servidor.

en	You server cannot automatically detect an configuration if entries do not resolve. (For example, if you mistype a domain name or enter a domain name that does not exist.) If you set your configuration to auto and you add or edit an record that does not resolve, the configuration will default to its last known setting.
es	El servidor no puede detectar automáticamente una configuración del si las entradas del no se resuelven. (Por ejemplo, si escribe mal un nombre de dominio o ingresa un nombre de dominio que no existe). Si establece la configuración del como automática y añade o edita un registro del que no se resuelve, la configuración del volverá a la última configuración conocida de manera predeterminada.

en	Your server does not support . As a result, your server can only support 1 installed certificate per IP address. Each website must use at least one domain that its IP address’s certificate supports.
es	Su servidor no admite . Por lo tanto, el servidor solo admite un certificado instalado por dirección IP. Cada sitio web de debe utilizar al menos un dominio que el certificado de dirección IP admita.

en	Your server lacks support for , so it can only support one installed SSL certificate per IP address. To install multiple SSL hosts on the same IP address, each host must use the same certificate, so that certificate must support at least one domain on each host.
es	Como el servidor no admite la , solo puede admitir un certificado SSL instalado por dirección IP. Para instalar múltiples anfitriones SSL en la misma dirección IP, cada anfitrión debe utilizar el mismo certificado, por lo que el certificado debe admitir al menos un dominio en cada anfitrión.

en	characters max.
es	caracteres como máximo.

en	max.
es	máx.

en	character
es	caracter

en	characters
es	caracteres

en	: A rebuild of this database is in progress. Search results may be incomplete.

en	: By default, the root password is set to a random string. You should set this to something that is very hard to guess. You do not need to remember this password unless you plan to connect manually to as the root user.
es	: De forma predeterminada, la contraseña de raíz de está configurada a una cadena de caracteres aleatoria. Debe configurarla para que sea muy difícil de adivinar. No es necesario que recuerde esta contraseña a menos que planee conectarse manualmente a como el usuario raíz.

en	: By default, the database root password is set to a random string. You should set this to something that is very hard to guess. You do not need to remember this password unless you plan to connect manually to the database server as the root user.

en	: For security, these URLs can only be accessed by a server running BIS.
es	: Por razones de seguridad, solo se puede acceder a estas URL a través de un servidor que ejecute BIS.

en	: For your protection, the server sent this email to all of the contact email addresses that you associated with your account.
es	: para su protección, el servidor envió este correo electrónico a todas las direcciones de correo electrónico de contacto asociadas a su cuenta.

en	: For your protection, the server sent this email to all of the email addresses associated with your account.
es	: Para su protección, el servidor envió este correo electrónico a todas las direcciones de correo electrónico asociadas a su cuenta .

en	: For your protection, the server sent this email to all of the email contact addresses associated with your account.
es	: Para su protección, el servidor envió este correo electrónico a todas las direcciones de correo electrónico de contacto asociadas a su cuenta .

en	: If a package name is by a reseller’s username and an underscore, that reseller can see the package.
es	: Si el nombre de un paquete está por el nombre de usuario de un proveedor y un guión bajo, ese proveedor puede ver el paquete.

en	: If you do not select a checkbox, the system will operate in authentication-only mode.
es	: si no selecciona una casilla, el sistema funcionará solo en modalidad de autenticación.

en	: If you install multiple SSL certificates onto a single IP address, users of certain older web browsers that lack support for may receive the wrong certificate when they access any website other than the IP address’s “primary” website. These users will see security warnings in their browsers.
es	: Si instala múltiples certificados SSL en una única dirección IP, los usuarios de ciertos navegadores de web anteriores que no tengan compatibilidad para la pueden recibir el certificado incorrecto cuando accedan a cualquier otro sitio web que no sea el “principal” de la dirección IP. Estos usuarios podrán ver advertencias de seguridad en sus navegadores.

en	: If you select no checkboxes, the system will remove the Mailserver . The system will preserve all Mailserver settings even if none is selected. To reinstall a Mailserver select one from the Mailserver Selection interface.
es	: Si no selecciona ninguna casilla, el sistema eliminará el servidor de correo . El sistema preservará todas las configuraciones del servidor de correo incluso si no hay ninguna seleccionada. Para reinstalar un servidor de correo seleccione uno de la interfaz de selección del servidor de correo.

en	: If you select no checkboxes, the system will remove the mailserver . The system will preserve all mailserver settings even if none is selected. To reinstall a mailserver select one from the interface.
es	: si no selecciona ninguna casilla, el sistema eliminará el servidor de correo . El sistema preservará todas las configuraciones del servidor de correo incluso si no hay ninguna seleccionada. Para reinstalar un servidor de correo seleccione uno de la interfaz de .

en	: Queries can only return a maximum of per type.
es	: Las consultas solo pueden regresar un máximo de por tipo.

en	entry
es	entrada

en	entries
es	entradas

en	: Queries can only return a maximum of .
es	: Las consultas solo pueden regresar un máximo de .

en	entry
es	entrada

en	entries
es	entradas

en	: Restricted Restore performs additional security checks on the backup file. If a component of the backup file has a security issue, the system will not restore that portion of the backup.
es	: La restauración restringida realiza controles de seguridad adicionales en el archivo de copia de seguridad. Si un componente del archivo de la copia de seguridad tiene un problema de seguridad, el sistema no restaurará esa parte de la copia de seguridad.

en	: Restricted Restore performs additional security checks on the backup file. If a component of the backup file has an issue (for instance, MySQL grant table compromises), that portion of the backup will not be restored.
es	: La restauración restringida realiza controles de seguridad adicionales en el archivo de copia de seguridad. Si un componente del archivo de copia de seguridad tiene un problema (por ejemplo, compromisos de la tabla de permisos MySQL), esa porción de la copia de seguridad no se restaurará.

en	: Restricted Restore performs additional security checks on the backup file. If a component of the backup file has an issue (for instance, grant table compromises), that portion of the backup will not be restored.
es	: La restauración restringida realiza controles de seguridad adicionales en el archivo de copia de seguridad. Si un componente del archivo de copia de seguridad tiene un problema (por ejemplo, compromisos de la tabla de permisos ), esa porción de la copia de seguridad no se restaurará.

en	: The rebuild of this database that started on at is still in progress. The process ID is “ ”. Search results may be incomplete until the rebuild finishes.

en	: The “Allow direct requests” checkbox must be checked when using HotLink Protection for files that you wish to be viewed in QuickTime (Mac Users) by your site’s visitors.
es	: Se debe habilitar la casilla “Permitir solicitudes directas” cuando se usa la protección de enlace directo (Hotlink) para los archivos que desea que vean los visitantes de su sitio en QuickTime (usuarios de Mac).

en	: This change does affect accounts that already exist. These accounts can be updated to the new shared IP using the “ ” interface.
es	: Este cambio afecta a las cuentas que ya existen. Estas cuentas pueden actualizarse a la nueva IP compartida con la interfaz “ ”.

en	: This interface does not enforce database prefixing. It is possible to rename a prefixed name to a non-prefixed name, but the ownership will not change.
es	: Esta interfaz no ejecuta el prefijado de la base de datos. Es posible renombrar un nombre prefijado a uno no prefijado, pero la propiedad no cambiará.

en	: To avoid any issues, it is strongly recommended that you update your corresponding “.local” when you see these notifications in future.

en	template

en	templates

en	: To password protect directories that are inside public_html .
es	: Para proteger con contraseña los directorios que están dentro de public_html .

en	: To password protect directories that are inside public_html, go to the area.
es	: Para proteger con contraseña los directorios que están dentro de public_html, vaya al área .

en	: You can only have one installed SSL certificate. You will need to delete the active certificate to activate a different certificate. If you need to provide SSL encryption to multiple domains, you may need to purchase a wild-card certificate or a multi-domain certificate (UCC/SAN).
es	: Solo puede tener un certificado SSL instalado. Deberá eliminar el certificado activo para activar uno diferente. Si necesita proporcionar una codificación SSL para varios dominios, quizás deba comprar un certificado comodín o un certificado de dominios múltiples (UCC/SAN).

en	: You can specify denied IP addresses in the following formats:
es	: puede especificar las direcciones IP denegadas en los siguientes formatos:

en	: You must remove one of the packages manually to resolve this conflict.

en	: You must select a protocol in the Protocols Enabled section before selecting IPv6 Enabled.
es	: Debe seleccionar un protocolo de la sección Protocolos habilitados antes de seleccionar una IPv6 habilitada.

en	: You must select a protocol in the Protocols Enabled section before you can select that protocol in the Enabled section.
es	: Debe seleccionar un protocolo de la sección Protocolos habilitados para poder seleccionar ese protocolo en la sección habilitada.

en	: You server cannot automatically detect an configuration if entries do not resolve. (For example, if you mistype a domain name or enter a domain name that does not exist.) If you set your configuration to auto and you add or edit an record that does not resolve, the configuration will default to its last known setting.
es	: El servidor no puede detectar automáticamente una configuración de si las entradas de no resuelven. (Por ejemplo, si escribe mal un nombre de dominio o ingresa un nombre de dominio que no existe). Si establece la configuración del como automática y añade o edita un registro del que no se resuelve, la configuración del volverá a la última configuración conocida de manera predeterminada.

en	: registration will be required for 11.42 and later.
es	: Se solicitará el registro de para la versión de 11.42 y posteriores.

en	: ’s Webmail system requires in order to function.
es	: El sistema de Webmail de requiere el para funcionar.

en	: is required and you cannot disable it.
es	: se requiere y no se puede deshabilitar.

en	valid if sum at that link is .

en	: You can use this field to provide a description for this private key.
es	: puede utilizar este campo para brindar una descripción de esta clave privada.

en	for — Lines: Words: Size:
es	para — Líneas: Palabras: Tamaño:

en	: For your protection, this email has been sent to all of the email addresses associated with your cPanel account.
es	: Para su protección, este correo electrónico se envió a todas las direcciones de correo electrónico asociadas con su cuenta de cPanel.

en	Supports server restoration.

en	version for your operating system.
es	Versión para el sistema operativo.

en	Add to local disk and restore?

en	Overwrite and restore?

en	: We strongly recommend that you do not select this option. This option causes Apache to log every transaction, including your users’ and clients’ private data. The resulting log files will fill your system’s file partitions quickly.

en	This role may grant access to account-level functionality. Only grant this role to users that you trust to access and modify your account.

en	This server is vulnerable to cross site request forgery and cross site scripting attacks because security tokens are disabled.
es	Este servidor es vulnerable de falsificación de petición y de ataques de scripts en sitios cruzados debido a que los tokens de seguridad están deshabilitados.

en	- of items
es	- de artículos

en	- of

en	domain

en	domains

en	- of .
es	- de .

en	domain
es	dominio

en	domains
es	dominios

en	- of
es	- de

en	item
es	Artículo

en	items
es	Artículos

en	of

en	domain

en	domains

en	of

en	website

en	websites

en	: Select what you would like to import.
es	: Seleccione lo que le gustaría importar.

en	: Locate CSV or XLS file on your computer.
es	: Ubicar el archivo CSV o XLS en la computadora.

en	The system removed two-factor authentication from your account.
es	el sistema eliminó correctamente la autenticación de dos factores de su cuenta.

en	Two-factor authentication is now configured on your account.
es	La autenticación de dos factores está ahora configurada en su cuenta.

en	: Your contact information and preferences have been updated.
es	: Se actualizaron su información de contacto y sus preferencias.

en	: “ ” has been created.
es	: Se ha creado “ ”.

en	: Separate multiple extension types with a space.
es	: Separe los tipos de extensión múltiples con un espacio.

en	This copy is a trial version and will expire at the end of the trial term. You will need to upgrade to a paid copy to continue using the software after that term.
es	esta copia es una versión de prueba y expirará al final del periodo de prueba. Necesitará actualizar a una copia paga para continuar usando el programa después del periodo de prueba.

en	A running MySQL upgrade process was detected. Please wait for the current upgrade to finish before attempting another.
es	Se detectó un proceso de actualización de MySQL en ejecución. Espere a que termine la actualización en curso antes de intentar otra.

en	A running easyapache process was detected. Please wait for easyapache to finish before attempting to upgrade MySQL.
es	Se detectó un proceso de EasyApache en ejecución. Espere a que EasyApache termine antes de intentar actualizar MySQL.

en	API function calls may change or delete data on your server, which can cause your server to fail. Read the function call’s documentation thoroughly before you use it in the API Shell, a script, or through any other method.
es	Las llamadas de función API pueden cambiar o borrar datos en su servidor, lo cual puede hacer que este falle. Lea detalladamente la documentación de la llamada de función antes de usarla en el API Shell, en un script o a través de otro método.

en	If you configure the wrong option, you may not receive mail on your server. If you do not know which option to select, contact your system administrator.
es	Si configura la opción incorrecta, quizás no pueda recibir correos en el servidor. Si no está seguro de la opción que debe seleccionar, póngase en contacto con el administrador del sistema.

en	This feature operates on the live system.
es	Esta función opera en el sistema activo.

en	You are currently using the maximum number of parked domains. If you need to add a new parked domain contact your service provider.
es	Actualmente está usando la cantidad máxima de dominios parqueados. Si desea añadir un nuevo contacto de dominio parqueado, póngase en contacto con su proveedor de servicio.

en	You currently use the maximum number of Accounts. If you need additional accounts, contact your service provider.
es	Actualmente, está utilizando la cantidad máxima de cuentas de . Si necesita cuentas adicionales, póngase en contacto con el proveedor de servicio.

en	You currently use the maximum number of accounts. If you need additional accounts, contact your service provider.
es	Actualmente, está utilizando la cantidad máxima de cuentas de . Si necesita cuentas adicionales, póngase en contacto con el proveedor de servicio.

en	You currently use the maximum number of accounts. If you need more accounts, contact your service provider.
es	Actualmente, está utilizando la cantidad máxima de cuentas de . Si necesita más cuentas del , póngase en contacto con el proveedor de servicio.

en	Your browser does not support HTML frames.
es	su navegador no admite marcos HTML.

en	Your browser does not support
es	El navegador no admite

en	: A upgrade process was detected. Wait for the current upgrade to finish before you attempt another upgrade.
es	: Se detectó un proceso de actualización de . Espere a que termine la modernización en curso antes de intentar otra.

en	: Because Extensions are currently installed and enabled, password protected directories will not function.
es	: Debido a que, actualmente, las extensiones de están instaladas y habilitadas, los directorios protegidos con contraseña no funcionarán.

en	: Database names can only contain alphanumeric characters.
es	: Los nombres de las bases de datos solo pueden contener caracteres alfanuméricos.

en	: If you configure the wrong option, you may not receive mail on your server. If you do not know which option to select, contact your system administrator.
es	: Si configura la opción incorrecta, quizás no pueda recibir correos en el servidor. Si no está seguro de la opción que debe seleccionar, póngase en contacto con el administrador del sistema.

en	: Make certain to watch your queues to ensure that mail that you wish to receive is not trapped.
es	: Asegúrese de observar las colas de para garantizar que el correo que desea recibir no quede atrapado.

en	: The changes that you make can cause problems in the interface. For more information, read our documentation.
es	: Los cambios que realiza pueden ocasionar problemas en la interfaz. Para obtener más información, consulte la documentación .

en	: The system cannot verify that this server is an authoritative nameserver for “ ”.
es	: El sistema no puede verificar si este servidor es un servidor de nombres autoritativo para “ ”.

en	: This account has reached its disk usage quota.
es	: Esta cuenta alcanzó la cuota de uso de disco.

en	: Usernames can only contain alphanumeric characters.
es	: Los nombres de usuario solo pueden contener caracteres alfanuméricos.

en	: You restore full backups through the system’s interface.
es	: restablecer las copias de seguridad completas a través de la interfaz del sistema.

en	: You currently use the maximum number of MySQL databases. If you need additional databases, contact your service provider.
es	: Actualmente, está usando la cantidad máxima de bases de datos MySQL. Si necesita bases de datos adicionales, póngase en contacto con el proveedor del servicio.

en	: You currently use the maximum number of databases. If you need additional databases, contact your service provider.
es	: Actualmente, está usando la cantidad máxima de bases de datos . Si necesita bases de datos adicionales, póngase en contacto con el proveedor del servicio.

en	: You currently use the maximum number of addon domains. If you need additional addon domains, contact your service provider.
es	: Actualmente, está usando la cantidad máxima de dominios complementarios. Si necesita más dominios complementarios, póngase en contacto con el proveedor de servicio.

en	: You currently use the maximum number of email accounts. If you need additional accounts, contact your service provider.
es	: Actualmente está utilizando la cantidad máxima de cuentas de correo electrónico. Si necesita cuentas adicionales, póngase en contacto con el proveedor de servicio.

en	: You currently use the maximum number of email accounts. If you need additional email accounts, contact your hosting provider.
es	: Actualmente está utilizando la cantidad máxima de cuentas de correo electrónico. Si necesita cuentas de correo electrónico adicionales, póngase en contacto con su proveedor de alojamiento.

en	: You currently use the maximum number of mailing lists. If you need additional mailing lists, contact your hosting provider.
es	: Actualmente, está usando la cantidad máxima de listas de correo. Si necesita listas de correos adicionales, póngase en contacto con su proveedor de alojamiento.

en	: You currently use the maximum number of subdomains. If you need additional subdomains, contact your service provider.
es	: Actualmente, está usando la cantidad máxima de subdominios. Si necesita subdominios adicionales, póngase en contacto con su proveedor de servicio.

en	: You currently use “ ” out of “ ” available databases.
es	: actualmente está utilizando “ ” de “ ” de las bases de datos disponibles.

en	: Your account currently uses out of available parked domains.
es	: actualmente, su cuenta usa de dominios apuntados disponibles.

en	: Your account currently uses “ ” out of “ ” email accounts.
es	: Actualmente, su cuenta usa “ ” de “ ” cuentas de correo electrónico.

en	You are currently using the maximum number of aliases. If you need to add a new alias contact your service provider.
es	Actualmente, está usando la cantidad máxima de alias. Si necesita añadir un nuevo contacto de alias, póngase en contacto con el proveedor del servicio.

en	This feature operates on the live system.
es	Esta función opera en el sistema activo.

en	Do update your child node’s hostname after you link two nodes. This operation could corrupt the nodes’ ability to communicate.

en	Enabling this option will prevent it from being used for account and/or system backups.

en	Exercise extreme caution if you select this setting.

en	If you suspect your server is root compromised, do not use this functionality. Contact support directly by using the .
es	Si sospecha que la raíz del servidor esta comprometida, no utilice esta funcionalidad. Póngase en contacto con el soporte de directamente por medio del .

en	Only use this to upgrade or uninstall current installs.
es	Use esto únicamente para modernizar o desinstalar las instalaciones actuales.

en	Please wait for to finish before creating one account.

en	System Backups contain sensitive security details and should not be transferred over non-encrypted methods.

en	System Backups contain sensitive security details.

en	The address for the converted addon domain will change. Review any settings that may be affected.
es	la dirección del dominio adicional convertido se modificará. Revise cualquier configuración de que se pueda ver afectada.

en	The following email account(s) have issues with their quota(s):
es	La/s siguiente(s) cuenta(s) de correo electrónico tiene(n) problemas con las cuotas:

en	The following email account(s) have quota issues:
es	las siguientes cuentas de correo electrónico tienen problemas con las cuotas:

en	The server is configured to receive updates from the beta network.

en	This account has reached its disk usage quota.
es	Esta cuenta alcanzó la cuota de uso de disco.

en	This account has reached the maximum disk usage quota.
es	Esta cuenta alcanzó el máximo de la cuota de uso de disco.

en	This account has reached the maximum disk usage quota. Use to delete unused files or contact the system administrator.
es	Esta cuenta alcanzó el máximo de la cuota de uso de disco. Utilice para eliminar archivos sin usar o póngase en contacto con el administrador del sistema.

en	This action will result in account data loss. use this procedure in an emergency situation.

en	This allows into all user interfaces.

en	This allows a reseller to bypass account package limits if you do not use resource limits.

en	This allows a reseller to bypass many zone modification restrictions.

en	This allows an token user to change account passwords and login with the new password

en	This feature grants access to account-level functionality. Only grant this permission to users that you trust to access and modify your account.

en	This installer only works for the legacy Ruby installation and does not affect applications that you install with the “ ” interface.

en	This interface is and will be removed in a future release.

en	This interface is deprecated and will be removed in a future release.

en	This privilege allows an token user to bypass restrictions that you set on the token.

en	This will overwrite your current configuration; any existing configurations will no longer produce valid security codes.
es	Esto sobrescribirá la configuración actual de ; las configuraciones existentes ya no producirán códigos de seguridad válidos.

en	Too many results were found from your search. Not all results were displayed. Please try a more specific search

en	Users will need to keep an eye on their BoxTrapper Queues to ensure that mail they wish to receive is not trapped.
es	Los usuarios deberán observar las colas de BoxTrapper para asegurarse de que el correo que desean recibir no quede atrapado.

en	You are currently using the maximum number of Email Accounts.
es	Actualmente, está usando la cantidad máxima de cuentas de correo electrónico.

en	You are currently using the maximum number of FTP Accounts.
es	Actualmente, está usando la cantidad máxima de cuentas FTP.

en	You are currently using the maximum number of MySQL databases.
es	Actualmente, está usando la cantidad máxima de bases de datos MySQL.

en	You are currently using the maximum number of PostgreSQL databases.
es	Actualmente, está usando la cantidad máxima de bases de datos PostgreSQL.

en	You are currently using the maximum number of Subdomains.
es	Actualmente, está usando la cantidad máxima de subdominios.

en	You are currently using the maximum number of parked domains. If you need to add a new parked domain contact your service provider.
es	Actualmente está usando la cantidad máxima de dominios parqueados. Si desea añadir un nuevo contacto de dominio parqueado, póngase en contacto con su proveedor de servicio.

en	You must your server to start using .

en	You need to have a good knowledge of Linux commands before you can use cron jobs effectively. Check your script with your hosting administrator before adding a cron job.
es	Necesita tener un buen conocimiento de los comandos de Linux antes de poder usar los trabajos de cron de manera eficaz. Verifique su script con su administrador de alojamiento antes de añadir un trabajo de cron.

en	You should revoke access to your server after its associated support ticket has been closed.
es	Debería revocar el acceso de al servidor luego de que el vale de soporte asociado se haya cerrado.

en	Your server run out of memory if you enable PHP-FPM on all domains and accounts. Make certain that your server possesses enough memory to continue, or you experience severe data loss.

en	Your system administrator enable shell access to allow you to view clone .

en	:

en	: Hostname Lookup Error

en	: Hostname Resolution Mismatch

en	: The reached .

en	version

en	versions

en	has

en	have

en	: The “ ” option is disabled in “ ”.

en	: The “ ” option is enabled in “ ”.

en	: There are no granted support tickets for this server, but the Revoke process did not remove support’s addresses from the server’s firewall rules.
es	: No hay ningún vale de soporte otorgado para este servidor, pero el proceso de revocación no eliminó las direcciones de soporte de desde las reglas de firewall del servidor.

en	: There are open support tickets with access granted on this server, but the firewall rules added during in the grant process are missing.
es	: Hay vales de soporte abiertos que otorgan acceso a este servidor, pero faltan las reglas del firewall añadidas durante el proceso de otorgamiento de permisos.

en	: This token will expire on .

en	: This allows a reseller to bypass account creation limits on features such as dedicated addresses and disk usage.

en	: When a support ticket has been closed, immediately revoke support’s access to your server.
es	: Cuando el vale de soporte se haya cerrado, revoque inmediatamente el acceso de soporte de al servidor.

en	: When you select the Service Transfer Tool feature, the system will migrate configurations listed below and overwrite any existing configurations on the server. Do use this feature unless you wish to import configurations from another server.
es	: al seleccionar la función de herramienta de transferencia de servicio, el sistema migrará las configuraciones descritas abajo y sobrescribirá cualquier configuración existente en el servidor. use esta función, a no ser que desee importar configuraciones de otro servidor.

en	: You are currently using the maximum number of Email Accounts.
es	: Actualmente está usando la cantidad máxima de cuentas de correo electrónico.

en	: You are currently using the maximum number of Mailing Lists.
es	: actualmente está usando la cantidad máxima de listas de correo.

en	: You are currently using the maximum number of MySQL databases.
es	: Actualmente está usando la cantidad máxima de bases de datos MySQL.

en	: You are currently using the maximum number of addon domains. If you need to add a new addon domain contact your service provider.
es	: Actualmente está usando la cantidad máxima de dominios adicionales. Si necesita agregar un nuevo dominio complementario, póngase en contacto con su proveedor de servicio.

en	: You are currently using the maximum number of addon domains. If you need to add a new addon domain, contact your service provider.
es	: Actualmente está usando la cantidad máxima de dominios adicionales. Si necesita añadir un nuevo dominio complementario, póngase en contacto con el proveedor del servicio.

en	: You currently use out of
es	: Actualmente, está utilizando de

en	: You currently use out of accounts.

en	: You have no available IP addresses on your local machine.
es	: No tiene ninguna dirección IP disponible en la máquina local.

en	: You have no available addresses on your local machine.
es	: No tiene ninguna dirección en la máquina local.

en	: You have selected which previously had a dedicated address but you have chosen not to assign one after transfer.
es	: Seleccionó que antes tenía(n) una dirección dedicada, pero usted eligió no asignarle(s) una luego de la transferencia.

en	account
es	cuenta

en	accounts
es	cuentas

en	: You selected that use on the source server. The local server does not support . To resolve this issue, disable for each account before you attempt the transfer.
es	: Seleccionó que usa(n) en el servidor fuente. El servidor local no admite . Para solucionar este problema, deshabilite para cada cuenta antes de intentar la transferencia.

en	account
es	cuenta

en	accounts
es	cuentas

en	: Your operating system is masquerading as “ “. It is not recommended for production environments.

en	: Your system’s version has reached .

en	:

en	: .

en	version

en	versions

en	is

en	are

en	: v , for , is experimental software and is not recommended for production environments.

en	port , server requires authentication.
es	puerto , el servidor requiere autenticación.

en	: available
es	: disponible

en	: dedicated to “ ” as “ ”.
es	: dedicado para “ ” como “ ”.

en	: dedicated to “ ”, SSL installed as “ ”, with aliases
es	: dedicado para “ ”, SSL instalado como “ ”, con los alias .

en	: dedicated to “ ”, SSL installed as “ ”.
es	: dedicado para “ ”, SSL instalado como “ ”.

en	: dedicated to “ ”.
es	: dedicado para “ ”.

en	- The directory contains the files for your site.
es	- El directorio contiene los archivos para el sitio.

en	- This is the directory used for anonymous access.
es	- Este es el directorio usado para el acceso del anónimo.

en	- This is your home directory.
es	- Este es el directorio principal.

en	is an reserved database name.
es	es un nombre de base de datos reservado.

en	is not my email address

en	provides the most recent stable versions of PHP. If you require legacy versions of PHP, such as PHP , provides hardened and secured versions that are patched against all known vulnerabilities. To learn more about Advanced PHP Features, please read .
es	proporciona las versiones estables más recientes de PHP. Si requiere versiones legadas de PHP, como PHP , proporciona versiones de fortalecidas y protegidas que cuentan con parches contra todas las vulnerabilidades conocidas. Para obtener más información sobre las funciones de PHP avanzadas de , lea .

en	is a reference to the object. Since our entire code now has an -like design, you need to have a reference to the editor object in order to do things with it. In previous versions of , in order to identify the object an ID was used -- the ID of the element. In this version IDs are no longer necessary.
es	es una referencia al objeto . Como todo nuestro código ahora tiene un diseño parecido al de una , usted debe tener una referencia al objeto editor para poder utilizarlo. En versiones anteriores de , se utilizaba una identificación para poder identificar el objeto (la ID del elemento ). En esta versión las identificaciones ya no son necesarias.

en	is the button ID. Wondering why is this useful? Well, you could use the same handler function (presuming that it’s not an anonymous function like in the examples above) for more buttons. You can a bit later in this document.
es	es el botón de la identificación. ¿Se pregunta por qué es útil esto? Bueno, podría utilizar la misma función del manejador (asumiendo que no sea una función anónima como en los ejemplos anteriores) para más botones. Puede un poco más adelante en este documento.

en	-- Starts a new line in the toolbar. Subsequent controls will be inserted on the new line.
es	: comienza una línea nueva en la barra de herramientas. Los controles siguientes se insertarán en una línea nueva.

en	-- Inserts a small vertical separator, for visually grouping related buttons.
es	: inserta un pequeño separador vertical, para agrupar los botones relacionados de forma visual.

en	-- Inserts a space of 5 pixels (the width is configurable by external ) at the current position in the toolbar.
es	: inserta un espacio de 5 pixeles (el ancho puede configurarse con externas) en la posición actual en la barra de herramientas.

en	.

en	Destination

en	for the legacy version of this screen, which uses less JavaScript and formats the information differently.
es	para ver la versión heredada de esta pantalla, que utiliza menos JavaScript y formatea la información de forma diferente.

en	to log in again.
es	para iniciar sesión nuevamente.

en	to download the log file.
es	para descargar el archivo de registro.

en	.

en	for $ /month.

en	.

en	for $ /month.

en	.

en	and reload the URL, making sure that the section of the URL remains the same.
es	y vuelva a cargar el URL, asegurándose de que la sección del URL permanezca igual.

en	.

en	Destination

en	.

en	.

en	for free.

en	to ensure the system benefits from these updates.

en	.

en	. If the problem persists, check the boot configuration.

en	.

en	.

en	for is now available!

en	.

en	must be a image. Optimal size is 32px by 32px.
es	debe ser una imagen . El tamaño óptimo es 32 px por 32 px.

en	to go to the home interface.
es	para ir a la interfaz principal.

en	to reach the cPanel home screen.
es	para ir a la pantalla principal de cPanel.

en	will now be transparently rewritten to ( ).
es	volverán a escribirse de forma transparente para ( ).

en	 byte
es	 bytes

en	 bytes

en	Account
es	Cuenta

en	Accounts
es	Cuentas

en	Autoresponder
es	autocontestador

en	Autoresponders
es	autocontestadores

en	Certificate
es	Certificado

en	Certificates
es	Certificados

en	Day

en	Days

en	Domain forwarder
es	Reenviador de dominio

en	Domain forwarders
es	Reenviadores de dominio

en	Email account
es	Cuenta de correo electrónico

en	Email accounts
es	Cuentas de correo electrónico

en	Email forwarder
es	reenviador de correo electrónico

en	Email forwarders
es	reenviadores de correo electrónico

en	Forwarder
es	reenviador

en	Forwarders
es	reenviadores

en	Month
es	Mes

en	Months
es	Meses

en	Package

en	Packages

en	Recommendation

en	Recommendations

en	Found
es	Encontrado

en	Result
es	Resultado

en	Results
es	Resultados

en	No Results
es	No hay resultados

en	Server Configuration

en	Server Configurations

en	added to “ ”:
es	agregadas a “ ”:

en	Tag
es	Etiqueta

en	Tags
es	Etiquetas

en	Vendor
es	Proveedor

en	Vendors
es	Proveedores

en	Year
es	Año

en	Years
es	Años

en	this linkage. The system cannot delete a linkage that is in use.

en	account uses

en	accounts use

en	this format.
es	este formato.

en	account
es	cuenta

en	accounts
es	cuentas

en	No accounts
es	Ninguna cuenta

en	uses
es	utiliza

en	use
es	utilizan

en	selected.
es	seleccionadas.

en	account
es	cuenta

en	accounts
es	cuentas

en	queued

en	additional task

en	additional tasks

en	altered item
es	Elemento alterado

en	altered items
es	Elementos alterados

en	found.
es	encontrado.

en	backup
es	copia de seguridad

en	backups
es	copias de seguridad

en	bit

en	bits

en	( …)

en	bit

en	bits

en	byte

en	bytes

en	automatically updating.

en	child node is

en	child nodes are

en	manual attention.

en	child node requires

en	child nodes require

en	or “ ” ( )

en	consecutive digit

en	consecutive digits

en	dangerous item
es	elemento peligroso

en	dangerous items
es	elementos peligrosos

en	day
es	día

en	days
es	días

en	ago

en	day

en	days

en	ago.
es	hace .

en	day
es	día

en	days
es	días

en	from now

en	day

en	days

en	remaining.
es	restantes.

en	dedicated IP
es	IP dedicada

en	dedicated IPs
es	IP dedicadas

en	that should be removed or replaced. Run the following command to do this:

en	domain has a certificate

en	domains have certificates

en	on “ ”. Delete , then try again.

en	dynamic DNS domain depends

en	dynamic DNS domains depend

en	that domain

en	those domains

en	occurred:
es	Ocurrieron :

en	error

en	errors
es	errores

en	while creating archive files.
es	mientras se creaban los documentos archivados.

en	failure
es	error

en	failures
es	errores

en	in “ ”.
es	en “ ”.

en	file was
es	archivo se

en	files were
es	archivos se

en	No files were
es	Ningún archivo se

en	updated in “ ”.

en	file was

en	files were

en	No files were

en	file
es	archivo

en	files
es	archivos

en	No files
es	No hay archivos

en	hour
es	hora

en	hours
es	horas

en	. The system may be misconfgured and will not try again.

en	installation attempt has failed

en	installation attempts have failed

en	.

en	item still remains
es	Aún quedan los elementos

en	items still remain
es	Aún quedan los elementos

en	been queued for deletion from the outgoing mail queue.

en	message has

en	messages have

en	minute
es	minuto

en	minutes
es	minutos

en	required for “ ”:
es	son requeridos para “ ”: .

en	parameter is
es	parámetro es

en	parameters are
es	parámetros son

en	created for .
es	creó para .

en	profile was

en	profiles were

en	site

en	sites

en	not created for .
es	no se ha creado para .

en	profile was

en	profiles were

en	site

en	sites

en	record
es	registro

en	records
es	registros

en	match.
es	coincide.

en	record
es	registro

en	records
es	registros

en	, per record

en	record

en	records

en	field

en	fields

en	second
es	segundo

en	seconds
es	segundos

en	left

en	second

en	seconds

en	generated warnings while checking SSL certificates.

en	service

en	services

en	skipped item
es	elemento omitido

en	skipped items
es	elementos omitidos

en	on this server, but the current license allows only .

en	user exists

en	users exist

en	user

en	users

en	feature list “ ” setting overridden and now set to “ ”
es	Se anuló la configuración de la lista de funciones de “ ” y se en “ ”.

en	user has had its
es	del usuario

en	users have had their
es	de los usuarios

en	is
es	es

en	are
es	son

en	feature list “ ” setting reset to use the setting established by feature

en	user has had its

en	users have had their

en	its

en	their

en	list

en	lists

en	this version of PHP. If you remove this PHP version, your virtual hosts may not work properly.

en	virtual host currently uses

en	virtual hosts currently use

en	warning
es	advertencia

en	warnings
es	advertencias

en	week
es	semana

en	weeks
es	semanas

en	ago.
es	hace .

en	week
es	semana

en	weeks
es	semanas

en	year
es	año

en	years
es	años

en	old or more

en	year

en	years

en	a managed MySQL database

en	a managed MySQL database owned by the cPanel user:

en	a managed MySQL database user

en	a managed MySQL database user owned by the cPanel user:

en	a managed PostgreSQL database

en	a managed PostgreSQL database owned by the cPanel user:

en	a managed PostgreSQL database user

en	a managed PostgreSQL database user owned by the cPanel user:

en	a name for it (we call it the ID of the button);
es	un nombre para él (él es el botón de la identificación);

en	a tooltip for it;
es	información sobre herramientas para este producto;

en	account level filtered
es	nivel de cuenta filtrado

en	add search field
es	agregar campo de búsqueda

en	all
es	todo

en	an unmanaged MySQL database

en	an unmanaged MySQL database owned by the cPanel user:

en	an unmanaged MySQL database user

en	an unmanaged MySQL database user owned by the cPanel user:

en	an unmanaged PostgreSQL database

en	an unmanaged PostgreSQL database owned by the cPanel user:

en	an unmanaged PostgreSQL database user

en	an unmanaged PostgreSQL database user owned by the cPanel user:

en	and much more …
es	y mucho más…

en	apps passenger ruby ror gems rails

en	autoresponder
es	auto contestador

en	backup_email_update_error

en	backup_email_update_success

en	backup_info_tooltip

en	backups

en	be backed up

en	black

en	blocks
es	bloques

en	blue

en	bookmarks
es	favoritos

en	cPAddon Scripts Manager
es	Administrador de scripts de cPAddon

en	cPHulk Brute Force Protection
es	Protección de fuerza bruta de cPHulk

en	cPHulk Brute Force Protection is enabled.

en	cPanel

en	cPanel 11.25 supports real time delivery to a BlackBerry® hand held device using or later. Currently this functionality is not yet enabled on this server.
es	cPanel 11.25 admite la entrega en tiempo real a un dispositivo manual de BlackBerry® mediante o posterior. Actualmente aún no se habilitó esta funcionalidad en este servidor.

en	cPanel API Shell
es	Shell API de cPanel

en	cPanel Account
es	Cuenta de cPanel

en	cPanel Analytics

en	cPanel Blog

en	cPanel CalDAV Calendar

en	cPanel CardDAV Address Book

en	cPanel Cloud

en	cPanel DAV Daemon
es	Daemon DAV de cPanel

en	cPanel DNS Admin Cache
es	Caché de administración DNS de cPanel

en	cPanel DNS Admin Cache Service
es	Servicio de caché de administración DNS de cPanel

en	cPanel Daemon
es	Daemon de cPanel

en	cPanel Development Forum
es	Foro de desarrollo de cPanel

en	cPanel Evolution
es	Evolución cPanel

en	cPanel File Manager v3
es	Administrador de archivos cPanel v3

en	cPanel Log Rotation Configuration
es	Configuración de rotación de registros de cPanel

en	cPanel Log and Bandwidth Processor
es	Procesador de banda ancha y registro de cPanel

en	cPanel Logo

en	cPanel Management

en	cPanel Password Reset
es	Restablecer la contraseña de cPanel

en	cPanel Plugin File Generator
es	Generador de archivos del programa adicional de cPanel

en	cPanel Services Cluster Setup

en	cPanel Site Monitoring

en	cPanel Theme
es	Plantilla de cPanel

en	cPanel University

en	cPanel Version

en	cPanel Web Disk Configuration
es	Configuración del disco de red de cPanel

en	cPanel Web Services Configuration
es	Configuración de los servicios web de cPanel

en	cPanel WHM License

en	cPanel WHM now provides reverse proxy with caching. You can use caching to serve content more quickly. Go to the to install and take advantage of this feature.

en	cPanel WHM update aborted
es	Actualización WHM de cPanel abortada

en	cPanel WHM update failure in upcp script
es	Error de actualización de WHM en el script upcp de cPanel

en	cPanel WHM update terminated
es	Actualización WHM de cPanel finalizada

en	cPanel has upgraded your document to encoding. Please verify that the file displays correctly in your browser.
es	cPanel actualizó su documento a la codificación . Verifique que el archivo se muestre correctamente en su navegador.

en	cPanel login
es	Inicio de sesión en cPanel

en	cPanel logo

en	cPanel provided statistics software supports a variety of languages. This software does not have a direct mapping from a locale to a language. Default values are set based upon the closest mapping. However, this mapping may sometimes be inaccurate depending upon your customer’s region or needs. This screen allows you to specify the language of the statistics software associated with each locale setting.

en	cPanel version change from “ ” to “ ” failed during updatenow.
es	El cambio de versión de cPanel de “ ” a “ ” falló durante la actualización.

en	cPanel version change from “ ” to “ ” is blocked
es	Cambio de versión de cPanel de “ ” a “ ” está bloqueado

en	cPanel will display your plugin’s icon in this group.
es	cPanel mostrará el ícono de su programa adicional en este grupo.

en	cPanel, WebHost Manager, WHM, and the cPanel logo are trademarks of cPanel Inc.
es	El logotipo de cPanel, WebHost Manager, WHM y cPanel son marcas comerciales de cPanel Inc.

en	cPanel® does not translate strings. You will need to provide your own translations.
es	cPanel® no traduce cadenas de caracteres. Deberá proporcionar sus propias traducciones.

en	cPanel’s Application Manager interface now supports applications, which website owners can use to enrich their users’ experience. You must install before you can configure your applications.

en	cPanel’s HTML Based Chat Server
es	Servidor de chat basado en HTML de cPanel

en	cPanel’s ModSecurity 2.9 OWASP rules now install via package. To take advantage of this security update, you must .

en	calendar contact management address book addressbook

en	calendar delegation

en	cancel
es	cancelar

en	certificate key
es	clave de certificados

en	check_mysql has determined that there are corrupted database tables
es	check_mysql determinó que hay tablas de bases de datos dañadas

en	checked on at

en	click for preview image
es	haga clic para obtener una imagen previa

en	collapse stats
es	colapsar estadísticas

en	compressed size unknown, uncompressed
es	tamaño comprimido desconocido, no comprimido

en	contact email
es	correo electrónico de contacto

en	contains
es	contiene

en	continue
es	continuar

en	cpbackup runs backups on your server. By default, this script runs at 1am, because this is an off-peak time for most servers. We recommend that you set it to run during off-peak hours, early enough to allow your server to finish backups before peak traffic resumes. If you have backups disabled, the script will immediately exit after it runs.
es	cpbackup ejecuta copias de seguridad en el servidor. Por defecto, este script se ejecuta a la 1:00 a. m., porque este es un horario no pico para la mayoría de los servidores. Le recomendamos que lo configure para que se ejecute durante el horario no pico, lo suficientemente temprano para permitirle a su servidor que termine las copias de seguridad antes de que comience la hora pico. Si las copias de seguridad están deshabilitadas, el script saldrá de manera automática luego de que se ejecute.

en	cpupdate.conf settings converted to local.versions
es	configuración de cpupdate.conf convertida a local.versions

en	current state
es	estado actual

en	d space usage
es	Uso del espacio de d

en	day of month
es	día del mes

en	default

en	default ( )
es	predeterminado ( )

en	deleted
es	eliminado

en	deny block
es	denegar bloqueo

en	deprecated

en	deselect
es	deseleccionar

en	development
es	desarrollo

en	development
es	desarrollo

en	disabled
es	deshabilitado

en	does not contain
es	no contiene

en	domains addon subdomain parked create domain force https redirect

en	domains parked park aliases alias addon subdomain domain force https redirect

en	down
es	caído

en	dynamic dns ddns ip subdomain

en	e.g. Billing System, My Website
es	por ejemplo, sistema de facturación, mi sitio web

en	e.g. Contract ends

en	email Authentication Email Deliverability spf domain-keys authentication DKIM

en	email accounts mail disk usage bytes mb size

en	email accounts mail pop imap smtp
es	cuentas de correo electrónico correo pop imap smtp

en	email archive Email Archiving
es	archivo del correo electrónico Archivo del correo electrónico

en	email calendar contact address book CalDAV CardDAV
es	libreta de direcciones de contactos calendario correo electrónico CalDAV CardDAV

en	email mail delivery report
es	informe de entrega del correo electrónico

en	enabled
es	habilitado

en	entry
es	entrada

en	equals
es	igual a

en	etc
es	etc.

en	expand stats
es	expandir estadísticas

en	files

en	for Mac
es	para Mac

en	for Windows
es	para Windows

en	for
es	para

en	getting started wizard
es	introducción del asistente

en	green

en	help_request_current_url

en	help_request_cust_email

en	help_request_custom_url

en	help_request_explanation

en	help_request_intro

en	help_request_submit_fail

en	help_request_submit_success

en	help_request_too_short

en	home
es	inicio

en	home directory
es	directorio principal

en	image manager resize manager scaler thumbnailer format
es	administrador de imagen cambiar el tamaño del administrador escalador thumbnailer formato

en	image resize manager scaler format
es	imagen cambiar el tamaño del administrador escalador formato

en	import mail
es	importar correo

en	in progress

en	inode_explanation

en	inodes
es	Uso de Inodes

en	internal
es	intervalo

en	ip access questions login password
es	contraseña de inicio de sesión de preguntas de acceso de ip

en	is (numbers only)
es	es (solo números)

en	items
es	elemento(s)

en	language
es	idioma

en	latest visitors
es	últimas visitas

en	leech protect
es	protección leech

en	legacy mode (“ ”)

en	less »
es	menos »

en	log file
es	archivo de registro

en	manage team manager sub user subaccount subuser

en	meters

en	mod_ruid2 is enabled in Apache. To ensure that this aids in protecting from symlink attacks, Jailed Apache needs to be enabled. If this not set properly, you should see an indication in Security Advisor (this page) in the sections for “Apache vhosts are not segmented or chroot()ed” and “Users running outside of the jail”. If those are not present, your users should be properly jailed. Review for further information.

en	module
es	módulo

en	more »
es	más »

en	mysql manager database db

en	nearness_fraction must be a number greater than 0 and less than 1.

en	new

en	no

en	optimize
es	optimizar

en	optional

en	or
es	o

en	or
es	o

en	page
es	página(s)

en	password security change facebook external google secure cpanel

en	password change facebook external google security secure cpanel
es	cambiar contraseña facebook externo google seguridad cpanel seguro

en	password change ftp email webdisk webdav service
es	contraseña cambiar ftp correo electrónico webdisk webdav servicio

en	password change
es	cambio de contraseña

en	path/to/error_log/file

en	per domain
es	por dominio

en	phpBB Setup
es	Configuración de phpBB

en	phpMyAdmin

en	phpMyAdmin database db

en	phpMyChat Setup
es	Instalación de phpMyChat

en	phpPgAdmin database psql db

en	pop imap smtp new account
es	pop imap smtp nueva cuenta

en	powered by
es	con tecnología de

en	powered by

en	private
es	privado

en	processes_information

en	production
es	producción

en	public
es	público

en	read-only
es	solo lectura

en	read-write
es	lectura y escritura

en	recommended
es	recomendado

en	red

en	remote
es	remoto

en	remove
es	eliminar

en	rewrite
es	reescribir

en	row
es	fila

en	sample apps

en	seconds

en	select
es	seleccionar

en	site publisher builder start website generator template
es	sitio publicador constructor iniciar sitio web generador plantilla

en	six-digit code
es	código de seis dígitos

en	skin style theme
es	plantilla de estilo de cobertura

en	skin theme
es	plantilla de cobertura

en	sshd shared memory check: A shared memory segment created by sshd process exists.

en	stats statistics statistical analytics analysis log logs logging
es	estadísticas estadísticas análisis estadísticos registro de análisis registros registrar

en	suEXEC is disabled.

en	suEXEC is disabled; however mod_ruid2 is installed.

en	tag
es	etiqueta

en	tags
es	etiquetas

en	terminal bash tcsh command line shell ssh

en	test_box content is wide and tall.

en	pixel

en	pixels

en	pixel

en	pixels

en	test_box content region is: .

en	the path to an image to be displayed in the toolbar;
es	la ruta de acceso a una imagen que se mostrará en la barra de herramientas;

en	ticket helpdesk
es	vale de servicio de asistencia técnica

en	to →
es	a →

en	to
es	a

en	to
es	a

en	transfer session id
es	Identificador de sesión de transferencia

en	tutorials video
es	Tutorías en video

en	undefined
es	no definido

en	unknown
es	desconocido

en	unlimited
es	sin limite

en	unlimited
es	ilimitado

en	up
es	activo

en	upcp updates . We recommend that you run this script once per day. The script, by default, is set to run at a random time between 9pm and 6am local time. You may set this script to run at any time you wish. We recommend that you set it to run during off-peak hours.
es	actualizaciones upcp . Se recomienda ejecutar este script una vez al día. De forma predeterminada, el script está configurado para ejecutarse en un horario aleatorio entre las 9:00 p. m. y las 6:00 a. m. de la hora local. Puede configurar este script para que se ejecute en cualquier horario que desee. Se recomienda configurarlo para que se ejecute durante el horario no pico.

en	used with dark background colors

en	used with light background colors

en	user level filtered
es	nivel de usuario filtrado

en	v

en	view stats
es	ver estadísticas

en	virus protection scan scanner
es	detección de la protección de virus escáner

en	what to do when the button is clicked;
es	qué hacer cuando el botón está presionado;

en	whether the button is enabled or not in text mode;
es	determinar si el botón está habilitado o no en el modo de texto;

en	white

en	would

en	www. redirection:
es	Redirección de www.:

en	x3 Theme is going to be deprecated in the next few versions. Please the Paper Lantern theme instead.
es	El tema x3 va a quedar obsoleto en las próximos versiones. Personalice la marca tema Paper Lantern en su lugar.

en	year
es	año

en	yes
es	sí

en	zone editor advanced simple caa cname a aaaa txt dkim dmarc spf mx srv record dns dnssec

en	© 2002, 2003 , inc. All rights reserved.
es	© 2002, 2003 , inc. Todos los derechos reservados.

en	© 2002, 2003.

en	“Interface Elements” allow you to add elements to the cPanel interface which can be displayed. This can include adding an icon with a link to the main page of the cPanel interface, adding images, or even adding a CSS sheet or HTML page to be included within an interface page.
es	Los “elementos de la interfaz” le permiten agregar elementos a la interfaz de cPanel que se pueden mostrar. Esto puede incluir agregar un ícono con un vínculo a la página principal de la interfaz de cPanel, agregar imágenes o incluso agregar una hoja CSS o página HTML para incluirla dentro de la página de la interfaz.

en	“Interface Elements” allow you to add elements to the interface which can be displayed. This can include adding an icon with a link to the main page of the interface, adding images, or even adding a sheet or HTML page to be included within an interface page.
es	Los “elementos de la interfaz” le permiten añadir elementos a la interfaz que pueden mostrarse. Esto puede incluir añadir un ícono con un enlace a la página principal de la interfaz, añadir imágenes o incluso añadir una hoja de o una página HTML dentro de una página de la interfaz.

en	“Protocol”, the first part of the service field must contain only case insensitive letters a-z, digits 0-9, ‘-’s and ‘+’s. It must not exceed 32 characters.

en	“ ” ( ) does not match “ ” ( ), and “ ” reports that “ ”’s address is “ ”.

en	“ ” ( ) does not match “ ” ( ), and “ ” on “ ” failed:

en	“ ” ( “ ”) is not a valid user for this module.
es	“ ” ( “ ”) no es un usuario válido para este módulo.

en	“ ” ( ).

en	“ ” (process ID ) ended prematurely because it received the “ ” ( ) signal.
es	“ ” (identificación del proceso ) finalizó de manera prematura porque recibió la señal “ ” ( ).

en	“ ” (process ID ) reported error code “ ” when it ended.
es	“ ” (identificación del proceso ) informó el código de error “ ” cuando finalizó.

en	“ ” (process ) ended prematurely because it received the “ ” ( ) signal:
es	“ ” ( de proceso ) finalizó de manera prematura porque recibió la señal “ ” ( ):

en	“ ” (process ) reported error code “ ” when it ended:
es	“ ” ( de proceso ) informó el código de error “ ” cuando finalizó:

en	“ ” (process “ ”) reported errors:

en	“ ” (“ ”) is already one of this server’s linked nodes.

en	“ ” DNS Remote Configuration.
es	“ ” Configuración remota de DNS.

en	“ ” Does not appear to be a valid path.

en	“ ” Event Handler
es	“ ” Manejador de eventos

en	“ ” Event Handler:
es	“ ” Manejador de eventos:

en	“ ” Is Being Authorized ( )

en	“ ” Is Requesting Access ( )

en	“ ” Password:
es	“ ” Contraseña:

en	“ ” Registration Failed ( )

en	“ ” Registration Timed Out ( )

en	“ ” Themes
es	“ ” Plantillas

en	“ ” Was Denied Access ( )

en	“ ” OK:

en	“ ” OK:

en	“ ” error ( ):

en	“ ” OK:

en	“ ” error ( ):

en	“ ” account is set to expire on .

en	“ ” already controls the domain name “ ”.

en	“ ” already exists and is a regular file.
es	“ ” ya existe y es un archivo regular.

en	“ ” already exists in the .

en	“ ” already exists.
es	“ ” ya existe.

en	“ ” already exists. Ensuring the correct permissions …

en	“ ” already had mailbox autocreation disabled.

en	“ ” already had mailbox autocreation enabled.

en	“ ” already has SSL installed on the IP address “ ”. The same domain cannot have SSL on more than one IP address.
es	“ ” ya tiene SSL instalada en la dirección IP “ ”. El mismo dominio no puede tener SSL en más de una dirección IP.

en	“ ” already has SSL installed on the IP address “ ”. The same domain cannot have SSL on more than one IP.
es	“ ” ya tiene SSL instalada en la dirección IP “ ”. El mismo dominio no puede tener SSL en más de una IP.

en	“ ” already owns a dynamic domain named “ ”.

en	“ ” and

en	other domain

en	other domains

en	“ ” as “ ”
es	“ ” como “ ”

en	“ ” attempted to validate a file that does not exist:
es	“ ” intentó validar un archivo que no existe:

en	“ ” called in “ ”
es	“ ” llamado de “ ”

en	“ ” can appear only at the start of a wildcard domain name.

en	“ ” can not be deleted because there are tasks pending.

en	“ ” can not be equivalent to “ ”.
es	“ ” no puede ser equivalente a “ ”.

en	“ ” cannot be a negative value.

en	“ ” cannot be copied to the remote server because it does not exist locally.
es	“ ” no puede copiarse al servidor remoto porque no existe en forma local.

en	“ ” cannot be equivalent to “ ”.

en	“ ” cannot be greater than .

en	“ ” cannot be less than .

en	“ ” cannot be routed.
es	“ ” no puede estar dirigido.

en	“ ” cannot contain the following character:
es	“ ” no puede contener el siguiente carácter: .

en	“ ” cannot parse “ ” expressions.

en	“ ” cannot proceed because it requires .

en	“ ” cannot secure all of “ ”’s domains. Remove domains from “ ” to fix this.

en	“ ” can’t read mail because logins are suspended.

en	“ ” can’t receive mail because incoming mail is suspended.

en	“ ” can’t send mail because outgoing mail is suspended.

en	“ ” contains ( ). Such characters are prohibited.

en	a control character

en	control characters

en	“ ” contains a Unicode code point ( ) that is not valid according to .

en	“ ” contains a password. You cannot use this URL.

en	“ ” contains at least 1 user’s home directory. Delete all such accounts, then retry.

en	“ ” contains unsupported characters. It must contain only common letters, numbers, or punctuation characters.

en	“ ” could already receive messages.

en	“ ” could already send messages.

en	“ ” does not control for the “ ” domain.

en	“ ” does not control a domain named “ ”.

en	“ ” does not control the .

en	a domain

en	domains

en	“ ” does not exist, so the password cannot be changed!
es	“ ” no existe, entonces ¡no puede cambiarse la contraseña!

en	“ ” does not exist.
es	¡“ ” no existe!

en	“ ” does not exist. The system would normally copy “ ” into “ ”, but “ ” does exist, either. FrontPage extensions may not function correctly.
es	“ ” no existe. El sistema copiaría normalmente “ ” a “ ”, pero “ ” ya existe. Las extensiones de FrontPage pueden no funcionar correctamente.

en	“ ” does not form a valid resource record. ( )

en	“ ” does not have a product with product “ ”.
es	“ ” no cuenta con un producto con de producto “ ”.

en	“ ” does not match a valid domain.
es	“ ” no coincide con un dominio válido.

en	“ ” does not own a domain named “ ” on this server.

en	“ ” does not own a web virtual host named “ ”.

en	“ ” does not own domain “ ”.
es	“ ” no posee el dominio “ ”.

en	“ ” does not own the user “ ”.
es	“ ” no posee el usuario “ ”.

en	“ ” does not possess the required ( ).

en	feature

en	features

en	“ ” does not refer to any of this system’s locales.

en	“ ” does not refer to any of “ ”’s web virtual hosts.

en	“ ” does not resolve to any addresses on the internet.

en	“ ” does not resolve to any addresses on the internet.
es	“ ” no se resuelve en ninguna dirección de Internet.

en	“ ” does not resolve to any addresses.

en	“ ” does not resolve to the local server.

en	“ ” does not support streaming.

en	“ ” does not support filesystem checks.

en	“ ” does not support home directory streaming.

en	“ ” does not support streaming.

en	“ ” ended prematurely because it received the “ ” ( ) signal:
es	“ ” finalizó de manera prematura porque recibió la señal “ ” ( ):

en	“ ” exceeds the maximum allowed value ( ).

en	“ ” exists but is not a file!
es	“ ” existe, pero no es un archivo.

en	“ ” failed because of an error.
es	“ ” falló debido a un error.

en	“ ” failed to create “ ” in “ ”.
es	“ ” no pudo crear “ ” en “ ”.

en	“ ” failed to create “ ”.
es	“ ” No pudo crear “ ”.

en	“ ” failed to update because an error occurred:

en	user’s quota

en	users’ quotas

en	“ ” forbids redirections.

en	“ ” functions for user “ ” will now be handled by the local server.

en	“ ” functions for user “ ” will now be handled by “ ”.

en	“ ” general error ( ):

en	“ ” has already collected payment for this certificate. To receive a refund you must . Once you remove this certificate from this system’s queue, you will no longer see its information here.

en	“ ” has an certificate installed, but it is not the certificate that you just ordered (order item “ ”). The system will now install this certificate.
es	“ ” tiene un certificado instalado, pero no es el certificado que pidió ( de elemento de pedido “ ”). El sistema instalará este certificado.

en	“ ” has been authorized. You can now use your private key to to your hosting account.
es	“ ” se autorizó. Ahora puede usar su clave privada como para la cuenta de alojamiento.

en	“ ” has been logged out. Thanks for using !
es	Se cerró la sesión de “ ”. ¡Gracias por usar !

en	“ ” has no SSL entry. This scenario likely indicates corruption.
es	“ ” no tiene una entrada de de SSL. Esta situación sugiere que se corrompió algún archivo.

en	“ ” has no SSL userdata entry. This likely indicates corruption.
es	“ ” no tiene una entrada de datos del usuario de SSL. Esto probablemente sugiere que se dañó algún archivo.

en	“ ” has no limit on disk blocks usage.

en	“ ” has not issued a certificate for order item “ ”. Contact them for further assistance.
es	“ ” no ha emitido un certificado para el elemento de pedido con “ ”. Póngase en contacto con ellos para obtener más ayuda.

en	“ ” in the “ ” parameter is not valid.

en	“ ” indicated that the Market has been disabled by the license holder.

en	“ ” indicated that the certificate with order item “ ” has been canceled.
es	“ ” indica que el certificado con el de elemento de pedido “ ” se canceló.

en	“ ” indicated that the order with “ ” has been canceled.
es	“ ” indica que el pedido con el “ ” se canceló.

en	“ ” indicated that you do not have an order with the “ ”. Verify that you logged in to “ ” as the appropriate user.
es	“ ” indica que no tiene un pedido con el “ ”. Compruebe que se registró con “ ” como el usuario apropiado.

en	“ ” is properly configured for this domain.

en	“ ” is a child account. Skipping …

en	“ ” is a combined account.

en	“ ” is a directory reserved for cPanel use”.

en	“ ” is a file, but it should be a directory.
es	“ ” es un archivo, pero debería ser un directorio.

en	“ ” is a required parameter.
es	Se requiere el parámetro “ ”.

en	“ ” is a reserved name for database users on this system.
es	“ ” es un nombre reservado para los usuarios de las bases de datos en este sistema.

en	“ ” is a reserved name for databases on this system.
es	“ ” es un nombre reservado para las bases de datos en este sistema.

en	“ ” is a reserved name for databases.
es	“ ” es un nombre reservado para las bases de datos.

en	“ ” is a reserved package name.
es	“ ” es un nombre reservado para paquetes.

en	“ ” is a reserved subdomain.

en	“ ” is a reserved username on this system.
es	“ ” es un nombre de usuario reservado en este sistema.

en	“ ” is a reserved username on this system. Enter a different username.

en	“ ” is a reserved username.
es	“ ” es un nombre de usuario reservado.

en	“ ” is a reserved value.
es	“ ” es un valor reservado.

en	“ ” is a suspended account, but the system must access / as this user. Because of this, the system will temporarily unsuspend “ ”’s local / access.

en	“ ” is a symlink to “ ”.
es	“ ” es un enlace simbólico a “ ”.

en	“ ” is a wildcard domain. The source domain must not be a wildcard domain.

en	“ ” is already a dynamic domain.

en	“ ” is already disabled for the selected . Select other users to disable.

en	user

en	users

en	“ ” is already disabled.

en	“ ” is already enabled for the selected . Select other users to enable.

en	user

en	users

en	“ ” is already enabled.

en	“ ” is an abstract base class. Please use an implementation!
es	“ ” es una clase base abstracta. ¡Use una implementación!

en	“ ” is an alias for this server.

en	“ ” is an invalid IPv6 address.
es	“ ” no es una dirección IPv6 válida.

en	“ ” is an invalid Logaholic username.
es	“ ” no es un nombre de usuario de Logaholic válido.

en	“ ” is an invalid username.
es	“ ” no es un nombre de usuario válido.

en	“ ” is authorized to issue certificates for of this user’s .

en	domain

en	domains

en	“ ” is currently not available.

en	“ ” is disabled but the user “ ” possesses . You must enable “ ” to remove the user “ ”.

en	database

en	databases

en	“ ” is enabled in “ .”

en	“ ” is encrypted. Enter this archive’s password to proceed.

en	“ ” is forbidden at the start or end of a domain label.

en	“ ” is forbidden at the third position of a domain label.

en	“ ” is hosted on an IP address ( ) that you do not control.
es	“ ” está alojado en una dirección IP ( ) que no está bajo su control.

en	“ ” is hosted on the server’s main IP address ( ). Only root can set a primary website on the server’s main IP address.
es	“ ” está alojado en la dirección IP principal del servidor ( ). Solo la raíz puede configurar un sitio web primario en la dirección IP principal del servidor.

en	“ ” is installed.

en	“ ” is installing. The installation may take a few minutes.

en	“ ” is installing. The installation may take up to minutes.

en	“ ” is invalid because database names on this system may include only the following :
es	“ ” no es válido porque el nombre de una base de datos en este sistema solo puede incluir los siguientes :

en	character
es	caracter

en	characters
es	caracteres

en	“ ” is invalid because database names on this system may not end with an underscore ( ).
es	“ ” no es válido porque el nombre de una base de datos en este sistema no puede terminar con un guión bajo ( ).

en	“ ” is invalid because this system allows only printable characters in database names.
es	“ ” no es válido porque este sistema solo permite caracteres imprimibles en los nombres de la base de datos.

en	“ ” is invalid because this system does not allow quote characters ( ) in database names.
es	“ ” no es válido porque este sistema no permite caracteres de comillas ( ) en los nombres de la base de datos.

en	“ ” is invalid because this system prohibits the backslash ( ) character in / database names.
es	“ ” no es válido porque este sistema prohíbe el carácter de barra invertida ( ) en los nombres de la base de datos de / .

en	“ ” is invalid because this system prohibits the backslash ( ) character in database names.

en	“ ” is invalid because this system prohibits the slash ( ) character in database names.
es	“ ” no es válido porque este sistema prohíbe el carácter barra ( ) en los nombres de la base de datos.

en	“ ” is invalid because this system rejects integers that begin with “ ”.

en	“ ” is invalid.

en	“ ” is invalid. A package name may only contain multi-byte UTF-8 characters, spaces, and the following:
es	“ ” no es válido. Un nombre de paquete solo puede contener caracteres UTF-8 multibyte, espacios y los siguientes:

en	“ ” is invalid. The only characters that a package name may contain are multi-byte characters, spaces, and the following:
es	“ ” no es válido. Los únicos caracteres que puede contener un nombre de paquete son caracteres multibyte, espacios y los siguientes:

en	“ ” is larger ( ) than the allowed size ( ).
es	“ ” supera ( ) el tamaño permitido ( ).

en	“ ” is located on a device outside of the device ( ).
es	“ ” está ubicado en un dispositivo externo al dispositivo ( ).

en	“ ” is located on a mount point, , outside of the device “ ” (whose mount point is ).
es	“ ” está ubicado en un punto de montaje, , exterior al dispositivo “ ” (cuyo punto de montaje es ).

en	“ ” is managed.

en	“ ” is missing the following parameters:
es	A “ ” le faltan los siguientes parámetros: .

en	“ ” is newer than “ ”, skipping …
es	“ ” es más nuevo que “ ”, omitiendo…

en	“ ” is no longer recommended.
es	No se sigue recomendando “ ”.

en	“ ” is not a dedicated IP address.
es	“ ” no es una dirección IP dedicada.

en	“ ” is not a directory.

en	“ ” is not a domain that you control.
es	“ ” no es un dominio que usted controle.

en	“ ” is not a domain that you own.
es	“ ” no es un dominio que usted posea.

en	“ ” is not a known country code.

en	“ ” is not a nonnegative integer.

en	“ ” is not a parked domain.
es	“ ” no es un dominio aparcado.

en	“ ” is not a permitted shell for restricted restore. This account will use the “ ” shell instead.
es	“ ” no es una shell permitida para la restauración restringida. Por el contrario, esta cuenta usará el shell “ ”.

en	“ ” is not a primary domain.

en	“ ” is not a recognized bit name.

en	“ ” is not a registered internet domain.

en	“ ” is not a supported algorithm.

en	“ ” is not a supported named release tier. Your server won’t receive updates without a valid tier.

en	“ ” is not a valid CPSC service. The valid services are .

en	“ ” is not a valid Dun Bradstreet number.

en	“ ” is not a valid FTP username.
es	“ ” no es un nombre de usuario FTP válido.

en	“ ” is not a valid IP address.
es	“ ” no es una dirección IP válida.

en	“ ” is not a valid URL.

en	“ ” is not a valid WordPress slug.
es	“ ” no es un slug válido de WordPress.

en	“ ” is not a valid WordPress user role.
es	“ ” no es una función de usuario válida de WordPress.

en	“ ” is not a valid token name. An token name must not be longer than and may only contain the following :

en	character

en	characters

en	character

en	characters

en	“ ” is not a valid token. tokens are long and contain only the following :

en	character

en	characters

en	character

en	characters

en	“ ” is not a valid . It must be one of: .
es	“ ” no es un válido. Debe ser uno de: .

en	“ ” is not a valid resource record type.

en	“ ” is not a valid address.

en	“ ” is not a valid address.

en	“ ” is not a valid address.

en	“ ” is not a valid timestamp on this system.
es	“ ” no es una marca de hora válida en este sistema.

en	“ ” is not a valid backup . The must include the filename to download and use the following format:

en	“ ” is not a valid directive.
es	“ ” no es una directiva válida.

en	“ ” is not a valid image.
es	“ ” no es una imagen válida.

en	“ ” is not a valid regular expression.
es	“ ” no es una expresión válida regular de .

en	“ ” is not a valid regular expression:

en	“ ” is not a valid for the “ ” value.

en	“ ” is not a valid port number.
es	“ ” no es un número de puerto válido.

en	“ ” is not a valid .

en	“ ” is not a valid function name.
es	“ ” no es un nombre de función válido.

en	“ ” is not a valid epoch timestamp.
es	“ ” no es una marca de tiempo de época de válida.

en	“ ” is not a valid .

en	“ ” is not a valid archive.

en	“ ” is not a valid .
es	“ ” no es un válido.

en	“ ” is not a valid .
es	“ ” no es un válido.

en	“ ” is not a valid string.

en	“ ” is not a valid host. The system will not restore grants pertaining to it.
es	“ ” no es un anfitrión válido. El sistema no restaurará los permisos que le correspondan.

en	“ ” is not a valid account name.
es	“ ” no es un nombre de cuenta válido.

en	“ ” is not a valid action for this module.
es	“ ” no es una acción válida para este módulo.

en	“ ” is not a valid byte count for this interface.
es	“ ” no es un conteo de bytes válido para esta interfaz.

en	“ ” is not a valid clone .

en	“ ” is not a valid contact email address on line “ ”.

en	“ ” is not a valid directive for version “ ”.
es	“ ” no es una directiva válida la versión “ ” “ ”.

en	“ ” is not a valid document root.

en	“ ” is not a valid document root. ( )

en	“ ” is not a valid domain name per ( ).
es	“ ” no es un nombre de dominio válido para ( ).

en	“ ” is not a valid domain name per .
es	“ ” no es un nombre de dominio válido para .

en	“ ” is not a valid domain name.
es	“ ” no es un nombre de dominio válido.

en	“ ” is not a valid domain or address.

en	“ ” is not a valid domain.
es	“ ” no es un dominio válido.

en	“ ” is not a valid email address.

en	“ ” is not a valid filter type.
es	“ ” no es un tipo de filtro válido.

en	“ ” is not a valid hostname.

en	“ ” is not a valid interval for this interface. This value should be one of the following:
es	“ ” no es un intervalo válido para esta interfaz. Este valor debe ser uno de los siguientes:

en	“ ” is not a valid item .
es	“ ” no es un de elemento válido.

en	“ ” is not a valid key for the scheduled backup.
es	“ ” no es una clave válida para la copia de seguridad programada.

en	“ ” is not a valid length for an key. This value must be a positive integer.
es	“ ” no es un largo válido para una clave . Este valor debe ser un número entero positivo.

en	“ ” is not a valid name for a Perl module.
es	“ ” no es un nombre válido para un módulo Perl.

en	“ ” is not a valid name for a mailing list.
es	“ ” no es un nombre válido para una lista de correos.

en	“ ” is not a valid name for a theme serializer.
es	“ ” no es un nombre válido para un serializador de plantillas.

en	“ ” is not a valid name server.

en	“ ” is not a valid nonnegative integer because it contains .

en	invalid character

en	invalid characters

en	“ ” is not a valid notification level for “ ”. The only valid .
es	“ ” no es un nivel de notificación válido para “ ”. : .

en	level is
es	El único nivel válido es el siguiente

en	levels are
es	Los únicos niveles válidos son los siguientes

en	“ ” is not a valid number of bytes.
es	“ ” no es una cantidad válida de bytes.

en	“ ” is not a valid numeric error code for ’s “ ” function.
es	“ ” no es un código de error numérico válido para la función “ ” de .

en	“ ” is not a valid numeric value that MySQL understands.
es	“ ” no es un valor numérico válido que MySQL entienda.

en	“ ” is not a valid octal permission integer because it contains .

en	invalid character or integer

en	invalid characters or integers

en	“ ” is not a valid octal permission.

en	“ ” is not a valid order item .
es	“ ” no es un elemento de pedido válido.

en	“ ” is not a valid password strength setting.

en	“ ” is not a valid path for a home directory symbolic link in this restore type.
es	“ ” no es una ruta de acceso válida para un enlace simbólico del directorio principal en este tipo de restauración.

en	“ ” is not a valid path for a html directory symbolic link in this restore type.
es	“ ” no es una ruta de acceso válida para un enlace simbólico del directorio html en este tipo de restauración.

en	“ ” is not a valid process ID.
es	“ ” no es una identificación del proceso válida.

en	“ ” is not a valid profile activation log ID.

en	“ ” is not a valid protocol for this interface.
es	“ ” no es un protocolo válido para esta interfaz.

en	“ ” is not a valid protocol for this interface. This value should be one of the following:
es	“ ” no es un protocolo válido para esta interfaz. Este valor debe ser uno de los siguientes:

en	“ ” is not a valid provider module name.
es	“ ” no es un nombre de módulo de proveedor válido.

en	“ ” is not a valid rational number.

en	“ ” is not a valid service name.
es	“ ” no es un nombre de servicio válido.

en	“ ” is not a valid shell on this system. This account will use the “ ” shell instead.
es	“ ” no es un shell válido en este sistema. Por el contrario, esta cuenta usará el shell “ ”.

en	“ ” is not a valid sort method.
es	“ ” no es un método de ordenación válido.

en	“ ” is not a valid style name.

en	“ ” is not a valid subdomain name per 1035.
es	“ ” no es un nombre de subdominio válido para 1035.

en	“ ” is not a valid subdomain name per .
es	“ ” no es un nombre de subdominio válido para .

en	“ ” is not a valid theme name.

en	“ ” is not a valid timestamp for this interface.
es	“ ” no es una marca de tiempo válida para esta interfaz.

en	“ ” is not a valid user ID.
es	“ ” no es una identificación de usuario válida.

en	“ ” is not a valid user for this operation.
es	“ ” no es un usuario válido para esta operación.

en	“ ” is not a valid username because it contains a “ ” character.
es	“ ” no es un nombre de usuario válido porque contiene un caracter “ ”.

en	“ ” is not a valid username on this system.
es	“ ” no es un nombre de usuario válido en este sistema.

en	“ ” is not a valid username.
es	“ ” no es un nombre de usuario válido.

en	“ ” is not a valid value for “ ”.
es	“ ” no es un valor válido para “ ”.

en	“ ” is not a valid value of “ ”.
es	“ ” no es un valor válido de “ ”.

en	“ ” is not a valid value of “ ”. Use .

en	“ ” is not a valid wildcard domain.
es	“ ” no es un dominio comodín válido.

en	“ ” is not a valid “ ” parameter for “ ”.
es	“ ” no es un parámetro “ ” válido para “ ”.

en	“ ” is not a valid “ ” parameter value. Select from one of the following:

en	“ ” is not a valid “ ” value. You must provide a .

en	“ ” is not a valid “ ”.
es	“ ” no es un “ ” válido.

en	“ ” is not an .

en	“ ” is not bound to “ ” for Ticket ID “ ” and Server “ ”. Access the and update the authentication information or select the correct Ticket ID and Server.
es	“ ” no está enlazado a “ ” para la identificación del vale “ ” y el servidor “ ”. Acceda a y actualice la información de autenticación o seleccione la identificación del vale correcta y el servidor.

en	“ ” is not hosted on a dedicated IP address, and the system failed to determine your shared IP address.
es	“ ” no está alojado en una dirección IP dedicada, y el sistema no pudo determinar su dirección IP compartida.

en	“ ” is not installed on the system.
es	“ ” no está instalado en el sistema.

en	“ ” is not installed on the system:
es	“ ” no está instalado en el sistema:

en	“ ” is not installed on your system.

en	“ ” is not quoted.
es	“ ” no está entrecomillado.

en	“ ” is not valid .
es	“ ” no es válido.

en	“ ” is not valid .

en	“ ” is not valid for “ ”
es	“ ” no es válido para “ ”

en	“ ” is not valid in except to pad the end of the string.
es	“ ” no es válido en excepto para completar el final de la cadena de caracteres.

en	“ ” is now being redirected to “ ”.
es	Actualmente, “ ” se está redirigiendo a “ ”.

en	“ ” is now installed.

en	“ ” is now recommended.
es	Se recomienda “ ”.

en	“ ” is now set to the minimum value.

en	“ ” is now the default style. All new accounts and any accounts without a current style will use the default style.

en	“ ” is now the primary SSL host on “ ”.
es	Actualmente, “ ” es el anfitrión SSL primario en “ ”.

en	“ ” is now the primary SSL host.

en	“ ” is now the primary SSL website on its IP address.
es	Actualmente, “ ” es el sitio web SSL primario en la dirección IP.

en	“ ” is now uninstalled.

en	“ ” is now “ ”.

en	“ ” is ok.

en	“ ” is properly configured for this domain.

en	“ ” is reporting errors.

en	“ ” is reporting warnings.

en	“ ” is required.
es	Se requiere “ ”.

en	“ ” is set to be renamed “ ”.
es	“ ” se configura para renombrarlo como “ ”.

en	“ ” is suspended.
es	“ ” está suspendido.

en	“ ” is suspended. Changing the password would unsuspend the account!
es	“ ” está suspendido. ¡Cambiar la contraseña suspendería la cuenta!

en	“ ” is suspended. The system will not poll for any certificates for this user while the account is suspended.
es	“ ” está suspendido. El sistema no sondeará certificados de este usuario mientras la cuenta esté suspendida.

en	“ ” is the same directory as “ ”.
es	“ ” es el mismo directorio que “ ”.

en	“ ” is too long by .
es	“ ” es demasiado largo por .

en	character
es	caracter

en	characters
es	caracteres

en	“ ” is unmanaged.

en	“ ” lacks mail synchronization support.

en	“ ” may not be an empty regular expression.
es	“ ” no puede ser una expresión regular vacía.

en	“ ” mismatch for task “ ”.
es	“ ” no coincide con la tarea “ ”.

en	“ ” must be .

en	“ ” must be a complete email address for non-local deliveries.
es	“ ” debe ser una dirección de correo electrónico completa para entregas que no sean locales.

en	“ ” must be a different value from “ ”.

en	“ ” must be a hash reference.

en	“ ” must be a list of one or more items.

en	“ ” must be a nonnegative integer.
es	“ ” debe ser un número entero no negativo.

en	“ ” must be a number.
es	“ ” debe ser un número.

en	“ ” must be a positive integer less than or equal to .

en	“ ” must be a positive integer.
es	“ ” debe ser un número entero positivo.

en	“ ” must be a valid Message-ID.
es	“ ” debe ser una identificación de mensaje válida.

en	“ ” must be an array, not “ ”.
es	“ ” debe ser una matriz, no “ ”.

en	“ ” must be an array.

en	“ ” must be an integer value between “ ” and “ ” (inclusive).

en	“ ” must be an integer.

en	“ ” must be either a scalar or a regular expression reference.
es	“ ” debe ser una referencia a una expresión regular o un escalar.

en	“ ” must be either “ ” or “ ”.
es	“ ” debe ser “ ” o “ ”.

en	“ ” must be empty or one of the following values:
es	“ ” debe estar vacío o contener uno de los siguientes valores:

en	“ ” must be less than or equal to “ ”.

en	“ ” must be one of the following values:
es	“ ” debe ser uno de los siguientes valores:

en	“ ” must not be run as .
es	“ ” no debe ejecutarse como .

en	“ ” not allowed in “ ”.

en	“ ” notifications are currently configured to have an importance of “ ”.
es	Las notificaciones “ ” están actualmente configuradas para que tengan una importancia de “ ”.

en	“ ” now redirects to:
es	Actualmente, “ ” redirige a:

en	“ ” now uses “ ” for “ ”.

en	“ ” on “ ” redirects to “ ”.

en	“ ” path is not in the directory “ ”.

en	“ ” points to the same inode as the system file “ ”.
es	“ ” señala al mismo inode que el archivo del sistema “ ”.

en	“ ” produced a warning.
es	“ ” produjo una alerta.

en	“ ” quota usage

en	“ ” redirects to “ ”.
es	“ ” redirige a “ ”.

en	“ ” redirects to:

en	“ ” removed the account.
es	“ ” eliminó la cuenta.

en	“ ” reported error code “ ” when it ended.
es	“ ” informó el código de error “ ” cuando finalizó.

en	“ ” reported error code “ ” when it ended:
es	“ ” informó el código de error “ ” cuando finalizó:

en	“ ” reported errors:

en	“ ” reports that the certificate authority issued but then revoked the certificate for “ ” and .

en	other domain

en	other domains

en	“ ” reports that the certificate authority issued but then revoked “ ”’s certificate.

en	“ ” reports that the certificate authority rejected the request for a certificate for “ ” and .

en	other domain

en	other domains

en	“ ” reports that the certificate authority rejected the request for a certificate for “ ”.

en	“ ” reports that the certificate for “ ” and has been canceled.
es	“ ” informa que se canceló el certificado de “ ” de .

en	other domain
es	otro dominio

en	other domains
es	otros dominios

en	“ ” reports that the certificate for “ ” has been canceled.
es	“ ” informa que se canceló el certificado de “ ”.

en	“ ” requires zone updates on the source server, but the account lacks the authorization to make those updates.

en	“ ” requires of disk space, but you can only upload up to .

en	“ ” requires a package name that you have permission to access.
es	“ ” requiere el nombre de un paquete al que usted tenga permitido acceder.

en	“ ” requires a “ ” parameter.
es	“ ” requiere un parámetro “ ”.

en	“ ” requires no zone updates on the source server.

en	“ ” requires the “ ” argument.
es	“ ” requiere el argumento “ ”.

en	“ ” resolves exclusively to this server. You may include this domain in this website’s certificate request.
es	“ ” se resuelve exclusivamente en este servidor. Puede incluir este dominio en la solicitud de certificado de este sitio web.

en	“ ” resolves to , not “ ”.

en	“ ” resolves to a loopback address:

en	“ ” resolves to a private address. The system will skip for “ ”.

en	“ ” resolves to the following , which exist on this server:
es	“ ” se resuelve en , que en este servidor:

en	address
es	dirección

en	addresses
es	las siguientes direcciones

en	does not
es	no existe

en	do not
es	no existen

en	“ ” resolves to the local server. Provide a remote hostname or address instead.

en	“ ” returned an error:
es	“ ” devolvió un error:

en	“ ” runs version . This update’s target version is . All child nodes be up to date before this server can update. The system will now attempt to start an update on “ ”.

en	“ ” runs version “ ”. Update the remote server, or fix its .

en	“ ” set up the account.
es	“ ” configura la cuenta.

en	“ ” submitted reseller invalid: .
es	“ ” proveedor proporcionado no válido(s): .

en	nameserver is
es	el servidor de nombres es

en	nameservers are
es	los servidores de nombres son

en	“ ” successfully added to the range list.
es	Se añadió “ ” correctamente a la lista de intervalos.

en	“ ” successfully removed from the range list.
es	“ ” se eliminó correctamente de la lista de intervalos.

en	“ ” support is disabled for “ ”.

en	“ ” support is enabled for “ ”.

en	“ ” supports streaming.

en	“ ” supports home directory streaming.

en	“ ” suspended the account.
es	“ ” suspendió la cuenta.

en	“ ” the following parameters were invalid:
es	“ ” los siguientes parámetros no fueron válidos:

en	“ ” unsuspended the account.
es	“ ” suspendió la cancelación de la cuenta.

en	“ ” updated .

en	user’s quota

en	users’ quotas

en	“ ” updated the account.
es	“ ” actualizó la cuenta.

en	“ ” upload error: The file “ ” is over the maximum upload size of .
es	“ ” se produjo un error en la carga: El archivo “ ” supera el tamaño máximo para cargas de .

en	“ ” version “ ” is not installed on the system.
es	“ ” versión “ ” no está instalada en el sistema.

en	“ ” was already able to log in.

en	“ ” was already suspended from receiving messages.

en	“ ” was given an invalid permissions string:
es	“ ” recibió una cadena de permisos no válida:

en	“ ” will charge your credit card immediately upon checkout.

en	“ ” will complete in the background (process ID ).
es	“ ” se completará en segundo plano (identificación de proceso ).

en	“ ” will not complete the charge to your credit card until the certificate is available.

en	“ ”, not this server, handles your account’s mail.

en	“ ”’s backup contains an error: The backup contains a statement ( ) that defines a new delimiter ( ). That delimiter occurs in the phrase before its designation as delimiter, though.

en	“ ”’s certificate expires soon!

en	“ ”’s certificate expires soon. Replace this certificate before to avoid service interruptions.

en	“ ”’s check completed correctly, but the check required an redirection. The system tried to exclude such redirections from this domain by editing the website document root’s “ ” file, but the redirection persists. You should investigate further.

en	“ ”’s certificate failed validation:

en	“ ”’s certificate is removed. Non- services will no longer use this certificate.

en	“ ”’s certificate is valid, but it will expire soon.

en	“ ”’s certificate is valid.

en	“ ”’s grants file contains no / grants to restore.

en	“ ”’s logins are already suspended.
es	Los inicios de sesión de “ ” ya están suspendidos.

en	“ ”’s logins are suspended, but that does not affect the operation of this function.
es	Los inicios de sesión de “ ” están suspendidos, pero eso no repercute en el funcionamiento de esta función.

en	“ ”’s public :

en	nameserver

en	nameservers

en	“ ” is the address for the server.
es	“ ” es la dirección para el servidor .

en	“ ” is an invalid database name. It contains invalid characters.
es	“ ” no es un nombre de base de datos válido. Contiene caracteres no válidos.

en	“ ” is now the style for all of your accounts.
es	“ ” es, actualmente, el estilo de todas las cuentas.

en	“ ” now has privileges on the database “ ”.
es	Actualmente, “ ” tiene privilegios en la base de datos “ ”.

en	“ ” is currently being redirected to:
es	“ ” actualmente se está redirigiendo a:

en	“ ” is now being redirected to:
es	Actualmente, “ ” se está redirigiendo a:

en	“ ” includes files outside your home directory and files that you cannot access due to system permissions.
es	“ ” incluye los archivos fuera del directorio principal y los archivos a los que no puede acceder debido a los permisos del sistema.

en	“ ” is owned by “ ”.
es	“ ” es el propietario de “ “.

en	“ ” is your license provider and provides support for your license. Click the support link below that was provided by your license provider for assistance with your issue.

en	“secure_id” must be between 3 - 64 non-whitespace characters:

en	“server_num” must be between 1 - 64 non-whitespace characters:
es	“server_num” debe contener entre 1 y 64 caracteres que no sean espacios en blanco:

en	“ticket_id” must be between 3 - 64 non-whitespace characters:
es	“ticket_id” debe contener entre 3 y 64 caracteres que no sean espacios en blanco:

en	“undefined” is a reserved package name.

en	† A “Known Network” is an address range or netblock that contains an address from which a user successfully logged in previously.
es	† Una “Red conocida” es un rango de direcciones o bloque de redes que contiene una dirección desde la cual antes un usuario inició sesión correctamente.

en	† A “Known Network” is an address range or netblock that contains an address from which a user successfully logged in previously.
es	† Una “red conocida” es un rango de direcciones o un bloque de redes que contienen una dirección desde la cual un usuario inició sesión correctamente con anterioridad.

en	← Back to Manage Keys
es	← Volver a Administrar claves

en	← Go Back
es	← Volver

en	← Go Back to Edit “ ” for “ ”.
es	← Volver a Editar “ ” para “ ”.

en	← Go Back to File Manager
es	← Volver al Administrador de archivos

en	← Go Back to Interface Elements
es	← Volver a los elementos de la interfaz

en	← Go Back to Manage Databases
es	← Volver a Administrar bases de datos

en	← Go Back to Site Software
es	← Volver a Software del sitio

en	← Go Back to Configuration
es	← Volver a Configuración de

en	← Go Back to Configuration.
es	← Volver a Configuración de .

en	← Go Back to the Branding Editor
es	← Volver al Editor de personalización de marca

en	← Go Back to the Main Databases Interface
es	← Volver a la interfaz principal de las bases de datos

en	← Go Back to the Main Databases Interface.
es	← Volver a la interfaz principal de las bases de datos .

en	← Go Back to “ ”
es	← Volver a “ ”

en	← Return to SSL Certificate Signing Requests
es	← Volver a Solicitudes de firma de certificados SSL

en	← Return to SSL Certificates
es	← Volver a Certificados SSL

en	← Return to SSL Manager
es	←Regresar al administrador SSL

en	← Return to Manager
es	← Volver al Administrador de

en	∞

en	Alerts
es	Alertas

en	Disk
es	Disco

en	Error loading monitors.
es	Error al cargar las monitorizaciones.

en	Failed to install $APP_NAME:
es	No pudo instalarse $APP_NAME:

en	Failed to remove the current user.
es	No pudo eliminarse el usuario actual de Server Monitoring.

en	Failed to setup for user: “ ” with the error: “ ”.
es	No pudo configurarse Server Monitoring para el usuario: “ ” con el error: “ ”.

en	Failed to setup staging environment with the error: “ ”.
es	No pudo configurarse el entorno provisional con el error: “ ”.

en	Failed to stop the service, , automatically.
es	No pudo detenerse el servicio de forma automática.

en	Failed to uninstall $APP_NAME:
es	No pudo desinstalarse $APP_NAME:

en	Initialize the SPA here …
es	Inicializar la aplicación de una sola página aquí…

en	Memory
es	Memoria

en	Monitoring
es	Monitorización

en	No CPU data available for your server.
es	No hay datos de CPU disponibles para el servidor.

en	No API authentication token found. You must authenticate first.
es	No se encontró ningún token de autenticación de la API de Server Monitoring. Debe autenticarse primero.

en	No server found. You must authenticate first.
es	No se encontró ningún servidor de Server Monitoring. Debe autenticarse primero.

en	No user ID found. You must authenticate first.
es	No se encontró ningún ID de usuario de Server Monitoring. Debe autenticarse primero.

en	No data available for the server.
es	No hay datos disponibles para el servidor.

en	No disk data available for your server.
es	No hay datos de disco disponibles para el servidor.

en	No home directory found for .
es	No se encontró ningún directorio principal para .

en	No memory data available for your server.
es	No hay datos de memoria disponibles para el servidor.

en	Not Available
es	No disponible

en	Server Monitoring

en	Sign up for email alerts
es	Suscribirse a las alertas por email

en	Some of the steps used to install $APP_NAME failed:
es	Algunos de los pasos utilizados para instalar $APP_NAME no pudieron completarse:

en	Some of the steps used to uninstall $APP_NAME failed:
es	Algunos de los pasos utilizados para desinstalar $APP_NAME no pudieron completarse:

en	The server has intermittent or lower priority issues.
es	El servidor tiene incidencias intermitentes o de prioridad baja.

en	The server is experiencing serious issues.
es	El servidor presenta incidencias graves.

en	The server is healthy.
es	El servidor está en buen estado.

en	The users locale must be a ISO 639-1 two character language code.
es	La configuración regional del usuario debe ser un código de idioma ISO 639-1 de dos caracteres.

en	This user already has an associated account.
es	Este usuario de cPanel ya tiene asociada una cuenta de Server Monitoring.

en	Unable to create an user account in for user: “ ”.
es	No pudo crearse una cuenta de usuario en Server Monitoring para el usuario: “ ”.

en	You will be redirected to the home page.
es	Se le redireccionará a la página principal.

en	Your server has enough CPU resources.
es	El servidor tiene suficientes recursos de CPU.

en	Your server has enough disk space.
es	El servidor tiene suficiente espacio en disco.

en	Your server has enough memory resources.
es	El servidor tiene suficientes recursos de memoria.

en	Your server has used almost all its CPU resources. This could impact performance.
es	El servidor ha utilizado casi todos sus recursos de CPU. Esto podría afectar al rendimiento.

en	Your server has used almost all its disk space. This could impact performance.
es	El servidor ha utilizado casi todo su espacio en disco. Esto podría afectar al rendimiento.

en	Your server has used almost all its memory resources. This could impact performance.
es	El servidor ha utilizado casi todos sus recursos de memoria. Esto podría afectar al rendimiento.

en	Your server has used most of its CPU resources.
es	El servidor ha utilizado la mayor parte de sus recursos de CPU.

en	Your server has used most of its disk space.
es	El servidor ha utilizado la mayor parte de su espacio en disco.

en	Your server has used most of its memory resources.
es	El servidor ha utilizado la mayor parte de sus recursos de memoria.

en	now provides the feature. You can use to track your server’s performance and up-time statistics.
es	cPanel amp() WHM ahora ofrece Server Monitoring. Puede utilizar esta función para hacer el seguimiento del rendimiento y las estadísticas de tiempo de actividad de su servidor.

en	The setup failed due to the following error: “ ”. Please check error_log for more information.
es	La configuración de Server Monitoring falló debido al siguiente error: “ ”. Consulte error_log para obtener más información.

en	is being setup. Please wait.
es	Se está configurando Server Monitoring. Espere.

en	is not enabled for your server. Please contact your hosting provider for access.
es	Server Monitoring no está activado en su cuenta. Póngase en contacto con su proveedor de hosting para obtener acceso a esta función.

en	Alert
es	alerta

en	Alerts
es	alertas

en	No alerts
es	Ninguna alerta

en	AI-driven design and content
es	Diseño y contenido generados con IA

en	Create a New Website
es	Crear un nuevo sitio web

en	Create websites faster with the new AI-powered generator in Sitejet — . Just enter a company name, select a business type, and provide a few details. Sitejet AI Website Generator will generate a personalized site with optimized content, layout, colors, and fonts.
es	Cree sitios web más rápido mediante el nuevo generador con IA de Sitejet, . Solo tiene que introducir el nombre de la empresa, seleccionar el tipo de negocio y proporcionar algunos detalles. AI Website Generator de Sitejet creará un sitio personalizado con contenido, diseño, colores y fuentes optimizados.

en	Custom templates, SEO-friendly and responsive
es	Plantillas personalizadas, optimizadas para SEO y adaptables

en	Disk quota exceeded. Remove files to free up disk space.
es	Se ha excedido la cuota de disco. Elimine archivos para liberar espacio en disco.

en	Faster time to first website
es	Su primer sitio web, aún más rápido

en	Get online faster with AI‑powered efficiency
es	Acelere su presencia en línea con la eficacia de la IA

en	Instant website creation - no coding needed
es	Creación instantánea de sitios web, sin programación

en	Insufficient disk space. You may remove files to free up disk space.
es	Espacio en disco insuficiente. Puede eliminar archivos para liberar espacio en disco.

en	Let’s Go
es	Vamos allá

en	Migrated ’s Sitejet website from “ ” to “ ”.
es	Se ha migrado el sitio web de Sitejet de de “ ” a “ ”.

en	No Sitejet website migration needed: either “ ” has no Sitejet website to migrate, or “ ” already has an existing Sitejet website.
es	No es necesaria la migración del sitio web de Sitejet: o “ ” no tiene ningún sitio web de Sitejet que migrar, o bien “ ” ya tiene un sitio web de Sitejet existente.

en	Note: The AI Generator is only available when creating new websites — it cannot be used on existing sites.
es	Nota: El generador con IA solo está disponible para la creación de sitios web nuevos; no se puede utilizar en sitios existentes.

en	Permission denied.
es	Permiso denegado.

en	Sitejet AI Website Generator
es	AI Website Generator de Sitejet

en	Tailored designs, optimized layouts
es	Diseños personalizados y optimizados

en	Tell us your goals, and let AI handle the design, layout, and content for you.
es	Cuéntenos sus objetivos y deje que la IA se encargue del diseño y el contenido.

en	The " " parameter if provided must be one of the following:
es	En caso de proporcionarse, el parámetro “ ” debe ser uno de los siguientes:

en	The publication process is not available during website migration. Try again later or contact your hosting provider for assistance.
es	El proceso de publicación no está disponible durante la migración del sitio web. Inténtelo de nuevo más tarde o póngase en contacto con su proveedor de hosting para obtener ayuda.

en	The site is being updated by another process. Try again later.
es	El sitio se está actualizando mediante otro proceso. Inténtelo de nuevo más tarde.

en	Try Sitejet AI
es	Probar Sitejet AI

en	We could not migrate your Sitejet website from “ ” to “ ”. Contact your hosting provider for assistance.
es	No pudimos migrar su sitio web de Sitejet de “ ” a “ ”. Póngase en contacto con su proveedor de hosting para obtener ayuda.

en	We could not migrate your Sitejet website from “ ” to “ ”. For more information, check the error log: “ ”.
es	No pudimos migrar su sitio web de Sitejet de “ ” a “ ”. Si desea más información, consulte el registro de errores: “ ”.

en	We could not migrate your Sitejet website from “ ” to “ ”. Error: “ ”. Contact your hosting provider for assistance.
es	No pudimos migrar su sitio web de Sitejet de “ ” a “ ”. Error: “ ”. Póngase en contacto con su proveedor de hosting para obtener ayuda.

en	We could not migrate your Sitejet website from “ ” to “ ”. Error: “ ”. For more information, check the error log: “ ”.
es	No pudimos migrar su sitio web de Sitejet de “ ” a “ ”. Error: “ ”. Si desea más información, consulte el registro de errores: “ ”.

en	Website Generation
es	Generación de sitios web

en	Failed to install :
es	No fue posible instalar :

en	Failed to uninstall :
es	No fue posible desinstalar :

en	Provides Search Engine Optimization of your websites.
es	Proporciona optimización para motores de búsqueda de sus sitios web.

en	Search Engine Optimization
es	Optimización para motores de búsqueda

en	Some of the steps used to install failed:
es	Algunos de los pasos utilizados para instalar no pudieron completarse:

en	Some of the steps used to uninstall failed:
es	Algunos de los pasos utilizados para desinstalar no pudieron completarse:

en	The Search Engine Optimization feature is now available. This feature enables users to increase their websites‘ visibility, track keyword performance, and identify problems that could decrease traffic. It provides easy, step-by-step solutions to help you find and fix common problems that could negatively affect how your website appears in search results.
es	Ya está disponible la función Optimización para motores de búsqueda. Esta función permite a los usuarios mejorar la visibilidad de sus sitios web, monitorizar el rendimiento de las palabras clave e identificar problemas que podrían reducir el tráfico. Proporciona soluciones sencillas paso a paso para detectar y solucionar problemas comunes que podrían afectar negativamente a la forma en que el sitio web aparece en los resultados de búsqueda.

en	The system could not read the tokens file.
es	El sistema no pudo leer el archivo de tokens.

en	‘s new Search Engine Optimization feature enables users to increase their websites‘ visibility, track keyword performance, and identify problems that could decrease traffic. This intuitive feature requires no prior SEO experience, providing easy solutions with step-by-step explanations.
es	La nueva función Optimización de buscador de cPanel permite a los usuarios mejorar la visibilidad de sus sitios web, monitorizar el rendimiento de las palabras clave e identificar problemas que podrían reducir el tráfico. Esta función intuitiva no requiere experiencia previa en SEO y ofrece soluciones sencillas con explicaciones paso a paso.

en	seo search engine optimizer optimization plugin xovi
es	seo SEO Seo Optimizador optimizador Optimización optimización Optimizacion optimizacion Motores motores Búsqueda búsqueda Busqueda busqueda Buscadores buscadores Complemento complemento Plugin plugin xovi XOVI Xovi

en	A temporary domain name is a random domain name that acts as a placeholder so you can design your website before you make it available to users.

en	Access Token

en	Add your access token for Pushbullet.

en	AutoSSL deferrals.

en	AutoSSL failures.

en	Cannot create email accounts for temporary domains. We are redirecting you to …

en	Change your account password below. Password strength is important in web hosting. We strongly recommend using the Password Generator to create your password. For tips to keep your password safe, read our .

en	Check Email.

en	Choose a domain later

en	Contact Information

en	Could not determine product type for remote version “ ”.

en	Could not open preview window. Please check popup blocker settings.

en	Creating Dynamic DNS is not allowed on temporary domains.

en	Custom Locales

en	Domain “ ” is a temporary domain and hide_temporary_domains is enabled.

en	Editor not initialized.

en	Editor state reset.

en	Email Accounts and Settings

en	Enable this setting to update DNS records on the destination server.

en	Enter an email address to receive account notifications and password reset confirmations. We recommend using email addresses from different servers to avoid delivery issues if your mailbox reaches its limit.

en	Error detected while changing password: “ ”.

en	Error processing save response.

en	Failed to save file.

en	File saved successfully!

en	HTML Editor (Beta)

en	Hide password.

en	Invalid key submitted “ ”.

en	Invalid transfer feature specified in the product config: “ ”.

en	Invalid value for : value must be 0 or 1.

en	Invalid value for : value must be 0 or 1.

en	Invalid ‘id’ and ‘domain’ combination.

en	Invalid “ ” specified in the product config: value must be a .

en	Invalid “ ” specified in the product config: value must be an .

en	Invalid “ ” specified in the product config: “ ”.

en	JavaScript execution is disabled in the editor for security reasons. Features of your site that rely on it might not appear or function the same way in the editor as on the live site.

en	Linked Node Configurations

en	Manage email.

en	Manage your domain.

en	My account’s password changes (the system will notify you when the password changes because of a user request).

en	My contact email address changes (the system will notify you at your current and previous contact email addresses).

en	My preference for the above selection changes (2fa).

en	My preference for the above selection changes (email address changes).

en	My preference for the above selection changes (external account links).

en	My preference for the above selection changes (password changes).

en	Network error while saving file. Please try again.

en	No changes detected. Modify an email before saving.

en	No changes detected. Modify preferences before saving.

en	No changes detected. Modify the Pushbullet token before saving.

en	No content to save.

en	No valid certificate provided.

en	No “ ” is specified in the product config.

en	No “cert” argument specified.

en	Note: If you change your current password, you will end your session.

en	Please update the ea-apache24-config-runtime to version 1.0-140 or better.

en	PowerDNS is not available for your system’s current configuration. For more information, read our :

en	Primary Email Address

en	Renaming “ ” to “ for restore.”

en	Renaming “ ” to “ ” for restore.

en	Replace with a registered domain

en	Rewriting “ ” to “ ” to avoid collision.

en	SSL certificate expiry (the system will notify you if a non-AutoSSL certificate will expire soon).

en	Save Password

en	Save operation timed out.

en	Saving file …

en	Secondary Email Address

en	Select which notifications you would like to receive by email. Notify me when:

en	Set up account on your device.

en	Show password.

en	Some features will not function after transfer:

en	Sorry, the value of “ ” was not valid, or too short.

en	Teams and Subaccounts

en	Temporary

en	Temporary Domain

en	Temporary domain names will not show up in search engines or affect SEO rankings.

en	Temporary domains are not supported on this server.

en	Temporary subdomains are not supported for DMARC policies.

en	The temporary .

en	domain

en	domains

en	is not a

en	are not

en	subdomain

en	subdomains

en	The docroot argument is invalid: “ ”.

en	The domain “ ” is not a temporary domain.

en	The domain “ ” is not one of your addon domains.

en	The domain “ ” is not temporary or does not exist.

en	The domain ” ” is a temporary domain. You cannot use a temporary domain to create additional domains.

en	The password you entered was incorrect.

en	The system encountered an error while updating the Pushbullet token.

en	The system encountered an error while updating the contact information.

en	The system encountered an error while updating the contact preferences.

en	The system encountered an error while updating your password.

en	The system failed to convert the temporary domain. See error_log for more details.

en	The system failed to convert the temporary domain: “ ”.

en	The system failed to update the document root:

en	The temporary domain “ ” is already in use on this server.

en	The value must be between and .

en	The “ ” restore module has been skipped because it is disabled by the system.

en	This account uses a temporary domain.

en	This module flattens the user’s document root folders if the system is configured to do so.

en	This performs pre-restoration cleanup for AutoDomains.

en	Update DNS Zone

en	Update to Account Preferences:

en	Update to Contact Information:

en	Use a domain that you own

en	Use this feature to manage DNS zones for registered domains. For more information, read the .

en	We have deprecated the Contact Information interface and will remove it in a future release. Use the interface to change your contact information.

en	We have deprecated the Password Security interface and will remove it in a future release. Use the interface to update your password.

en	We will assign a temporary domain to your website so you can start building right away.

en	Web Calls

en	Websites Without WordPress

en	You cannot Check Email for an account that uses a temporary domain.

en	You cannot Create Email for an account that uses a temporary domain.

en	You cannot Manage email for an account that uses a temporary domain.

en	You cannot add the “ ” username because it conflicts with an addon domain on this account.

en	You cannot configure Dynamic DNS with a temporary domain. Contact your hosting provider to update your main domain with a registered domain.

en	You cannot configure Dynamic DNS with a temporary domain. Contact your hosting provider to update your main domain with a registered domain. Alternatively, you can create an addon domain in the interface.

en	You cannot configure a default address for a temporary domain. Contact your hosting provider to update your main domain with a registered domain.

en	You cannot configure a default address for a temporary domain. Contact your hosting provider to update your main domain with a registered domain. Alternatively, you can create an addon domain in the interface.

en	You cannot configure a mailing list with a temporary domain. Contact your hosting provider to update your main domain with a registered domain.

en	You cannot configure a mailing list with a temporary domain. Contact your hosting provider to update your main domain with a registered domain. Alternatively, you can create an addon domain in the interface.

en	You cannot configure autoresponders for a temporary domain. Contact your hosting provider to update your main domain with a registered domain.

en	You cannot configure autoresponders for a temporary domain. Contact your hosting provider to update your main domain with a registered domain. Alternatively, you can create an addon domain in the interface.

en	You cannot configure email routing for a temporary domain. Contact your hosting provider to update your main domain with a registered domain.

en	You cannot configure email routing for a temporary domain. Contact your hosting provider to update your main domain with a registered domain. Alternatively, you can create an addon domain in the interface.

en	You cannot configure email services for a temporary domain. Contact your hosting provider to update your main domain with a registered domain.

en	You cannot connect devices for an account that uses a temporary domain.

en	You cannot create Dynamic DNS on temporary domains.

en	You cannot create a forwarder for a temporary domain. Contact your hosting provider to update your main domain with a registered domain.

en	You cannot create a forwarder for a temporary domain. Contact your hosting provider to update your main domain with a registered domain. Alternatively, you can create an addon domain in the interface.

en	You cannot create an email account for a temporary domain.

en	You cannot create an email account on a temporary domain.

en	You cannot create an email account with a temporary domain. Contact your hosting provider to update your main domain with a registered domain.

en	You cannot create an email account with a temporary domain. Contact your hosting provider to update your main domain with a registered domain. Alternatively, you can create an addon domain in the interface.

en	You cannot edit records on temporary domains.

en	You cannot install a SSL certificate for the domain “ ”. It is a temporary domain.

en	You cannot manage an email account that uses a temporary domain.

en	You cannot modify records on temporary domains.

en	You cannot purchase SSL certificates for temporary domains.

en	You cannot remove a SSL certificate for the domain “ ”. It is a temporary domain.

en	You cannot use the Webmail feature for an account that uses a temporary domain.

en	You cannot use the Zone Editor feature with a temporary domain. Contact your hosting provider to update your main domain with a registered domain.

en	You cannot use the Zone Editor feature with a temporary domain. Contact your hosting provider to update your main domain with a registered domain. Alternatively, you can create an addon domain in the interface.

en	You have successfully updated the Pushbullet token.

en	You have successfully updated your contact information.

en	You have successfully updated your contact preferences.

en	You have successfully updated your password. The system will redirect you to login in seconds.

en	You must reboot your server for new /tmp size to take effect.

en	Accounts

en	always enables mail SNI from now on.

en	always supports SNI from now on.

en	always supports mail SNI from now on.

en	update contact information primary email change language account preferences consent privacy notification system position change password security

en	: The remote system is running a different product.

en	“ ” is not a supported key for .

en	“ ” must be a non-negative integer less than or equal to ” ”.