en	The sender of the message that the autoresponder received.
es	El remitente del mensaje que recibió el auto contestador.

en	The server cannot contact the to validate your login. Verify that your server’s firewall allows IP addresses for “ ” to connect. Error code:

en	The server contains .

en	application that is at or near end-of-life and requires an update

en	applications that are at or near end-of-life and require updates

en	The server contains .

en	application that is at or near end-of-life

en	applications that are at or near end-of-life

en	The server could not find any keys for the specified ticket and server: , ,
es	El servidor no pudo encontrar las claves para el vale y el servidor especificados: , , .

en	The server could not validate against the . You must manually import the key from the . To read about how to manually import keys into , read our documentation.

en	The server detected that an SSH key for user “ ” in Ticket ID “ ” and Server “ ” already exists. Run the following script and refresh your browser:
es	El servidor detectó una clave de administrador de shell seguro (SSH, Secure Shell Handler) para el usuario “ ” en el vale “ ” y el servidor “ ” ya existe. Ejecute el siguiente script de y actualice su navegador:

en	The server does not automatically schedule these backups.
es	El servidor no programa automáticamente estas copias de seguridad.

en	The server does not currently monitor the “ ” service.
es	El servidor no monitorea actualmente el servicio “ ”.

en	The server failed to communicate with .
es	El servidor no pudo comunicarse con .

en	The server failed to offload mail functionality and storage to “ ” for the user “ ”.

en	The server failed to remove the connection to the linked node.

en	The server failed to retrieve an access token from the Customer Portal. Status Code:

en	The server failed to synchronize the system account’s mail because an error happened:

en	The server failed to synchronize “ ”’s mail because an error happened:

en	The server failed to transfer mail functionality and storage for the user “ ” from the child node “ ” to the child node “ ”.

en	The server failed to transfer offloaded “ ” functionality and storage to the local server for the user “ ”.

en	The server has before enabled.
es	El servidor tiene habilitado antes de .

en	The server has .
es	El servidor tiene .

en	unmonitored service
es	servicio no monitorizado

en	unmonitored services
es	servicios no monitorizados

en	The server has generated the private key as requested. To use this private key on another server, copy and paste the information from the encoded field below.
es	Tal y como se solicitó, el servidor generó la clave privada. Para usar esta clave privada en otro servidor, copie y pegue la información del campo codificado que aparece a continuación.

en	The server has no configured resolvers.
es	El servidor no tiene resolvers configurados.

en	The server is unable to contact the Customer Portal to transmit the key. Manually import the key from the Customer Portal. For more information on how to manually import keys into , see .
es	El servidor no puede contactar con el Portal de clientes de para transmitir la clave . Importe manualmente la clave del Portal de clientes . Para obtener más información sobre cómo importar manualmente las claves en , vea .

en	The server is unable to contact the Customer Portal to validate your login. Verify that the server’s firewall allows IP addresses for “ ” to connect.
es	El servidor no puede contactar con el Portal de clientes de para validar su inicio de sesión. Verifique que el cortafuegos del servidor permita que las direcciones IP de “ ” se conecten.

en	The server may be misconfigured.

en	The server name must be a valid host name or ip address.
es	El nombre del servidor debe ser un nombre de host válido o una dirección IP válida.

en	The server name, username, and API token are required.

en	The server name, username, and remote access key are required.
es	Se necesitan el nombre del servidor, el nombre de usuario y la clave de acceso remota.

en	The server profile is already set to “ ”.

en	The server received a bad response while acting as a proxy.
es	El servidor recibió una respuesta errónea cuando actuaba como proxy.

en	The server received a malformed response from the Customer Portal.

en	The server records have not updated after . The system will try again in .

en	second

en	seconds

en	second

en	seconds

en	The server reserves this subdomain for system use only. Enter a different subdomain.

en	The server saved the backup file in the “ ” directory.
es	El servidor guardó un archivo de copias de seguridad en el directorio “ ”.

en	The server successfully offloaded all mail storage and functionality for the user “ ” to the child node “ ”.

en	The server successfully transferred all mail storage and functionality for the user “ ” from the child node “ ” to the child node “ ”.

en	The server successfully transferred all offloaded “ ” storage and functionality for the user “ ” to the local server.

en	The server time and the ® time are different.
es	La hora del servidor y la hora de ® son diferentes.

en	The server was unable to contact the Customer Portal.

en	The server will act as a backup mail exchanger. The system will hold mail for this domain until a lower number mail exchanger is available.

en	The server will always accept mail for this domain. The system will deliver mail to the local mailbox.

en	The server will approve all of the hosts that you define to send email. The server automatically includes your primary mail exchanger and any servers for which you created an record.

en	The server will not accept mail for this domain. The system sends all mail for this domain to the lowest numbered mail exchanger.

en	The server will now attempt to revert any changes.

en	The server “ ” configured as its nameserver.

en	The server “ ” configured the nameserver as a monitored service.

en	The server “ ” failed to configure as its nameserver.

en	The server “ ” failed to configure the nameserver as a monitored service.

en	The server’s current health statistics are:
es	Las estadísticas del estado actual del servidor son:

en	The server’s firewall configuration has been updated.
es	Se actualizó la configuración del cortafuegos del servidor.

en	The server’s hostname conflicts with domain ownership for the user “ ”.
es	El nombre de host del servidor tiene conflicto con la propiedad del dominio para el usuario “ ”.

en	The server’s hostname “ ” is currently owned by the user “ ”.
es	El nombre de host del servidor “ ” es actualmente propiedad del usuario “ ”.

en	The server’s session with the has timed out. Refresh your browser and log in to the .

en	The server’s session with the Customer Portal has timed out. Refresh your browser and log in to the Customer Portal.
es	Se agotó el tiempo de espera de la sesión del servidor con el Portal de clientes de . Actualice su navegador e inicie sesión en el Portal de clientes de .

en	The service account does not have any services enabled.
es	La cuenta de servicio no tiene ningún servicio habilitado.

en	The service account is invalid.
es	La cuenta de servicio no es válida.

en	The service is down.
es	El servicio está caído.

en	The service is unavailable.
es	El servicio no está disponible.

en	The service “ ” appears to be down.
es	El servicio “ ” parece no responder.

en	The service “ ” does not support authentication.
es	El servicio “ ” no admite autenticación .

en	The service “ ” failed to send the expected response from the socket “ ” because of an error:
es	El servicio “ ” no pudo enviar la respuesta esperada de la conexión “ ” debido a un error:

en	The service “ ” failed to send the expected response to host “ ” and port “ ” because of an error:

en	The service “ ” failed to start with the message:
es	El servicio “ ” no pudo iniciar con el mensaje:

en	The service “ ” is not valid.
es	El servicio “ ” no es válido.

en	The service “ ” is now operational.
es	El servicio “ ” no está operativo.

en	The service “ ” does not allow spaces in “ ” for the service. Cipher list: “ ”.

en	The service, , has been deprecated and will be removed automatically in and .
es	El servicio, , está obsoleto y se eliminará automáticamente en y .

en	day
es	día

en	days
es	días

en	hour
es	hora

en	hours
es	horas

en	The service, , needs to be upgraded and will be upgraded automatically in and .
es	El servicio, , debe modernizarse y se modernizará automáticamente en y .

en	day
es	día

en	days
es	días

en	hour
es	hora

en	hours
es	horas

en	The session ID “ ” does not exist.
es	La sesión con ID “ ” no existe.

en	The session ID “ ” may only contain alphanumeric characters and underscores.
es	La sesión con ID “ ” solo debe contener caracteres alfanuméricos y guiones bajos.

en	The session could not be transferred because you were not accessing this service over a secure connection. Please login now to continue.
es	No se pudo transferir la sesión porque no estaba accediendo al este servicio desde una conexión segura. Inicie sesión ahora para continuar.

en	The session has already started and cannot accept additional inputs. Would you like to view the transfer session?
es	Ya se inició la sesión y no puede aceptar entradas adicionales. ¿Le gustaría ver la sesión de transferencia?

en	The session with the Customer Portal timed out. Refresh your browser and log in to the Customer Portal.
es	Se agotó el tiempo de espera de la sesión con el Portal de clientes de . Actualice su navegador e inicie sesión en el Portal de clientes de .

en	The setting, , has changed since the last time you saved this page.
es	La configuración, , cambió desde la última vez que guardó esta página.

en	The setting, , was not set in the configuration file, so the default has been used.
es	No se estableció la configuración, , en el archivo de configuración, así que se usó la configuración predeterminada.

en	The settings were not syntactically valid. ( ) The changes were not saved.

en	The settings were not syntactically valid. The changes were not saved.
es	Los ajustes no eran sintácticamente válidos. No se guardaron los cambios.

en	The shared IP address cannot enumerate more IP addresses.
es	La dirección IP compartida no puede enumerar más direcciones IP.

en	The shared address book “ ” for “ ” already exists.
es	Ya existe la libreta de direcciones compartida “ ” para “ ”.

en	The shared contact for “ ” already exists.
es	El contacto compartido para “ ” ya existe.

en	The shell name may only contain the following characters:

en	The signing key was not available on the remote server.
es	La clave de firma no estaba disponible en el servidor remoto.

en	The size in bytes of the buffer pool. The buffer pool is the memory area where caches table and index data.

en	The size in bytes of the buffer used when reading rows from a table in sorted order after a key sort. Increasing this setting may improve performance.

en	The size of each log file in a log group. Larger values mean less disk I/O due to less flushing, but also slower recovery from a crash.

en	The size of sort buffers used to sort data during creation of an index. A large sort buffer may lead to fewer merge phases while sorting.

en	The size of the buffer that uses to write to the log files on disk. Increasing this value means larger transactions can run without needing to perform disk I/O before committing.

en	The size of the uncompressed file is “ ”.
es	El tamaño de los archivos descomprimidos es “ ”.

en	The source account can edit records. The system will update those records as needed.

en	The source account cannot edit records. Because of this, the system cannot redirect queries from the source server’s cluster.

en	The source directory, , is a symlink, and will not be copied.
es	El directorio fuente, , es un enlace simbólico y no se copiará.

en	The source server ( ) appears to be the local server. Skipping service proxy setup …

en	The source server ( ) runs version , but this module requires version or higher.

en	The source server does not contain a valid license. You cannot transfer accounts from an unlicensed server.

en	The source server has a version older than 55. Therefore, transferring system configurations is not available.
es	El servidor fuente cuenta con una versión de anterior a la 55. Debido a esto, la transferencia de configuraciones de sistema no está disponible.

en	The source server is not running the same Roundcube database type as the target server.

en	The source server is not running the same major version as the target server.
es	El servidor fuente no está ejecutando la misma versión principal que el servidor de destino.

en	The source server is using . Service Configuration transfer is only available when the source server is using .

en	The spam filters will always allow these items.

en	The spam filters will never allow these items.

en	The specified , , appears to point to .
es	El específico, , parece apuntar a .

en	The specified domain does not match the email address.

en	The specified nameserver ( ) is not valid.
es	El nombre del servidor especificado ( ) no es válido.

en	The specified path does not exist:
es	La ruta especificada no existe:

en	The specified providers are missing or invalid.
es	Faltan los proveedores especificados o estos son no válidos.

en	The specified record’s details are already visible. See the corresponding popup window.
es	Los detalles del informe especificado ya son visibles. Consulte la ventana emergente correspondiente.

en	The specified service account does not exist.

en	The specified user does not exist.
es	El usuario especificado no existe.

en	The staging directory stores update data before the system applies it. Make sure to select a directory with enough disk space.

en	The start date of the website statistics data range.
es	La fecha de inicio del rango de datos estadísticos del sitio web.

en	The start index ( ) is larger than the total number of results ( ).
es	El índice de inicio ( ) es más grande que el número total de resultados ( ).

en	The status for Two-Factor Authentication has changed, possibly in another browser session.
es	El estado para la autenticación de dos factores cambió, posiblemente en otra sesión del navegador.

en	The status for has changed, possibly in another browser session.
es	El estado para cambió, posiblemente en otra sesión del navegador.

en	The status for has changed, possibly in another browser session.
es	El estado para cambió, posiblemente en otra sesión del navegador.

en	The stop time must be later than the start time.
es	La hora de finalización debe ser posterior a la hora de inicio.

en	The string is which exceeds the width.
es	La cadena de caracteres es , que excede el ancho .

en	The style does contain the or files.

en	The style is invalid:

en	The style upload failed.

en	The subaccount GUID parameter is missing from the Team configuration file, so no services were removed.

en	The subaccount could not be deleted due to the following error “ ”.

en	The subdirectory that will contain your website already contains other files or directories.
es	El subdirectorio que contendrá su sitio web ya contiene otros archivos o directorios.

en	The subdomain that you entered is not valid.
es	El subdominio que ingresó no es válido.

en	The subdomain “ ” has been added.
es	Se añadió el subdominio “ ”.

en	The subdomain “ ” has been removed.
es	Se eliminó el subdominio “ ”.

en	The subdomain “ ” has been successfully removed.
es	Se eliminó correctamente el subdominio “ ”.

en	The subdomain “ ” is not a valid domain name:
es	El subdominio “ ” no es un nombre de dominio válido:

en	The subdomain “ ” is not valid.
es	El subdominio “ ” no es válido.

en	The subdomain “ ” is reserved.
es	El subdominio “ ” está reservado.

en	The subdomain “ ” has been successfully removed.
es	Se eliminó correctamente el subdominio “ ”.

en	The subject of the message sent to the auto responder.
es	El asunto del mensaje enviado al auto contestador.

en	The subject of the message sent to the autoresponder.
es	El asunto del mensaje enviado al autocontestador.

en	The subject of the message that the autoresponder received.
es	El asunto del mensaje que recibió el auto contestador.

en	The subject_unique_identifier must not be a reference.
es	El subject_unique_identifier no debe ser una referencia.

en	The submitted username is invalid.
es	El nombre de usuario enviado no es válido.

en	The subprocess ended prematurely because it received the “ ” ( ) signal.
es	El subproceso finalizó de manera prematura porque recibió la señal “ ” ( ).

en	The subprocess reported error when it ended.
es	El subproceso informó el error cuando finalizó.

en	The subprocess reported error number when it ended.
es	El subproceso informó el número de error cuando finalizó.

en	The subprocess reported the “ ” ( ) error when it ended.
es	El subproceso informó el error “ ” ( ) cuando finalizó.

en	The subprocess with ID “ ” ended prematurely because it received the “ ” ( ) signal.
es	El subproceso con identificación “ ” finalizó de manera prematura porque recibió la señal “ ” ( ).

en	The subprocess with ID “ ” reported error code “ ” when it ended.
es	El subproceso con identificación “ ” informó el código de error “ ” cuando finalizó.

en	The subprocess with “ ” ended prematurely because it received the “ ” ( ) signal:
es	El subproceso con “ ” finalizó de manera prematura porque recibió la señal “ ” ( ):

en	The subprocess with “ ” reported error code “ ” when it ended:
es	El subproceso con “ ” informó el código de error “ ” cuando finalizó:

en	The subprocess with “ ” reported errors:

en	The subprocess “ ” ended prematurely because it received the “ ” ( ) signal.
es	El subproceso “ ” finalizó de manera prematura porque recibió la señal “ ” ( ).

en	The subprocess “ ” reported error number when it ended.
es	El subproceso “ ” informó el número de error cuando finalizó.

en	The subprocess “ ” reported the “ ” ( ) error when it ended.
es	El subproceso “ ” informó el “ ” ( ) error cuando finalizó.

en	The supplied address “ ” is not a valid IP address.
es	La dirección suministrada “ ” no es una dirección IP válida.

en	The supplied domain name is invalid.
es	El nombre del dominio suministrado no es válido.

en	The supplied session ID has an invalid session type. You must provide a session ID with a session type of “ ”.
es	La ID de la sesión suministrada tiene un tipo de sesión no válido. Debe proporcionar una ID de sesión con un tipo de sesión “ ”.

en	The supplied subdomain name, , conflicts with an existing service subdomain.

en	The symbolic link “ ” points to “ ”.
es	El enlace simbólico “ ” señala a “ ”.

en	The system clone this repository if you do not trust the host key for “ ”. To create your repository, select one of the following options:

en	The system connect to the remote repository if you do not accept the host key for “ .”

en	The system aborted the subprocess because it reached the timeout of .

en	second

en	seconds

en	The system aborted the subprocess with the “ ” because it reached the timeout of .

en	second

en	seconds

en	The system aborted the subprocess “ ” (process “ ”) because it reached the timeout of .

en	second

en	seconds

en	The system aborted the subprocess “ ” because it reached the timeout of .

en	second

en	seconds

en	The system added new features during this upgrade. You can enable some of these features directly in this interface.

en	The system added the registry entry for “ ”.
es	El sistema añadió la entrada de registro de para “ ”.

en	The system added the application.
es	El sistema añadió la aplicación de .

en	The system added the following configuration directives:

en	The system added the missing domain “ ” to repair the for “ ”.
es	El sistema añadió el dominio faltante “ ” para reparar la para “ ”.

en	The system administrator has disabled the ability to create this type of forwarder.

en	The system administrator has not given the “ ” feature to your account.
es	El administrador del sistema no le dio la función “ ” a su cuenta.

en	The system administrator manages the stats programs.

en	The system administrator only allows this account to use the .

en	version

en	versions

en	The system administrator removed two-factor authentication from your “ ” account.
es	El administrador del sistema eliminó la autenticación de dos factores de la cuenta “ ”.

en	The system allows you to manage different aspects of your domain’s email accounts, mailing lists, and more.
es	El sistema le permite administrar diferentes aspectos de las cuentas de correo electrónico del dominio, las listas de correos y más.

en	The system allows you to manage different aspects of your website. This includes your files, security settings, email, and web applications.
es	El sistema le permite administrar aspectos diferentes de su sitio web. Esto incluye archivos, configuraciones de seguridad, correo electrónico y aplicaciones en la web.

en	The system already possesses a node linkage with alias “ ” to the server with hostname “ ”.

en	The system also applied this change to all resellers’ accounts.
es	El sistema aplicó estos cambios a todos las cuentas de los proveedores.

en	The system also attempted to avoid via a direct connection to WHM on “ ”. However, the connection failed its validation ( ). Because of this, “ ” cannot prove its identity, and an attacker may be impersonating that server.

en	The system always assigns these privileges to newly-created reseller accounts.

en	The system always assigns these privileges to newly-created reseller accounts. If you remove any of these privileges, it may impact the experience of resellers.

en	The system attempted to add an authentication key to the package manager but failed:

en	The system attempted to create a directory “ ” for you to save your data manually, but the system failed to create this directory because of an error:
es	El sistema intentó crear un directorio “ ” para que guarde sus datos de forma manual, pero el sistema no pudo crear este directorio debido a un error:

en	The system attempted to create a directory “ ” to save an authentication key, but the system failed to create this directory because of an error:

en	The system attempted to mirror an authentication key but failed: “ ”.

en	The system attempted to preserve the “ ” file as “ ” but failed due to an error:
es	El sistema intentó conservar el archivo “ ” como “ ” pero falló debido a un error:

en	The system attempted to save the database archive data to the directory “ ” for you to restore your data manually; however, the system failed to save this data.
es	El sistema intentó guardar los datos del archivo de la base de datos en el directorio “ ” para que pueda restaurar los datos de forma manual; sin embargo, el sistema no pudo guardar estos datos.

en	The system attempts to add all of the sites that you own to the list. However, you may need to manually add others.
es	El sistema intenta añadir todos los sitios que usted posee a la lista. Sin embargo, quizás deba añadir otros manualmente.

en	The system attempts to prevent particularly insecure passwords, but it is not foolproof.
es	El sistema intenta prevenir contraseñas particularmente inseguras pero no es un proceso infalible.

en	The system automatically executes this function when clustering is enabled.

en	The system automatically generated your credentials, which are not available anywhere else. Save these credentials or use them to log in now and set up another account.

en	The system automatically grants access to packages that the user creates, unless you limit account creation to pre-assigned packages below.

en	The system automatically reset the MySQL root password in order to restore normal operations.
es	El sistema restaura automáticamente la contraseña raíz de MySQL para restaurar las operaciones normales.

en	The system automatically reset the / root password in order to restore normal operations.
es	El sistema restaura automáticamente la contraseña raíz de / para restaurar las operaciones normales.

en	The system automatically sends messages to the folder when their spam score exceeds the ( ).

en	The system automatically set the following services to unmanaged in your file:
es	El sistema establece de forma automática los siguientes servicios en no administrado en su archivo :

en	The system backed up the previous configuration to “ ”.
es	El sistema respaldó la configuración previa en “ ”.

en	The system blacklisted the sender and deleted the , but there were warnings for .

en	message

en	messages

en	one of the messages

en	some of the messages

en	The system blacklisted the sender and deleted the .

en	message

en	messages

en	The system blacklisted the senders and deleted the , but there were errors for .

en	message

en	messages

en	one message

en	some of the messages

en	The system blocks IP addresses with excessive login failures for a duration of “ ” .
es	El sistema bloquea direcciones IP con cantidad excesiva de inicio de sesión fallida con una duración de “ ” .

en	day
es	día

en	days
es	días

en	The system blocks addresses for . You can configure this value with the “ ” option.

en	minute

en	minutes

en	The system blocks outbound emails from because you configured the system to automatically block accounts that it detects as potential spammers.

en	this email account

en	these email accounts

en	The system blocks users for . You can configure this value with the “ ” option.

en	minute

en	minutes

en	The system bypassed the zone consistency check because was not available.
es	El sistema omitió la verificación de coherencia de zona debido a que no estaba disponible.

en	The system can only activate one profile at a time.
es	El sistema solo puede habilitar un perfil a la vez.

en	The system cannot abort the deletion of the following :

en	user

en	users

en	The system cannot accept “ ” as a domain name ( ).
es	El sistema no puede aceptar “ ” como nombre de dominio ( ).

en	The system cannot accept “ ” as a domain name.
es	El sistema no puede aceptar “ ” como nombre de dominio.

en	The system cannot access the “ ” directory: $!
es	El sistema no puede acceder al directorio “ ”: $!

en	The system cannot alter a user without a password.
es	El sistema no puede modificar un usuario sin una contraseña.

en	The system cannot alter a user without a username.
es	El sistema no puede modificar un usuario sin un nombre de usuario.

en	The system cannot change the from “ ” to “ ” because that already exists.
es	El sistema no puede cambiar el formulario de “ ” a “ ” porque ya existe.

en	The system cannot change the master entry ( ).
es	El sistema no puede cambiar entrada maestra ( ).

en	The system cannot change the master entry .
es	El sistema no puede cambiar entrada maestra .

en	The system cannot check the promotion preferences:

en	The system cannot check the kernel status:

en	The system cannot contact one or more cluster members. They may exist in an inconsistent state when they reboot. This can cause failed queries.

en	The system cannot continue because you did not provide a password.
es	El sistema no puede continuar porque no se proporcionó una contraseña.

en	The system cannot continue because you did not specify a mailing list.
es	El sistema no puede continuar porque no especificó una lista de correo.

en	The system cannot continue because you gave no database name.
es	El sistema no puede continuar porque no ingresó un nombre para la base de datos.

en	The system cannot continue because you gave no password.
es	El sistema no puede continuar porque no ingresó una contraseña.

en	The system cannot continue because you gave no username.
es	El sistema no puede continuar porque no ingresó un nombre de usuario.

en	The system cannot convert the user “ ”.
es	El sistema no puede convertir el usuario “ ”.

en	The system cannot create a SQLite database for “ ”. The “ ” user does not have a home directory.
es	El sistema no puede crear una base de datos SQLite para “ ”. El usuario “ ” no tiene un directorio principal.

en	The system cannot create a restore point because your account has exceeded quota limits.
es	El sistema no puede crear un punto de restauración porque su cuenta ha superado los límites de cuota.

en	The system cannot create the common domain “ ”. You must choose a different domain name.
es	El sistema no puede crear un dominio común “ ”. Debe elegir un nombre de dominio diferente.

en	The system cannot create the directory “ ” in restricted mode.
es	El sistema no puede crear el directorio “ ” en modo restringido:

en	The system cannot create the domain “ ” because it is a top-level domain or other public suffix. You must use a different domain name.

en	The system cannot create the lock with the “ ” path:
es	El sistema no pudo crear el bloqueo con la ruta de acceso “ ”:

en	The system cannot create the registry. In this condition, the system cannot manage or upgrade this installation from this interface.

en	The system cannot create the “ ” file.
es	El sistema no puede crear el archivo “ ”.

en	The system cannot delete a user without a username.
es	El sistema no puede eliminar un usuario sin un nombre de usuario.

en	The system cannot delete the directory “ ”.
es	El sistema no puede eliminar el directorio “ ”:

en	The system cannot determine the for “ ”. Contact “ ” for support.

en	The system cannot determine the archive’s database schema version because the system failed to load the file “ ” because of an error:
es	El sistema no puede determinar la versión en esquema de la base de datos del archivo porque el sistema no pudo cargar el archivo “ ” debido a un error: .

en	The system cannot determine the base domain for “ ” (i.e., the domain on which “ ” is parked).
es	El sistema no puede determinar el dominio base para “ ” (es decir, el dominio en el que está parqueado “ ”).

en	The system cannot determine the main domain of the user “ ”.
es	El sistema no puede determinar el dominio principal del usuario “ ”.

en	The system cannot determine the value of the internal parameter “ ”.
es	El sistema no puede determinar el valor del parámetro interno “ ”.

en	The system cannot find a file named “ ”.
es	El sistema no puede encontrar un archivo llamado “ ”.

en	The system cannot find an acceptable log file for your domain.
es	El sistema no puede encontrar un archivo de registro aceptable para su dominio.

en	The system cannot find the .cpanel directory for “ ”.

en	The system cannot find the home directory for cPanel user “ ”.

en	The system cannot find the home directory for the user “ ”.
es	El sistema no pudo encontrar el directorio principal para el usuario “ ”.

en	The system cannot find the “ ” style.

en	The system cannot get the log because the email directory for account “ ” does not exist.

en	The system cannot grant privileges on the MySQL database “ ” because of an error:
es	El sistema no puede otorgar privilegios en la base de datos MySQL “ ” debido a un error:

en	The system cannot grant privileges to the MySQL user “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo otorgar privilegios al usuario MySQL “ ” debido a un error:

en	The system cannot install the fetched certificate ( ).

en	The system cannot load the specified resource.
es	El sistema no puede cargar el recurso especificado.

en	The system cannot manage repositories in the detached HEAD state.

en	The system cannot open the database “ ” because another process has created it but has not yet completed its initialization.
es	El sistema no puede abrir la base de datos “ ” porque otro proceso la creó pero aún no finalizó su inicialización.

en	The system cannot open the “ ” file to write to it:

en	The system cannot process requests at this time. Contact your system administrator for assistance.
es	El sistema no puede procesar solicitudes en este momento. Póngase en contacto con el administrador del sistema para obtener ayuda.

en	The system cannot process the file:

en	The system cannot read the image’s dimensions.

en	The system cannot redirect your app due to an error.

en	The system cannot release the lock at the “ ” path:
es	El sistema no pudo liberar el bloqueo en la ruta de acceso “ ”:

en	The system cannot remove outdated backups because it cannot read the contents of the directory:
es	El sistema no puede eliminar las copias de seguridad obsoletas porque no puede leer los contenidos del directorio:

en	The system cannot rename the user “ ” to “ ” because a symbolic link “ ” already exists and is not one of the user’s former home directories.
es	El sistema no puede renombrar al usuario “ ” a “ ” debido a un enlace simbólico “ ” ya existe y no es uno de los antiguos directorios principales del usuario.

en	The system cannot restore the MySQL database “ ” because of an error:
es	El sistema no puede restaurar la base de datos MySQL “ ” debido a un error:

en	The system cannot restore the RoundCube configuration because the “ ” package is not installed.
es	El sistema no puede restaurar la configuración de RoundCube porque el paquete “ “ no está instalado.

en	The system cannot restore the account “ ” because an account with that name already exists on this system.
es	El sistema no puede restaurar la cuenta “ ” porque ya existe en este sistema una cuenta con este nombre.

en	The system cannot restore the database “ ” because PostgreSQL version “ ” is required to restore a database in restricted mode and the installed version is “ ”.
es	El sistema no puede restaurar la base de datos “ ” porque se requiere la versión de PostgreSQL “ ” para restaurar una base de datos en modo restringido y la versión instalada es “ ”.

en	The system cannot restore the “ ” account. The package for the account is corrupt.
es	El sistema no puede restaurar la cuenta “ “. El paquete de la cuenta está corrupto.

en	The system cannot restore your files because the SiteJet tracking file “ ” is missing.
es	El sistema no puede restaurar sus archivos porque falta el archivo de seguimiento de Sitejet .

en	The system cannot restore your files from the restore point because the restore point file “ ” is missing.
es	El sistema no puede restaurar sus archivos desde el punto de restauración porque falta el archivo del punto de restauración .

en	The system cannot restore your files from the restore point because your account has exceeded quota limits.
es	El sistema no puede restaurar sus archivos desde el punto de restauración porque su cuenta ha superado los límites de cuota.

en	The system cannot restore your files from the restore point.
es	El sistema no puede restaurar sus archivos desde el punto de restauración.

en	The system cannot restore “ ” as a dynamic domain for “ ”. ( )

en	The system cannot set the MySQL account password for “ ” due to the following error “ ”.

en	The system cannot set the MySQL account password for “ ”.

en	The system cannot set the version to “ ” on a domain configured with

en	The system cannot update immutable files, and they may cause unforeseen problems with .
es	El sistema no puede actualizar los archivos inmutables y pueden causar problemas imprevistos con .

en	The system cannot update information for the repository at “ ” because it cannot access the remote repository.

en	The system cannot update the kernel:

en	The system cannot upgrade this service account to a . To access all the features within this interface, you must delete any accounts that share the same username or link this service account to a .
es	El sistema no pudo modernizar esta cuenta de servicio a una . Para acceder a todas las características en esta función, debe eliminar todas las cuentas que compartan el mismo nombre de usuario o vincular esta cuenta de servicio a una .

en	The system cannot upgrade this service account to a . You must delete all of the service accounts that share the same username before you can access the features that normally display in this interface.
es	El sistema no pudo modernizar esta cuenta de servicio a una . Debe eliminar todas las cuentas de servicio que compartan el mismo nombre de usuario antes de que pueda acceder a las características que normalmente se muestran en esta interfaz.

en	The system cannot upgrade your version of or because of at least one impediment:

en	The system cannot verify that the record updated after 120 seconds.

en	The system cannot write to the “ ” file:

en	The system changed the password for the database user “ ” to a random string because the original password used an old and insecure format that is incompatible with MySQL version ( ). You must manually change the password for “ ” to match the original password in order to ensure that applications that use the credentials will continue to function.
es	El sistema cambió la contraseña para el usuario “ ” de la base de datos a una cadena de caracteres aleatoria porque la contraseña original usaba un formato viejo e inseguro que no es compatible con la versión de MySQL ( ). Debe cambiar manualmente la contraseña para “ ” para que coincida con la contraseña original y así asegurar que las aplicaciones que usen las credenciales sigan funcionando.

en	The system changed the permissions on the following files or directories:

en	The system changed the theme for user “ ” to “ ”, with the “ ” style, to support this feature.

en	The system cleared the tables.
es	El sistema borró las tablas.

en	The system completed the rebuild of the index.

en	The system completed the upgrade but the above errors occurred. The may not function as expected. You can manually resolve the issue or uninstall the .

en	The system confirmed that the certificate for the website “ ” is installed.
es	El sistema confirmó que el certificado del sitio web “ ” se instaló.

en	The system connected to “ ” on port “ ” but “ ” sent no response for , so the system has aborted the connection.
es	El sistema se conectó a “ ” en el puerto “ ” pero “ ” no envió respuesta para , así que el sistema canceló la conexión.

en	second
es	segundo

en	seconds
es	segundos

en	The system contacted “ ”, but the system failed to verify that “ ” is not the same server as “ ”. The system cannot link additional nodes until it completes that verification. If “ ” is no longer active, unlink it in the “ ” interface. The failure was:

en	The system copied the upgraded application back to:

en	The system could find the backup file.

en	The system could find the backup path.

en	The system could find the username.

en	The system could create temporary mysql environment because of an error: .
es	El sistema no pudo crear el entorno temporal mysql debido a un error: .

en	The system could locate not the required :

en	The system could not the “ ” file.

en	The system could not the “ ” file. You must the file manually.

en	The system could not access the account user’s directory for :

en	The system could not access the verification file “ ” for the email account “ ”.

en	The system could not activate the trial license.

en	The system could not add the record to “ ”:
es	El sistema no pudo añadir el registro a “ ”:

en	The system could not add the address book to the search preferences for “ ”:
es	El sistema no pudo añadir la libreta de direcciones a las preferencias de búsqueda de para “ ”:

en	The system could not add the calendars to the free/busy list for “ ”:
es	El sistema no pudo añadir los calendarios a la lista ocupado/libre de para “ ”:

en	The system could not add the domain forwarder:
es	El sistema no pudo añadir al reenviador de dominio:

en	The system could not add the forwarder:
es	El sistema no pudo añadir al reenviador:

en	The system could not add the vendor:
es	El sistema no pudo añadir al proveedor:

en	The system could not apply the patch:

en	The system could not apply the “ ” patch and returned the following error code:

en	The system could not apply the “ ” patch because the process failed to run.

en	The system could not assign the “ ” enhancement to the “ ” account.

en	The system could not automatically detect a control panel type or version on the source server.
es	El sistema no pudo detectar automáticamente un tipo o versión de panel de control en el servidor fuente.

en	The system could not build the report. The row from the table did not include the configuration file path.
es	El sistema no pudo crear el informe. La columna de la tabla no incluyó la ruta del archivo de configuración.

en	The system could not build the report. The row from the table did not include the rule ID.
es	El sistema no pudo crear el informe. La columna de la tabla no incluyó el identificador de la regla.

en	The system could not change into the “ ” upgrade working directory:

en	The system could not change the password for the Web Disk account “ ” for the following reason:
es	El sistema no pudo cambiar la contraseña de la cuenta del disco de red “ ” por lo siguiente:

en	The system could not change to the “ ” directory and returned the following error:

en	The system could not change your password.
es	El sistema no pudo cambiar su contraseña.

en	The system could not check if the “ ” preference “ ” exists for “ ”:
es	El sistema no pudo verificar si la preferencia “ ” de “ ” existe para “ ”:

en	The system could not chmod the “ ” file to “ ”: “ ” You must modify the file permissions manually.

en	The system could not chmod the “ ” file:

en	The system could not chmod “ ” to “ ” because of the following error: “ ”. You must correct the file permissions manually.

en	The system could not clean up the configuration files for the vendor.
es	El sistema no pudo limpiar los archivos de configuración para el proveedor.

en	The system could not complete the backup because a test of “ ” resulted in an error.
es	El sistema no pudo completar la copia de seguridad debido a que una prueba de “ ” generó errores.

en	The system could not complete the backup because it could not mount “ ”.
es	El sistema no pudo completar el respaldo porque no lo pudo montar “ ”.

en	The system could not complete the backup because legacy and current backup processes may not run concurrently, and the first backup process has not finished.
es	El sistema no pudo completar la copia de seguridad debido a que los procesos de copia de seguridad heredados y actuales no pueden ejecutarse simultáneamente y no ha terminado el primer proceso de copia de seguridad.

en	The system could not complete the backup because the configuration does not specify the backup directory.
es	El sistema no pudo completar la copia de seguridad porque la configuración no especifica el directorio de copia de seguridad.

en	The system could not complete your request.
es	El sistema no pudo completar su solicitud.

en	The system could not connect to the server because of an unknown error.
es	El sistema no pudo conectarse al servidor debido a un error desconocido.

en	The system could not connect to the / server because of an unknown error.
es	El sistema no pudo conectarse al servidor / debido a un error desconocido.

en	The system could not connect to the due to an error: “ ”. Run the “ ” command.
es	El sistema no pudo conectarse a debido a un error: “ ”. Ejecute el comando “ ”.

en	The system could not connect to the server:

en	The system could not contact the remote repository.

en	The system could not convert the table “ ” to .
es	El sistema no pudo convertir la tabla de “ ” en .

en	The system could not convert the table “ ” to on “ ”.
es	El sistema no pudo convertir la tabla “ ” a en “ ”.

en	The system could not copy the “ ” folder to working folder “ ”.

en	The system could not create a connection to the remote server because of a verification error. You can attempt to create an insecure connection between the servers instead.

en	The system could not create the “ ” for “ ”. It already exists.

en	The system could not create the database:
es	El sistema no pudo crear la base de datos de : .

en	The system could not create the account.
es	El sistema no pudo crear la cuenta de .

en	The system could not create the address book “ ” for “ ”. It already exists.
es	El sistema no pudo crear la libreta de direcciones “ ” para “ ”. Ya existe.

en	The system could not create the address book “ ” for “ ”:
es	El sistema no pudo crear la libreta de direcciones “ ” para “ ”:

en	The system could not create the base path “ ” for the “ ” lock:
es	El sistema no pudo crear la ruta de acceso base “ ” para el bloque “ ”:

en	The system could not create the calendar “ ” for “ ”. It already exists.
es	El sistema no pudo crear el calendario “ ” para “ ”. Ya existe.

en	The system could not create the calendar “ ” for “ ”:
es	El sistema no pudo crear el calendario “ ” para “ ”:

en	The system could not create the collection “ ”:

en	The system could not create the connection to the remote server because of an error.

en	The system could not create the contact for “ ” in the address book:
es	El sistema no pudo crear el contacto para “ ” en la libreta de direcciones:

en	The system could not create the contact for “ ”:
es	El sistema no pudo crear el contacto para “ ”:

en	The system could not create the cron job entries: “ ” You must create the entries manually.

en	The system could not create the database user:

en	The system could not create the database “ ”.
es	El sistema no pudo crear la base de datos “ ”.

en	The system could not create the file “ ”.
es	El sistema no pudo crear el archivo “ ”.

en	The system could not create the moderation request:

en	The system could not create the required files in the directory for “ ”. Verify that the correct owner and permissions exist for the user’s home directory.
es	El sistema no pudo crear los archivos requeridos en el directorio para “ ”. Verifique que existan el propietario y los permisos correctos para el directorio principal del usuario.

en	The system could not create the shared address book “ ” for “ ”:
es	El sistema no pudo crear la libreta de direcciones compartida “ ” para “ ”:

en	The system could not create the user “ ” because it conflicts with .
es	El sistema no pudo crear el usuario “ ” porque está en conflicto con .

en	The system could not create the user. You must provide the following mandatory field:
es	El sistema no pudo crear el usuario. Debe proporcionar el siguiente campo obligatorio:

en	The system could not create the “ ” configuration file:

en	The system could not create the “ ” branding package.
es	El sistema no pudo crear el paquete de personalización de marca “ ”.

en	The system could not create the “ ” installation path:

en	The system could not create the “ ” registry file:

en	The system could not create the “ ” upgrade directory:

en	The system could not create user’s directory for :

en	The system could not create your Web Disk.
es	El sistema no pudo crear el disco de red.

en	The system could not create your shopping cart.

en	The system could not delete the Web Disk account “ ”.
es	El sistema no pudo eliminar la cuenta “ ” de disco de red.

en	The system could not delete the “ ” for “ ”:

en	The system could not delete the address book “ ” for “ ”:
es	El sistema no pudo eliminar la libreta de direcciones “ ” para “ ”:

en	The system could not delete the calendar “ ”:
es	El sistema no pudo eliminar el calendario “ ”: .

en	The system could not delete the collection “ ”:

en	The system could not delete the message file “ ” with the following error:

en	The system could not delete the “ ” account. You cannot delete the “ ” account type.
es	El sistema no pudo eliminar la cuenta “ ”. No puede eliminar el tipo de cuenta “ ”.

en	The system could not delete the “ ” directory:

en	The system could not delete your application.
es	El sistema no pudo eliminar su aplicación.

en	The system could not deliver the message.

en	The system could not deploy changes for “ ”:
es	El sistema no pudo implementar los cambios para “ ”:

en	The system could not deploy the configuration . Review the file for more details about the error.
es	El sistema no pudo implementar la configuración . Revise el archivo para obtener más detalles sobre el error.

en	file
es	archivo

en	files
es	archivos

en	The system could not deploy your configuration changes due to the following error:
es	El sistema no pudo implementar los cambios de configuración debido al siguiente error:

en	The system could not deserialize the state from remote authority.
es	El sistema no pudo deserializar el estado desde la autoridad remota.

en	The system could not determine a home directory for the user “ ”.
es	El sistema no pudo determinar un directorio principal para el usuario “ ”.

en	The system could not determine if the key is saved to your account because of an error:

en	The system could not determine the IPv6 address by username:
es	El sistema no pudo determinar la dirección IPv6 por nombre de usuario:

en	The system could not determine the URL for the vendor “ ”.
es	El sistema no pudo determinar la URL para el proveedor “ ”.

en	The system could not determine the most recent address for “ ”.
es	El sistema no pudo determinar la dirección más reciente para “ ”.

en	The system could not determine the service type for the “ ” service account.
es	El sistema no pudo determinar el tipo de servicio para la cuenta de servicio “ ”.

en	The system could not disable Web Analytics for the server.

en	The system could not disable all of the configuration files for the vendor “ ”:
es	El sistema no pudo deshabilitar todos los archivos de configuración para el proveedor “ ”:

en	The system could not disable automatic folder creation for “ ”.

en	The system could not disable notifications. Remove manually.

en	The system could not disable the CDN for “ ”:
es	El sistema no pudo desactivar la CDN para “ ”:

en	The system could not disable the configuration files.
es	El sistema no pudo deshabilitar los archivos de configuración.

en	The system could not disable the vendor “ ”:
es	El sistema no pudo deshabilitar al proveedor “ ”:

en	The system could not disable the “ ” provider in “ ”. The following error occurred:
es	El sistema no pudo deshabilitar el proveedor “ ” en “ ”. Ocurrió el siguiente error:

en	The system could not disable updates for the vendor “ ”:
es	El sistema no pudo deshabilitar actualizaciones para el proveedor “ ”:

en	The system could not discard the rule changes because the path “ ” does not exist.
es	El sistema no pudo descartar los cambios de regla porque no existe la ruta de acceso “ ”.

en	The system could not download the file “ ”:
es	El sistema no pudo descargar el archivo “ ”:

en	The system could not edit the collection “ ”:

en	The system could not enable Web Analytics for the server.

en	The system could not enable all of the configuration files for the vendor “ ”:
es	El sistema no pudo habilitar todos los archivos de configuración para el proveedor “ ”:

en	The system could not enable automatic folder creation for “ ”.

en	The system could not enable notifications. Create manually.

en	The system could not enable the configuration files.
es	El sistema no pudo habilitar los archivos de configuración.

en	The system could not enable the vendor “ ”:
es	El sistema no pudo habilitar al proveedor “ ”:

en	The system could not enable the “ ” provider in “ ”. The following error occurred:
es	El sistema no pudo habilitar al proveedor “ ” en “ ”. Ocurrió el siguiente error:

en	The system could not enable updates for the vendor “ ”:
es	El sistema no pudo habilitar actualizaciones para el proveedor “ ”:

en	The system could not examine the home directory to be restored due to an error:
es	El sistema no pudo examinar el directorio principal que se iba a restaurar debido a un error:

en	The system could not extract all of the arguments from the directive. The remaining portion does not conform to the expected syntax:
es	El sistema no pudo extraer todos los argumentos de la directiva. La parte restante no cumple con la sintaxis esperada:

en	The system could not extract data from the files.
es	El sistema no pudo extraer los datos de los archivos.

en	The system could not extract the archive. The archive is either invalid or incomplete. Contact the distributor for assistance.

en	The system could not fetch the for “ ”:
es	El sistema no pudo recuperar la para “ ”:

en	The system could not fetch the certificate for the “ ” domain, or the certificate configured for the “ ” service.

en	The system could not fetch the certificate for the “ ” service.
es	El sistema no pudo recuperar el certificado del servicio “ ”.

en	The system could not fetch the installation script:

en	The system could not fetch the “ ” preference “ ” for “ ”: .
es	El sistema no pudo recuperar la preferencia “ ” de “ ” para “ ”: .

en	The system could not find a backup under the directory “ ” for the user “ ”.
es	El sistema no pudo encontrar una copia de seguridad en el directorio“ ” para el usuario “ ”.

en	The system could not find a mailing list for this user.

en	The system could not find a range with the user in it.
es	El sistema no pudo encontrar un rango que incluya el usuario.

en	The system could not find a shared address book with the unique “ ”.
es	El sistema no pudo encontrar una libreta de direcciones compartida con la única “ ”.

en	The system could not find a valid available address.

en	The system could not find an address. Add addresses to this server under the heading.

en	The system could not find an available ID to use for the rule. All IDs in the designated range (1 - 99,999) are already in use.
es	El sistema no pudo encontrar una identificación disponible para utilizar con la regla. Todos los identificadores en el rango designado (1 a 99.999) ya están en uso.

en	The system could not find an item with “ ”.
es	El sistema no pudo encontrar un artículo con “ ”.

en	The system could not find an item with “ ”.
es	El sistema no pudo encontrar un artículo con “ ”.

en	The system could not find any applications.

en	The system could not find any branches for this repository.

en	The system could not find any configuration files.
es	El sistema no pudo encontrar los archivos de configuración.

en	The system could not find any domains that match your criteria.
es	El sistema no pudo encontrar dominios que coincidan con sus criterios.

en	The system could not find any environment variables.

en	The system could not find any repositories that match your criteria.

en	The system could not find any repositories.

en	The system could not find any templates.
es	El sistema no pudo encontrar las plantillas.

en	The system could not find data in the “ ” file for user “ ”. To create data for this user, your system administrator must run the “/usr/local/cpanel/scripts/backups_create_metadata --all” command.

en	The system could not find or open the following enhancement path:

en	The system could not find the ID number for this rule.
es	El sistema no pudo encontrar un número de identificación para esta regla.

en	The system could not find the file for “ ”.
es	El sistema no pudo encontrar el archivo para “ ”.

en	The system could not find the addon domain “ ”.
es	El sistema no pudo encontrar el “ ” dominio adicional.

en	The system could not find the backup file.

en	The system could not find the backup path.

en	The system could not find the binary for the “ ” service.

en	The system could not find the contact with the email address “ ” in the address book.
es	El sistema no pudo encontrar el contacto con la dirección de correo electrónico “ ” en la libreta de direcciones.

en	The system could not find the contact with the email address “ ” in the address book:
es	El sistema no pudo encontrar el contacto con la dirección de correo electrónico “ ” en la libreta de direcciones:

en	The system could not find the contact with the unique “ ” in the address book.
es	El sistema no pudo encontrar el contacto con la única “ ” en la libreta de direcciones.

en	The system could not find the contact with the unique “ ” in the address book:
es	El sistema no pudo encontrar el contacto con la única “ ” en la libreta de direcciones:

en	The system could not find the downloaded file:
es	El sistema no pudo encontrar el archivo descargado:

en	The system could not find the function “ ” in the module “ ”.

en	The system could not find the hits with the row ID “ ”.
es	El sistema no pudo encontrar las coincidencias con el identificador sin procesar “ ”.

en	The system could not find the report URL.
es	El sistema no pudo encontrar la URL del informe.

en	The system could not find the report data.
es	El sistema no pudo encontrar los datos del informe.

en	The system could not find the repository’s .

en	The system could not find the requested resource.

en	The system could not find the rule with ID number “ ” from the “ ” vendor rule set.
es	El sistema no pudo encontrar la regla con número de identificación “ ” desde el conjunto del reglas del proveedor “ ”.

en	The system could not find the rule with ID number “ ” from your user-defined rule set.
es	El sistema no pudo encontrar la regla con número de identificación “ ” de su conjunto de reglas definidas por el usuario.

en	The system could not find the specified .
es	El sistema no pudo encontrar el especificado.

en	The system could not find the user’s unique .
es	El sistema no pude encontrar la única del usuario.

en	The system could not find the “ ” binary for the “ ” service because of an error:

en	The system could not find the “ ” repository.

en	The system could not find the “ ” user at the “ ” domain.
es	El sistema no pudo encontrar al usuario “ ” en el dominio “ ”.

en	The system could not find the “ ” binary in the expected location while preparing to install .

en	The system could not find the “ ” binary in the expected location while preparing to install .

en	The system could not find the “ ” binary in the expected location while preparing to install .

en	The system could not find the “ ” binary in the expected location while preparing to install .

en	The system could not fix the ownership on the home directory at “ ”.
es	El sistema no pudo arreglar la propiedad en el directorio principal en “ ”.

en	The system could not generate a password that meets the minimum strength of after .

en	attempt

en	attempts

en	The system could not generate a page identifier with the . It also could not determine the “ ” for the running application.

en	The system could not generate a page identifier with the . You must specify the .

en	The system could not generate a random password that meets the minimum strength of after .

en	attempt

en	attempts

en	The system could not generate a random username after .

en	attempt

en	attempts

en	The system could not generate a valid install path for “ ” after .

en	attempt

en	attempts

en	The system could not generate an unused name based on the prefix “ ” and the suffix “ ” after .

en	attempt

en	attempts

en	The system could not generate the report because it contained unexpected attributes:
es	El sistema no pudo generar el informe porque contenía atributos inesperados:

en	The system could not get records for “ ”:
es	El sistema no pudo obtener los registros para “ ”:

en	The system could not get the database password from “ ”:
es	El sistema no pudo obtener la contraseña de la base de datos de “ ”:

en	The system could not get the records for “ ”:
es	El sistema no pudo obtener los registros para “ ”:

en	The system could not grant the user access to the database:

en	The system could not initialize the database:
es	El sistema no pudo inicializar la base de datos :

en	The system could not link “ ” to the user’s home directory because it already links to “ ”.
es	El sistema no pudo vincular “ ”en el directorio principal del usuario debido a que ya esta vinculado a “ ”.

en	The system could not load either of the following modules:
es	El sistema no pudo cargar ninguno de los módulos siguientes:

en	The system could not load moderation requests from the following path:

en	The system could not load the MD5 file for the via module :

en	The system could not load the SSL datastore file because of an error.
es	El sistema no pudo cargar el archivo de almacén de datos de la SSL debido a un error.

en	The system could not load the SSL datastore file because of an error:
es	El sistema no pudo cargar el archivo de almacén de datos de la SSL debido a un error:

en	The system could not load the SSL datastore file because of an unknown error.
es	El sistema no pudo cargar el archivo de almacén de datos SSL debido a un error desconocido.

en	The system could not load the SSL datastore file “ ” because it is inaccessible or owned by the wrong user.
es	El sistema no pudo cargar el archivo del almacén de datos SSL “ ” porque no está accesible o es propiedad del usuario incorrecto.

en	The system could not load the datastore.

en	The system could not load the user attributes file from the archive because of an error:
es	El sistema no pudo cargar el archivo de atributos del usuario de desde el archivo debido a un error:

en	The system could not load the file for the “ ” account.

en	The system could not load the with the following error:
es	El sistema no pudo cargar la con el siguiente error:

en	The system could not load the file for the “ ” user.

en	The system could not load the data.
es	El sistema no pudo cargar los datos.

en	The system could not load the file:

en	The system could not load the moderation approvals from the following path:

en	The system could not load the module:
es	El sistema no pudo cargar el módulo:

en	The system could not load the service account with the following error:
es	El sistema no pudo cargar la cuenta de servicio con el siguiente error:

en	The system could not load the user with the following error:
es	El sistema no pudo cargar el usuario con el siguiente error:

en	The system could not load the “ ” module. It may be damaged or not installed.

en	The system could not locate a compatible update for the current version:

en	The system could not locate an executable file “ ”. The system cannot restore bandwidth databases.
es	El sistema no pudo ubicar un archivo ejecutable “ ”. El sistema no puede restaurar las bases de datos de banda ancha.

en	The system could not locate home directory for the Webmail user “ ”.
es	El sistema no pudo encontrar un directorio principal para el usuario de Webmail “ ”.

en	The system could not locate the account information for “ ”.

en	The system could not locate the executable file, . The system cannot restore bandwidth data.
es	El sistema no pudo encontrar el archivo ejecutable, . El sistema no puede restaurar los datos de banda ancha .

en	The system could not locate the executable path:

en	The system could not locate the file “ ” while building the lexicon “ ” …
es	El sistema no pudo localizar el archivo “ ” mientras creaba el léxico “ ” …

en	The system could not locate the file:

en	The system could not locate the home directory for the user “ ”.
es	El sistema no pudo ubicar el directorio principal para el usuario “ ”.

en	The system could not locate the home directory for the user “ ”.
es	El sistema no pudo ubicar el directorio principal para el usuario “ ”.

en	The system could not locate the message with Message “ ” in the queue. The system may have delivered the message during the request process.
es	El sistema no pudo localizar el mensaje con de mensaje “ ” en la cola. Es posible que el sistema haya entregado el mensaje durante el proceso de solicitud.

en	The system could not locate the owner of the domain “ ”.
es	El sistema no pudo ubicar al propietario del dominio “ ”.

en	The system could not locate the owner of the specified domain.
es	El sistema no pudo ubicar al propietario del dominio especificado.

en	The system could not locate the “ ” archive for the “ ” .

en	The system could not locate the “ ” directory in the extracted archive.
es	El sistema no pudo ubicar el directorio “ ” en el archivo extraído.

en	The system could not locate the “ ” instance that you wish to uninstall.

en	The system could not locate the “ ” instance that you wish to upgrade.

en	The system could not locate the “ ” instance.

en	The system could not locate the “ ” package in the path.

en	The system could not lock the Apache configuration file because of an error:
es	El sistema no pudo bloquear el archivo de configuración de Apache debido a un error desconocido:

en	The system could not lock the Apache configuration files because of an error:
es	El sistema no pudo bloquear los archivos de configuración de Apache debido a un error desconocido:

en	The system could not lock “ ”’s SSL entry. This scenario likely indicates corruption.
es	El sistema no pudo bloquear la entrada de SSL de “ ”. Esta situación sugiere que se corrompió algún archivo.

en	The system could not log in to the cPanel Store:

en	The system could not modify the address book permissions:
es	El sistema no pudo modificar los permisos de la libreta de direcciones:

en	The system could not move the update from the temporary directory to the production directory. You must move the files in the “ ” directory to the “ ” directory manually.

en	The system could not open the directory:

en	The system could not open the home directory in order to remove the “ ” directory:

en	The system could not open the install directory :

en	The system could not open the license :

en	The system could not open the public_html directory:

en	The system could not open the public_html directory: “ ” You must manually clean up the “ ” directory.

en	The system could not open the subdomain’s “ ” directory:

en	The system could not open the user’s “ ” home directory:

en	The system could not open the “ ” backup. Select another backup to restore.

en	The system could not open the “ ” directory after the upgrade:

en	The system could not open the “ ” directory to remove “ ”:

en	The system could not open the “ ” directory:

en	The system could not open the “ ” file:
es	El sistema no pudo abrir el archivo “ ”:

en	The system could not open the “ ” template file.

en	The system could not open “ ” to edit it:
es	El sistema no pudo abrir “ ” para editarlo:

en	The system could not open “ ” to remove old ModSecurity logs.

en	The system could not parse the certificate because of an error:
es	El sistema no pudo analizar sintácticamente el certificado debido a un error:

en	The system could not parse the requested message:

en	The system could not perform “ ” statements for the due to :
es	El sistema no pudo llevar a cabo las instrucciones “ ” para el/los debido a :

en	user
es	usuario

en	users
es	usuarios

en	an error
es	un error

en	errors
es	errores

en	The system could not perform “ ” statements on the database “ ” for the due to :
es	El sistema no pudo llevar a cabo las instrucciones de “ ” en la base de datos “ ” para debido a :

en	user
es	usuario

en	users
es	usuarios

en	an error
es	un error

en	errors
es	errores

en	The system could not prepare the working directory:

en	The system could not process the invitation due to an unknown error.
es	El sistema no pudo procesar la invitación al servidor debido a un error desconocido.

en	The system could not process the template for “ ”:

en	The system could not process the template ‘ ’ with the following error:

en	The system could not process the template ‘ ’.

en	The system could not process your agreement:

en	The system could not prune the “ ” directory due to an error.

en	The system could not read from the repository.

en	The system could not read from “ ”.

en	The system could not read the installed Site Software package list:

en	The system could not read the installed plugins file.

en	The system could not read the message file “ ” for the email account “ ”.

en	The system could not read the “ ” upgrade directory:

en	The system could not redirect you to the File Manager interface.

en	The system could not register the :

en	The system could not register the page for the interface settings reset. Is the file missing?

en	The system could not remove one or more address books from your account.
es	El sistema no pudo eliminar uno o más libretas de direcciones de su cuenta.

en	The system could not remove one or more calendars from your account.
es	El sistema no pudo eliminar uno o más calendarios desde su cuenta.

en	The system could not remove one or more task lists from your account.

en	The system could not remove the records from “ ”:
es	El sistema no pudo eliminar los registros de “ ”:

en	The system could not remove the actions from the queue for “ ”.
es	El sistema no pudo eliminar las acciones de la cola para “ ”.

en	The system could not remove the search preferences for “ ”:
es	El sistema no pudo eliminar las preferencias de búsqueda para “ ”: .

en	The system could not remove the address books for “ ”:
es	El sistema no pudo eliminar las libretas de direcciones para “ ”:

en	The system could not remove the calendars for “ ”:
es	El sistema no pudo eliminar los calendarios para “ ”:

en	The system could not remove the contact for “ ” in the address book with the “ ”:
es	El sistema no pudo eliminar el contacto de “ ” en la libreta de direcciones con “ ”: .

en	The system could not remove the cron jobs entries: “ ” You must remove the entries manually.

en	The system could not remove the database user:

en	The system could not remove the file “ ”:
es	El sistema no pudo eliminar el archivo “ ”:

en	The system could not remove the instance from the “ ” registry file:

en	The system could not remove the metadata cache file for the vendor.

en	The system could not remove the metadata file for the vendor.
es	El sistema no pudo eliminar el archivo de metadatos para el proveedor.

en	The system could not remove the task lists for “ ”:

en	The system could not remove the “ ( )” authentication linkage for “ ” due to an error:
es	El sistema no pudo eliminar la vinculación de autenticación “ ( )” de “ ” debido a que se produjo un error: .

en	The system could not remove the “ ” admin area passwd file:

en	The system could not remove the “ ” directory:

en	The system could not remove the “ ” directory: . You must remove the directory manually.

en	The system could not remove the “ ” file. You must remove the file manually.

en	The system could not remove the “ ” file:

en	The system could not remove the “ ” file: . You must remove the directory manually.

en	The system could not remove the “ ” file: “ ” You must remove the file manually.

en	The system could not remove the “ ” install directory:

en	The system could not remove the “ ” preference “ ” for “ ”: .
es	El sistema no pudo eliminar la preferencia “ ” de “ ” para “ ”: .

en	The system could not remove the “ ” repository in the “ ” directory.

en	The system could not remove “ ” file(s) or folder(s), :

en	The system could not remove “ ”.

en	The system could not rename “ ” to “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo renombrar “ ” como “ ” debido a un error:

en	The system could not restore the MySQL database file “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo restablecer el archivo de la base de datos de MySQL “ ” debido a un error:

en	The system could not restore the MySQL database “ ” as “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo restaurar la base de datos MySQL “ ” como “ ” debido a un error:

en	The system could not restore the authentication links for “ ” because it belongs to another user.
es	El sistema no pudo restaurar los vínculos de autenticación para “ ” porque pertenece a otro usuario.

en	The system could not restore the zone “ ” because it does not match any domain on this account.

en	The system could not restore the zone “ ” because it is controlled by the user “ ”.

en	The system could not retrieve and remove all address books for “ ”.
es	El sistema no pudo recuperar y eliminar todas las libretas de direcciones para “ ”.

en	The system could not retrieve and remove the calendars for “ ”.
es	El sistema no pudo recuperar y eliminar los calendarios para “ ”.

en	The system could not retrieve and remove the task lists for “ ”.

en	The system could not retrieve data for deprecated versions of PHP.

en	The system could not retrieve the URL .

en	The system could not retrieve the address book “ ” for “ ”:
es	El sistema no pudo recuperar las libretas de direcciones “ ” para “ ”:

en	The system could not retrieve the address books for “ ”:
es	El sistema no pudo recuperar las libretas de direcciones para “ ”:

en	The system could not retrieve the attribute “ ” because it is not set.
es	El sistema no pudo recuperar el atributo “ ” porque no está establecido.

en	The system could not retrieve the calendars for “ ”:
es	El sistema no pudo recuperar los calendarios para “ ”:

en	The system could not retrieve the license key automatically, installation will continue with a TRIAL license.

en	The system could not retrieve the remote branches for this repository.

en	The system could not retrieve the service status for “ ”.

en	The system could not retrieve the shared address books for “ ”:
es	El sistema no pudo recuperar las libretas de direcciones compartidas para “ ”:

en	The system could not run the install script:

en	The system could not run the “ ” SQL file. You must run the file manually.

en	The system could not run the “ ” file on the databases. You must run the file manually.

en	The system could not run the “ ” file on the databases. You must run the file manually.

en	The system could not run the “ ” install script and received the error code “ ”:

en	The system could not save certificate # because of an error:
es	El sistema no pudo guardar el certificado n.º debido a un error:

en	The system could not save settings because the system failed open the configuration file.

en	The system could not save settings because the system failed open the “ ” template file.

en	The system could not save some of the settings for the following reason(s):

en	The system could not save the changes.
es	El sistema no pudo guardar los cambios.

en	The system could not save the queue file “ ”.
es	El sistema no pudo guardar el archivo de cola “ ”.

en	The system could not save the upgrade information to the “ ” registry file. In this condition, you may lose the ability to manage this with the interface.

en	The system could not save your settings because of the following error:
es	El sistema no pudo guardar su configuración de debido al siguiente error:

en	The system could not save your contact email address and nameservers.

en	The system could not save your contact email address.

en	The system could not save your nameservers.

en	The system could not send data to the Slack WebHook due to an error:

en	The system could not send data via to the “ ” due to an error:
es	El sistema no pudo enviar datos a través de a la “ ” debido a un error:

en	The system could not set default identity for “ ”:
es	El sistema no pudo establecer la identidad predeterminada para “ ”:

en	The system could not set the configuration. You must set the configuration manually.

en	The system could not set the file permissions to “ ” on the requested files:

en	The system could not set the “ ” preference “ ” for “ ”.:
es	El sistema no pudo establecer la preferencia “ ” de “ ” para “ ”:

en	The system could not start the application.
es	El sistema no pudo comenzar la aplicación .

en	The system could not stop the application.
es	El sistema no pudo detener la aplicación .

en	The system could not transfer this session because you did not access this service over a secure connection. Please log in now to continue.
es	El sistema no pudo transferir esta sesión porque usted no accedió a este servicio desde una conexión segura. Inicie sesión ahora para continuar.

en	The system could not unassign the “ ” enhancement from the “ ” account.

en	The system could not uninstall the vendor:
es	El sistema no pudo desinstalar al proveedor:

en	The system could not unlink the file:

en	The system could not unlock the SSL datastore file because of an error:
es	El sistema no pudo desbloquear el archivo de almacén de datos de SSL debido a un error:

en	The system could not unlock the SSL datastore file because of an unknown error.
es	El sistema no pudo desbloquear el archivo de almacén de datos SSL debido a un error desconocido.

en	The system could not update for “ ”:
es	El sistema no pudo actualizar el de “ ”: .

en	The system could not update the with the old hostname “ ” in the “ ” address book because of the following errors:
es	El sistema no pudo actualizar las de con el nombre de host antiguo “ ” en la “ ” libreta direcciones debido a los siguientes errores:

en	The system could not update the for “ ”:
es	El sistema no pudo actualizar el para “ ”:

en	The system could not update the client configurations for “ .” The following error occurred: “ ”
es	El sistema no pudo actualizar las configuraciones del cliente para “ ”. Ocurrió el siguiente error: “ ”

en	The system could not update the configurations for “ .” The following error occurred: “ ”

en	The system could not update the email addresses with the old hostname “ ” in the “ ” address book because of the following errors:
es	El sistema no pudo actualizar las direcciones de correo electrónico con el nombre de host anterior “ ” en la libreta de direcciones “ ” debido a los siguientes errores:

en	The system could not update the following domains:
es	El sistema no pudo actualizar los siguientes dominios:

en	The system could not update the zone file with IPv6 entries:
es	El sistema no pudo actualizar el archivo de zona con entradas IPv6:

en	The system could not update the “ ” configuration file: “ ” You must update the file manually.

en	The system could not upgrade the . The upgrade patch failed because the current installation uses the legacy system.

en	The system could not validate the license for this .

en	The system could not validate the new configuration ( exited with a nonzero value). produced the following error:
es	El sistema no pudo validar la configuración nueva de ( salió con un valor distinto de cero). produjo el siguiente error:

en	The system could not validate the new configuration because exited with a nonzero value. produced the following error:
es	El sistema no pudo validar la configuración nueva de debido a que salió con valor distinto de cero. produjo el siguiente error:

en	The system could not write the SSL datastore file because of an error:
es	El sistema no pudo escribir el archivo de almacén de datos SSL debido a un error:

en	The system could not write the SSL datastore file because of an unknown error.
es	El sistema no pudo escribir el archivo de almacén de datos SSL debido a un error desconocido.

en	The system could not write to “ ”.

en	The system couldn’t ensure dependencies for your application. For more information, see the instructions below.

en	The system couldn’t update your configuration cluster servers’ settings.

en	The system counts Failed Logins for the duration of the specified period, which is currently set to .

en	minute

en	minutes

en	The system created a new database for “ ”.
es	El sistema creó una base de datos nueva de para “ ”.

en	The system created a temporary database user “ ”.

en	The system created the file successfully.
es	El sistema creó correctamente el archivo .

en	The system created the calendar and address book resources for “ ”.
es	El sistema creó los recursos del calendario y de la libreta de direcciones para “ ”.

en	The system created the database “ ” since it did not exist.

en	The system created the upgrade directory:

en	The system created the “ ” contact in the address book.
es	El sistema creó el contacto “ ” en la libreta de direcciones.

en	The system created the “ ” folder for “ ”.
es	El sistema creó la carpeta “ ” para “ ”.

en	The system created the “ ” subdomain when it created the “ ” domain. To delete this subdomain, you must first delete the following :

en	domain

en	domains

en	The system created the “ ” user at the domain “ ”, but failed to send the invite because of the following error:
es	El sistema creó el usuario “ ” en el dominio “ ” pero no envió la invitación debido al siguiente error:

en	The system creates the database with this name.

en	The system currently forwards mail for “ ” to “ ”.
es	El sistema actualmente reenvía correo para “ ” a “ ”.

en	The system default is not set.
es	No se configuró la versión predeterminada del sistema.

en	The system default version has been set to “ ”.
es	La versión del sistema predeterminada se configuró a “ ”.

en	The system default version is set by the system administrator.
es	El administrador del sistema configura la versión predeterminada del sistema .

en	The system delayed the backup process for over while it waited on statistics processing
es	El sistema demoró el proceso de copia de seguridad por más de mientras esperaba el procesamiento de las estadísticas

en	hour
es	hora

en	hours
es	horas

en	The system deleted ’s old leftover “ ” account (alternate email address: ).

en	The system deleted ’s old leftover “ ” account.

en	The system deleted all the message with the any of the senders from the requested , but there were warnings for .

en	message

en	messages

en	one of the messages

en	some of the messages

en	The system deleted all the message with the any of the senders from the requested .

en	message

en	messages

en	The system deleted all the messages with the any of the senders from the requested , but there were errors for .

en	message

en	messages

en	one message

en	some of the messages

en	The system deleted some of the requested , but there were errors for .

en	message

en	messages

en	one message

en	some of the messages

en	The system deleted the requested , but there were warnings for .

en	message

en	messages

en	one of the messages

en	some of the messages

en	The system deleted the requested .

en	message

en	messages

en	The system delivered the messages with any of the senders in the requested , but there were errors for .

en	message

en	messages

en	one message

en	some of the messages

en	The system delivered the messages with any of the senders in the requested , but there were warnings for .

en	message

en	messages

en	one message

en	some of the messages

en	The system delivered the messages with any of the senders in the requested .

en	message

en	messages

en	The system delivered the requested , but there were errors for .

en	message

en	messages

en	one message

en	some of the messages

en	The system delivered the requested , but there were warnings for .

en	message

en	messages

en	one message

en	some of the messages

en	The system delivered the requested .

en	message

en	messages

en	The system deselected the “all” privilege.

en	The system detected DirectAdmin version “ ” on the source server.
es	El sistema detectó la versión “ ” de DirectAdmin en el servidor fuente.

en	The system detected Ensim version “ ” on the source server.
es	El sistema detectó la versión “ ” de Ensim en el servidor fuente.

en	The system detected Parallels Plesk® version “ ” on the source server.
es	El sistema detectó una versión de Parallels Plesk® “ ” en el servidor fuente.

en	The system detected template changes as a result of a change in the environment.

en	The system detected of available memory. You should disable this service until the system has at least available memory.
es	El sistema detectó de memoria disponible. Debe deshabilitar este servicio hasta que el sistema tenga por lo menos de memoria disponible.

en	The system detected whose signatures were inactive despite valid configuration. The system has automatically enabled signatures for the following :

en	domain

en	domains

en	domain

en	domains

en	The system detected a installation. As a result, the system disabled all settings.

en	The system detected a conflict between “ ” and “ ” packages in .

en	The system detected a corruption in the database

en	The system detected a local configuration template during the service’s update.

en	The system detected a missing language handler within your web server configuration.
es	El sistema detectó un manejador de idioma faltante dentro de la configuración del servidor web.

en	The system detected a missing “ ” handler in your “ ” web server configuration on:
es	El sistema detectó un manejador “ ” faltante en la configuración del servidor web “ ” en:

en	The system detected a service account with the same username.
es	El sistema detectó una cuenta de servicio con el mismo nombre de usuario.

en	The system detected a version of that did not provide. You can not use a non- -provided package with a -provided package. If you click install, conflicts will occur.

en	The system detected an error during the version change from “ ” to “ ” which prevented from completing normally.
es	El sistema detectó un error durante el cambio de versión de “ ” a “ ” lo que impidió que se completara normalmente.

en	The system detected an error during the version change from “ ” to “ ”, which prevented the process from completing normally.
es	El sistema detectó un error durante el cambio de versión de “ ” a “ ” lo que impidió que el proceso completara normalmente.

en	The system detected an invalid hostname configuration on:
es	El sistema detectó una configuración de nombre de host no válida en:

en	The system detected an invalid hostname configuration.
es	El sistema detectó una configuración de nombre de host no válido.

en	The system detected an unknown service for the “ ” service account.
es	El sistema detectó un servicio desconocido para la cuenta de servicio “ ”.

en	The system detected cPanel version “ ” on the source server.
es	El sistema detectó la versión “ ” de cPanel en el servidor fuente.

en	The system detected corruption in the following :
es	El sistema detectó que se corrompió/corrompieron la(s) siguiente(s) :

en	table
es	tabla

en	tables
es	tablas

en	The system detected multiple with the same attribute.

en	The system detected no issues preventing cPanel ELevate from upgrading the system to .

en	The system detected problems when it tried to restore the “ ” backup for the “ ” file. “ ”.

en	The system detected problems with the following -provided files that the Packaging System controls:

en	The system detected that sent messages to a large number of distinct recipients in an hour.

en	this email account

en	these email accounts

en	The system detected that one or more templates were updated as a result of a change in the environment.

en	The system detected the standalone package. does not support caching in standalone mode. To use caching, use in reverse proxy mode.

en	The system detected the following corrupt zone files on “ ” and automatically removed them from the configuration file:
es	El sistema detectó los siguientes archivos de zona dañados en “ ” y los eliminó de forma automática desde el archivo de configuración:

en	The system detected the following corrupt zone files on “ ” and automatically removed them from the configuration file:
es	El sistema detectó los siguientes archivos de zona de dañados en “ ” y los eliminó de forma automática del archivo de configuración :

en	The system detected the following issues which would prevent cPanel ELevate from upgrading the system to :

en	The system determined that your server is already licensed.

en	The system did not change ownership on the file “ ”: multiply-linked file (number of links: )

en	The system did not change the ownership on “ ”: the file’s did not match the user’s

en	The system did not delete the CDN with the id of “ ” because it is currently in use by the following zones:
es	El sistema no eliminó la CDN con la identificación de “ ” porque actualmente está en uso en las siguientes zonas:

en	The system did not delete the “ ” zone because it is currently in use by the following domains:
es	El sistema no eliminó la zona “ ” porque actualmente está en uso por los siguientes dominios:

en	The system did not detect processes with outdated binaries.

en	The system did not determine an address for the domain “ ” (from the “ ”).

en	The system did not enable because the disk usage check failed:

en	The system did not extract any files from the archive.
es	El sistema no extrajo ningún archivo del archivo.

en	The system did not find a file for “ ” in the archive. The archive may be incomplete or you may be transferring from a non-cPanel WHM system.

en	The system did not find a valid integration configuration for the application “ ” for the user “ ”.
es	El sistema no encontró una configuración de integración válida para la aplicación “ ” del usuario “ ”.

en	The system did not find an address for “ ”.

en	The system did not find an account archive for the user “ ” in any of the possible locations .
es	El sistema no pudo encontrar un archivo de cuenta para el usuario “ ” en alguna de las ubicaciones posibles .

en	The system did not find an account archive for the user “ ”.
es	El sistema no pudo encontrar un archivo de cuenta para el usuario “ ”.

en	The system did not find any accounts.
es	El sistema no encontró cuentas.

en	The system did not find any outdated services.

en	The system did not find any settings.
es	El sistema no encontró configuraciones.

en	The system did not find the Certificate Authority Bundle that matches this certificate.

en	The system did not find the root certificate that corresponds to the supplied Certificate Authority Bundle’s intermediate certificate. Please supply a full Certificate Authority Bundle with the root certificate included.

en	The system did not import the user “ ” because it does not belong to: “ ”.
es	El sistema no importó el usuario “ ” porque no pertenece a: “ ”.

en	The system did not import the user “ ” with userid “ ” because it is a duplicate.
es	El sistema no importó el usuario “ ” con id de usuario “ ” porque se trata de un duplicado.

en	The system did not migrate the entries related to “ ” because it is not a valid IP address.

en	The system did not recognize the command.
es	El sistema no reconoció el comando.

en	The system did not recognize the directory list type “ ” that you requested.

en	The system did not recognize the format for “ ” when looking up the account.

en	The system did not recognize the update mode:
es	El sistema no reconoció el modo de actualización:

en	The system did not restore the previous document root for “ ” because an error prevented the system from retrieving a list of former home directories:
es	El sistema no restauró el directorio raíz previo para “ ” porque un error impidió que el sistema recupere una lista de antiguos directorios principales:

en	The system did not restore the previous document root for “ ” because the archive does not contain a list of the user’s previous home directories, or that list is empty.
es	El sistema no restauró el directorio raíz previo para “ ” porque el archivo no contiene una lista de directorios principales previos del usuario o la lista está vacía.

en	The system disabled a record for “ ” due to a conflict.

en	The system disabled backup destination “ ” .
es	El sistema deshabilitó el destino de la copia de seguridad “ ”.

en	The system disabled firewall options. These options require or higher and a non- environment.
es	El sistema deshabilitó las opciones de cortafuegos. Estas opciones requieren o superior y un entorno sin .

en	The system disabled firewall options:

en	The system disabled the setting for in order to add IP addresses to the whitelist. You must restart SSH through the page to implement the change.
es	El sistema deshabilitó la configuración para para agregar direcciones IP a la lista blanca. Debe reiniciar SSH a través de la página para implementar el cambio.

en	The system disabled the feature.

en	The system disabled the following configuration directives and each requires administrator intervention:

en	The system disabled the following invalid configuration directives:

en	The system disabled the “ ” setting for in order to add IP addresses to the whitelist. The system will now restart .

en	The system disables certificate checking while the file exists.

en	The system discards configuration data that is unknown or that the system cannot validate.
es	El sistema descarta los datos de configuración que son desconocidos o que no puede validar.

en	The system does not allow using this interface to forward the account’s system email address.

en	The system does not apply quota limits to the default backup directory, /backup.

en	The system does not automatically grant access to system-created or root-created packages, unless you specifically define them below.

en	The system does not currently forward mail for “ ”.
es	El sistema actualmente no reenvía correo para “ ”.

en	The system does not have a process with ID “ ”. It is possible that a process was running but has since ended.
es	El sistema no contiene un proceso con una identificación “ ”. Posiblemente se estuviera ejecutando un proceso, pero este finalizó.

en	The system does not possess a valid license provisioning file, so it could not connect to the . Run the “ ” command.
es	El sistema no posee un archivo de aprovisionamiento de licencias válido, de modo que no pudo conectarse a . Ejecute el comando “ ”.

en	The system does not recognize the attribute “ ” for the product with “ ” as a settable attribute.
es	El sistema no reconoce el atributo “ ” para el producto con “ ” como un atributo especificable.

en	The system does not recognize the “ ” parameter.

en	The system does not recognize the “ ” service.
es	El sistema no reconoce el servicio “ ”.

en	The system does not recreate symbolic links outside of the account’s home directory in restricted mode.
es	El sistema no vuelve a crear enlaces simbólicos fuera del directorio principal de la cuenta en modo restringido.

en	The system does not support running on the remote server.

en	The system does not support a “ ” filter using the “ ” operator.

en	The system does not support additional “ ” filters. To filter the “ ”, do not include any other filters.

en	The system does not support the .

en	capability

en	capabilities

en	The system does not support the algorithm “ ” with type “ ”.
es	El sistema no admite el algoritmo “ ” con el tipo “ ”.

en	The system does not support the algorithm “ ”.
es	El sistema no admite el algoritmo “ ”.

en	The system does not support the requested action:

en	The system does not support the version of , , running on the remote server.
es	El sistema no admite la versión de , , que se está ejecutando en el servidor remoto.

en	The system does not support the “ ” authentication protocol.
es	El sistema no admite el protocolo de autenticación “ ”.

en	The system empties raw logs at the beginning of each month.
es	El sistema vacía registros sin procesar a principios de cada mes.

en	The system enabled the for the user “ ” to ensure access to the “ ”.
es	El sistema habilitó para el usuario “ ” para asegurar el acceso a “ ”.

en	feature
es	la función

en	features
es	las funciones

en	The system encountered a problem as it attempted to stream the log data from the remote server. It will try again …
es	El sistema encontró un problema cuando intentó transmitir los datos de registro desde un servidor remoto. Intentará otra vez …

en	The system encountered a problem when it attempted to send your email. Try again.
es	El sistema encontró un problema cuando intentó enviar su correo electrónico. Inténtelo nuevamente.

en	The system encountered a token validation error.

en	The system encountered an error as it attempted to cancel your transaction:
es	El sistema encontró un error mientras intentaba cancelar la transacción:

en	The system encountered an error as it attempted to complete your transaction.
es	El sistema encontró un error mientras intentaba completar la transacción.

en	The system encountered an error as it attempted to get the store login :
es	Surgió un error en el sistema cuando este intentaba obtener la del inicio de sesión de tienda:

en	The system encountered an error as it attempted to refresh your pending certificates:
es	El sistema encontró un error mientras intentaba actualizar los certificados pendientes:

en	The system encountered an error as it attempted to request the :
es	El sistema encontró un error cuando intentaba procesar la solicitud de :

en	certificate
es	certificado

en	certificates
es	certificados

en	The system encountered an error as it attempted to set the after checkout:
es	El sistema encontró un error mientras intentaba especificar la después de la compra:

en	The system encountered an error as it attempted to verify the login token:
es	Surgió un error en el sistema mientras este intentaba verificar el token de inicio de sesión:

en	The system encountered an error during the attempt to restore the file. For details, check this error log, or contact your hosting provider: /usr/local/cpanel/logs/error_log .

en	The system encountered an error when it accessed the cPanel Store login :

en	The system encountered an error when it attempted to initiate a reindex of your email:

en	The system encountered an error when it attempted to process the message “ ”:
es	El sistema encontró un error cuando intentaba procesar el mensaje “ ”:

en	The system encountered an error when it generated your license order.

en	The system encountered an error when it tried to list the forwarders: “ ”.

en	The system encountered an error when it tried to save the list changes: “ ”.

en	The system encountered an error when it tried to save the new forwarders: “ ”.

en	The system encountered an error when it updated your license.

en	The system encountered an error while attempting to find a new name for the unmanaged MySQL database user “ ” before renaming it:
es	El sistema encontró un error cuando intentaba encontrar un nombre nuevo para el usuario no administrado “ ” de la base de datos de MySQL antes de renombrarlo:

en	The system encountered an error while attempting to find a new name for the unmanaged PostgreSQL database user “ ” before renaming it:
es	El sistema encontró un error cuando intentaba encontrar un nombre nuevo para el usuario no administrado “ ” de la base de datos de PostgreSQL antes de renombrarlo:

en	The system encountered an error while attempting to rename the unmanaged MySQL database user “ ”:
es	El sistema encontró un error cuando intentaba renombrar al usuario no administrado “ ” de la base de datos de MySQL:

en	The system encountered an error while attempting to rename the unmanaged PostgreSQL database user “ ”:
es	El sistema encontró un error cuando intentaba renombrar el usuario no administrado “ ” de la base de datos de PostgreSQL:

en	The system encountered an error while changing the language.

en	The system encountered an error while it attempted to fetch the auto login :
es	Surgió un error en el sistema cuando este intentaba recuperar la de inicio de sesión automático: .

en	The system encountered an error while it tried to retrieve results, please refresh the interface:
es	El sistema encontró un error cuando intentaba recuperar resultados. Actualice la interfaz:

en	The system encountered an error while it tried to retrieve the providers:
es	Surgió un error en el sistema cuando este intentaba recuperar los proveedores:

en	The system encountered an error while it tried to retrieve the users:
es	Surgió un error en el sistema cuando este intentaba recuperar los usuarios:

en	The system encountered an error.

en	The system encountered an error. Check your configuration and try again.

en	The system encountered an incorrectly-formatted log message:
es	El sistema encontró un mensaje de registro con formato incorrecto:

en	The system encountered an unknown error while it attempted to fetch the auto login .
es	Surgió un error desconocido en el sistema cuando este intentaba recuperar el inicio de sesión automático .

en	The system encountered an unknown error while restoring MySQL statements:

en	The system encountered errors during transport of the backup files.
es	El sistema detectó errores durante el transporte de los archivos de copia de seguridad.

en	The system encountered errors during transport of the backup files. Below is a preview of the attached log file.
es	El sistema detectó errores durante el transporte de los archivos de copia de seguridad. A continuación se muestra una vista previa del archivo de registro adjunto.

en	The system encountered errors while importing accounts.

en	The system encountered the following while it tried to enable IPv6 for the selected users: .

en	error

en	errors

en	The system encountered the following while it tried to modify the external authentication link database to change domain names for the user “ ”.
es	El sistema encontró el/los siguiente(s) mientras intentaba modificar la base de datos del vínculo de autenticación para cambiar los nombres de dominio del usuario “ ”.

en	error

en	errors
es	errores

en	The system encountered the following while it tried to modify the external authentication link database to change the system username from “ ” to “ ”.
es	El sistema encontró el/los siguiente(s) mientras intentaba modificar la base de datos del vínculo de autenticación externo para cambiar los nombres de usuario del sistema de “ ” a “ ”.

en	error

en	errors
es	errores

en	The system encountered the following while it tried to remove the link data for .
es	Surgieron los siguientes en el sistema cuando intentaba eliminar los datos del enlace para .

en	error

en	errors
es	errores

en	The system encountered the following while it tried to remove the link data for the system user “ ” and its sub-users.
es	Surgió el siguiente en el sistema cuando intentaba eliminar los datos del enlace para el usuario de sistema “ ” y sus subusuarios.

en	error

en	errors
es	errores

en	The system encountered the following database error and is unable to get zones from :
es	El sistema encontró el siguiente error en la base de datos y no puede obtener las zonas de de :

en	The system encountered the following error when it attempted to connect to the database:
es	El sistema encontró el siguiente error cuando intentó conectarse a la base de datos de :

en	The system encountered the following error while activating the “ ” provider:

en	The system encountered the following error while installing the “ ” plugin:

en	The system encountered warnings specific to your configuration.
es	El sistema encontró advertencias específicas para su configuración.

en	The system ensured the dependencies for your application.

en	The system experienced a problem and your app was installed. Try again, or contact our support team.
es	Surgió un problema en el sistema y se instaló la aplicación. Inténtelo nuevamente o póngase en contacto con su equipo de soporte.

en	The system experienced a problem during the creation of the “ ” subdomain.
es	Surgió un problema en el sistema durante la creación del subdominio “ ”.

en	The system experienced a problem when it attempted to add the user.
es	El sistema sufrió un problema cuando intentó añadir el usuario.

en	The system experienced a problem when it attempted to alter the user.
es	El sistema sufrió un problema cuando intentó modificar el usuario.

en	The system experienced a problem when it attempted to create the Key.
es	El sistema sufrió un problema cuando intentó crear la clave .

en	The system experienced a problem when it attempted to create the database.
es	El sistema sufrió un problema cuando intentó crear la base de datos.

en	The system experienced a problem when it attempted to create the email account.
es	El sistema sufrió un problema cuando intentó crear la cuenta de correo electrónico.

en	The system experienced a problem when it attempted to create the mailing list “ ”:
es	El sistema sufrió un problema cuando intentó crear la lista de correo “ ”:

en	The system experienced a problem when it attempted to create the “ ” auto responder.
es	El sistema sufrió un problema cuando intentó crear el auto contestador “ ”.

en	The system experienced a problem when it attempted to create the “ ” auto responder.
es	El sistema sufrió un problema cuando intentó crear el auto contestador “ ”.

en	The system experienced a problem when it attempted to delete the database.
es	El sistema sufrió un problema cuando intentó eliminar la base de datos.

en	The system experienced a problem when it attempted to remove the user.
es	El sistema sufrió un problema cuando intentó eliminar el usuario.

en	The system experienced a problem when it attempted to remove the “ ” subdomain.
es	El sistema sufrió un problema cuando intentó eliminar el subdominio “ ”.

en	The system experienced a problem while it attempted to create the email account “ ”.
es	El sistema sufrió un problema cuando intentó crear la cuenta de correo electrónico “ ”.

en	The system experienced a problem while it fetched the list of available modules.
es	El sistema sufrió un problema cuando recuperaba la lista de módulos disponibles.

en	The system experienced a timeout error while it attempted to connect to “ ”:
es	El sistema sufrió un error de tiempo de espera agotado cuando intentó la conexión con “ ”:

en	The system experienced an error and was not able to redirect your app.
es	El sistema sufrió un error y no pudo redirigir a su aplicación.

en	The system experienced an error when it attempted to save the new password for the following account: .
es	El sistema detectó un error cuando se intentó guardar la nueva contraseña para la siguiente cuenta: .

en	The system experienced an error when it attempted to save the new password.
es	Surgió un error en el sistema cuando este intentaba guardar la nueva contraseña.

en	The system experienced an error when it attempted to save the specified options.
es	Surgió un error en el sistema cuando este intentaba guardar las opciones especificadas.

en	The system experienced an internal error in the attempt to re-enable the vendor’s rules. The system could not find the required attributes. File a bug report with cPanel Support.
es	Surgió un error interno en el sistema cuando se intentaba volver a habilitar las reglas del proveedor. El sistema no pudo encontrar los archivos requeridos: Archive un informe de fallas con Soporte cPanel.

en	The system experienced an unknown error when it attempted to save the file.
es	Surgió un error desconocido en el sistema cuando este intentaba guardar el archivo.

en	The system experienced issues when it tried to access the email account, .

en	The system experienced the following error when it attempted to install the “ ” vendor:
es	Surgió el siguiente error en el sistema cuando este intentaba instalar el proveedor “ ”:

en	The system experienced the following error when it attempted to remove the redirect:
es	Surgió el siguiente error en el sistema cuando este intentaba eliminar la redirección:

en	The system experienced the following error when it attempted to remove the vendor :
es	Surgió el siguiente error en el sistema cuando este intentaba eliminar el proveedor :

en	The system failed restore the log file: “ ” because of an error: .
es	El sistema no pudo restaurar el archivo de registro “ ” debido a un error: .

en	The system failed to access the email account “ ”.

en	The system failed to access the verification file “ ” for the email account “ ”.

en	The system failed to acquire a signed certificate from the because of the following error:
es	El sistema no pudo adquirir un certificado firmado de debido al siguiente error: .

en	The system failed to acquire a signed certificate from the .
es	El sistema no pudo adquirir un certificado firmado de .

en	The system failed to acquire the lock. Another update is in progress or has failed to complete.
es	El sistema no pudo adquirir el bloqueo . Otra actualización está en progreso o no se ha completado.

en	The system failed to add an IP address to hosts because the “ ” table may be corrupted and returned the following error: .
es	El sistema no pudo añadir una dirección IP a los hosts de porque es posible que la tabla “ ” esté dañada y devuelve el siguiente error: .

en	The system failed to add the registry entry for “ ”:
es	El sistema no pudo añadir la entrada de registro para “ ”:

en	The system failed to add the disinfection task to the queue.

en	The system failed to add the fingerprints from “ ” to the file:

en	The system failed to add the redirect because of the following errors:
es	El sistema no pudo añadir la redirección debido a los siguientes errores:

en	The system failed to add the user to the address book. If you receive this error, copy the following message into a ticket with cPanel Support: The system failed to pass the address book to the function.
es	El sistema no pudo añadir al usuario a la libreta de direcciones. Si recibe este error, copie el siguiente mensaje en un vale con soporte de cPanel: The system failed to pass the address book to the function.

en	The system failed to add the user to the address book. The address book with the unique “ ” does not exist.
es	El sistema no pudo añadir al usuario a la libreta de direcciones. La libreta de direcciones con la “ ” única “ ” no existe.

en	The system failed to add the vendor from the URL “ ”:
es	El sistema no pudo añadir al proveedor desde la URL “ ”:

en	The system failed to add the “ ” to the blacklist.

en	The system failed to add the “ ” to the ignore list.

en	The system failed to add whitelist rules for “ ” while configuring access for support.

en	The system failed to advance the pointer for a file by because of an error:
es	El sistema no pudo avanzar el puntero para un archivo por debido a un error:

en	byte
es	bytes

en	bytes

en	The system failed to advance the pointer for the file “ ” by because of an error:
es	El sistema no pudo avanzar el puntero para el archivo “ ” por debido a un error:

en	byte
es	bytes

en	bytes

en	The system failed to allocate of disk space: .
es	El sistema no pudo designar de espacio de disco:

en	The system failed to apply the IP address :
es	El sistema no pudo aplicar la dirección IP : .

en	The system failed to apply the IP address label :
es	El sistema no pudo aplicar la etiqueta de dirección de IP :

en	The system failed to apply the version to “ ”.
es	El sistema no pudo aplicar la versión a “ ”.

en	The system failed to apply the “ ” version to “ ”:
es	El sistema no pudo aplicar la versión “ ” a “ ”:

en	The system failed to assign ownership of the to the “ ” group because of an error:
es	El sistema no pudo asignar la propiedad del al grupo “ ” debido a un error:

en	file
es	archivo

en	files
es	archivos

en	The system failed to assign ownership of the file “ ” to “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo asignar la propiedad del archivo “ ” a “ ” debido a un error:

en	The system failed to assign ownership of “ ” to “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo asignar la propiedad del archivo “ ” a “ ” debido a un error:

en	The system failed to authenticate with the server “ ” because of an error:

en	The system failed to authenticate. Please try again

en	The system failed to authorize access to the server with following error:

en	The system failed to begin polling for because of an error:
es	El sistema no pudo iniciar el sondeo el debido a un error:

en	new certificate
es	certificado nuevo

en	new certificates
es	certificados nuevos

en	The system failed to blacklist the senders and delete the .

en	message

en	messages

en	The system failed to call “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo llamar a “ ” debido a un error:

en	The system failed to change a process’s current directory because of an error:
es	El sistema no pudo cambiar el directorio actual del proceso debido a un error:

en	The system failed to change a process’s current directory to “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo cambiar el directorio actual del proceso a “ ” debido a un error:

en	The system failed to change directory to “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo cambiar el directorio a “ ” debido a un error:

en	The system failed to change ownership of “ ” to “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo cambiar la propiedad de “ ” a “ ” debido a un error:

en	The system failed to change permissions on “ ” to “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo cambiar los permisos de “ ” a “ ” debido a un error:

en	The system failed to change the filesystem permissions for “ ” to “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo cambiar los permisos del sistema de archivos para “ ” a “ ” debido a un error:

en	The system failed to change the password for the user:
es	El sistema no pudo modificar la contraseña del usuario:

en	The system failed to change the root directory because of an error:
es	El sistema no pudo cambiar el directorio raíz debido a un error:

en	The system failed to change the root directory to “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo cambiar el directorio raíz a “ ” debido a un error:

en	The system failed to change the route with the following error: -
es	El sistema no pudo cambiar la ruta con el siguiente error: -

en	The system failed to change the route, but there is no information about the error.
es	El sistema no pudo cambiar la ruta pero no hay información sobre el error.

en	The system failed to change the server profile to “ ”.

en	The system failed to cleanly copy all of the files from “ ” to “ ” because of the following error: .
es	El sistema no pudo copiar correctamente todos los archivos de “ ” debido al siguiente error: .

en	The system failed to cleanup some of the matching messages that were delivered.

en	The system failed to close a directory because of an error:
es	El sistema no pudo cerrar un directorio debido a un error:

en	The system failed to close a file handle because of an error:
es	El sistema no pudo cerrar un manejador de archivo debido a un error:

en	The system failed to close a file handle for “ ” because of the following error:
es	El sistema no pudo cerrar un manejador de archivo de “ ” debido al siguiente error:

en	The system failed to close an unknown file because of an error:
es	El sistema no pudo cerrar un archivo desconocido debido a un error:

en	The system failed to close the directory “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo cerrar el directorio “ ” debido a un error:

en	The system failed to close the file “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo cerrar el archivo “ ” debido a un error: .

en	The system failed to complete an authentication due to a possible misconfiguration.
es	El sistema no pudo completar una autenticación de debido a una posible configuración incorrecta.

en	The system failed to complete its data transmission to the server “ ” because of an error:

en	The system failed to complete validation of “ ”’s “ ” because of an error:

en	The system failed to configure access permissions for the “ ” directory because of an error:

en	The system failed to connect a domain socket to “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo conectarse a una conexión de dominio a “ ” debido a un error:

en	The system failed to connect an Internet socket to port “ ” of “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo conectar una conexión de Internet al puerto “ ” de “ ” debido a un error:

en	The system failed to connect to an server ( ) because of an error:

en	The system failed to connect to the MySQL server as the user “ ” because of an error:
es	El sistema no se pudo conectar con el servidor de MySQL como el usuario “ ” debido a un error:

en	The system failed to connect to the MySQL server as “ ” because of an error:
es	El sistema no se pudo conectar con el servidor de MySQL como “ ” debido a un error: .

en	The system failed to connect to the PostgreSQL server “ ” because of an error:
es	El sistema no se pudo conectar con el servidor PostgreSQL “ ” debido a un error:

en	The system failed to connect to the Roundcube data on the MySQL server as the user “ ” because of an error:
es	El sistema no se pudo conectarse con los datos de Roundcube en el servidor de MySQL como el usuario “ ” debido a un error:

en	The system failed to connect to the “ ” database “ ” because of an error:

en	The system failed to connect to the “ ” service

en	The system failed to connect to this service’s port.
es	El sistema no pudo conectarse a este puerto de servicio.

en	The system failed to connect to “ ” because of an error:

en	The system failed to connect to “ ” on port “ ” because of an error:
es	El sistema no se pudo conectar con “ ” en el puerto “ ” debido a un error:

en	The system failed to convert “ ” to “ ” because of an error:

en	The system failed to copy the file “ ” to “ ” because of an error.
es	El sistema no pudo copiar el archivo “ ” en ” ” debido a un error.

en	The system failed to copy the file “ ” to “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo copiar el archivo “ ” a “ ” debido a un error:

en	The system failed to copy the file “ ” to “ ” because of an error: “ ”.
es	El sistema no pudo copiar el archivo “ ” a “ ” debido a un error: “ ”.

en	The system failed to create a child process because of the following error:
es	El sistema no pudo crear un proceso secundario debido al siguiente error:

en	The system failed to create a child process to chown files to the nobody user.
es	El sistema no pudo crear un proceso secundario para cambiar los archivos al usuario nadie.

en	The system failed to create a hard link “ ” to “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo crear un enlace físico “ ” a “ ” debido a un error:

en	The system failed to create a restore point.
es	El sistema no pudo crear un punto de restauración.

en	The system failed to create a stub ticket with the following error:

en	The system failed to create a symbolic link “ ” to “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo crear un vínculo simbólico “ ” para “ ” debido a un error:

en	The system failed to create a temporary PostgreSQL user “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo crear un usuario temporal PostgreSQL “ ” debido a un error:

en	The system failed to create a temporary file because of an error:
es	El sistema no pudo crear un archivo temporal debido a un error:

en	The system failed to create create a symbolic link “ ” to “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo crear un enlace simbólico “ ” a “ ” debido a un error:

en	The system failed to create or deliver the requested backup.

en	The system failed to create the token:

en	The system failed to create the backup for the “ ” database.

en	The system failed to create the database “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo crear la base de datos “ ” debido a un error:

en	The system failed to create the database “ ”:
es	El sistema no pudo crear la base de datos “ ”:

en	The system failed to create the default calendar or address book for “ ” because of an error:

en	The system failed to create the directory “ ” as the user “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo crear el directorio “ ” como el usuario “ ” debido a un error:

en	The system failed to create the directory “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo crear el directorio “ ” debido a un error:

en	The system failed to create the directory “ ” due to an error:
es	El sistema no pudo crear el directorio “ ” debido a un error:

en	The system failed to create the directory “ ” with permissions “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo crear el directorio “ ” con permisos “ ” debido a un error:

en	The system failed to create the file “ ” (as : , : ) because of the following error:
es	El sistema no pudo crear el archivo “ ” (como : , : ) debido al siguiente error:

en	The system failed to create the file “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo crear el archivo “ ” debido a un error:

en	The system failed to create the file “ ” with permissions “ ” (as : , : ) because of the following error:
es	El sistema no pudo crear el archivo “ ” con permisos “ ” (como : . : ) debido al siguiente error:

en	The system failed to create the file “ ” with permissions “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo crear el archivo “ ” con permisos “ ” debido a un error:

en	The system failed to create the mailing list “ ”.

en	The system failed to create the package “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo crear el paquete “ ” debido a un error:

en	The system failed to create the requested backup.

en	The system failed to create the table “ ” in the database “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo crear la tabla “ ” en la base de datos “ ” debido a un error:

en	The system failed to create the temporary directory “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo crear el directorio temporal “ ” debido a un error:

en	The system failed to create the temporary file “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo crear el archivo temporal “ ” debido a un error:

en	The system failed to create the user:

en	The system failed to create the “ ” mailbox because of an error:

en	The system failed to create the “ ” user with the following error:
es	El sistema no pudo crear el usuario “ ” debido al siguiente error:

en	The system failed to delete local mail because of an error:

en	The system failed to delete the key.

en	The system failed to delete the account. An unknown error occurred.
es	El sistema no pudo eliminar la cuenta . Se produjo un error desconocido.

en	The system failed to delete the because of an error:
es	El sistema no pudo eliminar el debido a un error:

en	file
es	archivo

en	files
es	archivos

en	The system failed to delete the annotation record for the account “ ”.
es	El sistema no pudo eliminar el registro de anotaciones para la cuenta “ ”.

en	The system failed to delete the cache file for “ ” because of an error:

en	The system failed to delete the database “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo eliminar la base de datos “ ” debido a un error:

en	The system failed to delete the directory “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo eliminar el directorio “ ” debido a un error:

en	The system failed to delete the file “ ” as the user “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo eliminar el archivo “ ” como el usuario “ ” debido a un error:

en	The system failed to delete the public key “ ”.

en	The system failed to delete the requested .

en	message

en	messages

en	The system failed to delete the secret key “ ”.

en	The system failed to delete the session with ID “ ” due to an error:
es	El sistema no pudo eliminar la sesión con identificación “ ” debido a un error:

en	The system failed to delete the temporary database “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo eliminar la base de datos temporal “ ” debido a un error:

en	The system failed to delete “ ”’s account archive from the remote system because of an error:

en	The system failed to deliver or cleanup some of the matching messages.

en	The system failed to deliver some of the matching messages.

en	The system failed to deliver the requested .

en	message

en	messages

en	The system failed to deploy the changes for “ ”:
es	El sistema no pudo implementar los cambios para “ ”:

en	The system failed to detect the remote shell. This probably indicates misconfiguration on the remote host or very high system load.
es	El sistema no pudo detectar el shell remoto. Esto probablemente indica una mala configuración en el host remoto o carga del sistema muy alta.

en	The system failed to determine a suitable remote address for the session. Submit a “ ”.

en	The system failed to determine if its hostname ( ) resolves locally.

en	The system failed to determine if the local server is authoritative for the zone “ ” because of an error:

en	The system failed to determine if “ ” resolves to the origin server:

en	The system failed to determine the IP address for “ ” because of an unknown error.
es	El sistema no pudo determinar la dirección IP para “ ” debido a un error desconocido.

en	The system failed to determine the status of the remote package account.
es	El sistema no pudo determinar el estado de la cuenta del paquete remoto.

en	The system failed to determine the status of the service “ ”.
es	El sistema no pudo determinar el estado del servicio “ ”.

en	The system failed to determine the “ ” version on remote host “ ”.

en	The system failed to determine the “ ” version.
es	El sistema no pudo determinar la versión de “ ”.

en	The system failed to determine whether the username is available:
es	El sistema no pudo determinar si el nombre de usuario está disponible:

en	The system failed to determine whether this certificate is saved in your home directory:

en	The system failed to determine whether “ ” exists on the filesystem because of an error:

en	The system failed to determine “ ”’s version because of an error:

en	The system failed to disable Force Redirect.

en	The system failed to disable Interface Analytics participation:

en	The system failed to disable because it couldn’t delete “ ” due to an error:

en	The system failed to disable ’s “ ” setting due to an error:

en	The system failed to disable the automatic whitelist.

en	The system failed to discard the staged changes for the following configuration files:
es	El sistema no pudo descartar los cambios escalonados para los siguientes archivos de configuración:

en	The system failed to download the access hash from “ ”.
es	El sistema no pudo descargar el acceso hash desde “ ”.

en	The system failed to download the “ ” files. Contact “ ” for support.

en	The system failed to drop the MySQL user “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo soltar el usuario MySQL “ ” debido a un error:

en	The system failed to drop the database “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo soltar la base de datos “ ” debido a un error:

en	The system failed to drop the database “ ” for the user “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo soltar la base de datos “ ” para el usuario“ ” debido a un error:

en	The system failed to edit the user:

en	The system failed to enable Force Redirect.

en	The system failed to enable Interface Analytics participation:

en	The system failed to enable SNI for Mail services on “ ” because of an error:

en	The system failed to enable because it couldn’t create “ ” due to an error:

en	The system failed to enable the file “ ”.
es	El sistema no pudo habilitar el archivo “ ”.

en	The system failed to ensure that the directory “ ” exists with permissions “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo asegurarse de que exista el directorio “ ” con los permisos “ ” debido a un error:

en	The system failed to escalate privileges to root on “ ” with “ ” or “ ” because of an error:

en	The system failed to evaluate loopback on this address because of an error:

en	The system failed to examine the archive’s MySQL data directory because of an error:
es	El sistema no pudo examinar el directorio de datos MySQL del archivo debido a un error:

en	The system failed to execute an unknown program because of an error:
es	El sistema no pudo ejecutar un programa desconocido debido a un error:

en	The system failed to execute the conversion script:
es	El sistema no pudo ejecutar el script de conversión:

en	The system failed to execute the database script with the following errors:

en	The system failed to execute the mbx2mbox conversion as the user because of an error:
es	El sistema no pudo ejecutar la conversión de mbx2mbox como el usuario debido a un error:

en	The system failed to execute the operation on the remote server “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo ejecutar la operación en el servidor remoto “ ” debido a un error:

en	The system failed to execute the program “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo ejecutar el programa “ ” debido a un error:

en	The system failed to execute the system call “ ” ( ) because of an error:

en	The system failed to execute the system call “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo ejecutar la llamada del sistema “ ” debido a un error:

en	The system failed to execute “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo ejecutar “ ” debido a un error:

en	The system failed to export data from the database “ ”:
es	El sistema no pudo exportar los datos de la base de datos “ ”:

en	The system failed to export the key “ ”.

en	The system failed to export the table structure from the database “ ”:
es	El sistema no pudo exportar la estructura de tabla de la base de datos “ ”:

en	The system failed to extract a valid “ ” from the file “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo extraer un “ ” válido del archivo “ ” debido a un error:

en	The system failed to extract files from the archive because of the following error:

en	The system failed to extract files from the archive because the restore process was not ready in 10 seconds.

en	The system failed to extract the database script from the archive with the following error:

en	The system failed to extract the database script from the backup file “ ”.

en	The system failed to extract the files from the archive file due to the following error:

en	The system failed to extract the files from the “ ” backup file.

en	The system failed to fetch hosts because the “ ” table may be corrupted and returned the following error: .
es	El sistema no pudo recuperar anfitriones de porque la tabla “ ” puede estar dañada y devolvió el siguiente error: .

en	The system failed to fetch hosts because the “ ” table may to be corrupted and returned the following error: .
es	El sistema no pudo recuperar anfitriones de porque la tabla “ ” puede estar dañada y devolvió el siguiente error: .

en	The system failed to fetch domain details:
es	El sistema no pudo recuperar los detalles del dominio:

en	The system failed to fetch information about the remote server in preflight phase , and returned the error:
es	El sistema no pudo recuperar la información sobre el servidor remoto en la fase previa y devolvió el error: .

en	The system failed to fetch information about the remote server in preflight phase .
es	El sistema no pudo recuperar la información sobre el servidor remoto en la fase previa .

en	The system failed to fetch the file at “ ” because of an error (cached): .

en	The system failed to fetch the file at “ ” because of an error: .

en	The system failed to fetch the file at “ ” because of an error: . The domain “ ” resolved to an address “ ” that does not exist on this server.

en	The system failed to fetch the file at “ ”, which was redirected from “ ”, because of an error: .

en	The system failed to fetch the file at “ ”, which was redirected from “ ”, because of an error: . The domain “ ” resolved to an address “ ” that does not exist on this server.

en	The system failed to fetch the file because of an error: .
es	El sistema no pudo devolver el archivo debido a un error: .

en	The system failed to fetch the conversion job details:
es	El sistema no pudo recuperar los detalles del trabajo de conversión:

en	The system failed to fetch the conversion job status:
es	El sistema no pudo recuperar el estado del trabajo de conversión:

en	The system failed to fetch the disinfect status.

en	The system failed to fetch the infected files.

en	The system failed to fetch the list of addon domains:
es	El sistema no pudo recuperar la lista de dominios adicionales:

en	The system failed to fetch the list of conversions:
es	El sistema no pudo recuperar la lista de conversiones:

en	The system failed to fetch the scan status.

en	The system failed to fetch the status of the database “ ” because of an error:

en	The system failed to fetch the transfer session state.
es	El sistema no pudo recuperar el estado de la sesión de la transferencia.

en	The system failed to fetch the user’s account information because of the following error:
es	El sistema no pudo recuperar la información de cuenta del usuario debido al siguiente error:

en	The system failed to find a product with the identifier “ ” in the .

en	The system failed to find a program named “ ”.
es	El sistema no pudo encontrar un programa llamado “ ”.

en	The system failed to find a suitable name for the archive’s MySQL database user “ ” on this system because of an error:
es	El sistema no pudo encontrar un nombre adecuado para el usuario “ ” de la base de datos de MySQL del archivo en este sistema debido a un error:

en	The system failed to find a suitable name for the archive’s MySQL database “ ” on this system because of an error:
es	El sistema no pudo encontrar un nombre adecuado para la base de datos de MySQL “ ” del archivo en este sistema debido a un error:

en	The system failed to find a suitable name for the archive’s PostgreSQL database user “ ” on this system because of an error:
es	El sistema no pudo encontrar un nombre adecuado para el usuario “ ” de la base de datos de PostgreSQL del archivo en este sistema debido a un error:

en	The system failed to find a suitable name for the archive’s PostgreSQL database “ ” on this system because of an error:
es	El sistema no pudo encontrar un nombre adecuado para la base de datos de PostgreSQL “ ” del archivo en este sistema debido a un error: .

en	The system failed to find a “ ” record for “ ”.

en	The system failed to find an available file name.

en	The system failed to find an owner for the domain “ ”.
es	El sistema no pudo encontrar el propietario para el dominio “ ”.

en	The system failed to find matching records because of an error:

en	The system failed to find the for . Because of this, the system cannot find “ ”’s authoritative nameservers. See the error log for more details.

en	address

en	addresses

en	The system failed to find the file “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo encontrar el archivo “ ” debido a un error:

en	The system failed to find the home directory for the user “ ”.

en	The system failed to find the “ ” command.
es	El sistema no pudo encontrar el comando “ ”.

en	The system failed to find the “ ” password hash for the “ ” user at the “ ” domain.
es	El sistema no pudo encontrar el hash de contraseña “ ” para el usuario “ ” en el dominio “ ”.

en	The system failed to flush its I/O buffers with the server “ ” because of an error:

en	The system failed to fork a new process because of an error:
es	El sistema no pudo bifurcar un proceso nuevo debido a un error:

en	The system failed to generate an token on “ ”.

en	The system failed to generate an unused session ID after “ ” attempts.
es	El sistema no pudo generar una ID de sesión sin usar luego de “ ” intentos.

en	The system failed to generate the Cloudflare token: missing value.
es	El sistema no pudo generar el token de Cloudflare: valor faltante.

en	The system failed to generate the configuration file due to the following error:

en	The system failed to grant privileges on the database “ ” to the user “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo otorgar privilegios en la base de datos “ ” al usuario “ ” debido a un error:

en	The system failed to identify the database name due to the following error:

en	The system failed to identify the database name.

en	The system failed to ignore the senders and delete the .

en	message

en	messages

en	The system failed to import the “ ” key.
es	El sistema no pudo importar la clave “ ”.

en	The system failed to import the “ ” private key.
es	El sistema no pudo importar la clave privada “ ”.

en	The system failed to initialize the file.
es	El sistema no pudo iniciar el archivo .

en	The system failed to initialize the directory “ ” with permissions “ ” because it already exists and is not a directory.
es	El sistema no pudo inicializar el directorio “ ” con los permisos “ ” porque ya existe y no es un directorio.

en	The system failed to initialize the directory “ ” with permissions “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo inicializar el directorio “ ” con los permisos “ ” debido a un error:

en	The system failed to initiate a remote background package account due to an error:
es	El sistema no pudo iniciar una cuenta de paquete en segundo plano remota debido a un error:

en	The system failed to initiate an connection test for this server:

en	The system failed to initiate the conversion process: occurred
es	El sistema no pudo inicializar el proceso de conversión:

en	error

en	errors
es	errores

en	The system failed to insert a session entry for “ ”.
es	El sistema no pudo insertar una entrada de sesión para “ ”.

en	The system failed to insert into the table “ ” of the database “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo insertar en la tabla “ ” de la base de datos “ ” debido a un error:

en	The system failed to install an certificate onto the website “ ” because of the following error:
es	El sistema no pudo instalar un certificado en el sitio web “ ” debido al siguiente error:

en	The system failed to install the certificate onto the website “ ” because of the following error:
es	El sistema no pudo instalar el certificado en el sitio web “ ” debido al siguiente error:

en	The system failed to install the new certificate because of an error:
es	El sistema no pudo instalar el certificado nuevo debido a un error:

en	The system failed to install “ ”’s certificate for “ ” because of the following error:

en	The system failed to list “ ”’s databases because of an error:

en	The system failed to load SSL userdata for “ ”.
es	El sistema no pudo cargar los datos del usuario SSL para “ ”.

en	The system failed to load and to parse the file “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo cargar y analizar sintácticamente el archivo “ ” debido a un error: .

en	The system failed to load original userdata for “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo cargar la información original de usuario para “ ” debido a un error:

en	The system failed to load the .

en	The system failed to load the account summary.

en	The system failed to load the file “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo cargar el archivo “ ” debido a un error:

en	The system failed to load the file “ ” because of an error: .
es	El sistema no pudo cargar el archivo “ ” debido a un error: .

en	The system failed to load the market provider module for “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo cargar el módulo proveedor de mercado de “ ” debido a un error:

en	The system failed to load the module “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo cargar el módulo “ ” debido a un error:

en	The system failed to load the “ ” account’s data file because of an error:
es	El sistema no pudo cargar el archivo de datos de la cuenta “ ” debido a un error:

en	The system failed to load website information for the domain “ ”.
es	El sistema no pudo cargar la información del sitio web para el dominio “ ”.

en	The system failed to locate a configuration file for the domain “ ”. Are you sure that this domain is installed on this server?
es	El sistema no pudo localizar el archivo de configuración para el dominio “ ”. ¿Está seguro de que este dominio está instalado en este servidor?

en	The system failed to locate a document root for the domain “ ”.

en	The system failed to locate a home directory for the account “ ”.

en	The system failed to locate either the file “ ” or the file “ ”.
es	El sistema no pudo localizar el archivo “ ” o el archivo “ ”.

en	The system failed to locate the email account “ ”.

en	The system failed to locate the file “ ”.
es	El sistema no pudo localizar la archivo “ ”.

en	The system failed to locate the home directory for the email account, .

en	The system failed to locate the installed certificate for the website “ ” because of the following error:
es	El sistema no pudo ubicar el certificado instalado del sitio web “ ” debido al siguiente error:

en	The system failed to locate the message file “ ” for the email account “ ”.

en	The system failed to locate the message with Message “ ” in the queue. The system may have delivered the message during the request process.
es	El sistema no pudo localizar el mensaje con de mensaje “ ” en la cola. Es posible que el sistema haya entregado el mensaje durante el proceso de solicitud.

en	The system failed to locate the message with Message “ ”. The system may have deleted the message.
es	El sistema no pudo localizar el mensaje con de mensaje “ ”. Es posible que el sistema haya eliminado el mensaje.

en	The system failed to locate the message with Message “ ”. The system may have deleted the message:
es	El sistema no pudo localizar el mensaje con de mensaje “ ”. Es posible que el sistema haya eliminado el mensaje:

en	The system failed to locate the private key for the certificate provided by the .

en	The system failed to locate the requested message:

en	The system failed to locate the verification file “ ” for the email account “ ”.

en	The system failed to locate the “ ” filepath on the disk.

en	The system failed to lock ( ) an unknown file because of an error:

en	The system failed to lock ( ) the file “ ” because of an error:

en	The system failed to lock system utilities for shell restoration.
es	El sistema no pudo bloquear las utilidades del sistema para la restauración de shell.

en	The system failed to lock the append-only (+a) file “ ” (as : , : ) because of the following error:

en	The system failed to lock the file “ ” (as : , : ) because of the following error:

en	The system failed to lock the file “ ” after .

en	second

en	seconds

en	The system failed to lock the immutable (+i) file “ ” (as : , : ) because of the following error:

en	The system failed to lock “ ” because of an unknown error.
es	El sistema no pudo bloquear “ ” debido a un error desconocido.

en	The system failed to log agreement to the Technical Support Agreement with the following error:

en	The system failed to look up the remote IP address’s WHOIS information because of an error:
es	El sistema no pudo buscar la información de QUIÉN ES de la dirección IP remota debido a un error:

en	The system failed to look up the remote IP address’s fingerprint because of an error:
es	El sistema no pudo buscar la huella de la dirección IP remota debido a un error:

en	The system failed to look up the remote IP address’s geographical origin because of an error:
es	El sistema no pudo buscar la procedencia geográfica de la dirección IP remota debido a un error:

en	The system failed to look up the remote address’s information because of an error:
es	El sistema no pudo buscar la información de de la dirección debido a un error:

en	The system failed to look up the remote address’s fingerprint because of an error:
es	El sistema no pudo buscar la huella de la dirección remota debido a un error:

en	The system failed to look up the remote address’s geographical origin because of an error:
es	El sistema no pudo buscar el origen geográfico de la dirección remota debido a un error:

en	The system failed to manipulate a file descriptor because of an error:
es	El sistema no pudo manipular el descriptor de archivo debido a un error:

en	The system failed to migrate from the Legacy Backup system to the new Backup system. Refresh your page and try again.

en	The system failed to modify the quota for “ ” on the device “ ” because quotas are not enabled on this device. Generally you can run “ ” to fix this.

en	The system failed to modify the service account for “ ”:
es	El sistema no pudo modificar la cuenta de servicio para “ ”:

en	The system failed to modify the zone “ ” to prepare for .

en	The system failed to mount the backup disk at “ ”.
es	El sistema no pudo montar el disco de copia de seguridad en “ ”.

en	The system failed to move the file “ ” to “ ” because of an error:

en	The system failed to move the pointer for a file back by because of an error:
es	El sistema no pudo mover el puntero para un archivo por debido a un error:

en	byte
es	bytes

en	bytes

en	The system failed to move the pointer for a file to after the beginning because of an error:
es	El sistema no pudo mover el puntero para un archivo a después del comienzo debido a un error:

en	byte
es	bytes

en	bytes

en	The system failed to move the pointer for a file to before the end because of an error:
es	El sistema no pudo mover el puntero para un archivo a antes del final debido a un error:

en	byte
es	bytes

en	bytes

en	The system failed to move the pointer for a file to the beginning because of an error:
es	El sistema no pudo mover el puntero para un archivo al comienzo debido a un error:

en	The system failed to move the pointer for a file to the end because of an error:
es	El sistema no pudo mover el puntero para un archivo al final debido a un error:

en	The system failed to move the pointer for the file “ ” back by because of an error:
es	El sistema no pudo regresar el puntero para el archivo “ ” por debido a un error:

en	byte
es	bytes

en	bytes

en	The system failed to move the pointer for the file “ ” to after the beginning because of an error:
es	El sistema no pudo mover el puntero para el archivo “ ” a después del comienzo debido a un error:

en	byte
es	bytes

en	bytes

en	The system failed to move the pointer for the file “ ” to before the end because of an error:
es	El sistema no pudo mover el puntero para el archivo “ ” a antes del final debido a un error:

en	byte
es	bytes

en	bytes

en	The system failed to move the pointer for the file “ ” to the beginning because of an error:
es	El sistema no pudo mover el puntero para el archivo “ ” al comienzo debido a un error:

en	The system failed to move the pointer for the file “ ” to the end because of an error:
es	El sistema no pudo mover el puntero para el archivo “ ” al final debido a un error:

en	The system failed to multiplex filehandles because of an error:
es	El sistema no pudo enviar múltiples manejadores de archivos debido a un error:

en	The system failed to obtain filesystem information about the node that a file handle references because of an error:
es	El sistema no pudo obtener la información del sistema de archivos sobre el nodo al que un manejador de archivos hace referencia debido a un error:

en	The system failed to obtain filesystem information about “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo obtener información del sistema de archivos sobre “ ” debido a un error:

en	The system failed to open a file handle to a scalar reference because of an error:
es	El sistema no pudo abrir el manejador de archivo para una referencia escalar debido a un error:

en	The system failed to open a socket of domain “ ” and type “ ” using the “ ” protocol because of an error:
es	El sistema no pudo abrir una conexión de dominio “ ” y escribir “ ” utilizando el protocolo “ ” debido a un error:

en	The system failed to open the restore file due to an error:
es	El sistema no pudo abrir el archivo de restauración debido a un error:

en	The system failed to open the append-only (+a) file “ ” because of an error:

en	The system failed to open the append-only (+a) file “ ” for reading and writing because of an error:

en	The system failed to open the append-only (+a) file “ ” for reading because of an error:

en	The system failed to open the append-only (+a) file “ ” for writing because of an error:

en	The system failed to open the append-only (+a) file “ ” with flags because of an error:

en	The system failed to open the append-only (+a) file “ ” with permissions “ ” and flags because of an error:

en	The system failed to open the blocked mail message “ ” with the following error:

en	The system failed to open the directory “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo abrir el directorio “ ” debido a un error:

en	The system failed to open the extracted archive’s “ ” directory because of an error:
es	El sistema no pudo abrir el directorio “ ” del archivo extraído debido a un error:

en	The system failed to open the file “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo abrir el archivo “ ” debido a un error:

en	The system failed to open the file “ ” for reading and writing because of an error:
es	El sistema no pudo abrir el archivo “ ” para lectura o escritura debido a un error:

en	The system failed to open the file “ ” for reading because of an error:
es	El sistema no pudo abrir el archivo “ ” para lectura debido a un error:

en	The system failed to open the file “ ” for writing because of an error:
es	El sistema no pudo abrir el archivo “ ” para escribir debido a un error:

en	The system failed to open the file “ ” with flags because of an error:
es	El sistema no pudo abrir el archivo “ ” con marcas debido a un error: .

en	The system failed to open the file “ ” with permissions “ ” and flags because of an error:
es	El sistema no pudo abrir el archivo “ ” con permisos “ ” y marcas debido a un error:

en	The system failed to open the immutable (+i) file “ ” because of an error:

en	The system failed to open the immutable (+i) file “ ” for reading and writing because of an error:

en	The system failed to open the immutable (+i) file “ ” for reading because of an error:

en	The system failed to open the immutable (+i) file “ ” for writing because of an error:

en	The system failed to open the immutable (+i) file “ ” with flags because of an error:

en	The system failed to open the immutable (+i) file “ ” with permissions “ ” and flags because of an error:

en	The system failed to open the log file “ ” due to the error: “ ”

en	The system failed to open the uploaded file “ ”.

en	The system failed to open the “ ” email forwarders backup file.

en	The system failed to open the “ ” file.

en	The system failed to package the account on the remote system via connection. It will now attempt to package the account via .
es	El sistema no pudo empaquetar la cuenta en el sistema remoto a través de la conexión de . Ahora, intentará empaquetar la cuenta a través de .

en	The system failed to parse the stream data “ ” for the caller “ ” because of an error:

en	The system failed to parse the stream data “ ” from the file “ ” because of an error:

en	The system failed to parse the stream for the caller “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo analizar sintácticamente la transmisión para la persona que efectúa la llamada “ ” debido a un error:

en	The system failed to parse the stream from the file “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo analizar sintácticamente la transmisión desde el archivo “ ” debido a un error:

en	The system failed to parse the stream:
es	El sistema no pudo analizar sintácticamente la transmisión :

en	The system failed to parse the certificate because of the following error:
es	El sistema no pudo analizar sintácticamente el certificado debido al siguiente error: .

en	The system failed to parse the response from the API:

en	The system failed to pass the ID query string parameter.
es	El sistema no pudo pasar el parámetro de la cadena de caracteres de consultas del identificador.

en	The system failed to pause the transfer session.
es	El sistema no pudo poner en pausa la sesión de transferencia.

en	The system failed to prepare the database script due to the following error:

en	The system failed to prepare the database script.

en	The system failed to process your request because of an error:

en	The system failed to purge “ ”’s existing connections because of an error:
es	El sistema no pudo purgar las conexiones existentes de “ ” debido a un error:

en	The system failed to query the filesystem for information about the file “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo consultar el sistema de archivos para obtener información sobre el archivo “ ” debido a un error:

en	The system failed to query “ ” for order item “ ” ( ) because of the following error:
es	El sistema no pudo consultar “ ” para obtener el de elemento de pedido “ ” ( ) debido al siguiente error:

en	The system failed to read SSL information for the domain “ ” from the account backup because of an error:
es	El sistema no pudo leer la información de SSL para el dominio “ ” desde la copia de seguridad de la cuenta debido a un error:

en	The system failed to read ’s configuration file because of an error:
es	El sistema no pudo leer el archivo de configuración de debido a un error:

en	The system failed to read from the interconnected handle because of an error:
es	El sistema no pudo leer desde el manejador interconectado debido a un error:

en	The system failed to read from a file handle because of an error:
es	El sistema no pudo leer un manejador de archivos debido a un error:

en	The system failed to read from an unknown file because of an error:
es	El sistema no pudo leer un archivo desconocido debido a un error:

en	The system failed to read from the data stream.

en	The system failed to read from the directory “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo leer el directorio “ ” debido a un error:

en	The system failed to read from the file “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo leer el archivo “ ” debido a un error:

en	The system failed to read from the filehandle that contains standard input for the process that is running the command “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo leer desde el manejador de archivos que contiene la entrada estándar para el proceso que ejecuta el comando “ ” debido a un error:

en	The system failed to read from the input pipe with the following error:

en	The system failed to read from the remote server because of an error:
es	El sistema no pudo leer desde el servidor remoto debido a un error:

en	The system failed to read from “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo leer desde “ ” debido a un error:

en	The system failed to read from “ ” with the error:

en	The system failed to read the tokens:

en	The system failed to read the configuration file because of an error:
es	El sistema no pudo leer el archivo de configuración de debido a un error:

en	The system failed to read the archive’s grants because of an error:
es	El sistema no pudo leer los permisos del archivo debido a un error:

en	The system failed to read the configuration file for the user “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo leer el archivo de configuración para el usuario “ ” debido a un error:

en	The system failed to read the directory “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo leer el directorio “ ” debido a un error:

en	The system failed to read the file “ ” as the user “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo leer el archivo “ ” como el usuario “ ” debido a un error:

en	The system failed to read the file “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo leer el archivo “ ” debido a un error: .

en	The system failed to read the file “ ” because of an error: “ ”.
es	El sistema no pudo leer el archivo “ ” debido a un error: “ ”.

en	The system failed to read the scan status from “ ”. This may indicate the scan status data is missing or corrupt.

en	The system failed to read the symbolic link “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo leer el enlace simbólico “ ” debido a un error:

en	The system failed to read the the email filter from the backup.

en	The system failed to read the user file for “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo leer el archivo de usuario para “ ” debido a un error:

en	The system failed to read up to from a file handle because of an error:
es	El sistema no pudo leer hasta de un manejador de archivos debido a un error:

en	The system failed to read up to from the filehandle that contains standard input for the process that is running the command “ ”. This failure happened because of an error:
es	El sistema no pudo leer hasta desde el manejador de archivos que contiene la entrada estándar para el proceso que ejecuta el comando “ ”. Esta falla ocurrió debido a un error:

en	The system failed to read up to from “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo leer hasta desde “ ” debido a un error:

en	The system failed to read “ ” as a symbolic link because of an error:
es	El sistema no pudo leer “ ” como un vínculo simbólico debido a un error:

en	The system failed to read “ ”.

en	The system failed to read “ ”’s backup because of an error:

en	The system failed to rebuild the Mail SNI configuration. Error: “ ”.
es	El sistema no pudo reconstruir la configuración del SNI del correo. Error: “ ”.

en	The system failed to rebuild the email filter for “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo reconstruir el filtro de correo electrónico para “ ” debido a un error:

en	The system failed to rebuild the mail SNI configuration on the server because of an error:

en	The system failed to rebuild “ ”’s web virtual hosts because an error happened:

en	The system failed to reconnect to the database “ ” due to an error:
es	El sistema no pudo volver a conectarse a la base de datos “ ” debido a un error:

en	The system failed to recreate the connection to the source server due to an error:
es	El sistema no pudo recrear la conexión al servidor fuente debido a un error:

en	The system failed to register “ ” as a WPTK instance:
es	El sistema no pudo registrar “ ” como instancia WPTK:

en	The system failed to release the lock for “ ”.
es	El sistema no pudo liberar el bloqueo de para “ ”.

en	The system failed to release the lock on the file “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo liberar el bloqueo del archivo “ ” debido a un error:

en	The system failed to reload the service for Daemons
es	El sistema no pudo recargar el servicio para Daemons de

en	The system failed to remove an IP address from hosts because the “ ” table may be corrupted and returned the following error: .
es	El sistema no pudo eliminar una dirección IP de los hosts debido a que la tabla “ ” puede estar dañada y devuelve el siguiente error: .

en	The system failed to remove previous upgrade directory:

en	The system failed to remove the IP address :
es	El sistema no pudo eliminar la dirección IP :

en	The system failed to remove the IP address label :
es	El sistema no pudo eliminar la etiqueta de dirección de IP :

en	The system failed to remove the SSL host for “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo eliminar el host SSL para “ ” debido a un error:

en	The system failed to remove the user’s files:
es	El sistema no pudo eliminar los archivos de usuario de :

en	The system failed to remove the custom favicon.

en	The system failed to remove the logo.

en	The system failed to remove the message file “ ” for the email account “ ”.

en	The system failed to remove the redirect due to an error:
es	El sistema no pudo eliminar la redirección debido a un error:

en	The system failed to remove the redirect when it removed the “ ” alias.

en	The system failed to remove the user from the address book. If you receive this error, copy the following message into a ticket with cPanel Support: The system failed to pass the address book to the function.
es	El sistema no pudo eliminar al usuario de la libreta de direcciones. Si recibe este error, copie el siguiente mensaje en un vale con soporte de cPanel: The system failed to pass the address book to the function.

en	The system failed to remove the user from the address book. The address book with the unique “ ” does not exist.
es	El sistema no pudo eliminar al usuario de la libreta de direcciones. La libreta de direcciones con la “ ” única “ ” no existe.

en	The system failed to remove the vendor “ ”:
es	El sistema no pudo eliminar al proveedor “ ”:

en	The system failed to remove the verification file “ ”.

en	The system failed to remove two-factor authentication for .
es	El sistema no pudo eliminar la autenticación de dos factores para .

en	user
es	usuario

en	users
es	usuarios

en	The system failed to remove two-factor authentication for “ ”.
es	El sistema no pudo eliminar la autenticación de dos factores para “ ”.

en	The system failed to remove verification file “ ”.

en	The system failed to remove “ ” because of the following error:
es	El sistema no pudo eliminar “ ” el tiempo debido al siguiente error:

en	The system failed to remove “ ”’s remote account archive via the because of an error ( ). The system will now try to delete the account via instead.

en	The system failed to rename the database “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo eliminar la base de datos “ ” debido a un error:

en	The system failed to rename the file “ ” to “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo renombrar el archivo “ ” como “ ” debido a un error:

en	The system failed to rename the file “ ” to “ ” due to an error:
es	El sistema no pudo renombrar el archivo “ ” como “ ” debido a un error:

en	The system failed to rename “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo renombrar “ ” debido a un error:

en	The system failed to rename “ ” to “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo renombrar “ ” como “ ” debido a un error: .

en	The system failed to reset the status of the server “ ” because of an error:

en	The system failed to reset your account’s password. Additional information may exist in the server error log. Contact your server administrator or hosting provider.
es	El sistema no pudo restablecer la contraseña de la cuenta. Es posible que haya información adicional en el registro de error del servidor. Póngase en contacto con su administrador de servidor o proveedor de alojamiento.

en	The system failed to resolve the hostname, , to an address. This means either that is not set up correctly, there is no entry for “ ”, or both. Ensure that the contents of are configured correctly, and that there is a correct record entry for the hostname in the zone file.
es	El sistema no pudo resolver el nombre del host, , a una dirección . Esto significa ya sea que no se configuró correctamente, no hay entrada de para “ ” o ambos. Asegúrese de que los contenidos de se configuraron correctamente y de que haya una entrada de registro correcta para el nombre de host en el archivo de zona.

en	The system failed to resolve the hostname, , to an address. This means either that is not set up correctly, there is no entry for “ ”, or both. Ensure that the contents of are configured correctly, and that there is a correct record entry for the hostname in the zone file.
es	El sistema no pudo resolver el nombre de host a una dirección . Esto significa ya sea que no se configuró correctamente, no hay entrada de para “ ” o ambos. Asegúrese de que los contenidos de se configuraron correctamente y de que haya una entrada de registro correcta para el nombre de host en el archivo de zona.

en	The system failed to resolve your hostname ( ) to an IP address; no ‘host’ binary found.
es	El sistema no pudo resolver su nombre de host ( ) a una dirección IP; no se encontró ningún “anfitrión” binario.

en	The system failed to resolve your hostname ( ) to an address; no ‘host’ binary found.
es	El sistema no pudo resolver su nombre de host ( ) a una dirección ; no se encontró ningún “host” binario.

en	The system failed to restart because of an error:

en	The system failed to restart “ ”.

en	The system failed to restore file because of an unrecognized format. Email forwarder file names must start with “aliases-”. Email filter files must either be a file, or they must start with “filter-” and use the filter format.

en	The system failed to restore file “ ” because you do not own the domain “ ”.

en	The system failed to restore the autoupdate settings for “ ”:
es	El sistema no pudo restaurar la configuración de actualización automática para “ ”:

en	The system failed to restore the brand colors to the default.

en	The system failed to restore the database due to a timeout.

en	The system failed to restore the database “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo restaurar la base de datos “ ” debido a un error:

en	The system failed to restore the database “ ” because the system failed to open the file “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo restaurar la base de datos “ ” porque el sistema no pudo abrir el archivo “ ” debido a un error:

en	The system failed to restore the database “ ” with the following error:

en	The system failed to restore the database “ ” with the following error: “ ”. The database “ ” may be corrupt.

en	The system failed to restore the email filter configuration with the following error:

en	The system failed to restore the email filters because of the following error:

en	The system failed to restore the email filters due to a timeout.

en	The system failed to restore the email forwarder configuration with the following error:

en	The system failed to restore the email forwarders due to a timeout.

en	The system failed to restore the file system due to a timeout.

en	The system failed to restore the integration group for the application “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo restablecer el grupo de integración para la aplicación “ ” debido a un error:

en	The system failed to restore the integration link for the application “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo restablecer el vínculo de integración para la aplicación “ ” debido a un error:

en	The system failed to restore the mailman archive for “ ” because of an error: .

en	The system failed to restore the maintenance settings for “ ”:
es	El sistema no pudo restaurar la configuración de mantenimiento para “ ”:

en	The system failed to restore the saved session.

en	The system failed to restore the “ ” database because of an error:

en	The system failed to restore the “ ” feature for “ ”:
es	El sistema no pudo restaurar la función “ ” para “ ”:

en	The system failed to restore the “ ” protocol link with the subject “ ” for the provider “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo restaurar el vínculo de protocolo “ ” con el asunto “ ” para el proveedor “ ” debido a un error:

en	The system failed to restore “ ” functionality to “ ” ( ). Because of this, the restored “ ” functionality will reside on the local server.

en	The system failed to restore “ ”’s certificate for “ ” because of the following error:

en	The system failed to retrieve a product name.

en	The system failed to retrieve a valid path from the stream.

en	The system failed to retrieve an access token from .
es	El sistema no pudo obtener un token de acceso desde .

en	The system failed to retrieve the account-wide personalization preferences with the error:

en	The system failed to retrieve the color palettes.
es	El sistema no pudo recuperar las paletas de colores.

en	The system failed to retrieve the database list.

en	The system failed to retrieve the filesystem quota information.
es	El sistema no pudo recuperar la información de cuota del sistema de archivos.

en	The system failed to retrieve the list of available :

en	The system failed to retrieve the list of owners for the calendars:
es	El sistema no pudo recuperar la lista de propietarios de los siguientes calendarios:

en	The system failed to revoke the token:

en	The system failed to rewind a directory handle because of an error:
es	El sistema no pudo rebobinar un manejador de directorios debido a un error:

en	The system failed to rewind its handle for the directory “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo rebobinar su manejador desde el directorio “ ” debido a un error:

en	The system failed to run the “ ” upgrade script with error code “ ”:

en	The system failed to run upgrade script:

en	The system failed to sanitize the pickle file “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo purgar el archivo pickle “ ” debido a un error:

en	The system failed to sanitize the pickle file “ ” because the child process terminated with the error code “ ”.
es	El sistema no pudo purgar el archivo pickle “ ” porque el proceso secundario finalizó con el código de error “ ”.

en	The system failed to save a file because of an error:
es	El sistema no pudo guardar un archivo debido a un error:

en	The system failed to save the SSL userdata file for “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo guardar el archivo de información del usuario SSL para “ ” debido a un error:

en	The system failed to save the archive “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo guardar el archivo “ ” debido a un error:

en	The system failed to save the file “ ” because the system failed to move the file handle’s pointer because of an error:
es	El sistema no pudo guardar el archivo “ ” porque el sistema no pudo mover puntero del archivo manejador debido a un error:

en	The system failed to save the private key file “ ” to your account.
es	El sistema no pudo guardar el archivo de la clave privada “ ” en la cuenta.

en	The system failed to save the private key file “ ” to your account.
es	El sistema no pudo guardar el archivo de la clave privada “ ” en la cuenta.

en	The system failed to save the private key to your account.
es	El sistema no pudo guardar la clave privada en la cuenta.

en	The system failed to save the reseller limits.

en	The system failed to save the user file for “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo guardar el archivo de usuario para “ ” debido a un error:

en	The system failed to save the “ ” configuration file: “ ”.

en	The system failed to save your new settings.

en	The system failed to save your new settings:

en	The system failed to save your other contact preferences due to the following error:

en	The system failed to save “ ” because of an unknown error.
es	El sistema no pudo guardar “ ” debido a un error desconocido.

en	The system failed to send to the process that is running the command “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo enviar al proceso que está ejecutando el comando “ ” debido a un error:

en	The system failed to send a new verification code to .

en	The system failed to send a note via because of an error of type “ ”: ( )
es	El sistema no pudo enviar una nota mediante debido a un error de tipo “ ”: ( ).

en	The system failed to send a note via because of an error: .
es	El sistema no pudo enviar una nota mediante debido a un error: .

en	The system failed to send a note via because of an error: . The payload ( ) was also invalid.
es	El sistema no pudo enviar una nota mediante debido a un error: . La carga ( ) tampoco era válida.

en	The system failed to send a request to the remove server because of an error:
es	El sistema no pudo enviar una solicitud al servidor remoto debido a un error:

en	The system failed to send an “ ” request to “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo enviar una solicitud “ ” a “ ” debido a un error:

en	The system failed to send an instant message to “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo enviar un mensaje instantáneo a “ ” debido a un error:

en	The system failed to send data to the server “ ” because of an error:

en	The system failed to send data to “ ” ( : ):
es	El sistema no pudo enviar datos a “ ” ( : ):

en	The system failed to send the message to the server ( ).

en	recipient

en	recipients

en	Is the recipient’s address valid?

en	Are the recipients’ addresses valid?

en	The system failed to send the message to the server “ ” because of an error:

en	recipient

en	recipients

en	The system failed to send the message sender’s identity ( ) to the server “ ” because of an error:

en	The system failed to send the “ ” request to “ ” as “ ”:

en	The system failed to set ownership of “ ” to “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo establecer la propiedad de “ ” a “ ” debido a un error:

en	The system failed to set permissions on to “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo establecer los permisos de para “ ” debido a un error:

en	The system failed to set permissions on one or more filesystem nodes to “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo establecer los permisos en uno o más nodos de sistemas de archivos a “ ” debido a un error:

en	The system failed to set permissions on “ ” to “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo establecer los permisos de “ ” a “ ” debido a un error:

en	The system failed to set the data keys to default for the user “ ”.
es	El sistema no pudo establecer las claves de datos de con al estado predeterminado para el usuario “ ”.

en	The system failed to set the access time or the modify time for “ ”.

en	The system failed to set the group ID to “ ” on because of an error:
es	El sistema no pudo establecer la identificación del grupo para “ ” en debido a un error:

en	The system failed to set the group ID to “ ” on one or more append-only (+a) filesystem nodes because of an error:

en	The system failed to set the group ID to “ ” on one or more filesystem nodes because of an error:
es	El sistema no pudo establecer la identificación del grupo como “ ” en uno o más nodos del sistema de archivos debido a un error:

en	The system failed to set the group ID to “ ” on one or more immutable (+i) filesystem nodes because of an error:

en	The system failed to set the group ID to “ ” on the append-only (+a) file because of an error:

en	The system failed to set the group ID to “ ” on the immutable (+i) file because of an error:

en	The system failed to set the home directory for the account. An unknown error occurred.
es	El sistema no pudo fijar el directorio principal para la cuenta . Se produjo un error desconocido.

en	The system failed to set the password for the account. An unknown error occurred.
es	El sistema no pudo fijar la contraseña para la cuenta . Se produjo un error desconocido.

en	The system failed to set the permissions for the account. An unknown error occurred.
es	El sistema no pudo fijar los permisos para la cuenta . Se produjo un error desconocido.

en	The system failed to set the permissions on to “ ” (as : , : ) because of the following error:
es	El sistema no pudo establecer los permisos de a “ ” (como : , : ) debido al siguiente error:

en	The system failed to set the permissions on one or more append-only (+a) inodes to “ ” (as : , : ) because of the following error:

en	The system failed to set the permissions on one or more immutable (+i) filesystem nodes to “ ” (as : , : ) because of the following error:

en	The system failed to set the permissions on one or more inodes to “ ” (as : , : ) because of the following error:
es	El sistema no pudo establecer los permisos de uno o más inodos a “ ” (como : , : ) debido al siguiente error:

en	The system failed to set the permissions on the append-only (+a) file to “ ” (as : , : ) because of the following error:

en	The system failed to set the permissions on the immutable (+i) file to “ ” (as : , : ) because of the following error:

en	The system failed to set the user ID to “ ” and the group ID to “ ” on because of an error:
es	El sistema no pudo configurar la identificación del usuario como “ ” ni la identificación del grupo como “ ” en debido a un error: .

en	The system failed to set the user ID to “ ” and the group ID to “ ” on one or more append-only (+a) filesystem nodes because of an error:

en	The system failed to set the user ID to “ ” and the group ID to “ ” on one or more filesystem nodes because of an error:
es	El sistema no pudo establecer la identificación del usuario como “ ” y la identificación del grupo como “ ” en uno o más nodos del sistema de archivos debido a un error:

en	The system failed to set the user ID to “ ” and the group ID to “ ” on one or more immutable (+i) filesystem nodes because of an error:

en	The system failed to set the user ID to “ ” and the group ID to “ ” on the append-only (+a) file because of an error:

en	The system failed to set the user ID to “ ” and the group ID to “ ” on the immutable (+i) file because of an error:

en	The system failed to set the user ID to “ ” on because of an error:
es	El sistema no pudo establecer la identificación del usuario como “ ” en debido a un error:

en	The system failed to set the user ID to “ ” on one or more append-only (+a) filesystem nodes because of an error:

en	The system failed to set the user ID to “ ” on one or more filesystem nodes because of an error:
es	El sistema no pudo establecer la identificación del usuario como “ ” en uno o más nodos del sistema de archivos debido a un error:

en	The system failed to set the user ID to “ ” on one or more immutable (+i) filesystem nodes because of an error:

en	The system failed to set the user ID to “ ” on the append-only (+a) file because of an error:

en	The system failed to set the user ID to “ ” on the immutable (+i) file because of an error:

en	The system failed to set up for ’s for the certificate request for “ ”’s dynamic DNS domain “ ” because of an error:

en	The system failed to set up for ’s for the certificate request for “ ”’s website “ ” because of an error:

en	The system failed to set up services for the user “ ” at the domain “ ”:
es	El sistema no pudo configurar los servicios para el usuario “ ” en el dominio “ ”:

en	The system failed to set up your requested website at “ ”.

en	The system failed to set up “ ”’s configuration.

en	The system failed to set “ ” as the primary SSL host on its IP address because of an error:

en	The system failed to setup the directory index for the “ ” directory: “ ”.

en	The system failed to shut down a socket fully because of an error:

en	The system failed to shut down a socket’s ability to read because of an error:

en	The system failed to shut down a socket’s ability to write because of an error:

en	The system failed to start a update on “ ” because of an error:

en	The system failed to start a disinfection.

en	The system failed to start a scan.

en	The system failed to start the data transmission to the server “ ” because of an error:

en	The system failed to start the disinfection process in the background.

en	The system failed to start the installation for “ ” because of an error:

en	The system failed to start the session with ID “ ” because that session has been aborted.
es	El sistema no pudo comenzar la sesión identificada como “ ” porque esa sesión fue cancelada.

en	The system failed to start the transfer session “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo comenzar la sesión de transferencia “ ” debido a un error:

en	The system failed to start the uninstallation for “ ” because of an error:

en	The system failed to start the virus scanner in the background.

en	The system failed to stream log data from the remote server due to an error:
es	El sistema no pudo transmitir los datos del registro desde el servidor remoto debido a un error:

en	The system failed to synchronize contact information for the user “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo sincronizar la información de contacto para el usuario “ ” debido a un error:

en	The system failed to trace delivery to “ ” because of an error:

en	The system failed to transfer “ ” from the remote server because of an error:

en	The system failed to transport the backups via because the connection timed out during communication with “ ”:

en	The system failed to transport the backups via due to an error:

en	The system failed to truncate a file because of an error:
es	El sistema no pudo truncar un archivo debido a un error:

en	The system failed to truncate the file “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo truncar el archivo “ ” debido a un error:

en	The system failed to trust any addresses.
es	El sistema no pudo confiar en ninguna de las direcciones .

en	The system failed to undo the domain control validation preparation for “ ”’s dynamic DNS domain “ ” because of an error:

en	The system failed to undo the domain control validation preparation for “ ”’s website “ ” because of an error:

en	The system failed to unlink because of an error:
es	El sistema no pudo desvincular debido a un error:

en	The system failed to unlink the “ ” service with the following error:
es	El sistema no pudo desvincular el servicio “ ” con el siguiente error:

en	The system failed to unlink “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo desvincular “ ” debido a un error:

en	The system failed to unlock ( ) an unknown file because of an error:

en	The system failed to unlock ( ) the file “ ” because of an error:

en	The system failed to unlock system utilities for shell restoration.
es	El sistema no pudo desbloquear las utilidades del sistema para la restauración de shell.

en	The system failed to unlock “ ” because of an unknown error.
es	El sistema no pudo desbloquear “ ” debido a un error desconocido.

en	The system failed to untrust any addresses.
es	El sistema no pudo quitar la clasificación de confianza de ninguna de las direcciones .

en	The system failed to update some of the hostnames with the following errors:
es	El sistema no pudo actualizar algunos de los nombres de host con los siguientes errores:

en	The system failed to update the Nameserver IP Address Report because of an error: .
es	El sistema no pudo actualizar el Informe de direcciones IP del servidor de nombres debido a un error: .

en	The system failed to update the token:

en	The system failed to update the and records for the domain “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo actualizar los registros ni para el dominio “ ” debido a un error:

en	The system failed to update the record for the domain “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo actualizar el registro para el dominio “ ” debido a un error:

en	The system failed to update the record for the domain “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo actualizar el registro para el dominio “ ” debido a un error:

en	The system failed to update the record for the domain “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo actualizar el registro para el dominio “ ” debido a un error:

en	The system failed to update the record for the domain “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo actualizar el registro de para el dominio “ ” debido a un error:

en	The system failed to update the record for the domain “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo actualizar el registro del para el dominio “ ” debido a un error:

en	The system failed to update the record for the domain “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo actualizar el registro para el dominio “ ” debido a un error:

en	The system failed to update the brand colors.

en	The system failed to update the color palette.
es	El sistema no pudo actualizar la paleta de colores.

en	The system failed to update the directory index settings for “ ” file: “ ”.

en	The system failed to update the favicon.

en	The system failed to update the file “ ” on the remote server because of an error:
es	El sistema no pudo actualizar el archivo “ ” en el servidor remoto debido a un error: .

en	The system failed to update the license on your cPanel WHM server.

en	The system failed to update the server software to the latest versions.

en	The system failed to update the server:

en	The system failed to update the vendor from the URL “ ”:
es	El sistema no pudo actualizar al proveedor desde la URL “ ”:

en	The system failed to update the verification file “ ”.

en	The system failed to update the “ ” record for “ ” because of an error:

en	The system failed to update the “ ” user with the following error:
es	El sistema no pudo actualizar el usuario “ ” debido al siguiente error:

en	The system failed to update the “ ” user’s services from the old hostname “ ” to the new hostname “ ” with the following errors:
es	El sistema no pudo actualizar los servicios del usuario “ ” del viejo nombre de host “ ” al nuevo nombre de host “ ” debido a los siguientes errores:

en	The system failed to update to the latest version of version because it could not install basic requirements for . The specific failure was:
es	El sistema no pudo actualizar a la última versión de versión porque no pudo instalar los requerimientos básicos para . El error específico fue:

en	The system failed to update your account’s password. Additional information may exist in the server error log. Contact your server account provider, server administrator, or hosting provider.
es	El sistema no pudo actualizar la contraseña de la cuenta. Es posible que haya información adicional en el registro de error del servidor. Póngase en contacto con su proveedor de cuenta de servidor, administrador de servidor o proveedor de alojamiento.

en	The system failed to update your links.

en	The system failed to update your logos.

en	The system failed to upgrade the “ ” service account to a with the following error:
es	El sistema no pudo modernizar la cuenta de servicio “ ” a una y produjo el siguiente error:

en	The system failed to upload the file “ ” to the remote server because of an error:
es	El sistema no pudo cargar el archivo “ ” en el servidor remoto debido a un error:

en	The system failed to validate domain control for the domain “ ” using the “ ” method:

en	The system failed to whitelist and deliver the requested .

en	message

en	messages

en	The system failed to whitelist and delivered the requested .

en	message

en	messages

en	The system failed to write to a file handle because of an error:
es	El sistema no pudo escribir en el manejador de archivos debido a un error:

en	The system failed to write to the interconnected handle because it was unexpectedly closed.
es	El sistema no pudo escribir en el manejador interconectado porque se cerró de forma inesperada.

en	The system failed to write to the interconnected handle because of an error:
es	El sistema no pudo escribir en el manejador interconectado debido a un error:

en	The system failed to write sanitized pickle data into the file “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo escribir los datos pickle purgados en el archivo “ ” debido a un error:

en	The system failed to write the datastore.

en	The system failed to write the file “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo escribir en el archivo “ ” debido a un error:

en	The system failed to write to the configuration file “ ”.
es	El sistema no pudo escribir en el archivo de configuración “ ”.

en	The system failed to write to the file “ ” as the user “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo escribir en el archivo “ ” como el usuario “ ” debido a un error: .

en	The system failed to write to the file “ ” as the user “ ” because of ane rror:
es	El sistema no pudo escribir en el archivo “ ” como el usuario “ ” debido a un error:

en	The system failed to write to the file “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo escribir en el archivo “ ” debido a un error:

en	The system failed to write to the privileges datastore for the domain “ ” because of an error:

en	The system failed to write to “ ” because of an error: .

en	The system failed to “ ” the transfer session.
es	El sistema no pudo “ ” la sesión de transferencia.

en	The system finished checking .

en	user

en	users

en	The system finished writing to this log.
es	El sistema terminó la escritura de este registro.

en	The system found :

en	outdated service

en	outdated services

en	The system found more than one match for the lookup criteria.
es	El sistema encontró más de una correspondencia según los criterios de búsqueda.

en	The system found the address book with the unique “ ”.
es	El sistema encontró la libreta de direcciones con la única “ ”.

en	The system found the unexpected account type “ ” in the unified account storage.
es	El sistema encontró el tipo de cuenta inesperado “ ” en el almacenamiento de cuentas unificado.

en	The system generated the key successfully.

en	The system generated this notice on at .
es	El sistema generó este aviso el a las .

en	The system grants users access to these features by default. If you disable a feature from this list, the system will disable it in every user’s that uses that list.
es	El sistema garantiza a los usuarios de acceso a estas funciones de manera predeterminada. Si deshabilita una función de esta lista, el sistema la deshabilitará en el de todos los usuarios que utilicen esa lista.

en	The system has but needs .

en	The system has of available.
es	El sistema tiene de disponible.

en	The system has of available memory. You should disable this service until the system has at least .
es	El sistema tiene de memoria disponible. Debe deshabilitar este servicio hasta que el sistema tenga por lo menos .

en	The system has of total memory.
es	El sistema tiene de memoria total.

en	The system has added the account to the removal queue.

en	The system has been rebooted.

en	The system has canceled the request for this certificate; however, “ ” was already waiting on approval before processing your order. To ensure that this certificate order is canceled, you must .
es	El sistema canceló la solicitud de este certificado. Sin embargo, “ ” estaba esperando la aprobación antes de procesar el pedido. Para asegurarse de que este pedido de certificado se haya cancelado, debe .

en	The system has canceled this certificate. Your credit card should not be charged for this order.
es	El sistema canceló este certificado. Su tarjeta de crédito no se cargará por este pedido.

en	The system has completed importing .
es	El sistema ha completado la importación de .

en	zone
es	zona

en	zones
es	zonas

en	The system has completed the and will begin to poll for your .
es	El sistema completó y comenzará el sondeo de .

en	purchase
es	la compra

en	purchases
es	las compras

en	certificate
es	certificado

en	certificates
es	certificados

en	The system has completed the installation of the “ ” plugin.

en	The system has completed the removal of the “ ” plugin.

en	The system has completed “ ”’s check.

en	The system has created a new database named “ ”.
es	El sistema creó una base de datos nueva llamada “ ”.

en	The system has detected an unusually large amount of outbound email.

en	The system has detected errors with the configuration. The system attempted to repair your configuration, but failed. To resolve this issue, you must reinstall your configuration.
es	El sistema detectó errores con la configuración de . El sistema intentó reparar su configuración de , pero no pudo hacerlo. Para resolver este problema, debe volver a instalar la configuración de .

en	The system has detected failed attempts to create new directories or files whose filenames begin with numbers. This usually indicates a root compromise of the server.
es	El sistema detectó intentos fallidos por crear nuevos directorios o archivos cuyos nombres de archivo comienzan con números. Esto generalmente indica un compromiso de la raíz del servidor.

en	The system has detected invalid domains
es	El sistema ha detectado dominios no válidos

en	The system has detected invalid domains.
es	El sistema ha detectado dominios no válidos.

en	The system has detected that you are using 11. no longer supports 11. For more information, read the .

en	The system has detected that you use “ ”. Click to view instructions to access your Web Disk account from this operating system.

en	The system has disabled for the
es	El sistema deshabilitó para el/los

en	user
es	usuario

en	users
es	usuarios

en	The system has disabled for the following users:
es	El sistema deshabilitó para los siguientes usuarios:

en	The system has disabled changing the email routing settings for the “ ” account.

en	The system has disabled this provider module for the .
es	El sistema deshabilitó este módulo de proveedor para el/los .

en	service
es	servicio

en	services
es	servicios

en	The system has downgraded data in the restored database “ ” because your server does not support four-byte encoding. If the database archive contains any characters that lie outside Unicode’s , the system may not have restored them. You should manually check for data corruption in the restored database.
es	El sistema volvió a una versión anterior de los datos de en la base de datos “ ” restaurada porque el servidor de no admite la codificación de cuatro bytes. Si el archivo de una base de datos contiene caracteres que están fuera del de Unicode, es posible que el sistema no los haya restaurado. Debe verificar manualmente los datos que hayan sido dañados en la base de datos restaurada.

en	The system has encountered a security violation. The home directory, “ ”, does not exist, and the system could not create it due to an error: “ ”.
es	El sistema detectó una violación de seguridad. El directorio principal, “ ”, no existe, y el sistema no pudo crearlo debido a un error: “ ”.

en	The system has generated the private key as requested. To use this private key on another server, copy and paste the information from the encoded field below.
es	Tal y como se solicitó, el sistema generó la clave privada. Para usar esta clave privada en otro servidor, copie y pegue la información del campo codificado que aparece a continuación.

en	The system has initiated a reindex of your email.

en	The system has inspected your browser version and suggests using the “ ” instructions.
es	El sistema inspeccionó la versión del navegador y sugiere que use las instrucciones “ ”.

en	The system has installed the new certificate on to the .
es	El sistema instaló el nuevo certificado en .

en	website
es	el sitio web

en	websites
es	los sitios web

en	The system has installed your logo.
es	El sistema instaló el logotipo.

en	The system has installed your new image, which is displayed above.
es	El sistema instaló la imagen nueva y se muestra más arriba.

en	The system has installed your new images. You can view them immediately.
es	El sistema instaló las imágenes nuevas. Puede verlas de inmediato.

en	The system has not delivered a message with Message “ ” to an account that you control.

en	The system has not encountered any problems specific to your configuration.
es	El sistema no encontró problemas específicos en su configuración.

en	The system has not finished writing to this log.
es	El sistema no ha terminado la escritura de este registro.

en	The system has queued a restart of .
es	El sistema dejó en cola el reinicio de .

en	The system has queued a task to install the WordPress site.

en	The system has queued a task to update existing accounts and domains so that they support and . If you close this page, the task will continue in the background. The system will log its progress in the file.

en	The system has registered a brute force attempt on security questions for the account “ ”.
es	El sistema registró un intento de ataque en las preguntas de seguridad para la cuenta “ ”.

en	The system has removed for rule ID “ ”. The rule no longer exists.
es	El sistema eliminó para el identificador de regla “ ”. La regla ya no existe.

en	The system has removed the “ ( )” authentication linkage for “ .”
es	El sistema eliminó el vínculo de autenticación “ ( )” para “ .”

en	The system has renamed the file “ ” to “ ”
es	El sistema no pudo renombrar el archivo “ ” como “ ”

en	The system has renamed the file “ ” to “ ”.
es	El sistema no pudo renombrar el archivo “ ” como “ ”.

en	The system has renamed the unprivileged MySQL database user “ ” to “ ”.

en	The system has renamed the unprivileged PostgreSQL database user “ ” to “ ”.

en	The system has renamed the unprivileged database user “ ” to “ ”.
es	El sistema renombró el usuario “ ” sin privilegios de la base de datos de como “ ”.

en	The system has restarted “ ”.

en	The system has restored the MySQL database “ ” as “ ”.
es	El sistema restauró la base de datos de MySQL “ ” como “ ”.

en	The system has restored the MySQL user “ ” as “ ”.
es	El sistema restauró el usuario de MySQL “ ” como “ ”.

en	The system has restored the PostgreSQL database “ ” as “ ”.
es	El sistema restauró la base de datos de PostgreSQL “ ” como “ ”.

en	The system has restored the PostgreSQL user “ ” as “ ”.
es	El sistema restauró el usuario de PostgreSQL “ ” como “ ”.

en	The system has restored the file on “ ”.
es	El sistema restableció el archivo en “ ”.

en	The system has restored the contents of the database “ ”.
es	El sistema restauró los contenidos de la base de datos “ ”.

en	The system has restored the main ’s server configuration file on “ ”.
es	El sistema restableció el archivo principal de configuración de servidor de en “ ”.

en	The system has retrieved and installed an certificate that you ordered from “ ” in order “ ”, order item “ ”.
es	El sistema recuperó e instaló un certificado que solicitó de “ ” en el pedido “ ”, el elemento de pedido “ ”.

en	The system has saved an update of notification settings for your account:
es	El sistema guardó una actualización de la configuración de notificaciones para su cuenta:

en	The system has saved the database archive data in the directory “ ”. You may use this directory’s contents to restore your data manually.
es	El sistema guardó los datos del archivo de la base de datos en el directorio “ ”. Puede usar los contenidos de este directorio para restaurar manualmente los datos.

en	The system has saved your settings. Any changes will take effect when the next update runs.
es	El sistema guardó las configuraciones. Los cambios tendrán efecto cuando se ejecute la actualización siguiente.

en	The system has set a new password for you for the following services:
es	El sistema configuró una contraseña nueva para usted para los siguientes servicios:

en	The system has skipped the unrecognized file “ ”.
es	El sistema omitió el archivo no reconocido “ ”.

en	The system has skipped zones that already exist in the database. Use the following command to manually import these zones into the database:
es	El sistema omitió zonas que ya existen en la base de datos . Con el siguiente comando, importe manualmente estas zonas a la base de datos de :

en	The system has successfully changed and saved Load on Boot for the “ ” app.
es	El sistema cambió y guardó correctamente la carga en el arranque para la aplicación “ ”.

en	The system has successfully converted your images.
es	El sistema convirtió correctamente las imágenes nuevas.

en	The system has successfully created the “ ” parked domain.
es	El sistema creó correctamente los dominios aparcados “ ”.

en	The system has successfully disabled the product “ ”.
es	El sistema deshabilitó correctamente el proveedor “ ”.

en	The system has successfully disabled the “ ” provider in “ ”.
es	El sistema deshabilitó correctamente al proveedor “ ” en “ ”.

en	The system has successfully enabled the product “ ”.
es	El sistema habilitó correctamente el proveedor “ ”.

en	The system has successfully enabled the “ ” provider in “ ”.
es	El sistema habilitó correctamente el proveedor “ ” en “ ”.

en	The system has successfully generated the and private key for “ ”. The system also generated a self-signed certificate that you can temporarily use until you receive a signed certificate from your SSL certificate vendor.
es	El sistema generó correctamente la Solicitud de firma de certificados ( ) y la clave privada para “ ”. También, el sistema generó un certificado autofirmado que puede usar temporalmente hasta que reciba un certificado firmado del proveedor de certificación SSL.

en	The system has successfully removed the access permissions for the user “ ”.
es	El sistema eliminó correctamente los permisos de acceso para el usuario “ ”.

en	The system has successfully set the password for user “ ”.

en	The system has successfully set the per-domain pricing for the product “ ” to $ .

en	The system has successfully set the per-wildcard-domain pricing for the product “ ” to $ .

en	The system has successfully updated all authentication tokens.
es	El sistema actualizó correctamente todos los tokens de autenticación.

en	The system has updated the for the following :
es	El sistema actualizó la(s) para el/los siguiente(s) :

en	password
es	contraseña

en	passwords
es	contraseñas

en	service
es	servicio

en	services
es	servicios

en	The system has updated your account’s PHP preference.
es	El sistema actualizó la preferencia PHP de la cuenta.

en	The system has updated your document to “ ” encoding. Verify that the file opens correctly in your application.
es	El sistema actualizó el documento a la codificación “ ”. Verifique que el archivo se abra correctamente en la aplicación.

en	The system has validated your login credentials. Redirecting …
es	El sistema validó sus credenciales de inicio de sesión. Redireccionando…

en	The system holds outbound emails from because you configured the system to automatically hold email from accounts that it detects as potential spammers.

en	this email account

en	these email accounts

en	The system hostname is not configured in .
es	El nombre del anfitrión del sistema no está configurado en .

en	The system identified the database name for the backup file “ ” to be “ ”.

en	The system ignored the value “ ” for the domain “ ” because the system did not restore that domain.
es	El sistema ignoró el valor “ ” para el dominio “ ” debido a que el sistema no restableció ese dominio.

en	The system ignored the value “ ” for the domain “ ” because this value is not valid.
es	EL sistema ignoró el valor “ ” para el dominio “ ” debido a que este valor no es válido.

en	The system includes the following pre-installed to use in your account:
es	El sistema incluye la siguiente interfaz de paso común ( ) instalada previamente para usar en la cuenta:

en	The system installed a new self-signed certificate to replace the expired certificate.
es	El sistema instaló un nuevo certificado autofirmado para reemplazar el certificado caducado.

en	The system installed the best available certificate for the domain: .

en	The system installed the certificate onto the website “ ”.
es	El sistema instaló el nuevo certificado en el sitio web “ ”.

en	The system installed “ ”.

en	The system is adding the record …
es	El sistema está añadiendo el registro…

en	The system is already performing an account conversion for “ ”.

en	The system is applying the new version.
es	El sistema está aplicando la nueva versión .

en	The system is archiving the data to the “ ” file.
es	El sistema archiva los datos en el archivo “ ”.

en	The system is asking you to set this PostgreSQL user’s password because you have renamed the user. This user will not be able to log in until you set its password (you may use the user’s previous password here).
es	El sistema le solicita que establezca la contraseña de este usuario de PostgreSQL porque renombró al usuario. Este usuario no podrá iniciar sesión hasta que usted establezca la contraseña (puede usar aquí la contraseña anterior del usuario).

en	The system is broadcasting zones to cluster. However, some receivers do not support . This will result in responses from those cluster members when queried.

en	The system is building the search engine index …
es	El sistema está construyendo el índice del motor de búsqueda…

en	The system is busy. Try again once the current operation is complete.

en	The system is changing the quota for the account “ ” …
es	El sistema está cambiando la cuota del Protocolo de transferencias de archivos ( ) para la cuenta “ ”…

en	The system is changing the password for …
es	El sistema está cambiando la contraseña para…

en	The system is changing …
es	El sistema está cambiando…

en	The system is checking the “ ” account’s domains (process “ ”).
es	El sistema está comprobando los dominios de la cuenta “ ” (proceso de “ ”).

en	The system is checking your account …

en	The system is checking your setup …
es	El sistema está verificando la configuración…

en	The system is checking your support information …

en	The system is cleaning the old data archives.
es	El sistema está eliminando los antiguos archivos de datos .

en	The system is configured to use a remote server profile. This feature is disabled and repairs will need to be made on the remote server “ ”.

en	The system is configured to use a remote database server profile. This feature is disabled and repairs will need to be made on the remote server “ ”.

en	The system is detecting character encoding for “ ” …
es	El sistema está detectando la codificación de caracteres para “ ”…

en	The system is editing the random template …
es	El sistema está editando la planilla predeterminada…

en	The system is extracting the archive “ ”.

en	The system is extracting the “ ” archive file.

en	The system is extracting the “ ” backup file.

en	The system is fetching directory’s contents …
es	El sistema está recuperando los contenidos del directorio…

en	The system is installing “ ” …
es	El sistema está instalando “ ”…

en	The system is loading configuration files.
es	El sistema está cargando los archivos de configuración.

en	The system is loading the rule vendors.
es	El sistema está cargando los proveedores de reglas .

en	The system is loading the account list.

en	The system is loading your .
es	El sistema está cargando la .

en	The system is loading your custom rules.
es	El sistema está cargando las reglas personalizadas.

en	The system is loading your rules.
es	El sistema está cargando las reglas.

en	The system is managing CDN settings. A CDN cannot be assigned to a website.
es	El sistema está administrando la configuración de CDN. No se puede asignar una CDN a un sitio web.

en	The system is managing CDN settings. CDN settings cannot be disabled.
es	El sistema está administrando la configuración de CDN. La configuración de CDN no se puede desactivar.

en	The system is not able to load your custom rules.
es	El sistema no puede cargar las reglas personalizadas.

en	The system is not able to load your rules.
es	El sistema no puede cargar las reglas.

en	The system is processing the raw “ ” log for the domain “ ”.
es	El sistema está procesando el registro sin procesar “ ” para el dominio “ ”.

en	The system is processing your password reset request for “ ”. If the request succeeds, the server will send the security code to the account’s contact email address. Enter the security code below or click the link in the email to complete the password reset process.
es	El sistema está procesando la solicitud de recuperación de la contraseña para “ ”. Si la solicitud es exitosa, el servidor enviará el código de seguridad a la dirección de correo electrónico de contacto de la cuenta. Ingrese el código de seguridad que se muestra a continuación o haga clic en el vínculo del correo electrónico para finalizar el proceso de recuperación de contraseña.

en	The system is processing your password reset request for “ ”. If the request succeeds, the server will send the security code to the account’s contact email address. Enter the security code below or click the link in the email to complete the password reset process. If you did not set up a contact email address, you cannot proceed.
es	El sistema está procesando la solicitud de recuperación de la contraseña para “ ”. Si la solicitud es exitosa, el servidor enviará el código de seguridad a la dirección de correo electrónico de contacto de la cuenta. Ingrese el código de seguridad que se muestra a continuación o haga clic en el vínculo del correo electrónico para finalizar el proceso de recuperación de contraseña. Si no estableció una dirección de correo electrónico de contacto, no se puede proceder.

en	The system is redirecting you.

en	The system is reinstalling “ ” …
es	El sistema está reinstalando “ ”…

en	The system is reloading …
es	El sistema está recargando…

en	The system is removing the files or directories that the upgrade specified …

en	The system is removing the old backup:
es	El sistema está eliminando la copia de seguridad antigua:

en	The system is repairing the “ ” database.
es	El sistema está reparando la base de datos “ ”.

en	The system is retrieving the Blocked IP Addresses list.
es	El sistema está recuperando la lista de direcciones IP bloqueadas.

en	The system is retrieving the Blocked Users list.
es	El sistema está recuperando la lista de usuarios bloqueados.

en	The system is retrieving the Failed Logins list.
es	El sistema está recuperando la lista de inicio de sesión fallidos.

en	The system is retrieving the One-day Blocks list.
es	El sistema está recuperando la lista de bloqueos por un día.

en	The system is running a supported database.

en	The system is running the install script from the cli:

en	The system is saving “ ” …
es	El sistema está guardando “ ”…

en	The system is scanning the following items:
es	El sistema está buscando los siguientes artículos:

en	The system is set to the “ ” profile.

en	The system is starting the upload …
es	El sistema está comenzando la carga…

en	The system is starting to restore the database backup “ ”.

en	The system is switching from “ ” to “ ”.

en	The system is unable to access metadata. Error: “ ”.

en	The system is unable to activate the “ ” provider because the “ ” plugin is not installed.

en	The system is unable to determine the database to back up from the supplied arguments.

en	The system is unable to grant privileges for the PostgreSQL database “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo otorgar privilegios para la base de datos de PostgreSQL “ ” debido a un error:

en	The system is unable to grant privileges for the PostgreSQL username “ ” because of an error:
es	El sistema no puede otorgar privilegios para el nombre de usuario de PostgreSQL “ ” debido a un error:

en	The system is unable to install the “ ” plugin because it is not supported on this system.

en	The system is unable to locate the account information for “ ”.

en	The system is unable to package the account due to remote command “ ” failure.
es	El sistema no pudo empaquetar la cuenta debido a un fallo remoto en el comando “ ”.

en	The system is unable to restore the MySQL database “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo restablecer la base de datos de MySQL “ ” debido a un error:

en	The system is unable to restore the PostgreSQL username “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo restablecer el nombre de usuario de PostgreSQL “ ” debido a un error:

en	The system is unable to restore the database “ ” because of an error:
es	El sistema no puede restablecer la base de datos “ ” debido a un error:

en	The system is unable to retrieve the hostname configuration information.
es	El sistema no es capaz de recuperar la información de configuración del nombre del host .

en	The system is unable to set session ID “ ” for this object.
es	El sistema no es capaz de establecer la identidad de sesión “ ” para este objeto.

en	The system is unable to stream account transfers because encryption is disabled.

en	The system is unable to stream account transfers with accesshash authentication:
es	El sistema no puede transmitir las transferencias de la cuenta con autenticación de acceso hash:

en	The system is unable to stream account transfers with password authentication:
es	El sistema no puede transmitir las transferencias de la cuenta con autenticación por contraseña:

en	The system is uninstalling “ ” …
es	El sistema está desinstalando “ ”…

en	The system is updating “ ” …
es	El sistema está actualizando “ ”…

en	The system is waiting on the provider to validate and issue the certificate.

en	The system kernel has changed from version “ ” to boot to version “ ”. While you are fully protected by KernelCare, it may still be a good idea to reboot into the latest system kernel at your earliest convenience.

en	The system kernel is at version “ ”, but an update is available:

en	The system kernel is at version “ ”, but the system is configured to boot version “ ”.

en	The system kernel is up-to-date at version “ ”.

en	The system kernel will now boot version “ ” instead of “ ”. Although still fully protects your server, we recommend that you reboot to the latest kernel version.

en	The system lacks a saved account ID for this provider.

en	The system last polled for this certificate at .

en	The system left the corrupted database intact, and you can review the database at:

en	The system linked the temporary database user “ ” to the database “ ”.

en	The system made no changes.
es	El sistema no realizó cambios.

en	The system mapped “ ” to the virtual host “ ” …

en	The system may be overloaded, the user’s bandwidth data may be corrupt, or the server may be receiving an unusually high level of traffic.
es	Es posible que el sistema esté sobrecargado, los datos de ancho de banda del usuario estén dañados o que el servidor esté recibiendo un nivel de tráfico inusualmente alto.

en	The system may require more time to clone large remote repositories.

en	The system now ignores the sender and deleted the , but there were warnings for .

en	message

en	messages

en	one of the messages

en	some of the messages

en	The system now ignores the sender and deleted the .

en	message

en	messages

en	The system now ignores the senders and deleted the , but there were errors for .

en	message

en	messages

en	one message

en	some of the messages

en	The system overwrote the old file.
es	El sistema sobrescribió el archivo anterior.

en	The system performed a deprecated call within a script. As a result, the script was terminated.
es	El sistema realizó una llamada obsoleta dentro de un script. Como resultado el script finalizó.

en	The system performed a deprecated call within a script. As a result, the system terminated the script.
es	El sistema realizó una llamada obsoleta dentro de un script. Como resultado, el sistema finalizó el script.

en	The system performed an invalid call within a script.
es	El sistema realizó una llamada no válida dentro de un script.

en	The system previously attempted to get a new certificate from the “ ” provider and will not make another attempt.

en	The system processed the pending certificate queue successfully, but available.
es	El sistema procesó la cola de certificados pendientes satisfactoriamente, pero disponible.

en	your pending certificate was not
es	su certificado pendiente no está

en	none of your pending certificates were
es	ninguno de sus certificados pendientes está

en	The system queried for a temporary file at “ ”, but the web server indicated an error in response to this request: ( ). It is possible that there is a or web server misconfiguration.
es	El sistema consultó por un archivo temporal en “ ”, pero el servidor web indicó un error en respuesta a esta solicitud: ( ). Es posible que se deba a un problema de configuración de o de servidor web.

en	The system queried for a temporary file at “ ”, but the web server responded with the following error: ( ). A or web server misconfiguration may exist.

en	The system queried for a temporary file at “ ”, but the web server responded with the following error: ( ). A or web server misconfiguration may exist. The domain “ ” resolved to an address “ ” that does not exist on this server.

en	The system queried for a temporary file at “ ”, which was redirected from “ ”. The web server responded with the following error: ( ). A or web server misconfiguration may exist.

en	The system queried for a temporary file at “ ”, which was redirected from “ ”. The web server responded with the following error: ( ). A or web server misconfiguration may exist. The domain “ ” resolved to an address “ ” that does not exist on this server.

en	The system queued your application to ensure its dependencies …

en	The system ran the “ ” script as “ ” for longer than 6 hours. The system will terminate this process and run the script again.
es	El sistema ejecutó el script “ ” como “ ” por más de 6 horas. El sistema finalizará este proceso y ejecutará el script nuevamente.

en	The system ran the “ ” script as “ ” for longer than 6 hours. The system will terminate this process and run the script again.
es	El sistema ejecutó el script “ ” como “ ” durante más de 6 horas. El sistema finalizará este proceso y ejecutará el script nuevamente.

en	The system reached the timeout of while reading interconnected handles.
es	El sistema agotó el tiempo de espera de mientras leía los manejadores interconectados.

en	second
es	segundo

en	seconds
es	segundos

en	The system reached the timeout of while writing interconnected handles.
es	El sistema agotó el tiempo de espera de mientras escribía los manejadores interconectados.

en	second
es	segundo

en	seconds
es	segundos

en	The system rebuilt the database because it became corrupt. Due to the nature of the rebuild process, you will need to recreate the whitelist and blacklist entries.

en	The system recalculates disk space usage once per day.
es	El sistema vuelve a calcular el uso del espacio de disco una vez por día.

en	The system received an HTTP response from ” ” with status code ” ”:
es	El sistema recibió una respuesta HTTP de “ ” con el código de estado “ ”:

en	The system received an error from :
es	El sistema recibió un error de :

en	The system received an error from the “ ” database “ ”:

en	The system received an error from “ ” for the service “ ”:
es	El sistema recibió un error de “ ” para el servicio “ ”:

en	The system received an error from “ ”:

en	The system received an invalid password hash.
es	El sistema recibió un hash de contraseña no válido.

en	The system received an unexpected status while retrieving the :

en	The system received the following error when closing the file handle for “ ”:

en	The system received unexpected attributes for the adjustment:
es	El sistema recibió atributos inesperados para el ajuste de :

en	The system received unexpected output from “ ”:

en	The system recreated “ ”’s entry.

en	The system removed the .

en	The system removed the access permissions for the “ ” directory.

en	The system removed the block for:
es	El sistema eliminó el bloqueo para:

en	The system removed the following obsolete files or directories:

en	The system removed the service: .
es	El sistema eliminó el servicio: .

en	The system removed the temporary database user “ ”.

en	The system removed the “ ” domain and any associated redirections.

en	The system removed “ ”.
es	El sistema eliminó “ ”.

en	The system renamed the following configuration directives:

en	The system repaired the configuration
es	El sistema reparó la configuración de

en	The system repaired the configuration.
es	El sistema reparó la configuración de .

en	The system replaced the incorrect main domain “ ” with the domain “ ” from the user file in order to repair the for “ ”.
es	El sistema reemplazó el dominio principal incorrecto “ ” con el dominio “ ” del archivo de usuario de para reparar la para “ ”.

en	The system replaced the service with .
es	El sistema reemplazó el servicio por .

en	The system requires MB to create a restore point for the directory. Your account’s quota limit only has MB available. You must increase your quota limit or remove files to create a restore point.
es	El sistema necesita MB para crear un punto de restauración para el directorio. El límite de cuota de su cuenta solo tiene MB disponibles. Debe aumentar su límite de cuota o eliminar archivos para crear un punto de restauración.

en	The system requires a instance to perform filtering operations.

en	The system requires a backup id.

en	The system requires a path.

en	The system requires a username.

en	The system requires an archive or path to restore.
es	El sistema requiere un archivo o ruta para restaurar.

en	The system requires an existing user to restore to.

en	The system requires an overwrite.

en	The system reserves the “ ” document root. You must specify a document root that the system does not reserve.

en	The system reset the password to a random string because there was no password in “ ”.
es	El sistema restableció la contraseña a una cadena de caracteres aleatoria porque no había contraseña en “ ”.

en	The system restored the permissions for “ ”.
es	El sistema restauró los permisos para “ ”.

en	The system restored the password to the password in “ ”.
es	El sistema restauró la contraseña a la contraseña en “ ”.

en	The system restored the “ ” folder permissions for “ ”.
es	El sistema restauró los permisos de la carpeta “ ” para “ ”.

en	The system restored the “ ” protocol link with the subject “ ” for the provider “ ”.
es	El sistema restauró el vínculo del protocolo “ ” con el asunto “ ” para el proveedor “ ”.

en	The system restores backups one at a time. The backup staging directory must be large enough to contain the largest remote backup file that you wish to restore.

en	The system restricted the upload of “ ” due to its size.

en	The system retrieved the certificate for “ ”, but failed to install it because of an error: . The system will attempt to fetch the certificate and to install it again.
es	El sistema recuperó el certificado de “ ”, pero presentó no se pudo instalar debido a un error: El sistema intentará recuperar el certificado e instalarlo de nuevo.

en	The system sanitized permissions on “ ”.
es	El sistema depuró permisos en “ ”.

en	The system saved an update of notification settings for your account:
es	El sistema guardó una actualización de la configuración de notificaciones para su cuenta:

en	The system saved the following HTML branding template:
es	El sistema guardó la siguiente plantilla de personalización de marca HTML:

en	The system saved the following file:
es	El sistema guardó el siguiente archivo:

en	The system saved the updated configuration to:

en	The system saved your changes.

en	The system saved your changes. To update now, click .

en	The system saved your settings locally and will apply your changes during the next update. To update now, click .

en	The system scheduled a license update to synchronize the hostname. If successful, it will attempt to acquire the certificate for the hostname.
es	El sistema programó una actualización de licencia para sincronizar el nombre de host. De realizarse esto de forma satisfactoria, se intentará adquirir el certificado de para el nombre de host.

en	The system sends a notification to the administrators when templates are updated.

en	The system sends account notifications and password reset confirmations to this email address.
es	El sistema envía notificaciones de cuenta y confirmaciones de recuperación de contraseña a esta dirección de correo electrónico.

en	The system sends the domain “ ” in the handshake for this domain’s email.

en	The system sends this domain’s outgoing mail from a private address, “ ”. Reverse does not work with private addresses because does not store records for them.

en	The system sends “ ”’s outgoing email from the “ ” address.

en	The system sent the notification message “ ” successfully to “ ”.
es	El sistema envió el mensaje de notificación “ ” con éxito a “ ”.

en	The system sent the notification message “ ” successfully.
es	El sistema envió el mensaje de notificación de “ ” con éxito.

en	The system sent the security code to the account’s contact email address, again. Enter the security code below to complete the password reset process. If you did not set up a contact email address or you cannot access the contact email address, you cannot proceed.
es	El sistema enviará el código de seguridad a la dirección de correo electrónico de contacto de la cuenta, nuevamente. Ingrese el código de seguridad que se muestra a continuación para finalizar el proceso de recuperación de contraseña. Si no especificó una dirección de correo electrónico de contacto o si no puede acceder a la dirección de correo de contacto, no podrá continuar.

en	The system sent the security code to the account’s contact email address, again. Enter the security code below to complete the password reset process. If you did not set up a contact email address, you cannot proceed.
es	El sistema enviará el código de seguridad a la dirección de correo electrónico de contacto de la cuenta, nuevamente. Ingrese el código de seguridad que se muestra a continuación para finalizar el proceso de recuperación de contraseña. Si no estableció una dirección de correo electrónico de contacto, no se puede proceder.

en	The system sent the security code to the account’s contact email address. Enter the security code below to complete the password reset process. If you did not set up a contact email address or you cannot access the contact email address, you cannot proceed.
es	El sistema enviará el código de seguridad a la dirección de correo electrónico de contacto de la cuenta. Ingrese el código de seguridad que se muestra a continuación para finalizar el proceso de recuperación de contraseña. Si no especificó una dirección de correo electrónico de contacto o si no puede acceder a la dirección de correo de contacto, no podrá continuar.

en	The system sent your request. You will receive an email at your contact address or account after the admin responds to your request.

en	The system set the access permissions for the “ ” directory.

en	The system set the access permissions for “ ”.
es	El sistema estableció los permisos de acceso para “ ”.

en	The system skipped restoring the zone “ ” because it exceeds the maximum size of .
es	El sistema omitirá la restauración de la zona “ ” debido a que supera el tamaño máximo de .

en	The system skipped the rebuild of the list “ ” because it does not exist in “ ”.

en	The system skipped the rebuild of the list “ ” because the account is suspended.

en	The system started a separate transport process for remote backup destinations.
es	El sistema inició un proceso de transporte separado para los destinos remotos de copias de seguridad.

en	The system started the conversion process for “ ”.
es	El sistema inició el proceso de conversión de “ ”.

en	The system started the following application:
es	El sistema comenzó la siguiente aplicación de :

en	The system stopped the following application:
es	El sistema detuvo la siguiente aplicación de :

en	The system stopped waiting to connect to “ ” on port “ ” after .
es	El sistema dejó de esperar la conexión con “ ” en el puerto “ ” después de .

en	second
es	segundo

en	seconds
es	segundos

en	The system successfully the “ ” mailing list.
es	El sistema la lista de correo “ ” correctamente.

en	The system successfully added the address book to the search preferences for “ ”.
es	El sistema añadió correctamente la libreta de direcciones a las preferencias de búsqueda para “ ”.

en	The system successfully added the calendars to the free/busy list for “ ”.
es	El sistema añadió correctamente los calendarios a la lista ocupado/libre de para “ ”.

en	The system successfully added the database “ ”.
es	El sistema añadió correctamente la base de datos “ ”.

en	The system successfully added the host “ ” to the Access List.
es	El sistema añadió correctamente el anfitrión “ ” a la lista de acceso.

en	The system successfully added the “ ” account to the Access List “ ”.
es	El sistema añadió correctamente la cuenta “ ” a la lista de acceso “ ”.

en	The system successfully added the “ ” user to the database “ ”.
es	El sistema añadió correctamente el usuario “ ” a la base de datos “ ”.

en	The system successfully canceled the order.

en	The system successfully changed the name of your box.
es	El sistema cambió el nombre del cuadro correctamente.

en	The system successfully cleared your spam box.
es	El sistema borró correctamente el cuadro de correo spam.

en	The system successfully configured for the account “ ”.
es	El sistema configuró correctamente para la cuenta “ ”.

en	The system successfully converted your images into thumbnail images and stored them in the following location: .
es	El sistema convirtió correctamente las imágenes en miniaturas y las guardó en la siguiente ubicación: .

en	The system successfully copied the “ ” clone to the clipboard.

en	The system successfully created an archive of the “ ” plugin.
es	El sistema creó correctamente un archivo del programa adicional “ ”.

en	The system successfully created the Web Disk account “ ”.
es	El sistema creó correctamente la cuenta “ ” de disco de red.

en	The system successfully created the database and related resources.

en	The system successfully created the domain forwarder.

en	The system successfully created the “ ” repository.

en	The system successfully created your interface element.
es	El sistema creó correctamente el elemento de la interfaz.

en	The system successfully created your new account and website.

en	The system successfully deleted the Web Disk account “ ”.
es	El sistema eliminó correctamente la cuenta “ ” de disco de red.

en	The system successfully deleted the key.

en	The system successfully deleted the database “ ”.
es	El sistema eliminó correctamente la base de datos “ ”.

en	The system successfully deleted the email account “ ”.
es	El sistema eliminó correctamente la cuenta de correo electrónico “ ”.

en	The system successfully deleted the following database:
es	El sistema eliminó correctamente la base de datos siguiente:

en	The system successfully deleted the following user:
es	El sistema eliminó correctamente el usuario siguiente:

en	The system successfully deleted the icon.
es	El sistema eliminó el ícono correctamente.

en	The system successfully deleted the package.
es	El sistema eliminó el paquete correctamente.

en	The system successfully deleted the “ ” destination.

en	The system successfully deleted the “ ” style.

en	The system successfully deleted the “ ” user from the “ ” database.
es	El sistema eliminó correctamente el usuario “ ” de la base de datos “ ”.

en	The system successfully deleted the “ ” user.
es	El sistema eliminó correctamente el usuario “ ”.

en	The system successfully deleted your box.
es	El sistema eliminó correctamente el cuadro.

en	The system successfully disabled hotlink protection.
es	El sistema deshabilitó correctamente la protección del enlace directo.

en	The system successfully disabled the Market provider “ ”.
es	El sistema deshabilitó correctamente el proveedor de mercado “ ”.

en	The system successfully edited your icon.
es	El sistema editó correctamente el ícono.

en	The system successfully enabled filesystem quotas on the server.
es	El sistema habilitó las cuotas del sistema de archivos en el servidor correctamente.

en	The system successfully enabled the Market provider “ ”.
es	El sistema habilitó correctamente el proveedor de mercado “ ”.

en	The system successfully generated your key.
es	El sistema generó correctamente la clave.

en	The system successfully imported the “ ” key.
es	El sistema importó correctamente la clave “ ”.

en	The system successfully imported the “ ” public key.
es	El sistema importó correctamente la clave pública “ ”.

en	The system successfully initiated the clone process for the “ ” repository.

en	The system successfully installed the .

en	The system successfully linked all of the service accounts for the “ ” user to the . The service account passwords did not change.
es	El sistema vinculó correctamente todas las cuentas de servicio del usuario “ ” a la . No se modificaron las contraseñas de la cuenta de servicio.

en	The system successfully linked all of the service accounts for the “ ” user to the . The service account passwords did not change. You must provide a new password if you wish to enable any additional services.
es	El sistema vinculó correctamente todas las cuentas de servicio del usuario “ ” a la . No se modificaron las contraseñas de la cuenta de servicio. Debe ingresar una contraseña nueva si desea habilitar servicios adicionales de la .

en	The system successfully linked all service accounts for the “ ” user to the . The system did not update the service account passwords.
es	El sistema vinculó correctamente todas las cuentas de servicio del usuario “ ” a la . El sistema no actualizó las contraseñas de la cuenta de servicio.

en	The system successfully linked all service accounts for the “ ” user to the . The system did not update the service account passwords. The system will prompt you to provide a new password if you enable additional services.
es	El sistema vinculó correctamente todas las cuentas de servicio del usuario “ ” a la . El sistema no actualizó las contraseñas de la cuenta de servicio. El sistema le pedirá que ingrese una contraseña nueva si habilitó los servicios adicionales de la .

en	The system successfully linked the service account to the “ ” user’s . The service account passwords did not change. You must provide a new password if you wish to enable any additional services.
es	El sistema vinculó correctamente la cuenta de servicio “” a la del usuario “ ”. No se modificaron las contraseñas de la cuenta de servicio. Debe ingresar una contraseña nueva si desea habilitar servicios adicionales de la .

en	The system successfully linked the service account to the “ ” user’s . The service account passwords have not changed.
es	El sistema vinculó correctamente la cuenta de servicio “” a la del usuario “ ”. No se modificaron las contraseñas de la cuenta de servicio.

en	The system successfully linked the service account to the “ ” user’s . The service account passwords have not changed. You must provide a new password if you enable any additional services.
es	El sistema vinculó correctamente la cuenta de servicio “” a la del usuario “ ”. No se modificaron las contraseñas de la cuenta de servicio. Debe ingresar una contraseña nueva si habilita servicios adicionales de la .

en	The system successfully linked the “ ” service account to the “ ” user’s . The system did not update the service account passwords.
es	El sistema vinculó correctamente la cuenta de servicio “ ” a la del usuario “ ”. El sistema no actualizó las contraseñas de la cuenta de servicio.

en	The system successfully linked the “ ” service account to the “ ” user’s . The system did not update the service account passwords. The system will prompt you to provide a new password if you enable additional services.
es	El sistema vinculó correctamente la cuenta de servicio “ ” a la del usuario “ ”. El sistema no actualizó las contraseñas de la cuenta de servicio. El sistema le pedirá que ingrese una contraseña nueva si habilitó los servicios adicionales de la .

en	The system successfully migrated your server from the Legacy Backup system to the new Backup system.

en	The system successfully modified the address book permissions.
es	El sistema modificó correctamente los permisos de las libretas de direcciones.

en	The system successfully modified the service account:
es	El sistema modificó correctamente la cuenta de servicio:

en	The system successfully parked (aliased) the domain “ ” on top of the domain “ ”.
es	El sistema apuntó (aplicó un alias) correctamente el dominio “ ” sobre el dominio “ ”.

en	The system successfully performed the custom action on the .

en	The system successfully prepared the archive for restoration.
es	El sistema preparó correctamente el archivo para la restauración.

en	The system successfully removed all calendar and address book resources for “ ”.
es	El sistema eliminó correctamente todos los recursos de la libreta de direcciones y del calendario para “ ”.

en	The system successfully removed the search preferences for “ ”.
es	El sistema eliminó correctamente las preferencias de búsqueda para “ ”.

en	The system successfully removed the type “ ”.
es	El sistema eliminó correctamente el tipo Extensiones de correo de Internet con diversos fines( ) “ ”.

en	The system successfully removed the custom favicon and restored the default favicon.

en	The system successfully removed the handler for “ ”.
es	El sistema eliminó correctamente el manejador para “ ”.

en	The system successfully removed the logo.

en	The system successfully removed the redirect “ ” on “ ”.
es	El sistema eliminó correctamente la redirección “ ” en “ ”.

en	The system successfully removed the “ ” repository from the list of -managed repositories.

en	The system successfully removed the “ ” repository from the list of -managed repositories. You can use the interface to delete the repository contents.

en	The system successfully removed two-factor authentication for .
es	El sistema eliminó correctamente la autenticación de dos factores para .

en	user
es	usuario

en	users
es	usuarios

en	The system successfully removed two-factor authentication for all users.
es	El sistema eliminó correctamente la autenticación de dos factores para todos los usuarios.

en	The system successfully removed two-factor authentication for “ ”.
es	El sistema eliminó correctamente la autenticación de dos factores para “ ”.

en	The system successfully removed “ ” from the access list.
es	El sistema eliminó correctamente “ ” de la lista de acceso.

en	The system successfully reordered your icons.
es	El sistema reordenó correctamente los íconos.

en	The system successfully restored the brand colors to the default.

en	The system successfully restored the database “ ” from the backup file “ ”.

en	The system successfully restored the email filters from the “ ” backup.

en	The system successfully restored the email forwarders from the “ ” backup.

en	The system successfully restored the “ ” backup file from the date “ ”.

en	The system successfully restored the “ ” directory from the backup file “ ”.

en	The system successfully retrieved the address book “ ” for “ ”.
es	El sistema recuperó correctamente la libreta de direcciones “ ” para “ ”.

en	The system successfully retrieved the address books for “ ”.
es	El sistema recuperó correctamente las libretas de direcciones para“ ”.

en	The system successfully retrieved the shared address books for “ ”.
es	El sistema recuperó correctamente las libretas de direcciones compartida para“ ”.

en	The system successfully revoked the following :

en	token

en	tokens

en	The system successfully saved the configuration.

en	The system successfully saved the backup configuration.

en	The system successfully saved the current packages to the “ ” profile. It is available in the EasyApache 4 profiles page.

en	The system successfully saved the error page.
es	El sistema guardó correctamente la página de error.

en	The system successfully saved the issuer name.
es	El sistema guardó correctamente el nombre del emisor.

en	The system successfully saved the “ ” destination.

en	The system successfully saved your Common Mail Provider settings.
es	El sistema guardó correctamente la configuración del Proveedor común de correo de .

en	The system successfully saved your configuration settings.
es	El sistema guardó correctamente los valores de configuración .

en	The system successfully saved your configuration settings.
es	El sistema guardó correctamente los valores de configuración .

en	The system successfully saved your branding customizations.

en	The system successfully saved your changes.
es	El sistema guardó correctamente los cambios.

en	The system successfully saved your style customizations.

en	The system successfully scaled your image, , to the new dimensions x .
es	El sistema escaló correctamente la imagen, . a las dimensiones nuevas x .

en	The system successfully sent the moderation request for .

en	The system successfully set the commission for the provider “ ” to “ ”.
es	El sistema especificó correctamente el de comisión del proveedor “ ” en “ ”.

en	The system successfully uninstalled the .

en	The system successfully unlinked the “ ” service.
es	El sistema desvinculó correctamente el servicio “ ”.

en	The system successfully updated the SSL certificate for ; however, it failed to update the following :

en	service

en	services

en	The system successfully updated the records.

en	The system successfully updated the setting.

en	The system successfully updated the version to “ ”.

en	The system successfully updated the password. The following service passwords changed:

en	The system successfully updated the brand colors.

en	The system successfully updated the client configurations for “ .”
es	El sistema actualizó correctamente las configuraciones de cliente para “ ”.

en	The system successfully updated the color palette.
es	El sistema actualizó exitosamente la paleta de colores.

en	The system successfully updated the configurations for “ .”

en	The system successfully updated the favicon.

en	The system successfully updated the following user:
es	El sistema actualizó correctamente el usuario siguiente:

en	The system successfully updated the hostname for “ ” to “ ”.

en	The system successfully updated the hostnames for users.
es	El sistema actualizó correctamente los nombres de host para usuarios.

en	The system successfully updated the hostnames for all users.
es	El sistema actualizó correctamente los nombres de host para los usuarios.

en	The system successfully updated the license.

en	The system successfully updated the logos.

en	The system successfully updated the pool options for the domain “ ”.

en	The system successfully updated the server:

en	The system successfully updated the “ ” password. The following service passwords changed:

en	The system successfully updated the “ ” repository.

en	The system successfully updated your contact information and preferences.
es	El sistema actualizó correctamente la información de contacto y las preferencias.

en	The system successfully updated your links.

en	The system successfully upgraded the .

en	The system successfully uploaded your profile.

en	The system successfully validated the configuration.

en	The system suppressed . Check your browser console for the suppressed .

en	additional message

en	additional messages

en	message

en	messages

en	The system temporarily disabled this feature to enable domain and subdomain non-main docroot support.

en	The system terminated the execution of “ ” because it exceeded its allowed time ( ).

en	The system timed out while it processed “ ” bandwidth for the domain “ ”.
es	Se agotó el tiempo de espera del sistema mientras procesaba el ancho de banda de “ ” para el dominio “ ”.

en	The system timed out while processing “ ” bandwidth for the domain “ ”.
es	Se agotó el tiempo de espera del sistema mientras procesaba “ ” banda ancha para el dominio “ ”.

en	The system tried to create a filesystem link from “ ” to “ ”, but each time “ ” already existed, even though the system ed that file on each attempt.
es	El sistema intentó crear un vínculo del sistema de archivos de “ ” a “ ”, pero cada vez “ ” ya existía, aún cuando el sistema intentó dicho archivo en cada intento.

en	time
es	hora

en	times
es	horas

en	The system tried to install a new bandwidth database for the user “ ”, but each time a conflicting database prevented installation, even though the system removed the conflicting database on each attempt to install the new database.
es	El sistema intentó instalar una nueva base de datos de banda ancha para el usuario “ ”, pero cada vez que una base de datos en conflicto impidió la instalación, el sistema eliminó la base de datos en conflicto en cada intento para instalar la nueva base de datos.

en	time
es	hora

en	times
es	horas

en	The system tried to parse a buffer from the caller “ ”, but the parser received no data.

en	The system tried to parse a buffer from the file “ ”, but the parser received no data.

en	The system unblocked the IP address “ ” succesfully.
es	El sistema desbloqueó la dirección IP “ ” correctamente.

en	The system unblocked the IP address “ ” successfully.
es	El sistema desbloqueó la dirección IP “ ” correctamente.

en	The system unlinked “ ” because it is neither a regular file nor a directory.
es	El sistema desvinculó “ ” porque no es un archivo de tamaño normal ni un directorio.

en	The system updated the Certificate Authority bundle for the current SSL installation.
es	El sistema actualizó el paquete de entidad de certificación para la instalación SSL actual:

en	The system updated the default key type to “ ”.

en	The system updated the directory index settings for the “ ” directory.

en	The system updated the zone file for “ ” to remove IPv6 entries.
es	El sistema actualizó el archivo de zona para “ ” para eliminar entradas IPv6.

en	The system updated the zone file for “ ” with IPv6 entries that point to “ ”.
es	El sistema actualizó el archivo de zona para “ ” con entradas IPv6 que apuntan a “ ”.

en	The system updated the “ ” record for “ ” to the following:

en	The system updated the “ ” service configuration on “ ”.

en	The system updated the “ ” value to equal the value configured for “ ”.
es	El sistema actualizó el valor “ ” para que sea igual al valor configurado de “ ”.

en	The system updated your default key type.

en	The system updated “ ” with IPv6 support.
es	El sistema actualizó “ ” con soporte IPv6.

en	The system updated “ ”’s web virtual host.

en	The system upgraded the service: “ ”.
es	El sistema modernizó el servicio: “ ”.

en	The system user email account accepts email addressed to your username on the server’s hostname. Depending on the settings in the interface, it may also accept mail which is addressed to your domains but cannot be routed to another mailbox. This account’s username and password are the same as your account’s login. The account can’t be deleted and has no quota.

en	The system user “ ” does not control a MySQL database named “ ”.
es	El usuario del sistema “ ” no controla una base de datos MySQL llamada “ ”.

en	The system user “ ” does not control a MySQL user named “ ”.
es	El usuario del sistema “ ” no controla un usuario MySQL llamado “ ”.

en	The system user “ ” does not control a PostgreSQL database named “ ”.
es	El usuario del sistema “ ” no controla una base de datos PostgreSQL llamada “ ”.

en	The system user “ ” does not control a PostgreSQL user named “ ”.
es	El usuario del sistema “ ” no controla un usuario PostgreSQL llamado “ ”.

en	The system uses an alternate of “ ” when sending mail from the “ ” domain.

en	The system uses the following criteria to detect the email routing settings:

en	The system uses this branch when it pulls changes from a remote repository or deploys them.

en	The system validated domain control for the “ ” domain using the “ ” method.

en	The system was unable to add server “ ” to the configuration cluster servers list.
es	El sistema no pudo añadir el servidor “ ” a la lista de configuración de los servidores en clúster.

en	The system was unable to authenticate to the local MySQL server on “ ”.
es	El sistema no pudo autenticar el servidor de MySQL local en “ ”.

en	The system was unable to authenticate to the local / server on “ ”.
es	El sistema no pudo autenticar el servidor de / en “ ”.

en	The system was unable to authenticate to the remote MySQL server on “ ” from the “ ” server.
es	El sistema no pudo autenticar el servidor de MySQL remoto en “ ” desde el servidor “ ”.

en	The system was unable to authenticate to the remote / server on “ ” from the “ ” server.
es	El sistema no pudo autenticar el servidor de / remoto en “ ” desde el servidor “ ”.

en	The system was unable to automatically merge your existing configuration with the new settings in version “ ” because your configuration contains incompatible custom settings or broken settings.
es	El sistema no pudo combinar automáticamente su configuración existente con los nuevos valores de la versión “ ” porque su configuración contiene valores personalizados incompatibles o dañados.

en	The system was unable to automatically reconnect to the server.
es	El sistema no pudo volver a conectarse de forma automática al servidor .

en	The system was unable to connect to the remote server.
es	El sistema no pudo conectarse al servidor remoto.

en	The system was unable to connect to the user’s CDNs database:
es	El sistema no pudo conectarse a la base de datos CDN del usuario:

en	The system was unable to connect to the user’s tags database:
es	El sistema no pudo conectarse a la base de datos de etiquetas del usuario:

en	The system was unable to convert “ ” because “ ” already exists.

en	The system was unable to convert “ ”:

en	The system was unable to copy file “ ” to “ ”:

en	The system was unable to create Spam Box.
es	El sistema no pudo crear la bandeja de spam.

en	The system was unable to create the auto-delete filter.
es	El sistema no pudo crear el filtro de eliminación automática.

en	The system was unable to create the schema for the table “ ” for session “ ”.
es	El sistema no pudo crear el esquema para la tabla “ ” para la sesión “ ”.

en	The system was unable to create the table schema for session “ ”.
es	El sistema no pudo crear el esquema en tabla para la sesión “ ”.

en	The system was unable to create the thumbnail directory “ ”:

en	The system was unable to create the thumbnail for “ ”:

en	The system was unable to create “ ”.
es	El sistema no pudo crear “ ”.

en	The system was unable to delete from the Trusted Hosts list.
es	El sistema no pudo eliminar de la lista de hosts de confianza.

en	record
es	registro

en	records
es	registros

en	The system was unable to delete from the blacklist.
es	El sistema no pudo eliminar de la lista negra.

en	record
es	registro

en	records
es	registros

en	The system was unable to delete from the whitelist.
es	El sistema no pudo eliminar de la lista blanca.

en	record
es	registro

en	records
es	registros

en	The system was unable to delete server “ ” from the configuration clusters list.
es	El sistema no pudo eliminar el servidor “ ” de la lista de configuración de los clúster.

en	The system was unable to determine a new name for the unmanaged MySQL database user “ ”, please remove it manually.
es	El sistema no pudo determinar un nombre nuevo para el usuario no administrado “ ” de la base de datos de MySQL; elimínelo manualmente.

en	The system was unable to determine a new name for the unmanaged PostgreSQL database user “ ”, please remove it manually.
es	El sistema no pudo determinar un nombre nuevo para el usuario no administrado “ ” de la base de datos de PostgreSQL; elimínelo manualmente.

en	The system was unable to determine the capabilities of the source server due to an error:
es	El sistema no pudo determinar las capacidades del servidor de origen debido a un error:

en	The system was unable to determine the dimensions for “ ”.

en	The system was unable to determine the dimensions for “ ”:

en	The system was unable to determine the user’s current WPTK instances:
es	El sistema no pudo determinar las instancias WPTK actuales del usuario:

en	The system was unable to disable the CDN for the “ ” zone on the source server:
es	El sistema no pudo desactivar la CDN para la zona “ ” en el servidor de origen:

en	The system was unable to enable .
es	El sistema no pudo habilitar de .

en	The system was unable to export the private key:
es	El sistema no pudo exportar la clave privada: