en	… and more
es	… y más

en	… done.
es	… listo.

en	… “ ” complete (but with errors).
es	… “ ” completo (pero con errores).

en	… “ ” complete.
es	… “ ” completo.

en	!! Do not respond to this message. Your reply will go nowhere. !!
es	!! No responda este mensaje. No hay un destino para su respuesta. !!

en	# of Messages

en	$ USD is too high. This product’s price may not exceed $ USD per domain.
es	USD es demasiado elevado. El precio de este producto no debe superar los USD por dominio.

en	$ is too low of a price. The minimum price per domain for this product is $ .
es	$ es un precio muy bajo. El precio mínimo por dominio de este producto es de $ .

en	(Algorithm )

en	(At half past the hour.)
es	(Pasados los 30 minutos).

en	(At one quarter past the hour.)
es	(Pasados los 15 minutos).

en	(At one quarter until the hour.)
es	(Pasados los 45 minutos).

en	(At the beginning of the hour.)
es	(Al principio de la hora).

en	(Authorization required)
es	(Se requiere autorización)

en	(Bad gateway)
es	(Puerta de enlace no válida)

en	(Bad request)
es	(Mala solicitud)

en	(Cannot use due to limits)
es	(No se puede usar por limitaciones)

en	(Conflict)
es	(Conflicto)

en	(Default)

en	(Expectation failed)
es	(Error en las expectativas)

en	(Failed dependency)
es	(Error de dependencia)

en	(Forbidden)
es	(Prohibido)

en	(Gateway timeout)
es	(Tiempo de espera agotado para la puerta de enlace)

en	(Gone)
es	(Perdido)

en	(HTTP version not supported)
es	(No se admite la versión HTTP)

en	(In order to view the current sessions, you may need to reload your page.)
es	(Para poder ver las sesiones actuales, posiblemente deba actualizar su página).

en	(Insufficient storage)
es	(Almacenamiento insuficiente)

en	(Internal server error)
es	(Error interno del servidor)

en	(Length required)
es	(Longitud requerida)

en	(Locked)
es	(Bloqueado)

en	(Method not allowed)
es	(Método no permitido)

en	(Minimum characters)

en	(NOT Recommended)
es	(NO se recomienda)

en	(None)
es	(Ninguno)

en	(Not Implemented)
es	(No implementado)

en	(Not acceptable)
es	(No aceptable)

en	(Not extended)
es	(No se extiende)

en	(Not found)
es	(No se encontró)

en	(Note: “ ” is the default setting. The higher the number, the more conservative the setting.)
es	(Nota: “ ” es la configuración predeterminada. Mientras más alto sea el número, más conservadora es la configuración).

en	(Payment required)
es	(Pago requerido)

en	(Precondition failed)
es	(Error en las condiciones previas)

en	(Provide more information if needed)

en	(Proxy authentication required)
es	(Se requiere autenticación de intermediario)

en	(Recommended)
es	(Recomendado)

en	(Remote FTP Backup Only)
es	(Copias de seguridad de FTP remota únicamente)

en	(Request URI too large)
es	(URI de solicitud demasiado largo)

en	(Request entity too large)
es	(Entidad de solicitud demasiado larga)

en	(Request range not satisfiable)
es	(No se puede satisfacer el intervalo solicitado)

en	(Request timeout)
es	(Tiempo de espera de solicitud)

en	(Service unavailable)
es	(Servicio no disponible)

en	(This is recommended.)
es	( se recomienda.)

en	(This setting is not needed for account restoration.)
es	(No se necesita esta configuración para restaurar la cuenta.)

en	(This setting is recommended if you set Remount/Mount.)
es	(Se recomienda esta configuración si se establece como Volver a montar/Montar.)

en	(This setting is required if you are behind a firewall or if FTP backups fail.)
es	(Se requiere esta configuración si está detrás de un cortafuegos o si falla la copia de seguridad del FTP.)

en	(This setting requires a separate drive or other mount point.)
es	(Esta configuración requiere una unidad separada u otro punto de montaje).

en	(This setting requires a separate drive, , or mount.)
es	(Esta configuración requiere el montaje de una unidad separada, o .)

en	(This setting will only back up items that have changed.) (**No Compression**, not compatible with FTP backups.)
es	(Esta configuración solo creará una copia de seguridad de elementos que hayan cambiado). (**Sin compresión**, no compatible con copias de seguridad de FTP.)

en	(This should be a directory, or mount with at least twice the space of all your partitions. Setting this to is .)
es	(Este debería ser un directorio, o montaje con al menos el doble de espacio que todas sus particiones . Configurar esto en no es .)

en	(This should be a directory, drive, or mount point with at least twice the space of all your partitions. Setting this to is .)
es	(Este debería ser un directorio, unidad, o punto de montaje con al menos el doble de espacio que todas sus particiones . Configurar esto en no es .)

en	(Unprocessable entity)
es	(Entidad no procesable)

en	(Unsupported media type)
es	(Tipo de medios no admitidos)

en	(Variant also negotiates)
es	(La variante también negocia)

en	(Warning: “ ” does not refer to a valid email account or alias. This forwarder will point to the default address.)
es	(Advertencia: “ ” no se refiere a una dirección de correo electrónico o alias válidos. Este reenviador señalará la dirección predeterminada.)

en	(Warning: “ ” does not refer to a valid email account.)
es	(Advertencia: “ ” no se refiere a una dirección de correo electrónico válida).

en	(Warning: “ ” does not refer to a valid local email account or alias. The system will not create a forwarder, because it already sends that email to the default address.)
es	(Advertencia: “ ” no se refiere a una cuenta de correo electrónico o un alias local válidos. El sistema no creará un reenviador, porque ya envía ese correo electrónico a la dirección predeterminada.)

en	(Warning: “ ” does not refer to a valid local email account.)
es	(Advertencia: “ ” no se refiere a una dirección de correo electrónico local y válida).

en	(Warning: “ ” does not refer to a valid system user. This forwarder will point to the default address.)
es	(Advertencia: “ ” no se refiere a un usuario del sistema válido.) Este reenviador señalará la dirección predeterminada.)

en	(Warning: “ ” refers to a forwarder or alias. The address has been set to “ ” to prevent any mail loops.)
es	(Advertencia: “ ” se refiere al reenviador o alias. Se configuró la dirección en “ ” para evitar bucles en el correo.)

en	(You must choose the option to use the restore feature.)
es	(Debe seleccionar la opción para usar la característica de restauración.)

en	( - characters)

en	( ’s Shared IP)
es	(IP compartida de )

en	( ’s shared IP)
es	(IP compartida de )

en	( : By selecting the backup option, you will receive and as well, unless you choose not to retain them below. By selecting the backup option, you will receive as well, unless you choose not to retain them below.)
es	( : Al seleccionar la opción de copia de seguridad , también recibirá la y , a menos que elija no conservarlas a continuación. Al seleccionar la opción de copia de seguridad , también recibirá la , a menos que elija no conservarlas a continuación.)

en	( )

en	(auto-detect)

en	(group name)
es	(nombre del grupo)

en	(maximum: )
es	(máximo: )

en	(minimum: )
es	(mínimo: )

en	(minimum: ; maximum: )
es	(mínimo: ; máximo: )

en	(not in a subdirectory)
es	(no se encuentra en un subdirectorio)

en	(optional)

en	(other subdirectories)
es	(otros subdirectorios)

en	(recommended)

en	(self-signed)
es	(autofirmado)

en	(space)
es	(espacio)

en	(transparent file)
es	(archivo transparente)

en	(via package “ ”)

en	(via pkg)

en	** All Public Domains **
es	** Todos los dominios públicos **

en	*15 character limit
es	*Límite de 15 caracteres

en	- or -
es	o

en	-- Empty PHP version list --
es	-- Lista de versiones PHP vacía --

en	-- Empty version list --
es	-- Lista de versiones vacía --

en	-- Not Available --
es	No disponible

en	0 (not an excessive login failure) or 1 (an excessive login failure)
es	0 (no es una cantidad excesiva de inicios de sesión fallidos) o 1 (una cantidad excesiva de inicios de sesión fallidos)

en	1 MB = 1,024 kB = 1,048,576 bytes
es	1 MB = 1.024 kB = 1.048.576 bytes

en	1. Register the button in .
es	1. Registre el botón en .

en	10th
es	10

en	11th
es	11

en	12th
es	12

en	13th
es	13

en	14th
es	14

en	15-day free Trial License Activated

en	15th
es	15

en	16th
es	16

en	17th
es	17

en	18th
es	18

en	192.0.2.100 or host.example.com

en	19th
es	19

en	1st
es	Primero

en	1st and 15th
es	Primero y quinto

en	2. Inserting it into the toolbar
es	2. Insertar en la barra de herramientas

en	20th
es	20

en	21st
es	21

en	22nd
es	22

en	23rd
es	23

en	24th
es	24

en	25th
es	25

en	26th
es	26

en	27th
es	27

en	28th
es	28

en	29th
es	29

en	2nd
es	2

en	30th
es	30

en	31st
es	31

en	3rd
es	3

en	4th
es	4

en	5th
es	5

en	6th
es	6

en	7th
es	7

en	8th
es	8

en	9th
es	9

en	A 16-bit integer that represents a service type used by clients to connect to a cell’s servers. Currently accepted values are 1, for AFS Database Server or 2, for DCE Authentication Server.

en	A 16-bit unsigned integer that specifies the order that the NAPTR records process. Low numbers process before high numbers.

en	A 16-bit unsigned integer that specifies the order that the NAPTR records with equal “Order” values process. Low numbers process before high numbers.

en	A 301 redirect sends users to the destination URL and tells search engines to display the new site content as the permanent location for the domain.
es	Una redirección 301 envía a los usuarios a la URL de destino y les dice a los motores de búsqueda que muestren el nuevo contenido del sitio como la ubicación permanente del dominio.

en	A 302 redirect is a temporary change that redirects both users and search engines to the desired new location for a limited amount of time, until the redirect is removed.
es	Una redirección 302 es un cambio temporal que redirige tanto a los usuarios como a los motores de búsqueda a la nueva ubicación deseada durante un período de tiempo limitado, hasta que se elimina la redirección.

en	A 32 bit integer that represents an amount of time in seconds before the secondary server retries a failed zone transfer.

en	A 32 bit integer that represents an amount of time in seconds to wait before the secondary DNS server queries the primary DNS server’s SOA records for changes.

en	A 32 bit integer that represents an amount of time in seconds to wait before the secondary server attempts to complete a zone transfer.

en	A CDN is not configured on this instance.
es	No hay una CDN configurada en esta instancia.

en	A CDN uses servers in various locations to provide online content from the closest server to the website consumer, making websites load faster. For more information, read our .
es	Una CDN utiliza servidores en varias ubicaciones para proporcionar contenido en línea desde el servidor más cercano al consumidor del sitio web, lo que hace que los sitios web se carguen más rápido. Para obtener más información, lea nuestra .

en	A Complete Example
es	Un ejemplo completo

en	A DNS entry for the domain “ ” already exists.
es	Ya existe una entrada DNS para el dominio “ ”.

en	A DNS entry for the domain, “ ”, already exists.
es	Ya existe una entrada DNS para el dominio “ ”.

en	A DNS entry for “ ” already exists. You must remove this DNS entry from all servers in the DNS cluster to proceed.
es	Ya existe una entrada DNS para el dominio “ ”. Para continuar, debe eliminar esta entrada DNS de todos los servidores en el clúster DNS.

en	A DNS entry for “ ” already exists. You must remove this DNS entry from this server or all servers in the DNS cluster to proceed.

en	A MySQL database name cannot exceed .
es	El nombre de base de datos MySQL no debe superar .

en	character
es	caracter

en	characters
es	caracteres

en	A MySQL username cannot exceed .
es	El nombre de usuario MySQL no debe superar .

en	character
es	caracter

en	characters
es	caracteres

en	A PostgreSQL database name cannot exceed .
es	El nombre de base de datos PostgreSQL no debe superar .

en	character
es	caracter

en	characters
es	caracteres

en	A PostgreSQL username cannot exceed .
es	El nombre de usuario PostgreSQL no debe superar .

en	character
es	caracter

en	characters
es	caracteres

en	A Remote profile named “ ” already exists.
es	Ya existe un perfil remoto de llamado “ ”.

en	A Spam Threshold Score of 2 will label many messages as spam, which includes messages that are likely spam. We recommend that new users use the default setting of 5. We recommend that an set this score to 8. The Spam Threshold Score does not affect the Auto-Delete Threshold Score.

en	A WHM interface allows hosts and their resellers to register and earn revenue on paid upgrades.
es	Una interfaz WHM permite a los anfitriones y a sus proveedores registrarse y obtener ingresos sobre las actualizaciones pagas.

en	A action is already in progress. Pid file exists:

en	A service is already deployed. The deployment touchfile, “ ”, exists.

en	A service is currently deployed. You must remove the service before removing this package.

en	A service is not deployed. The deployment touchfile, “ ”, does not exist.

en	A redirect is a temporary change that redirects both users and search engines to the desired new location for a limited amount of time, until the redirect is removed.
es	Una redirección es un cambio temporal que redirige tanto a los usuarios como a los motores de búsqueda a la nueva ubicación deseada durante un período de tiempo limitado, hasta que se elimina la redirección.

en	A redirect sends users to the destination URL and tells search engines to display the new site content as the permanent location for the domain.
es	Una redirección envía a los usuarios a la URL de destino y les dice a los motores de búsqueda que muestren el nuevo contenido del sitio como la ubicación permanente del dominio.

en	A file for use with for / / and for is attached to this message.

en	A encoded image.

en	A Range

en	A ( ) can offload traffic from your servers, reducing your overall load. They are also optimized for speed and in many cases offer faster performance, which can improve your SEO rankings. For more information, read our .
es	Una ( ) puede descargar el tráfico de sus servidores, reduciendo su carga general. También están optimizados para la velocidad y, en muchos casos, ofrecen un rendimiento más rápido, lo que puede mejorar su clasificación SEO. Para obtener más información, lea nuestra .

en	A key for “ ” does not exist on the local server.

en	A label must not be empty.

en	A label must not begin with “ ”.

en	A label must not end with “ ”.

en	A label must not exceed .

en	character

en	characters

en	A record at the domain’s registrar.

en	A update is available.

en	A extension must contain at least 1 alphanumeric character and cannot contain the following characters: /, ?, ,
es	Una extensión debe contener por lo menos 1 carácter alfanumérico y no puede contener los siguientes caracteres: /, ?, ,

en	A / database name cannot end with a space character.
es	El nombre de una base de datos de / no puede terminar con un carácter de espacio.

en	A must have privileges on all databases with the option.
es	Un debe tener los privilegios en todas las bases de datos con la opción .

en	A database with the name “ ” already exists.
es	Ya existe una base de datos con el nombre “ ”.

en	A / upgrade process was detected. Wait for the current upgrade to finish before you attempt another upgrade.

en	A error occurred:

en	A conversion job is currently running …

en	A database name may not contain the following :
es	Un nombre de base de datos no puede contener el/los siguiente(s) :

en	character
es	caracter

en	characters
es	caracteres

en	A must contain a domain.

en	A must contain a valid protocol.

en	A must not contain illegal characters.

en	A must not contain invalid hexadecimal escaped characters.

en	A service account with the same username and domain as this already exists.
es	Ya existe una cuenta de servicio de con el mismo nombre de usuario y dominio que esta .

en	A error was received while attempting to validate your login; please try again later.
es	Se produjo un error al intentar validar el inicio de sesión; inténtelo nuevamente más tarde.

en	A certificate already secures this domain.

en	A certificate is installed.
es	Se instaló un certificado .

en	A backup to the file “ ” is currently in progress on the remote server.
es	Actualmente, una copia de seguridad del archivo “ ” está en progreso en el servidor remoto.

en	A bookmarked URL may have changed since you last visited it.
es	Es posible que una URL marcada como favorito haya cambiado desde su última visita.

en	A bookmarked URL may have changed since you last visited.
es	Es posible que una URL marcada como favorito haya cambiado desde su última visita.

en	A bucket name cannot include a period.
es	Un nombre de depósito no puede incluir puntos.

en	A certificate and private key must be provided.
es	Deben proporcionarse un certificado y una clave privada.

en	A certificate of unknown type already secures this domain.

en	A certificate of unknown type is installed.
es	Se instaló un certificado de tipo desconocido.

en	A certificate that remains active after its expiration date will generate security warnings in users’ web browsers.
es	Si un certificado permanece activo después de su fecha de vencimiento, generará advertencias de seguridad en los navegadores de web de los usuarios.

en	A certificate with a key shorter than is insecure.
es	Un certificado con una clave más corta que es inseguro.

en	bit

en	bits

en	A certificate with a key shorter than is not supported.
es	No se admite un certificado con una clave más corta que .

en	bit

en	bits

en	A certificate’s key size indicates how strongly the certificate encrypts data. Computers need more time to process longer keys, whether the computer is a legitimate user or an attacker. The key should be long enough to deter attackers but short enough not to slow down the website significantly for legitimate users. As computers become faster, longer keys are necessary to keep websites secure. is currently the recommended key size for general use.
es	El tamaño de la clave de un certificado indica el nivel de seguridad con la que el certificado codifica los datos. Las computadoras requieren más tiempo para procesar las claves más largas, independientemente de que la computadora sea un usuario legítimo o un atacante. La clave debe ser lo suficientemente larga como para disuadir a los atacantes pero también lo suficientemente corta para no hacer demasiado lento el sitio web para los usuarios legítimos. Dado que las computadoras son cada vez más veloces, se necesitan claves más largas para preservar la seguridad de los sitios web. El tamaño de clave actualmente recomendado para el uso general es .

en	bit

en	bits

en	A certificate’s key size indicates how strongly the certificate encrypts data. Computers need more time to process longer keys, whether the computer is a legitimate user or an attacker. The key should be long enough to deter attackers but short enough not to slow down the website significantly for legitimate users. As computers become faster, longer keys are necessary to keep websites secure. is currently the recommended key size for general use. Do not use certificates with keys shorter than because some modern computers can attack them effectively.
es	El tamaño de la clave de un certificado indica el nivel de seguridad con la que el certificado codifica los datos. Las computadoras requieren más tiempo para procesar las claves más largas, independientemente de que la computadora sea un usuario legítimo o un atacante. La clave debe ser lo suficientemente larga como para disuadir a los atacantes pero también lo suficientemente corta para no hacer demasiado lento el sitio web para los usuarios legítimos. Dado que las computadoras son cada vez más veloces, se necesitan claves más largas para preservar la seguridad de los sitios web. El tamaño de clave actualmente recomendado para el uso general es . No use certificados con claves más cortas que porque algunas computadoras modernas pueden atacarlos eficazmente.

en	bit

en	bits

en	bit

en	bits

en	A certificate’s modulus must be a minimum of long. This certificate’s modulus is only long.
es	El módulo de un certificado debe tener una longitud mínima de . El módulo de este certificado tiene una longitud de tan solo .

en	bit

en	bits

en	bit

en	bits

en	A change to the system default PHP version affects the following domains:

en	A change to the “ ” domain‘s PHP version affects the following domains:

en	A check action is configured.
es	Se configura una acción de comprobación.

en	A checked-out branch or working tree exists.

en	A clean, elegant take on our classic design, Glass is now the default style for new users.

en	A complete list of the immutable files is at the end of this message.
es	Una lista completa de archivos inmutables está al final de este mensaje.

en	A configuration option for plus addressing automatic folder creation now exists in cPanel and Webmail.

en	A conflicting token with the name “ ” already exists.

en	A content delivery network ( ) is a geographically distributed group of servers that caches content close to end users.
es	Una red de entrega de contenido ( ) es un grupo de servidores distribuidos geográficamente que almacena en caché el contenido cerca de los usuarios finales.

en	A content delivery network ( ) is a geographically distributed group of servers that caches content close to end users. Enabling the will change how your zones are managed. Confirm that you would like to enable the configured for this website. For more information, read our .
es	Una red de entrega de contenido ( ) es un grupo de servidores distribuidos geográficamente que almacena en caché el contenido cerca de los usuarios finales. Habilitar cambiará la forma en que se administran sus zonas . Confirme que desea habilitar la configurada para este sitio web. Para obtener más información, lea nuestra .

en	A critical error occurred while parsing the ASN.1 data:
es	Se produjo un error grave mientras se analizaban sintácticamente los datos ASN.1.

en	A custom retention of indicates that emails are retained forever.
es	Una retención personalizada de indica que los correos electrónicos se retendrán para siempre.

en	A custom retention of indicates that the system retains emails forever.
es	Una retención personalizada de indica que el sistema retiene los correos electrónicos para siempre.

en	A database name cannot be empty.
es	El nombre de una base de datos no puede estar vacío.

en	A database name cannot end with a space character.

en	A database name cannot exceed .

en	character

en	characters

en	A database name may include only the following characters: .
es	El nombre de una base de datos solo puede incluir los siguientes caracteres: .

en	A database name may not end with an underscore (_).
es	El nombre de una base de datos no puede terminar con un guión bajo (_).

en	A database superuser must have privileges on all databases with the option.

en	A date is required to set an expire date.

en	A dedicated address is not available because the system does not have any free addresses.
es	No hay una dirección dedicada disponible porque el sistema no tiene direcciones libres.

en	A development version for testing and for production servers.

en	A device at the “ ” address has made a large number of invalid login attempts against the account “ ”.
es	Un dispositivo en la dirección “ ” tuvo una gran cantidad de intentos de inicio de sesión fallidos en la cuenta “ ”.

en	A device at the “ ” address has made a large number of invalid login attempts against the account “ ”.
es	Un dispositivo en la dirección “ ” tuvo una gran cantidad de intentos de inicio de sesión fallidos en la cuenta “ ”.

en	A different approach, if you have more than one textarea and only want to change one of them, is to pass the of your textarea to ( ). Do not use the “ ” attribute anymore, it’s not a standard solution!
es	Otra posibilidad, si usted tiene más de un área de texto y solo desea cambiar una de ellas, es pasar el de su área de texto a ( ). Deje de usar el atributo “ ” ya que no es una solución estándar.

en	A domain forwarder already exists in the “ ” file.

en	A domain name cannot begin with “ ”.

en	A domain name cannot contain only numerals.

en	A domain name cannot contain two consecutive dots.

en	A domain name cannot end with “ ”.

en	A filter of type “ ” may not have an empty .
es	Un filtro del tipo “ ” no puede tener un vacío.

en	A filter with the special field “*” will match any record with at least one field that matches the filter’s type and term.
es	Un filtro con el campo especial “*” hará coincidir cualquier registro con al menos un campo que coincida con el término y tipo de filtro.

en	A flag that controls how NAPTR uses the query output. Usually a flag is a case insensitive single character from the set ~[A-Z 0-9~]. Supported flags include: S, A, U and P.

en	A forced reboot is now in progress …

en	A free WYSIWYG editor replacement for textarea fields.
es	Un reemplazo gratuito del editor WYSIWYG para campos de área de texto.

en	A full backup creates an archive of all of your website’s files and configuration. You can use this file to move your account to another server or to keep a local copy of your files.
es	Una copia de seguridad completa crea un archivo de todos los archivos y la configuración en su sitio web. Puede usar este archivo para mover su cuenta a otro servidor o para mantener una copia local de sus archivos.

en	A full backup has completed and is available for download.
es	Se completó una copia de seguridad y está disponible para su descarga.

en	A full backup has completed, but the upload has failed.
es	Se completó una copia de seguridad total, pero falló la carga.

en	A full backup of the account “ ” with the primary domain “ ” failed to complete.
es	Se realizó una copia de seguridad completa de la cuenta “ ” con el dominio principal “ ” no se pudo completar.

en	A full backup of the account “ ” with the primary domain “ ” has been completed.
es	Se realizó una copia de seguridad completa de la cuenta “ ” con el dominio principal “ ”.

en	A full backup of the account “ ” with the primary domain “ ” has completed, but the upload failed to complete.
es	Se realizó una copia de seguridad completa de la cuenta “ ” con el dominio principal “ ”, pero la carga no se pudo completar.

en	A full backup of the account “ ” with the primary domain “ ” has completed.
es	Se realizó una copia de seguridad completa de la cuenta “ ” con el dominio principal “ ”.

en	A full backup will create an archive of all the files and configurations on your website. You can only use this to move your account to another server, or to keep a local copy of your files. You restore full backups through your cPanel interface.
es	Una copia de seguridad completa creará un archivo de todos los archivos y las configuraciones en su sitio web. Solo puedo usarlo para mover sus cuenta a otro servidor o para mantener una copia local de sus archivos. restablecer las copias de seguridad completas a través de la interfaz de cPanel.

en	A full log is attached to this email.
es	Un registro completo se adjunta a este correo electrónico.

en	A fully qualified domain name must contain at least 3 parts.

en	A fully qualified domain name

en	A grey icon indicates that the server administrator disabled access to users’ accounts in .
es	Un ícono gris de indica que el administrador del servidor deshabilitó el acceso a las cuentas de los usuarios de en .

en	A grey icon indicates that the server administrator disabled access to users’ accounts.
es	Un ícono gris de indica que el administrador del servidor deshabilitó el acceso a las cuentas de los usuarios de .

en	A grey cPanel icon indicates access to users’ cPanel accounts has been disabled in Tweak Settings.
es	Un icono gris de cPanel indica que se ha deshabilitado el acceso a las cuentas de cPanel de los usuarios en Ajustar las configuraciones.

en	A grey cPanel icon indicates access to users’ cPanel accounts has been disabled in .
es	Un icono gris de cPanel indica que se ha deshabilitado el acceso a las cuentas de cPanel de los usuarios en .

en	A hashref of domains and keys

en	A hashref of domains and records

en	A hold on outgoing messages already exists for “ ”.

en	A hook halted this operation
es	Un gancho detuvo esta operación

en	A kernel is a kernel problem severe enough that it may impact system stability. Your system may continue to function as normal, however this can cause some subsystems or resources to become unavailable, which can later lead to a full kernel panic. We recommend that you contact your datacenter or hardware manufacturer to check your and provide further assistance.
es	Un de núcleo es un problema de núcleo lo suficientemente grave que puede afectar la estabilidad del sistema. El sistema puede seguir funcionando con normalidad, sin embargo, esto puede causar que algunos subsistemas o recursos no estén disponibles, lo que luego puede dar lugar a una emergencia total en el núcleo. Recomendamos que se contacte con su centro de datos o fabricante de hardware para revisar su y obtener más ayuda.

en	A kernel is a kernel problem severe enough that it may impact system stability. Your system may continue to function as normal, however this can cause some subsystems or resources to become unavailable, which can later lead to a full kernel panic. We recommend that you contact your datacenter or hardware manufacturer to check your and provide further assistance.
es	Un de núcleo es un problema de núcleo lo suficientemente grave que puede afectar la estabilidad del sistema. El sistema puede seguir funcionando con normalidad, sin embargo, esto puede causar que algunos subsistemas o recursos no estén disponibles, lo que luego puede dar lugar a una emergencia total en el núcleo. Le recomendamos que se ponga en contacto con su centro de datos o fabricante de hardware para revisar su y obtener más ayuda.

en	A key size shorter than is insecure.
es	Un tamaño de clave más corto que es inseguro.

en	bit

en	bits

en	A key size shorter than is not supported.
es	No se admite un tamaño de clave más corto que .

en	bit

en	bits

en	A key size shorter than may be insecure.
es	Un tamaño de clave más corto que puede ser inseguro.

en	bit

en	bits

en	A key that does not use or at least -bit does not provide adequate security.

en	A key that does not use at least -bit encryption does not provide adequate security.
es	Una clave que no usa una codificación de al menos bits no proporciona suficiente seguridad.

en	A key’s modulus must be a minimum of long. This key’s modulus is only long.
es	El módulo de una clave debe tener una longitud mínima de . El módulo de esta clave tiene una longitud de tan solo .

en	bit

en	bits

en	bit

en	bits

en	A key’s size indicates how hard it is to forge a signature from that key. Computers need more time to process longer keys, whether the computer is a legitimate user or an attacker. The key should be long enough to deter attackers but short enough that it does not slow down the website significantly for legitimate users. As computers become faster, longer keys are necessary to keep websites secure. is currently the recommended size for keys.

en	bit

en	bits

en	A larger buffer pool allows the database to hold more data structures in memory. A large value will reduce disk I/O on systems with high available RAM.

en	A list of

en	A list of users and domains from which to choose.

en	A log was not deleted.
es	No se eliminó un registro.

en	A logo for .
es	Un logotipo para .

en	A machine name or CPU type.

en	A manual update of is in progress. This script will exit now.

en	A mapping with the public address “ ” already exists.
es	Ya existe una asignación con la dirección pública “ ”.

en	A maximum of 2 stars per method if the provider supports Ancestor DCV.

en	A maximum of is possible.

en	star

en	stars

en	A mixed list of and

en	A name is required.

en	A network error occurred during your login request. Please try again. If this condition persists, contact your network service provider.
es	Se produjo un error de red durante su solicitud de inicio de sesión. Inténtelo nuevamente. Si esta situación continúa, póngase en contacto con su proveedor de servicio de red.

en	A network error occurred while sending your login request. Please try again. If this condition persists, contact your network service provider.
es	Se produjo un error de red al enviar su solicitud de inicio de sesión. Inténtelo nuevamente. Si esta situación continúa, póngase en contacto con su proveedor de servicio de red.

en	A new verification code has been sent to .

en	A new version of the report is available.
es	Hay disponible una nueva versión del informe.

en	A new version of this interface is available! To try out the new version, click “ ”.

en	A new window will appear that will allow you to generate Google® credentials.

en	A node cannot be both an agent and a server.

en	A node linked to the “ ” hostname currently uses the “ ” alias. You must use a different alias.

en	A node named already exists.

en	A node with IP address already exists.

en	A non-fatal error occurred during the execution of a cpanel tag.
es	Se produjo un error no grave durante la ejecución de la etiqueta cpanel.

en	A password cannot be empty.
es	La contraseña no puede estar vacía.

en	A password reset email was sent to “ ”.

en	A pending certificate already will secure this website.

en	A pending certificate order already exists for the website ( ) of this domain. That certificate will not secure this domain. The order must complete (or you must cancel it) before you can order a new certificate that includes this domain.

en	A permanent redirect will notify the visitor’s browser to update any bookmarks that are linked to the page that is being redirected. Temporary redirects will not update the visitor’s bookmarks.
es	Una redirección permanente le notificará al navegador del visitante que debe actualizar los marcadores vinculados con la página a la que se está redireccionando. Las redirecciones temporales no actualizarán los marcadores del visitante.

en	A person creating email.

en	A person leaving feedback.

en	A private key is used to decrypt information transmitted over SSL. When you create an SSL certificate, the first step is to generate a private key file associated with that SSL certificate. You should generate a private key for each SSL certificate you create. This private key is very important and should be kept confidential. A copy of each private key should be kept in a safe place; there is no way to recover a lost private key.
es	Se usa una clave privada para descifrar la información transmitida por SSL. Cuando crea un certificado SSL, el primer paso es generar un archivo de clave privada asociado con ese certificado SSL. Debe generar una clave privada para cada certificado SSL que crea. Esta clave privada es muy importante y no se debe divulgar. Debe guardarse una copia de cada clave privada en un lugar seguro, ya que no hay modo de recuperar una clave privada si se pierde.

en	A private key is used to decrypt information transmitted over . When you create an certificate, the first step is to generate a private key file associated with that certificate. You should generate a private key for each certificate you create. This private key is very important and should be kept confidential. A copy of each private key should be kept in a safe place; there is no way to recover a lost private key.
es	Se usa una clave privada para descifrar la información transmitida por la . Cuando crea un certificado , el primer paso es generar un archivo de clave privada asociado con ese certificado . Debe generar una clave privada para cada certificado que crea. Esta clave privada es muy importante y no se debe divulgar. Debe guardarse una copia de cada clave privada en un lugar seguro, ya que no hay modo de recuperar una clave privada si se pierde.

en	A problem has occurred:
es	Ocurrió un problema:

en	A product with “ ” does not exist in the product list for the provider “ ”.
es	No existe un producto con “ ” en la lista de producto del proveedor “ ”.

en	A profile name must begin with a letter and may only contain letters, numbers, underscores, hyphens, or spaces.
es	Los nombres de perfil deben comenzar con una letra y pueden contener solamente letras, números, guiones bajos, guiones o espacios.

en	A pseudo-role that indicates whether the system provides the / service (whether local or remote).

en	A query on the table “ ” produced an error ( ). Something might have corrupted this table.
es	Una consulta en la tabla “ ” produjo un error ( ). Algo puede haber dañado esta tabla.

en	A quota must be a number or
es	La cuota debe ser un número o

en	A read-only connection to the archive is also available.
es	También está disponible una conexión de solo lectura con el archivo.

en	A reboot has been initiated but the system status could not be determined.

en	A reboot is now in progress …

en	A record of the type “ ” named “ ” at the domain “ ” already exists.
es	Ya existe un registro del tipo “ ” llamado “ ” en el dominio “ ”.

en	A redirect allows you to make one domain redirect to another domain, either for a website or a specific web page. For example, create a redirect so that automatically redirects users to . For more information, read the .
es	Una redirección le permite hacer que un dominio se redirija a otro dominio, para un sitio web o una página web específica. Por ejemplo, cree una redirección para que redirija automáticamente a los usuarios a . Para obtener más información, lea lo siguiente: .

en	A reference implementation of an automatic account creation script is available . You should modify it to provide account signup security based upon your account setup policies.
es	Hay una implementación de referencia de un script de creación automática de cuenta disponible . Debe modificarlo para proporcionar seguridad en el inicio de sesión de la cuenta según sus políticas de inicio de sesión de la cuenta.

en	A remote access key is used for automatic account creation scripts, external billing software, and various other things that need to call the WHM to create, remove, and modify accounts.
es	Se usa una clave de acceso remoto para los scripts de creación de cuenta automáticos, el software de facturación externo y varias otras cosas que deben llamar al WHM para crear, eliminar y modificar cuentas.

en	A required program, , is either not executable or does not exist.
es	El programa que se solicitó, , no es ejecutable o no existe.

en	A required program, , does not have the required setuid bit set, is not executable, or is missing.
es	El programa que se solicitó, , no tiene el conjunto de bits setuid, no es ejecutable o no se encuentra.

en	A required program, , does not have the required setuid bit set, is not executable, or is missing.
es	El programa que se solicitó, , no tiene el conjunto de bits setuid, no es ejecutable o no se encuentra.

en	A restore point must be specified.
es	Se debe especificar un punto de restauración.

en	A reverse lookup on the remote IP address returned the host .
es	Una búsqueda inversa de en la dirección IP remota volvió al anfitrión .

en	name
es	nombre

en	names
es	nombres

en	A reverse lookup on the remote address returned the host .
es	Una búsqueda inversa de en la dirección devolvió el/los de host .

en	name
es	nombre

en	names
es	nombres

en	A rollback action is configured.
es	Se configura una acción de reversión.

en	A rollback operation failed because of an error:
es	Falló una operación de reversión debido a un error:

en	A screenshot of the Connection Form.
es	Una captura de pantalla del Formulario de conexión .

en	A screenshot of the New or Menu.
es	Una captura de pantalla del Nuevo o del Menú .

en	A screenshot of the Site List.
es	Una captura de pantalla de la Lista de sitios de .

en	A script failed to complete within the allowed amount of time. If you encounter any errors during this process, submit a ticket with the following information to
es	Un script no pudo completarse dentro del tiempo permitido. Si encuentra errores durante este proceso, envíe un vale con la siguiente información a

en	A script failed to complete within the allowed amount of time. Send the following information to your support agent:
es	Un script no pudo completarse dentro del tiempo permitido. Envíe la siguiente información a su agente de soporte :

en	A script is required to implement this destination.
es	Se requiere un script para implementar este destino.

en	A script is stuck
es	Un script está atascado

en	A script is stuck.
es	Un script está atascado.

en	A self-signed certificate already secures this domain.

en	A self-signed certificate is installed.
es	Se instaló un certificado autofirmado.

en	A setting of will only start the server when needed and will conserve memory.

en	A short description is required.
es	Se requiere una breve descripción.

en	A specific transfer session log file.
es	Un archivo de registro de sesión de transferencia específica.

en	A string that contains the regex expression to find the next domain lookup.

en	A string that specifies the protocol and service available on the rewrite path. Service field format: service_field = ~[~[protocol~] *(‘+’ rs)~].

en	A strong password is very important in web hosting.
es	Es muy importante tener una contraseña segura en el alojamiento web.

en	A strong password is very important in web hosting. Web servers are more powerful and have access to greater bandwidth than your personal computer, which makes them a prime target for .
es	Es muy importante tener una contraseña segura en el alojamiento web. Los servidores web son más poderosos y tienen acceso a mayor ancho de banda que su computadora personal; lo que los convierte en el objetivo principal para los .

en	A strong password is very important in web hosting. Web servers are usually more powerful and have access to greater bandwidth than your personal computer, which makes them a prime target for .
es	Es muy importante tener una contraseña segura en el alojamiento web. Los servidores web, generalmente, son más poderosos y tienen acceso a mayor ancho de banda que su computadora personal; lo que los convierte en el objetivo principal para los .

en	A strong password is very important to maintain security. Web servers are usually more powerful and have access to greater bandwidth than your personal computer, which makes them a prime target for .
es	Es muy importante tener una contraseña segura para preservar la seguridad. Los servidores web, generalmente, son más poderosos y tienen acceso a mayor ancho de banda que su computadora personal; lo que los convierte en el objetivo principal para los .

en	A subdomain is a subsection of your website that can exist as a new website without a new domain name. Use subdomains to create memorable URLs for different content areas of your site. For example, you can create a subdomain for your blog that is accessible through and
es	Un subdominio es una subsección de su sitio web que puede existir como un sitio web nuevo sin un nombre de dominio. Use los subdominios para crear URL fáciles de recordar de diferentes áreas de contenido de su sitio. Por ejemplo, puede crear un subdominio para su blog, al que pueda acceder a través de y

en	A subprocess ended prematurely because it received the “ ” ( ) signal.
es	Un subproceso finalizó de manera prematura porque recibió la señal “ ” ( ).

en	A subprocess ended prematurely because it received the “ ” ( ) signal:
es	Un subproceso finalizó de manera prematura porque recibió la señal “ ” ( ):

en	A subprocess reported error code “ ” when it ended.
es	Un subproceso informó el código de error “ ” cuando finalizó.

en	A subprocess reported error code “ ” when it ended:
es	Un subproceso informó el código de error “ ” cuando finalizó:

en	A subprocess reported errors:

en	A support ticket is how you request help with our product. Select the option below that best describes your situation.

en	A suspension on outgoing messages already exists for “ ”.

en	A system administrator interrupted the database restoration.

en	A system administrator interrupted the database restoration. The database “ ” may be corrupt.

en	A system administrator interrupted the email filter restoration.

en	A system administrator interrupted the email forwarder restoration.

en	A system administrator interrupted the file restoration.

en	A system administrator interrupted the restoration.

en	A system name.

en	A system process ended prematurely because it received the “ ” ( ) signal.
es	Un proceso del sistema finalizó de manera prematura porque recibió la señal “ ” ( ).

en	A system process reported the “ ” ( ) error when it ended.
es	Un proceso del sistema informó el error “ ” ( ) cuando finalizó.

en	A test score of zero disables that test.

en	A unencrypted connection is not available because this account does not use Digest Authentication. Your operating system requires Digest Authentication to connect over an unencrypted channel.

en	A unique database name must be specified in order to copy the “ ” database
es	Se debe especificar un nombre de base de datos único para poder copiar la base de datos “ ”

en	A user aborted the remote transfer session “ ”.

en	A user does not require a dedicated address to host content. However, web browsers that do not support may see a security warning when they connect to an website that is not the “primary” website on its address. Only a user who has a dedicated address can designate an website as the “primary” website on its address.

en	A user named “ ” already exists on this server.

en	A user should not own the hostname because this will compromise the integrity and security of the system.
es	Un usuario no debería ser propietario del nombre de host porque esto comprometería la integridad y seguridad del sistema.

en	A user-defined description for the certificate.
es	Una descripción definida por el usuario para el certificado.

en	A username cannot be empty.
es	El nombre de usuario no puede estar vacío.

en	A username cannot be longer than .
es	El nombre de usuario no puede ser más largo que .

en	character
es	caracter

en	characters
es	caracteres

en	A username cannot contain spaces.
es	Un nombre de usuario no puede contener espacios.

en	A username cannot contain underscores.
es	Un nombre de usuario no puede contener guiones bajos.

en	A username cannot have spaces.

en	A username cannot start with a number.
es	Un nombre de usuario no puede comenzar con un número.

en	A username change may take some time to complete and may break websites that are associated with the account. You should verify the account’s integrity after you rename the account.
es	Un cambio del nombre de usuario puede demorar un tiempo para completarse y puede romper sitios web asociados con la cuenta. Debe verificar la integridad de la cuenta después de renombrar la cuenta.

en	A username must have between and characters.
es	Un nombre de usuario debe tener entre y caracteres.

en	A username must have between and .
es	Un nombre de usuario debe tener entre y .

en	character
es	caracter

en	characters
es	caracteres

en	A username must not begin with a period or number and may only contain letters, numbers, underscores, hyphens, or periods.
es	Un nombre de usuario no debe comenzar con un punto o un número y puede contener solamente letras, números, guiones bajos, guiones o puntos.

en	A username must only contain lowercase alphanumeric characters.

en	A username must start with a letter.
es	Un nombre de usuario debe comenzar con una letra.

en	A valid file exists.

en	A valid is required to analyze a remote transfer source.
es	Se requiere un válido para analizar una fuente de transferencia remota.

en	A valid email address is required.
es	Se requiere una dirección de correo electrónico válida.

en	A valid flag may contain a case insensitive letter (a-z) or a digit (0-9).

en	A valid host name or qualified domain name.

en	A valid latitude written in DMS format “41 51 54 N”.

en	A valid longitude written in DMS format “87 36 47 W”.

en	A validation error occurred in the attempt to find a new ID for the rule:
es	Ocurrió un error de validación al intentar encontrar una nueva ID para la regla:

en	A validity period unit describes the unit of time with which the system measures a certificate’s validation period. “ ” is not a valid validity period unit. The validity period unit must be one of:
es	Una unidad de período de validez describe la unidad de tiempo en la cual el sistema mide el periodo de validez de un certificado. “ ” no es una unidad de período de validez válida. La unidad de período de validez debe ser una de los siguientes:

en	A value in .
es	Un valor en .

en	A value of “ ” is invalid for “ ” as it does not permit the following characters: “ ”

en	A vendor configuration file provides this rule. You cannot edit vendor rules. You can enable or disable this rule with the controls below.
es	Un archivo de configuración del proveedor proporciona esta regla. No puede editar las reglas del proveedor. Puede habilitar o deshabilitar esta regla con los siguientes controles.

en	A vendor license must contain only numbers, letters, and underscores (_).

en	A version that is feature-complete and well tested.

en	A version that is feature-complete, fully tested, and is in widespread use.

en	A virus scan is already in progress! Please wait until it completes before scanning again.

en	A website for a wildcard domain cannot be set as the primary website on an IP address.
es	No se puede configurar un sitio web para un dominio con comodines como el sitio web primario en una dirección IP.

en	A week ago.
es	Hace una semana.

en	A well-tested and proven version that , L.L.C. supports for one full year.

en	A “ ” record does exist for this domain.

en	A “ ” username cannot exceed .

en	character

en	characters

en	A “release candidate” version that is tested but may not be feature-complete.

en	ACAgora
es	Agora Shopping Cart

en	AJAX Error
es	Error AJAX

en	AJAX Failure! Please refresh the page and try again.
es	Error AJAX. Actualice la página y vuelva a intentarlo.

en	AJAX Failure.
es	Error AJAX.

en	ALL PRIVILEGES
es	TODOS LOS PRIVILEGIOS

en	API Key
es	Clave API

en	API Shell

en	API Shell

en	API Token

en	API Version

en	API call data structure:
es	Estructura de datos de la llamada API:

en	API call response
es	Respuesta de la llamada API

en	API for registering custom buttons and drop-down boxes in the toolbar.
es	API para registrar botones personalizados y cuadros desplegables en la barra de herramientas.

en	API function calls may change or delete data on your server, which can cause your server to fail. Read the documentation for a function call thoroughly before you use it in the API Shell, a script, or through any other method.
es	Las llamadas de función API pueden cambiar o borrar datos en su servidor, lo cual puede hacer que este falle. Lea detalladamente la documentación de una llamada de función antes de usarla en el API Shell, un script o a través de otro método.

en	API requests

en	ATTENTION: Using % out of % available Subdomains.
es	ATENCIÓN: Uso de un porcentaje del porcentaje de subdominios disponibles.

en	ATTENTION: Using out of .
es	ATENCIÓN: Está usando de .

en	ATTENTION: Using out of .
es	ATENCIÓN: Está usando de .

en	ATTENTION: Using out of available Mailing Lists.
es	ATENCIÓN: Usando de listas de correos disponibles.

en	ATTENTION: Using of
es	ATENCIÓN: Está usando de

en	ATTENTION: Using out of available FTP Accounts.
es	ATENCIÓN: Se utilizan de cuentas de FTP disponibles.

en	ATTENTION: Your account currently uses out of available accounts.
es	ATENCIÓN: actualmente, su cuenta usa de cuentas de disponibles.

en	Abort
es	Cancelar

en	Abort Session Processing
es	Cancelar el procesamiento de la sesión

en	Aborted
es	Se canceló

en	Aborted.
es	Se canceló.

en	Aborting …
es	Cancelando…

en	About HTMLArea
es	Acerca de HTMLArea

en	About Restricted Restore

en	About This Interface

en	About this interface

en	Accept terminal warning.
es	Aceptar la advertencia del terminal.

en	Accepted
es	Aceptado

en	Access
es	Acceder

en	Access Denied: You, “ ”, are not permitted to modify DNS for “ ”.
es	Acceso denegado: usted, “ ”, no tiene permiso para modificar el DNS de “ ”.

en	Access Hosts
es	Anfitriones de acceso

en	Access IP
es	IP de acceso

en	Access Key For User “ ”
es	Clave de acceso para el usuario “ ”

en	Access Key Signature
es	Firma de la clave de acceso

en	Access Key

en	Access Type
es	Tipo de acceso

en	Access Webmail
es	Acceder a Webmail

en	Access .

en	Access an in-browser terminal application for direct command-line access within a session.

en	Access denied.
es	Acceso denegado.

en	Access log
es	Registro de acceso

en	Access our library of information about .

en	Access to this software is governed by “Feature Manager” for cPanel accounts and “Reseller Privileges”, both of which are in WHM.
es	El “Administrador de características” para cuentas de cPanel y los “Privilegios de proveedor” controlan el acceso a este software. Los dos se encuentran en WHM.

en	Account
es	Cuenta

en	Account @ Domain
es	Cuenta @ dominio

en	Account Actions

en	Account Addons

en	Account Backups
es	Copias de seguridad de cuentas

en	Account Created
es	Cuenta creada

en	Account Creation
es	Creación de cuenta

en	Account Creation Limits

en	Account Deletion
es	Eliminación de la cuenta

en	Account Enhancement Assignment Limits

en	Account Enhancement ID

en	Account Enhancements

en	Account Functions
es	Funciones de la cuenta

en	Account Information
es	Información de la cuenta

en	Account Information:

en	Account Limits
es	Límites de la cuenta

en	Account Management
es	Administración de cuenta

en	Account Modification

en	Account Modifications
es	Modificaciones de la cuenta

en	Account Name
es	Nombre de cuenta

en	Account Owner
es	Propietario de la cuenta

en	Account PHP Preference Updated
es	Preferencias de cuenta PHP actualizadas

en	Account Password
es	Contraseña de la cuenta

en	Account Preferences

en	Account Privileges
es	Privilegios de la cuenta

en	Account Profile
es	Perfil de cuenta

en	Account Removal
es	Eliminación de la cuenta

en	Account Restore
es	Restauración de la cuenta

en	Account Restore Failed: You cannot overwrite an account if you change the account’s username.
es	Falla de restauración de cuenta: no puede sobrescribir una cuenta si cambia el nombre de usuario de ella.

en	Account Restore Failed: “ ”
es	Error de restauración de cuenta: “ ”

en	Account Search By
es	Búsqueda de cuentas según

en	Account Selection
es	Selección de cuenta

en	Account Settings
es	Configuraciones de la cuenta

en	Account Settings Changed
es	Se cambió la configuración de la cuenta

en	Account Settings for “ ”
es	Se cambió la configuración de “ ”

en	Account State

en	Account Status

en	Account Summary

en	Account Summary for the “ ” user.

en	Account Suspended
es	Cuenta suspendida

en	Account Suspended on ( )
es	Se suspendió la cuenta en ( )

en	Account Suspended: ( )
es	Cuenta suspendida: ( )

en	Account Suspensions
es	Suspensiones de cuenta

en	Account Terminated on ( )
es	Cuenta finalizada en ( )

en	Account Terminated: ( )
es	Cuenta finalizada: ( )

en	Account Type

en	Account Unsuspended
es	Canceló la suspensión de la cuenta

en	Account Unsuspended on ( )
es	Canceló la suspensión de la cuenta en ( )

en	Account Unsuspended: ( )
es	Se canceló la suspensión de la cuenta: ( )

en	Account Unsuspensions

en	Account Upgrades/Downgrades
es	Actualizaciones/Regreso a versiones anteriores de cuentas

en	Account User Name

en	Account does not exist.
es	La cuenta no existe.

en	Account information:

en	Account name can not contain .
es	El nombre de la cuenta no puede contener .

en	Account password for connection.
es	Contraseña de cuenta para conexión .

en	Account password for connection.
es	Contraseña de cuenta para conexión .

en	Account password for database connection.

en	Account password reset for “ ” ( )
es	Restablecimiento de contraseña de la cuenta para “ ” ( )

en	Account removed.
es	La cuenta se eliminó.

en	Account successfully added.
es	Se añadió la cuenta correctamente.

en	Account transfers from cPanel 11.18 servers or earlier are no longer supported.
es	Ya no se admiten las transferencias de cuentas de servidores cPanel 11.18 o versiones anteriores.

en	Account updated.
es	Cuenta actualizada.

en	Account was owned by
es	La cuenta era propiedad de

en	Account “ ” deleted.

en	Account-Level Filtering
es	Filtro del nivel de cuenta

en	Account:

en	Accounts
es	Cuentas

en	Accounts Limits Based on Resources
es	Límites de cuentas basados en recursos

en	Accounts Manager

en	Accounts displayed per page.
es	Cuentas que se muestran por página.

en	Accounts owned by “ ” will use the settings defined by the server administrator.
es	El propietario de las cuentas “ ” utilizará la configuración que definió el administrador del servidor.

en	Accounts owned by “ ” will use the unique settings defined below.
es	El propietario de las cuentas “ ” utilizará la configuración única definida a continuación.

en	Accounts with a vulnerable configuration have been found on your server.

en	Accounts with demo mode restrictions enabled and mail distributed to a child node.

en	Acknowledge

en	Action
es	Acción

en	Action Description:
es	Descripción de la acción:

en	Action Link or
es	Vínculo de acción o

en	Action Needed

en	Action Page (The page that is in your home directory, or an external link.)
es	Página de acción (la página que está dentro del directorio principal o un vínculo externo).

en	Action page (page within your home directory or external link)
es	Página de acción (la página dentro de su directorio principal o vínculo externo)

en	Action required to complete “ ” order.

en	Action required to continue using calendars on account “ ”.

en	Action:
es	Acción:

en	Actions
es	Acciones

en	Actions:
es	Acciones:

en	Activate
es	Activar

en	Activate Key “ ”

en	Activate Site Quality Monitoring.

en	Activate Trial License

en	Activate
es	Activar

en	Activate the service.

en	Activating Digest Authentication (Windows® Vista, or newer, support) for the user “ ” …
es	Activando la Autenticación implícita (Windows® Vista o más nuevas, soporte) para el usuario “ ” …

en	Activating Digest Authentication (Windows® Vista, or newer, support) for the user “ ”.
es	Activando la Autenticación implícita (Windows® Vista o más nuevas, soporte) para el usuario “ ”.

en	Activating Profile …

en	Activating a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.
es	Activar un nuevo tema puede provocar cambios inesperados. Asegúrese de poder restaurar su sitio si algo sale mal.

en	Activating profile …

en	Activation Date

en	Activation Failed

en	Activation Successful

en	Activation completed for “ ”.
es	Se completó la activación para “ ”.

en	Activation failed for “ ” during step “ ” because of an error:

en	Activation in progress for “ ”.
es	Activación en progreso para “ ”.

en	Activation succeeded.

en	Active

en	Active?
es	¿Activo?

en	ActiveSync Server:

en	Actual Checksum:
es	Suma de comprobación real:

en	Add
es	Añadir

en	Add A New Item

en	Add A New “ ” Item

en	Add Access Host
es	Añadir anfitrión de acceso

en	Add Access IP for “ ”
es	Añadir IP de acceso para “ ”

en	Add Access IP for “ ”.
es	Añadir IP de acceso para “ ”.

en	Add Account to Queue
es	Añadir cuenta a la cola

en	Add Another Database User
es	Añadir otro usuario de base de datos

en	Add Another Database User
es	Añadir otro usuario de base de datos

en	Add Autoresponder
es	Añadir autocontestador

en	Add Available Extensions

en	Add CNAME Record
es	Agregar registro CNAME

en	Add Certificate
es	Agregar certificado

en	Add Content

en	Add Custom Rule
es	Añadir regla personalizada

en	Add Domain
es	Añadir dominio

en	Add Domain Forwarder
es	Añadir reenviador de dominio

en	Add Extensions

en	Add FTP Account
es	Añadir una cuenta de FTP

en	Add Feature List
es	Añadir lista de funciones

en	Add Files to Your Site
es	Añadir archivos a su sitio

en	Add Forwarder
es	Añadir reenviador

en	Add Host
es	Añadir anfitrión

en	Add Interface Element
es	Agregar un elemento de interfaz

en	Add Interface Links in the Interface
es	Añadir vínculos de interfaz en la interfaz

en	Add Item
es	Anadir elemento

en	Add Neighboring Addresses
es	Agregue direcciones vecinas

en	Add New Cron Job
es	Añadir nuevo trabajo de cron

en	Add New Record
es	Añadir registro

en	Add New User
es	Añadir nuevo usuario

en	Add Nodes

en	Add Or Modify The Authorized User
es	Añadir o modificar el usuario autorizado

en	Add Profile
es	Añadir perfil

en	Add Range
es	Añadir rango

en	Add Record
es	Añadir registro

en	Add Redirect
es	Añadir redirección

en	Add Reseller Account Privileges
es	Agregar privilegios de la cuenta del proveedor

en	Add Reseller Privileges
es	Agregar privilegios de proveedor

en	Add Rule
es	Añadir regla

en	Add Server
es	Añadir servidor

en	Add To Cart
es	Agregar al carrito

en	Add UPPER CASE letters, numbers, and symbol characters to increase the strength of your password.
es	Añada letras MAYÚSCULAS, números y símbolos para aumentar la seguridad de su contraseña.

en	Add UPPER CASE, numbers, and symbol characters (@, #, $, %, etc) to increase the strength of your password.
es	Añada letras MAYÚSCULAS, números y símbolos (@, #, $, %, etc) para aumentar la seguridad de su contraseña.

en	Add User
es	Añadir usuario

en	Add User To Database
es	Añadir usuario a la base de datos

en	Add User to Database

en	Add User to MySQL® Database
es	Añadir usuario a la base de datos de MySQL®

en	Add Variable

en	Add Vendor
es	Añadir proveedor

en	Add Zone

en	Add
es	Agregar

en	Add Zones

en	Add Profile
es	Añadir perfil

en	Add string to record

en	Add string
es	Agregue cadena

en	Add a DNS Record
es	Agregar un registro DNS

en	Add a DNS Zone
es	Añadir una zona DNS

en	Add a DNS record.
es	Agregue un registro DNS.

en	Add a Forwarding Domain
es	Agregar un dominio de reenvío

en	Add a New Domain Forwarder
es	Añadir un nuevo reenviador de dominio

en	Add a New Forwarder
es	Agregar un nuevo reenviador

en	Add a New IP Address
es	Agregar una nueva dirección IP

en	Add a New Record
es	Añadir un nuevo registro

en	Add a New Job
es	Añadir un nuevo trabajo de

en	Add a New Account
es	Añadir una nueva cuenta de

en	Add a Package
es	Añadir un paquete

en	Add a Range
es	Añadir un rango

en	Add a User to a Database
es	Añadir un usuario a una base de datos

en	Add a Record
es	Añadir un registro

en	Add a Record for “ ”

en	Add a Key
es	Añadir una clave

en	Add a description.

en	Add a forwarding domain to this domain.
es	Agregue un dominio de reenvío a este dominio.

en	Add a forwarding domain.
es	Agregar un dominio de reenvío.

en	Add a new connection.
es	Agregue una nueva conexión .

en	Add a new custom rule.
es	Añada una nueva regla personalizada.

en	Add a new domain that forwards to your website, “ ”. For more information, read our .
es	Agregue un nuevo dominio que reenvíe a su sitio web, “ ”. Para obtener más información, lea nuestra .

en	Add a new feature list
es	Añadir una nueva lista de funciones

en	Add a new label.
es	Añade una nueva etiqueta.

en	Add a new server to the cluster
es	Añadir un nuevo servidor al clúster.

en	Add a specific domain name to allow visitors to connect to your MySQL databases. Applications like bulletin boards, online shopping carts, and content management systems require databases to operate. For more information, read the .
es	Añada un nombre de dominio específico para permitir que los visitantes se conecten a sus bases de datos MySQL. Las aplicaciones como los tablones de anuncios, carritos de compras en línea y sistemas de administración de contenido requieren bases de datos para funcionar. Para obtener más información, lea lo siguiente: .

en	Add a specific domain name to allow visitors to connect to your databases. Applications like bulletin boards, online shopping carts, and content management systems require databases to operate. For more information, read the .

en	Add a subdomain

en	Add a subdomain prefix and then select a domain to create a domain (for example, “home”).

en	Add an A Entry for Your Hostname
es	Añadir una entrada A al nombre de host

en	Add an Access Host
es	Añadir un anfitrión de acceso

en	Add an Entry
es	Añadir una entrada

en	Add an IP address to deny:
es	Agregar una dirección IP para negar:

en	Add an IP or Range
es	Añadir un IP o rango

en	Add an Record
es	Añadir un registro

en	Add an Record for “ ”

en	Add an Record

en	Add an Record for “ ”

en	Add an email account.
es	Añadir una cuenta de correo electrónico.

en	Add and configure FTP Accounts to get your website on the internet fast.
es	Añada y configure las cuentas FTP para colocar su sitio web en Internet rápidamente.

en	Add another database.
es	Agregar otra base de datos.

en	Add another user for your MySQL database.
es	Añada otro usuario para su base de datos MySQL.

en	Add another user for your PostgreSQL database.
es	Añada otro usuario para su base de datos PostgreSQL.

en	Add another user for your database.

en	Add domain forwarding dialog.
es	Agregar cuadro de diálogo de reenvío de dominio.

en	Add interface links in the cPanel interface
es	Añadir vínculos de interfaz en la interfaz de cPanel

en	Add labels
es	Agregue etiquetas

en	Add multiple labels by separating each with a comma (,). Update the labels list after adding and removing labels.
es	Agregue varias etiquetas separándolas con una coma (,). Actualice la lista de etiquetas después de agregar y eliminar etiquetas.

en	Add or Remove Recognized IP Addresses
es	Añadir o eliminar direcciones IP reconocidas

en	Add recognized IP for “ ”.
es	Añadir IP reconocido para “ ”.

en	Add the domains that you want to secure with this certificate.

en	Add the following code to the page on which you want the search box to appear.
es	Añada el siguiente código a la página en la que desea que aparezca el cuadro de búsqueda.

en	Add the following tag to the page on which you wish the banners to appear:
es	Añada la siguiente etiqueta a la página en la que desea que aparezcan las banderas:

en	Add to Mail Config

en	Add to Trusted Hosts
es	Se agregaron a los hosts de confianza

en	Add to Whitelist
es	Añadir a la lista blanca

en	Add your contact information. This lets notify you about problems and status updates.

en	Add your own code
es	Añada su propio código

en	Add “ ” Record

en	Add “ ” to the include path.
es	Añada “ ” a la ruta de acceso incluida.

en	Add/Remove Packages

en	Added
es	Añadido

en	Added Cron Job
es	Trabajo de cron añadido

en	Added To Cart
es	Agregar al carrito

en	Added the database “ ”.
es	Se añadió la base de datos “ ”.

en	Added the database “ ”.
es	Se añadió la base de datos “ ”.

en	Added the database “ ”.
es	Se añadió la base de datos “ ”.

en	Added the user “ ” to the database “ ”.
es	Se agregó el usuario “ ” a la base de datos “ ”.

en	Added user “ ” with password “ ”.
es	Se agregó el usuario “ ” con la contraseña “ ”.

en	Added user “ ” with password “ ”.
es	Se agregó el usuario “ ” con la contraseña “ ”.

en	Added user “ ” with the password “ ”.
es	Se agregó el usuario “ ” con la contraseña “ ”.

en	Adding IP range …
es	Añadiendo rango IP…

en	Adding IP …
es	Agregando IP…

en	Adding an entry for your hostname.
es	Añadir una entrada al nombre de host.

en	Adding the application cron jobs …

en	Adding the “ ” IPv6 address to the “ ” account.
es	Añadiendo la dirección IPv6 “ ” a la cuenta “ ”.

en	Adding “ ”
es	Añadiendo “ ”

en	Adding “ ” to the restoration queue …
es	Añadiendo “ ” a la cola de restauración …

en	Additional Comments
es	Comentarios adicionales

en	Additional Configurations (For Advanced Users):

en	Additional Destinations
es	Destinos adicionales

en	Additional Hosts

en	Additional Information
es	Información adicional

en	Additional Information:

en	Additional Local Directory
es	Directorio local adicional

en	Additional Mount Options

en	Additional Options
es	Opciones adicionales

en	Additional Packages

en	Additional Resources

en	Additional Services
es	Servicios adicionales

en	Additional Settings

en	Additional Software
es	Software adicional

en	Additional Users
es	Usuarios adicionales

en	Additional Address Blocks (IPv4)

en	Additional Address Blocks (IPv6)

en	Additional address blocks for your domains ( ):
es	Bloqueos de direcciones adicionales para sus dominios ( ):

en	Additional Servers

en	Additional Access Hosts

en	Additional detail:

en	Additional installation options:

en	Additionally, the backup process discovered the following errors:
es	Además, el proceso de copia de seguridad descubrió los siguientes errores:

en	Additionally, the backup process encountered the following :
es	Además, el proceso de copia de seguridad encontró el/los siguiente(s) :

en	error

en	errors
es	errores

en	Additionally, you can logout from any page in cPanel.
es	Además, puede cerrar sesión desde cualquier página de cPanel.

en	Addon

en	Addon Domain
es	Dominio complementario

en	Addon Domain Redirection
es	Redireccionamiento de dominio adicional

en	Addon Domain
es	Dominio complementario

en	Addon Domain
es	Dominio complementario

en	Addon Domains
es	Dominios adicionales

en	Addon Scripts
es	Scripts complementarios

en	Addon and parked domains inherit their redirect status from their associated subdomain.

en	Addon domain management is now available in the interface. We have deprecated the interface and will remove it in a future release.

en	Addon domains allow users to host multiple domains under a single account. When you convert an addon domain into a stand-alone account, you gain more control over the domain’s resources, such as databases, accounts, access, etc.
es	Los dominios adicionales permiten a los usuarios alojar varios dominios en una sola cuenta de . Al convertir un dominio adicional en una cuenta independiente, obtiene más control sobre los recursos del dominio, como las bases de datos, cuentas , acceso , etcétera.

en	Addon domains allow you to host additional domains from your account, if your hosting provider allows you to do so.
es	Los dominios complementarios le permiten alojar dominios adicionales desde su cuenta, si lo permite su proveedor de alojamiento.

en	Addon domains will not function unless you register your domain and configure it to point to the correct servers.
es	Los dominios adicionales no funcionarán a menos que registre su dominio y lo configure para que apunte a los servidores del adecuados.

en	Addon or Parked Domain

en	Address
es	Dirección

en	Address Book
es	Libreta de direcciones

en	Address Importer
es	Importador de direcciones

en	Address Importer Import Addresses Forwarders Mail csv import xls import
es	Importador de direcciones Importar direcciones Correo de reenviadores importación de csv importación de xls

en	Address successfully validated.
es	La dirección se validó correctamente.

en	Address to Forward:
es	Dirección de reenvío:

en	Address “ ” is already bound.
es	La dirección “ ” ya está enlazada.

en	Address “ ” is not bound.
es	La dirección “ ” no está enlazada.

en	Adjust Products Shown

en	Adjust Spam Threshold Score

en	Adjust the generate password options.

en	Adjust which products appear.

en	Adjusting file and directory permissions …

en	Adjusting “ @ ” mail quota to unlimited. The system handles mail quotas greater than as unlimited.

en	Admin
es	Administrador

en	Admin Password

en	Admin Password (Again)

en	Admin Password:

en	Admin User

en	Admin Username:

en	Administrator Notifications

en	Administrator Privileges Delegation
es	Delegación de privilegios del administrador

en	Administrator

en	Administrators can now configure what action the server should perform when an email message is sent to a suspended account. You can configure this new feature below:

en	Administrators can now make a more informed decision about which provider would be best for their server.

en	Advanced
es	Avanzada

en	Advanced Account Management

en	Advanced Guestbook Setup
es	Configuración avanzada del libro de visitas

en	Advanced Manual Settings
es	Configuración manual avanzada

en	Advanced Mode
es	Modo avanzado

en	Advanced Options
es	Opciones avanzadas

en	Advanced Search
es	Búsqueda avanzada

en	Advantages
es	Ventajas

en	Advice
es	Consejo

en	After
es	Después

en	After Update
es	Después de la actualización

en	After options were adjusted, the system failed to restart because of an error:
es	Después de ajustar las opciones de , el sistema no pudo reiniciar debido a un error:

en	After successfully dedistributing an account, the system will remove the account’s data from the child node.

en	After successfully distributing an account, the system will remove the mail stored on the parent node.

en	After the full backup of your account has been completed, you will receive an email at the address that you specified ( ).
es	Una vez finalizada la copia de seguridad completa de su cuenta, recibirá un correo electrónico en la dirección que especificó ( ).

en	After you complete this, you can access them at the following location:
es	Después de completar esto, podrá acceder a ellos en la siguiente ubicación:

en	After you configure Web Disk on your local computer, you can drag and drop files to it, edit files, or view file information.
es	Después de configurar el Disco de red en su computadora local, puede arrastrar y soltar los archivos en él, editar archivos o ver la información del archivo.

en	After you configure the remote server, you must manually transfer your existing data and configure your accounts’ applications to use the remote database server.

en	After you configure the remote server, you must manually transfer your existing data and configure your accounts’ applications to use the remote database server.

en	After you enable Interface Analytics here, we will collect behavioral data for specific users until the user also consents. Users enable and disable Interface Analytics for , , and separately.

en	After you enable Interface Analytics here, we will collect behavioral data for specific users, until the non-root user also consents. Users enable and disable Interface Analytics for , , and separately.

en	After you enable archiving, you can download a copy of the complete archive in format for each domain.
es	Después de habilitar el proceso de archivación, puede descargar una copia del archivo completo en formato para cada dominio.

en	After you install the desired packages, return to the previous window and click . The system will display your updated PHP-FPM packages.

en	After you purchase and install KernelCare, you can obtain and install the KernelCare “Extra” Patchset, which includes symlink protection.

en	After you purchase and install KernelCare, you can then obtain and install the KernelCare “Extra” Patchset, which includes symlink protection.

en	After you reboot the server, the system will perform a one-time filesystem scan to initialize the quota system.
es	Después de reiniciar el servidor, el sistema realizará un análisis del sistema de archivos de una sola vez para inicializar el sistema de cuotas.

en	After you rename this user, your browser will redirect you to a screen so you can set the password.
es	Después de renombrar este usuario, su navegador lo redirigirá a una pantalla donde podrá configurar la contraseña.

en	After you successfully activate the license, wait a few minutes. Then, . This error page and this message will no longer display.

en	After “ ” completes successfully, reboot the server.
es	Después de “ ” se complete correctamente, reinicie el servidor.

en	Agent:
es	Agente:

en	Aggressive, Many False Positives ( )

en	Agora Cart Setup
es	Configuración del carrito Agora

en	Agree to All

en	Agree to Terms

en	Alert
es	Alerta

en	Alert List
es	Lista de alerta

en	Alert Type
es	Tipo de alerta

en	Algorithm

en	Algorithm:

en	Alias

en	Alias Domains

en	Alias Redirection
es	Redirección de alias

en	Aliases
es	Alias

en	Aliases Parked domains domain
es	Alias Dominios apuntados dominio

en	Aliases are relative to your account’s home directory. The icon signifies your home directory which is “ ”.
es	Los alias se relacionan con el directorio principal de su cuenta. El ícono representa el directorio principal, que es “ ”.

en	Aliases are relative to your account’s home directory. The home icon ( ) signifies your home directory which is “ ”.
es	Los alias se relacionan con el directorio principal de su cuenta. El ícono Inicio ( ) representa el directorio principal, que es “ ”.

en	Aliases let you point a domain towards another of your domains’ content.

en	Aliases:
es	Alias:

en	Alignment:
es	Alineación:

en	All
es	Todo

en	All (Forget Search Sort)
es	Todo (Olvidar búsqueda Ordenar)

en	All (Forget Search/Sort)
es	Todo (Olvidar búsqueda/Ordenar)

en	All Archives
es	Todos los archivos

en	All DNS records updated OK
es	Todos los registros DNS actualizados correctos

en	All Delivery Events
es	Todos los eventos de entrega

en	All Domains
es	Todos los dominios

en	All Features

en	All Horde email, contacts, and calendars will be automatically migrated to Roundcube.

en	All SQL Databases
es	Todas las bases de datos SQL

en	All Spam Box folders expunged.

en	All Templates
es	Todas las plantillas

en	All Traffic
es	Todo el tráfico

en	All Traffic (Megabytes)
es	Todo el tráfico (megabytes)

en	All Users
es	Todos los usuarios

en	All Your Files
es	Todos sus archivos

en	All events: failures, deferrals, and successful installations.

en	All changes made on this server will propagate to any server in the cluster that is linked to this server. Synchronization is one-way: changes made on another server will not propagate to this server unless is selected on the other server as well.
es	Todos los cambios que se realizan en este servidor se propagarán a todos los servidores del clúster que estén vinculados a este servidor. La sincronización tiene una sola dirección: los cambios que se realicen en otro servidor no se propagarán a este servidor a menos que también se seleccione en el otro servidor.

en	All clone URLs must begin with the , , , or protocols or begin with a username and domain.

en	All directories are relative to your home directory, which is “ ”.
es	Todos los directorios están relacionados con su directorio principal, que es “ ”.

en	All domains are excluded from .

en	All done. Dismiss this.

en	All email sent to “ ” will now be copied to “ ”.
es	Todos los correos electrónicos enviados a “ ” se copiarán en “ ”.

en	All email sent to ” ” will now be copied to “ ”.
es	Todos los correos electrónicos enviados a “ ” se copiarán en “ ”.

en	All email that is sent to “ ” will forward to “ ”.
es	Todos los correos electrónicos enviados a “ ” se reenviarán a “ ”.

en	All email that is sent to “ ” will forward to “ ”
es	Todos los correos electrónicos enviados a “ ” se reenviarán a “ ”.

en	All excluded IP addresses and IP ranges must be valid and within the given IP range.
es	Todas las direcciones IP excluidas y los rangos IP deben ser válidos y encontrarse dentro de determinado rango IP.

en	All messages

en	All notifications read.
es	Todas las notificaciones leídas.

en	All of the information that you provide here will be on any domain controlled by a user that your account owns.

en	All of the information that you provide here will potentially be .

en	All of the server’s resolvers fail to respond.
es	Ningún resolver de del servidor responde.

en	All of this user’s are managed.

en	domain

en	domains

en	All of your changes to “ ” are saved.

en	All of your clients who use this theme will see the changes that you make.
es	Todos los clientes que utilizan esta plantilla verán los cambios que usted realice.

en	All of your email accounts can access the system-managed .

en	All rights reserved
es	Todos los derechos reservados

en	All settings are already at their default values.

en	All style files exist within a single directory.

en	All the IP blocks you specify here will be approved for sending mail. Blocks should be specified in CIDR format (ie 127.0.0.1/32).
es	Todos los bloqueos de IP especificados aquí serán aprobados para enviar correos. Los bloqueos deben especificarse en formato CIDR (es decir, 127.0.0.1/32).

en	All the data associated with the email account(s) will be deleted.

en	All the hosts you specify here will be approved for sending mail. You do not need to specify your primary mail exchanger or any server that an mx has been created for as they are already included automatically.
es	Todos los anfitriones especificados aquí serán aprobados para enviar correos. No debe especificar su intercambiador de correo primario ni ningún servidor para el que se haya creado un mx, ya que están incluidos de manera automática.

en	All the information regarding your page traffic will be displayed here.
es	Toda la información sobre el tráfico de su página se mostrará aquí.

en	All the mx entries for every domain you specify here will be approved for sending mail.
es	Todas las entradas de mx para cada dominio especificado aquí serán aprobadas para enviar correos.

en	All the webmail users under this account can view shared address books.
es	Todos los usuarios de webmail bajo esta cuenta pueden ver las libretas de direcciones compartidas.

en	All times are in the “ ” time zone.
es	Todos los horarios se encuentran en la zona horaria “ ”.

en	All trademarks are owned by their respective authors.
es	Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos autores.

en	All unrouted email for “ ” domain will go to “ ”.
es	Todos los correos electrónicos no dirigidos para el dominio “ ” irán a “ ”.

en	All user accounts set to use the system default configuration.

en	All valid hostnames should have 2 dots in them.
es	Todos los nombres de host válidos deben incluir 2 puntos.

en	All virtual users must include both a local part and a domain.
es	Todos los usuarios virtuales deben incluir una parte local y un dominio.

en	Allocated

en	Allocated Storage Space

en	Allow

en	Allow Creation of Accounts with Shell Access

en	Allow Editing

en	Allow MySQL password change.
es	Permitir el cambio de contraseña de MySQL.

en	Allow Plaintext Authentication (from remote clients)
es	Permitir la Autenticación de texto sin formato (de clientes remotos)

en	Allow Reseller Privileges:
es	Permitir los privilegios de proveedor:

en	Allow Reseller Privileges: no

en	Allow Reseller Privileges: yes

en	Allow Selected

en	Allow to replace invalid or expiring non- certificates.

en	Allow support to remotely access and troubleshoot this server.

en	Allow to monitor and restart :
es	Permita que monitoree y reinicie :

en	Allow to listen on a port other than 25, 465, and 587.

en	Allow Requests

en	Allow anonymous access to “ ”.
es	Permitir el acceso anónimo a “ ”.

en	Allow anonymous uploads to “ ”.
es	Permitir las cargas anónimas a “ ”.

en	Allow direct requests (for example, when you enter the of an image in a browser).
es	Permita solicitudes directas (por ejemplo, cuando ingresa el de una imagen en un navegador).

en	Allow email from “ ”.

en	Allow exim to listen on a port other than 25.
es	Permita que exim se detecte en un puerto que no sea 25.

en	Allow overselling

en	Allow remote hosts (servers) to access databases.

en	Allow remote hosts (servers) to access databases hosted on this server.

en	Allow the reseller to assign or unassign Account Enhancements to their accounts.

en	Allow the user to only read files in the Home Directory.
es	Permita que el usuario solo lea archivos en el Directorio Principal.

en	Allow the user to read and write files to the Home Directory.
es	Permitir que el usuario lea y escriba archivos en el Directorio Principal.

en	Allow the web server access to the directory.
es	Permitir el acceso del servidor web al directorio.

en	Allow tracking: By checking this box, you agree that we may collect your usage statistics. .

en	Allow username protection to lock the “ ” user.

en	Allow visitors to connect to your anonymous FTP directory without a password. This is useful if you want to make some content publicly available to download. For more information, read the .
es	Permita que los visitantes se conecten a su directorio FTP anónimo sin una contraseña. Esto es útil si desea que algún contenido esté disponible públicamente para descargarlo. Para obtener más información, lea lo siguiente: .

en	Allowed

en	Allowed IPs
es	IP permitidas

en	Allowed Referrers:
es	Remitentes permitidos:

en	Allows use of ” ” files for per-directory access controls.
es	Permite el uso de archivos “ ” para controles de acceso por directorio.

en	Allows virtual user quotas.
es	Permite cuotas de usuarios virtuales.

en	Allows you to change the responses that email senders receive after they send a message to a BoxTrapper-enabled account.

en	Allows you to forward the emails that passed through BoxTrapper authentication to another address.

en	Allows you to permit, deny, and ignore email messages from certain accounts.
es	Le permite habilitar, denegar e ignorar los mensajes de correo electrónico desde ciertas cuentas.

en	Allows you to set up email addresses with BoxTrapper and specify how long to keep logs and queue messages.
es	Le permite configurar direcciones de correo electrónico con BoxTrapper y especificar cuánto tiempo mantener los registros y los mensajes en cola.

en	Alpha Characters
es	Caracteres alfa

en	Also note that since MariaDB is installed, moving to MySQL 8 is considered a downgrade, and therefore not supported.

en	Also, the interface now provides more options when you create and manage keys.

en	Also, this operation will rename the user’s prefixed databases and database users, so this cPanel user’s PostgreSQL users will be unable to log in until their passwords are set.
es	Además, esta operación renombrará los usuarios de bases de datos y las bases de datos con prefijo del usuario, de modo que los usuarios PostgreSQL de este usuario de cPanel no podrán iniciar sesión hasta que se configuren sus contraseñas.

en	Altered Cpanel Packages Check

en	Altered Packages found.

en	Altered RPMs Check
es	Verificación de RPM alterada

en	Altered RPMs found on “ ”.
es	Se encontraron RPM alteradas “ ”.

en	Altered item (“ ”, line ):
es	Elemento alterado (“ ”, línea ):

en	Alternate Email
es	Correo electrónico alternativo

en	Alternate PHP ( )
es	Versión alternativa de PHP ( )

en	Alternate Server
es	Servidor alternativo

en	Alternative Server Path
es	Ruta alternativa del servidor

en	Alternatively, if a cPanel user account has the “ ” feature, the user may set up SSL hosts through cPanel in the interface.

en	Alternatively, this option’s value may be a specific IP address to dedicate to the account.
es	Como alternativa, este valor de opción debe ser una dirección IP específica para dedicar a la cuenta.

en	Although Apache automatically provides basic error pages, you can create custom error pages for any valid HTTP status code that begins with a 4 or 5.
es	Aunque Apache proporciona páginas de error básicas automáticamente, usted puede crear páginas de error personalizadas para cualquier código de estado HTTP válido que comience con 4 o 5.

en	Although in place upgrades of MySQL are generally safe, it is always recommended that you perform a full database backup before beginning the upgrade process.
es	Aunque por lo general las modernizaciones implementadas de MySQL son seguras, se recomienda que siempre realice una copia de seguridad completa de la base de datos antes de comenzar el proceso de modernización.

en	Although in-place upgrades are generally safe, you should always perform a full database backup before you begin the upgrade process.
es	Aunque por lo general las modernizaciones implementadas son seguras, siempre debe realizar una copia de seguridad completa de la base de datos antes de comenzar el proceso de modernización.

en	Although in-place upgrades of MySQL are generally safe, you should always perform a full database backup before you begin the upgrade process.
es	Aunque por lo general las modernizaciones implementadas de MySQL son seguras, usted siempre debe realizar una copia de seguridad completa de la base de datos antes de comenzar el proceso de modernización.

en	Although the system’s database map includes a MySQL database named “ ”, the MySQL server reported that no database with this name exists. Contact your system administrator.
es	Aunque la correlación de la base de datos del sistema incluye una base de datos MySQL con el nombre “ ”, el servidor MySQL informó que no existe ninguna base de datos con ese nombre. Póngase en contacto con el administrador del sistema.

en	Although the system’s database map includes a MySQL user named “ ”, the MySQL server reported that no user with this name exists. Contact your system administrator.
es	Aunque la correlación de la base de datos del sistema incluye un usuario MySQL con el nombre “ ”, el servidor MySQL informó que no existe ningún usuario con ese nombre. Póngase en contacto con el administrador del sistema.

en	Although the system’s database map includes a PostgreSQL database named “ ”, the PostgreSQL server reported that no database with this name exists. Contact your system administrator.
es	Aunque la correlación de la base de datos del sistema incluye una base de datos PostgreSQL con el nombre “ ”, el servidor PostgreSQL informó que no existe ninguna base de datos con ese nombre. Póngase en contacto con el administrador del sistema.

en	Although the system’s database map includes a PostgreSQL user named “ ”, the PostgreSQL server reported that no user with this name exists. Contact your system administrator.
es	Aunque la correlación de la base de datos del sistema incluye un usuario PostgreSQL con el nombre “ ”, el servidor PostgreSQL informó que no existe ningún usuario con ese nombre. Póngase en contacto con el administrador del sistema.

en	Altitude

en	Altitude in Meters

en	Altitude:

en	Always Notify

en	Always on, always secure. automatically installs all the necessary security updates to run kernels - no need to reboot your Linux servers.

en	Always open this directory in the future
es	Siempre abra este directorio en el futuro

en	Always open this directory in the future by default:
es	Siempre abra este directorio en el futuro de manera predeterminada:

en	Always open this directory in the future when opening:
es	Siempre abra este directorio en el futuro cuando se abra:

en	Amazing Website Templates

en	An API token named “ ” could not be created.

en	An Apache module, mod_fastinclude, is used to automatically install Google Analytics and other popular applications by dynamically inserting JavaScript into HTML pages served from users’ domains, at the user’s request.
es	Se usa un módulo Apache, mod_fastinclude, para instalar automáticamente Google Analytics y otras aplicaciones populares mediante la inserción dinámica de JavaScript en las páginas HTML que se sirven desde los dominios de los usuarios, según lo solicite el usuario.

en	An HTTP ‘ ’ error occurred while trying to get the authorization information for ticket ‘ ’, server ‘ ’!
es	Se produjo el error HTTP ‘ ’ al intentar obtener la información de autorización para el vale ‘ ’, servidor ‘ ’.

en	An SSL certificate can secure one or more domains; to create an SSL host for a domain, you must have a certificate that secures that domain. Each SSL certificate has a matching key file that must also be present to install the certificate. SSL certificates for production use usually also require a bundle, which this page will automatically try to obtain from the server; in the event that the server cannot find the required CA bundle, you will need to paste it here.
es	Un certificado SSL puede asegurar uno o más dominios. Para crear un anfitrión SSL para un dominio, debe contar con un certificado que asegure ese dominio. Todos los certificados SSL tienen un archivo de clave que coincide, que también debe estar presente para instalar el certificado. Por lo general, los certificados SSL para usar en producción también requieren un paquete de , que esta página automáticamente intentará obtener del servidor. En el caso de que el servidor no pueda encontrar el paquete CA solicitado, deberá pegarlo aquí.

en	An SSL certificate can secure one or more domains; to create an SSL host for a domain, you must have a certificate that secures that domain. Each SSL certificate has a matching key file that must also be present to install the certificate. SSL certificates for production use usually also require a bundle, which this page will automatically try to obtain from the server; in the event that the server cannot find the required CA bundle, you will need to paste it here.
es	Un certificado SSL puede asegurar uno o más dominios. Para crear un anfitrión SSL para un dominio, debe contar con un certificado que asegure ese dominio. Todos los certificados SSL tienen un archivo de clave que coincide, que también debe estar presente para instalar el certificado. Por lo general, los certificados SSL para usar en producción también requieren un paquete de , que esta página automáticamente intentará obtener del servidor. En el caso de que el servidor no pueda encontrar el paquete CA solicitado, deberá pegarlo aquí.

en	An SSL certificate can secure one or more domains; to create an host for a domain, you must have a certificate that secures that domain. Each SSL certificate has a matching key file that must also be present to install the certificate. certificates for production use usually also require a bundle, which this page will automatically try to obtain from the server; in the event that the server cannot find the required bundle, you will need to paste it here.
es	Un certificado SSL puede asegurar uno o más dominios. Para crear un anfitrión para un dominio, debe contar con un certificado que asegure ese dominio. Todos los certificados SSL tienen un archivo de clave que coincide, que también debe estar presente para instalar el certificado. Por lo general, los certificados para usar en producción también requieren un paquete de , que esta página automáticamente intentará obtener del servidor. En el caso de que el servidor no pueda encontrar el paquete de solicitado, deberá pegarlo aquí.

en	An SSL certificate is a digital certificate that authenticates a website’s identity and enables an encrypted connection.
es	Un certificado SSL es un certificado digital que autentica la identidad de un sitio web y permite una conexión cifrada.

en	An key is required.
es	Se requiere una clave .

en	An record.

en	An token with full access does not need individual features.

en	An token with the name “ ” already exists.

en	An extension must contain at least 1 alphanumeric character and cannot contain the following characters: /, ?, ,
es	Una extensión debe contener por lo menos 1 carácter alfanumérico y no puede contener los siguientes caracteres: /, ?, , .

en	An log with a start time of ( ) does not exist on the system.

en	An service account with the same username and domain as this already exists.
es	Ya existe una cuenta de servicio de con el mismo nombre de usuario y dominio que esta .

en	An service account with the same username and domain as this already exists.
es	Ya existe una cuenta de servicio de con el mismo nombre de usuario y dominio que esta .

en	An username cannot exceed .
es	Un nombre de usuario no debe exceder .

en	character
es	caracter

en	characters
es	caracteres

en	An package must exist on your system. Click “Continue” to select a new package.

en	An key’s modulus be a minimum of long. This key’s modulus is only long.

en	bit

en	bits

en	bit

en	bits

en	An database name may not end with the character “ ”.
es	Un nombre de base de datos no puede terminar con el carácter “ ”.

en	An certificate failed verification because the system’s time is , and the certificate is not valid until . The certificate is otherwise valid. The system’s time may be incorrect. Try either the “ ” or “ ” command to fix this problem.

en	An certificate allows visitors to communicate with your websites over secure connections—for example, to submit credit card payment information.
es	Un certificado permite que los visitantes se comuniquen con sus sitios web mediante conexiones seguras, como al enviar información de pago de tarjetas de crédito.

en	An certificate already exists on this website.
es	Un certificado ya existe en este sitio web.

en	An certificate already secures this domain.

en	An certificate is installed.
es	Se instaló un certificado .

en	An certificate already secures this domain.

en	An certificate is installed.
es	Se instaló un certificado .

en	An entry informs a mail client which server accepts the email for the recipient’s domain.
es	Una entrada de le informa a un cliente de correo qué servidor acepta el correo electrónico del dominio del destinatario.

en	An access token for Pushbullet.
es	Un token de acceso para Pushbullet.

en	An account named “ ” already exists on “ ”.

en	An action is being performed.
es	Se está realizando una acción.

en	An addon domain is an additional domain that is stored as a subdomain of your main site. Use addon domains to host additional domains on your account without registering a new domain name. For more information, read the .
es	Un dominio complementario es uno que se almacena como subdominio de su sitio principal. Use los dominios adicionales para alojar dominios adicionales en su cuenta sin tener que registrar un nuevo nombre de dominio. Para obtener más información, lea lo siguiente: .

en	An addon domain is an additional domain that the system stores as a subdomain of your main site. Use addon domains to host additional domains on your account. For more information, read the .
es	Un dominio complementario es uno que el sistema almacena como subdominio de un sitio principal. Use dominios adicionales para alojar dominios adicionales en su cuenta. Para obtener más información, lea lo siguiente: .

en	An addon domain requires a subdomain in order to use a separate document root.

en	An addon domain’s subdomain is relative to your account’s home directory.
es	El subdominio de un dominio complementario se relaciona con el directorio principal de su cuenta.

en	An administrator has requested that you change your password.
es	Un administrador ha solicitado que cambie su contraseña.

en	An administrator has requested you change your password.
es	Un administrador ha solicitado que cambie su contraseña.

en	An alternate way of calling is exemplified above. Though the code might be a little bit larger, using this form makes your code more maintainable. It doesn’t even needs comments as it’s pretty clear.
es	Más arriba se ejemplifica una manera alternativa de llamar el . A pesar de que el código puede ser un poco más grande, si se usa esta forma, su código será más fácil de mantener. No necesita comentarios, ya que es bastante claro.

en	An application with the name “ ” already exists.

en	An archive retention period of “ ” is not valid.
es	El período de retención de “ ” de un archivo no es válido.

en	An arrayref of domains

en	An attempt to create a full backup has failed.
es	Falló un intento por crear una copia de seguridad completa.

en	An authorization error occurred. Please log in again.
es	Se produjo un error de autorización. Inicie sesión nuevamente.

en	An authorization error occurred. Please try again.
es	Se produjo un error de autorización. Inténtelo nuevamente.

en	An autogenerated, unsigned 32 bit revision number of the zone file. Can not be edited.

en	An easy path to build a custom website.

en	An email address cannot be longer than 128 characters.
es	Una dirección de correo electrónico no puede tener más de 128 caracteres.

en	An entry with the order item “ ” for the provider “ ” already exists.
es	Ya existe una entrada con el de elemento de pedido “ ” para el proveedor “ ”.

en	An error ( ) occurred.

en	An error ( ) occurred:

en	An error has occured with forward domains:
es	Se ha producido un error con los dominios directos:

en	An error has occurred in this dialog.
es	Se produjo un error en este diálogo.

en	An error has occurred:
es	Se produjo un error:

en	An error occured while updating server software.

en	An error occurred
es	Se produjo un error

en	An error occurred attempting to update this setting.
es	Se produjo un error al intentar actualizar esta configuración.

en	An error occurred during the update for domain “ ”.
es	Ocurrió un error durante la actualización para el dominio “ ”.

en	An error occurred during the last run for this domain.

en	An error occurred during the provision process. Check the log for more information.

en	An error occurred in the attempt to retrieve the vendor information.
es	Ocurrió un error al intentar recuperar la información del proveedor.

en	An error occurred in the attempt to update the vendor. The system could not restore the original configuration:
es	Ocurrió un error al intentar actualizar al proveedor. El sistema no pudo restablecer la configuración original: .

en	An error occurred the last time ran, on :

en	An error occurred when the system requested the “DS” record for “ ”: “ ”.

en	An error occurred when the system requested the “ ” record for “ ”: “ ”.

en	An error occurred while attempting to unsuspend “ ”. The user “ ” is not in a suspended state.

en	An error occurred while deleting the key with ID “ ”:
es	Se produjo un error al eliminar la clave con ID “ ”:

en	An error occurred while fetching settings.

en	An error occurred while looking for the key:

en	An error occurred while parsing the key with ID “ ”:

en	An error occurred while processing your request.
es	Se produjo un error al procesar su solicitud.

en	An error occurred while processing your request:
es	Se produjo un error al procesar su solicitud:

en	An error occurred while retrieving the key with ID “ ”:

en	An error occurred while saving configuration

en	An error occurred while searching for matching keys:

en	An error occurred while the system tried to disable ’s “ ” setting. ( ) You must make this change manually for the whitelist to function properly.

en	An error occurred while updating the password:

en	An error occurred while writing .
es	Se produjo un error al escribir .

en	An error occurred. If this persists, contact your support representative.

en	An error occurred. The User Manager database contains multiple accounts with the same unique .
es	Se produjo un error. La base de datos del administrador de usuarios contiene múltiples cuentas con la misma única.

en	An error occurred:

en	An error page informs a visitor when there is a problem accessing your site. Each type of problem has its own code. For example, a visitor who enters a nonexistent URL will see a 404 error, while an unauthorized user trying to access a restricted area of your site will see a 401 error.
es	Una página de error le informa al visitante cuando hay algún problema para acceder a su sitio. Cada tipo de problema tiene su propio código. Por ejemplo, un visitante que ingresa a un URL no existente verá un error 404, mientras que un usuario no autorizado que intenta acceder a un área restringida de su sitio verá un error 401.

en	An error prevented adding a record of type “ ” ( ) to the SSL datastore for the user “ ”:
es	Un error impidió añadir un registro del tipo “ ” ( ) al almacén de datos SSL para el usuario “ ”:

en	An error prevented the creation of the SSL datastore:
es	Un error impidió la creación del almacén de datos SSL:

en	An error prevented the file “ ” from being loaded:
es	Un error impidió que se cargue el archivo “ ”:

en	An error was encountered while attempting to apply the specified options.
es	Hubo un error mientras intentaba aplicar las opciones especificadas.

en	An error was encountered while configuring which version of PHP will process the “.php” file extension.
es	Se encontró un error al configurar qué versión de PHP procesará la extensión de archivo “.php”.

en	An error was encountered while trying to apply the specified options.
es	Se encontró un error al intentar aplicar las opciones especificadas.

en	An example driver for developers to emulate.
es	Un ejemplo de controlador para que imiten los desarrolladores.

en	An example of hotlinking would be using a img tag to display an image from your site from somewhere else on the net.
es	Un ejemplo de enlace directo sería usar una etiqueta img para mostrar una imagen de su sitio desde otro lugar de la red.

en	An external account links to my account for authentication.
es	Se vincula una cuenta externa a mi cuenta con fines de autenticación.

en	An internal error occurred while attempting to revoke one or more keys:
es	Se produjo un error interno al intentar revocar una o más claves:

en	An internal error occurred while the system attempted to install the vendor. The system could not find the “ ” parameter in the “ ” function. In some cases, this may indicate corrupt or incomplete vendor metadata.
es	Se produjo un error interno cuando el sistema intentó instalar al proveedor. El sistema no pudo encontrar el parámetro “ ” en la función “ ”. En algunos casos, esto puede indicar metadatos de proveedor con errores o incompletos.

en	An internal error occurred. Check the system log. ( )

en	An internal error occurred. If this condition persists, .

en	An internal error occurred. If this condition persists, contact the system administrator.

en	An internal failure on the server prevented the authorization of the key. Manually import the key from the Customer Portal. For more information on how to manually import keys into , see .
es	Una falla interna del servidor impidió la autorización de la clave . Importe manualmente la clave del Portal de clientes . Para obtener más información sobre cómo importar manualmente las claves en , vea .

en	An invalid account name was passed.
es	Se proporcionó un nombre de cuenta no válido.

en	An invalid domain name was passed.
es	Se proporcionó un nombre de dominio no válido.

en	An item with a “ ” key value of “ ” and a type of “ ” already exists in the queue.
es	Un elemento con un valor de clave “ ” de “ ” y un tipo de “ ” ya existe en la cola.

en	An item with this exists in cPanel.
es	Un elemento con este existe en cPanel.

en	An item with this is already added.
es	Ya se añadió un elemento con este .

en	An optional description field to describe what this profile is about.

en	An optional target for the plugin
es	Un objetivo opcional para el programa adicional

en	An overview of all messages sent to your email accounts, displayed by day.
es	Un resumen de todos los mensajes enviados a sus cuentas de correo electrónico se muestran por día.

en	An overview, displayed by day, of all email messages received by your account.
es	Un resumen de todos los mensajes de correo electrónico recibidos en su cuenta, que se muestra por día.

en	An unexpected error occurred.
es	Se produjo un error inesperado.

en	An unknown error occurred at .

en	An unknown error in “ ” occurred while parsing x509 data.
es	Se produjo un error desconocido en “ ” al intentar analizar sintácticamente datos x509.

en	An unknown error in “ ” occurred. As a result of this error, the system could not parse this text:
es	Se produjo un error desconocido en “ ”. Como resultado de este error, el sistema no pudo analizar sintácticamente este texto:

en	An unknown error occurred
es	Se produjo un error desconocido

en	An unknown error occurred in the attempt to retrieve the rule.
es	Ocurrió un error desconocido al intentar recuperar la regla.

en	An unknown error occurred while fetching database optimizations. Please try again later.

en	An unknown error occurred while fetching the backup setting for the Logaholic user “ ”.
es	Se produjo un error desconocido al recuperar la configuración de respaldo para el usuario “ ” de Logaholic.

en	An unknown error occurred while parsing the ASN.1 data.
es	Se produjo un error desconocido al analizar sintácticamente los datos ASN.1.

en	An unknown error occurred while reading the file contents.

en	An unknown error occurred while updating filter “ ”.

en	An unknown error occurred.
es	Se produjo un error desconocido.

en	An unknown error prevented the system from loading ’s information.
es	Un error desconocido impidió que el sistema cargue la información de .

en	An unknown permissions, quota, or disk error occurred.

en	An unknown problem occurred with the validation.
es	Ocurrió un problema con la validación.

en	An update failure has occured on
es	Ocurrió un error de actualización en

en	An update failure has occured.
es	Ocurrió un error de actualización.

en	An update is in progress. Backups are disabled at this time.

en	An update of on this system is in progress. Email statistics are not available.

en	An update on “ ” (process : ) is now in progress.

en	An update to the certificate on an existing SSL website will affect all of your SSL websites, and new SSL websites must use the currently installed certificate.
es	Una actualización del certificado de un sitio web SSL existente afectará todos sus sitios web SSL y los sitios web SSL nuevos deben usar el certificado actualmente instalado.

en	An upgrade of MySQL on your system is not possible at this time!
es	Por el momento no es posible modernizar MySQL en su sistema.

en	An upgrade on your system is not possible at this time!
es	Por el momento no es posible modernizar su sistema.

en	An ‘i_’ tag is a standard way to create, identify, and work with a non-standard locale by prefixing the code with the letter ‘i’ followed by an underscore.

en	An “ ” record may not contain an underscore. Are you trying to create a “ ”?

en	Analog Stats
es	Estadísticas de Analog

en	Analog Stats
es	Estadísticas de Analog

en	Analog does not currently have statistics for any domains.
es	Actualmente Analog no tiene estadísticas para ningún dominio.

en	Analog produces a simple summary of all the people who have visited your site. It is fast and provides great lightweight statistics. Analog shows the people who have accessed your site during a specific month. It provides limited content but can be helpful to see where your main users are from.
es	Analog produce un resumen simple de todas las personas que visitaron su sitio. Es rápido y proporciona mayores estadísticas ligeras. Analog muestra las personas que accedieron a su sitio durante un mes específico. Proporciona contenido limitado, pero puede ser útil para ver de dónde son sus usuarios principales.

en	Analog produces a summary of all of the visitors to your site. It is fast and provides lightweight statistics. Analog shows information for the visitors who have accessed your site during a specific month. It provides limited content, but can help you determine where most of your visitors originate.
es	Analog produce un resumen de todos los visitantes de su sitio. Es rápido y proporciona estadísticas ligeras. Analog muestra información para los visitantes que accedieron a su sitio durante un mes específico. Proporciona contenido limitado, pero puede ayudarlo a determinar dónde se originan la mayoría de sus visitantes.

en	Analog statistics report for .

en	Analysis
es	Análisis

en	Analytics helps us understand how our customers use our products. Go to Account Preferences to update your enrollment.

en	Analytics helps us understand how our customers use our products. Go to Account Preferences to update your enrollment.

en	Analyzing …

en	user

en	users

en	Analyzing data restoration …
es	Analizando restauración de datos…

en	Analyzing “ ” (dynamic ) …

en	Analyzing “ ” (website) …

en	Analyzing “ ”’s results …

en	Analyzing “ ”’s domains …

en	Ancestor DCV Support

en	And lots more …
es	Y mucho más…

en	Android Play Store Installed Screen.
es	Pantalla instalada de Play Store de Android.

en	Android™ (Google Pixel™, Samsung Galaxy®, etc.)

en	Announcements

en	Anonymous FTP
es	FTP anónimo

en	Anonymous FTP Welcome Message
es	Mensaje de bienvenida de FTP anónimo

en	Anonymous FTP anonymousftp
es	FTP anónimo anonymousftp

en	Anonymous FTP lets users connect to your site without logging in. Anonymous FTP access is controlled through Setup Anonymous FTP Access in the FTP Manager. The existence of an anonymous FTP account does not mean that anonymous access is enabled.
es	El FTP anónimo les permite a los usuarios conectarse con su sitio sin iniciar sesión. El acceso anónimo al FTP se controla a través de la Configuración del acceso anónimo al FTP en el Administrador de FTP. La existencia de una cuenta anónima de FTP no significa que se habilite el acceso anónimo.

en	Anonymous FTP lets users connect to your site without logging in. Anonymous FTP access is controlled through in the . The existence of an anonymous account does not mean that anonymous access is enabled.
es	El FTP anónimo les permite a los usuarios conectarse con su sitio sin iniciar sesión. El acceso anónimo al FTP se controla a través de la en el . La existencia de una cuenta anónima de no significa que se habilite el acceso anónimo.

en	Anonymous allows users access to your site without a login. Anonymous FTP access is controlled through in the . The existence of an anonymous account does not mean that anonymous access is enabled.
es	El anónimo les da acceso a los usuarios a su sitio sin que deban iniciar sesión. El acceso de FTP anónimo se controla a través de la en el . La existencia de una cuenta anónima de no significa que se habilite el acceso anónimo.

en	Another reason - see comments
es	Otra rezón; ver comentarios

en	Another user owns “ ”.
es	“ ” es propiedad de otro usuario.

en	Another user owns “ ”. The administrator must remove the DNS zone for “ ” if the zone is no longer in use.
es	“ ” es propiedad de otro usuario. El administrador debe eliminar la zona DNS para “ ” si ya no se usa la zona.

en	Answer

en	Answer :
es	Respuesta :

en	Answer :
es	Respuesta :

en	Any
es	Cualquiera

en	Any Header
es	Cualquier encabezado

en	Any Recipient
es	Cualquier destinatario

en	Any domain set to the value indicates that it does not have its own version explicitly set. Read more about .
es	Cualquier dominio establecido en el valor indica que no tiene su propia versión de configurada explícitamente. Lea más sobre .

en	Any domain that is set to the value indicates that it does not have its own version explicitly set. Read more about .
es	Cualquier dominio establecido en el valor indica que no tiene su propia versión de configurada explícitamente. Lea más sobre .

en	Any of my account’s email accounts approaches or is over quota.
es	Una de las cuentas de correo electrónico de mi cuenta se acerca o está por sobre la cuota.

en	Anyone can download the files in this directory if access is enabled.
es	Cualquiera puede descargar los archivos en este directorio si se habilita el .

en	Apache 2.0 and 2.2 allow you to compress content before sending it to the visitor’s browser. The types of content to be compressed are specified by MIME type. This feature requires Apache’s mod_deflate to function correctly.
es	Apache 2.0 y 2.2 le permiten comprimir el contenido antes de enviarlo al navegador del visitante. Los tipos de contenido a comprimir se especifican según el tipo MIME. Esta función requiere el mod_deflate de Apache para poder funcionar de manera correcta.

en	Apache 2.0 and newer allow you to compress content before sending it to the visitor’s browser. The types of content to be compressed are specified by MIME type. This feature requires Apache’s mod_deflate to function correctly.
es	Apache 2.0 y versiones más nuevas le permiten comprimir el contenido antes de enviarlo al navegador del visitante. Los tipos de contenido a comprimir se especifican según el tipo MIME. Esta función requiere el mod_deflate de Apache para poder funcionar de manera correcta.

en	Apache Configuration
es	Configuración de Apache

en	Apache Handler
es	Manejador de Apache

en	Apache Handlers
es	Manejadores de Apache

en	Apache Handlers apache handlers extension configure
es	Manejadores de Apache Configurar extensión de manejadores de apache

en	Apache Modules

en	Apache SpamAssassin™ has been disabled.

en	Apache SpamAssassin™ is a mail filter to identify spam. It is an intelligent email filter which uses a diverse range of tests to identify unsolicited bulk email, more commonly known as Spam. These tests are applied to email headers and content to classify email using advanced statistical methods. More information is available at
es	Apache SpamAssassin™ es un filtro de correo para identificar spam. Se trata de un filtro inteligente de correo electrónico que aplica una amplia variedad de pruebas para identificar el envío masivo de correo electrónico no deseado, más comúnmente conocido como Spam. Estas pruebas se aplican a los encabezados de correo electrónico y al contenido para clasificar el correo electrónico mediante métodos de estadística avanzados. Puede encontrar más información en

en	Apache SpamAssassin™ is a mail filter to identify spam. It is an intelligent email filter which uses a diverse range of tests to identify unsolicited bulk email, more commonly known as Spam. These tests are applied to email headers and content to classify email using advanced statistical methods. More information is available at
es	Apache SpamAssassin™ es un filtro de correo para identificar spam. Se trata de un filtro inteligente de correo electrónico que aplica una amplia variedad de pruebas para identificar el envío masivo de correo electrónico no deseado, más comúnmente conocido como Spam. Estas pruebas se aplican a los encabezados de correo electrónico y al contenido para clasificar el correo electrónico mediante métodos de estadística avanzados. Puede encontrar más información en

en	Apache SpamAssassin™ is currently
es	Actualmente Apache SpamAssassin™ está

en	Apache SpamAssassin™ is currently .
es	Actualmente Apache SpamAssassin™ está .

en	Apache SpamAssassin™ is currently
es	Actualmente Apache SpamAssassin™ está

en	Apache SpamAssassin™ is currently .
es	Actualmente Apache SpamAssassin™ está .

en	Apache SpamAssassin™ is now
es	Ahora Apache SpamAssassin™ está

en	Apache SpamAssassin™ is now
es	Ahora Apache SpamAssassin™ está

en	Apache Status
es	Estado de Apache

en	Apache Symlink Protection is enabled

en	Apache Symlink Protection: CloudLinux CageFS is installed but not currently running

en	Apache Symlink Protection: CloudLinux protections are in effect.

en	Apache Symlink Protection: Cloudlinux CageFS protections are in effect

en	Apache Symlink Protection: Problems with CloudLinux sysctl settings

en	Apache Symlink Protection: Users with CloudLinux CageFS disabled

en	Apache Symlink Protection: mod_ruid2 loaded in Apache

en	Apache Symlink Protection: the Bluehost provided Apache patch is in effect

en	Apache Version
es	Versión Apache

en	Apache
es	de Apache

en	Apache allows you to compress content before sending it to the visitor’s browser. The types of content to be compressed are specified by type. This feature requires Apache’s mod_deflate to function correctly.

en	Apache handlers control how the Apache web server software manages certain file types and extensions for your site. Apache comes configured to handle CGI scripts and server-parsed files. You can configure Apache to handle a new file type with an existing handler by manually adding the handler and extension below. For example, to have the server treat files with the extension as CGI files, you would type “cgi-script” under and “.example” under .
es	Los manejadores de Apache controlan cómo el software del servidor web de Apache maneja ciertos tipos de archivos y extensiones para su sitio. Apache viene configurado para manejar los scripts de CGI y los archivos analizados por el servidor. Puede configurar Apache para manejar un nuevo tipo de archivo con un manejador existente añadiendo en forma manual el manejador y la extensión a continuación. Por ejemplo, para que el servidor trate los archivos con la extensión como archivos de CGI, debe escribir “cgi-script” debajo del y “.example” debajo de .

en	Apache is being queried to determine the actual sender when mail originates from the “nobody” pseudo-user.

en	Apache is not being queried to determine the actual sender when mail originates from the “nobody” pseudo-user.

en	Apache is restarting in the background.
es	Apache se está reiniciando en el fondo.

en	Apache mod_rewrite is not installed.

en	Apache must be updated.

en	Apache produced the following errors:
es	Apache produjo los siguientes errores:

en	Apache should be updated.

en	Apache vhosts are not segmented or chroot()ed.

en	App Name
es	Nombre de la aplicación

en	App Status
es	Estado de la aplicación

en	AppConfig Enforcement
es	Ejecución de AppConfig

en	AppConfig registration notifications
es	Notificaciones de registro de AppConfig

en	Append your button to the default toolbar.
es	Anexe su botón a la barra de herramientas predeterminada.

en	Apple, Mac, and Mac OS are trademarks of Apple, Inc.
es	Apple, Mac y Mac OS son marcas comerciales de Apple, Inc.

en	Apple® Operating Systems …
es	Sistemas operativos Apple® …

en	Application
es	Aplicación

en	Application Configuration

en	Application Key

en	Application Key

en	Application Locale Configuration
es	Configuración regional de la aplicación

en	Application Manager

en	Application Name

en	Application Path
es	Ruta de acceso de una aplicación

en	Application names cannot contain more than 15 characters.
es	Los nombres de las aplicaciones no pueden contener más de 15 caracteres.

en	Applications
es	Aplicaciones

en	Applications that are registered with are not required to set a Features List.
es	No es necesario que las aplicaciones que están registradas con configuren una Lista de funciones.

en	Applications that are registered with are not required to set an ACLs List.
es	No es necesario que las aplicaciones que están registradas con configuren una Lista de ACL.

en	Applications that are running when logged in as a reseller will not be forced to register with .
es	No será necesario que las aplicaciones que se ejecutan cuando ha iniciado sesión como proveedor se registren con .

en	Applications that are running when logged in as root will not be forced to register with .
es	No será necesario que las aplicaciones que se ejecutan cuando ha iniciado sesión como raíz se registren con .

en	Applications that have been registered with AppConfig will have a significant security advantage.
es	Las aplicaciones que se hayan registrado con AppConfig tendrán una importante ventaja de seguridad.

en	Applied the default email archive configuration to all the domains on this account.
es	Se aplicó la configuración predeterminada de archivo de correo electrónico para todos los dominios de esta cuenta.

en	Applied to of .
es	Se aplicó a de .

en	domain
es	dominio

en	domains
es	dominios

en	Apply
es	Aplicar

en	Apply Certificate to Another Service
es	Aplicar el certificado a otro servicio

en	Apply Default Value

en	Apply Deprecated Version

en	Apply Filter

en	Apply Optimization

en	Apply To All Of My Domains
es	Aplicar a todos mis dominios

en	Apply Policy

en	Apply all updates automatically. This is the most secure option.
es	Aplicar todas las actualizaciones automáticamente. Esta es la opción más segura.

en	Apply all updates automatically. This will override the default setting. This is the most secure option.
es	Aplicar todas las actualizaciones automáticamente. Esto anulará la configuración predeterminada. Esta es la opción más segura.

en	Apply changed settings.
es	Aplicar configuración cambiada.

en	Apply inherit.

en	Apply new setting to selected domains.
es	Aplicar nuevos valores de a los dominios seleccionados.

en	Apply new handler.
es	Aplique un nuevo manejador .

en	Apply new version for selected domains.
es	Aplicar nueva versión para los dominios seleccionados.

en	Apply new version for the system.
es	Aplicar nueva versión para el sistema.

en	Apply new version to all selected domains.

en	Apply new version to selected domains.
es	Aplicar nueva versión de a los dominios seleccionados.

en	Apply protection to local addresses
es	Aplique protección a las direcciones locales .

en	Apply protection to local and remote addresses
es	Aplicar protección a las direcciones locales y remotas

en	Apply the advanced filters.
es	Aplique los filtros avanzados.

en	Apply the configuration filter.
es	Aplicar el filtro de configuración.

en	Apply the default mail archiving configuration to all the domains on my account.
es	Aplicar la configuración predeterminada de archivo de correo para todos los dominios de mi cuenta.

en	Apply the “ ” style to all accounts that are using the “ ” or derived theme.
es	Aplique el estilo “ ” a todas las cuentas que usan “ ” o una plantilla derivada.

en	Apply this change to all Reseller Accounts.
es	Aplique este cambio a todas las cuentas del proveedor.

en	Apply to All My Domains
es	Aplicar a todos mis dominios

en	Apply to Other Selected Accounts

en	Apply to all resellers’ accounts as well.
es	Aplique a todas las cuentas del proveedor también.

en	Applying patch:

en	Applying styles and reloading the page.
es	Aplicando estilos y recargando la página.

en	Applying the package settings from the “ ” package as the user “ ”.

en	Applying your changes.
es	Aplicación de sus cambios.

en	Appropriate image sizes

en	Apps Managed by AppConfig
es	Aplicaciones administradas por AppConfig

en	April
es	Abril

en	Arch

en	Architecture
es	Arquitectura

en	Archive
es	Archivar

en	Archive Administrator
es	Archivar administrador

en	Archive Download Selection
es	Archivar selección de descarga

en	Archive Email Setup
es	Archivar la instalación de correo electrónico

en	Archive Mail Client Configuration for “ ”.
es	Archivar la instalación del cliente de correo para “ ”.

en	Archive does not exist for “ ” at “ ”.
es	No existe un archivo para “ ” en “ ”.

en	Archive log files to your home directory after the system processes statistics. The system currently processes logs every .

en	hour

en	hours

en	Archive logs in your home directory at the end of each month.
es	Archivar los registros en su directorio principal al final de cada mes.

en	Archive path:

en	Archive user:
es	Usuario del archivo:

en	Archive:
es	Archivo:

en	Archived
es	Archivado

en	Archived Email ( Version)
es	Correo electrónico archivado (Versión )

en	Archived Raw Logs
es	Registros sin procesar archivados

en	Archives are stored in the “ ” format.
es	Los archivos se almacenan en el formato “ ”.

en	Archives are stored in “ ” format.
es	Los archivos se almacenan en formato “ ”.

en	Archives are stored in “ ” format.
es	Los archivos se almacenan en formato “ ”.

en	Archiving
es	Archivando

en	Are Backups enabled?

en	Are you certain that sure you wish to delete “ ”?
es	¿Está seguro de que desea eliminar “ ”?

en	Are you certain that you do NOT wish to receive emails when a job runs?
es	¿Está seguro de que NO desea recibir correos electrónicos cuando ejecuta un trabajo de ?

en	Are you certain that you want to deactivate key “ ”?

en	Are you certain that you want to delete key “ ”?

en	Are you certain that you want to delete this record?
es	¿Está seguro de que desea eliminar este registro?

en	Are you certain that you want to delete this style?

en	Are you certain that you want to empty all Spam Box folders?

en	Are you certain that you want to empty the trash can?
es	¿Está seguro de que desea vaciar la papelera de reciclaje?

en	Are you certain that you want to enable “ ” for all of your users?

en	Are you certain that you want to enable “ ” for the selected ?

en	user

en	users

en	Are you certain that you want to open a new file? You will lose any unsaved changes.
es	¿Está seguro de que desea abrir un archivo nuevo? Perderá los cambios que no haya guardado.

en	Are you certain that you want to revoke ?

en	token

en	tokens

en	Are you certain that you want to revoke all of your tokens?

en	Are you certain that you want to revoke the token, “ ”?

en	Are you certain that you wish to remove the “ ” database?
es	¿Está seguro de que desea eliminar la base de datos “ ”?

en	Are you certain that you wish to remove the “ ” user?
es	¿Está seguro de que desea eliminar el usuario“ ”?

en	Are you certain that you wish to remove the addon domain “ ”?
es	¿Está seguro de que desea eliminar el dominio complementario “ ”?

en	Are you certain that you wish to remove the redirect “ ” on “ ”?
es	¿Está seguro de que desea eliminar la redirección “ ” en “ ”?

en	Are you certain that you wish to remove the “ ” parked domain?
es	¿Está seguro de que desea eliminar el dominio aparcado “ ”?

en	Are you certain that you wish to remove the “ ” branding package?
es	¿Está seguro de que desea eliminar el paquete de personalización de marca “ ”?

en	Are you certain that you wish to remove the “ ” subdomain?
es	¿Está seguro de que desea eliminar el subdominio “ ”?

en	Are you certain that you wish to delete the FTP account “ ”?
es	¿Está seguro de que desea eliminar la cuenta de FTP “ ”?

en	Are you certain that you wish to delete the IP address “ ”?
es	¿Está seguro de que desea eliminar la dirección de IP “ ”?

en	Are you certain that you wish to delete the domain forwarder “ to ”?
es	¿Está seguro de que desea eliminar el reenviador de dominio “ a ”?

en	Are you certain that you wish to delete the email account “ ”?
es	¿Está seguro de que desea eliminar la cuenta de correo electrónico “ ”?

en	Are you certain that you wish to delete the email forwarder “ to ”?
es	¿Está seguro de que desea eliminar el reenviador de correo electrónico “ a ”?

en	Are you certain that you wish to delete the key named “ ”?
es	¿Está seguro de que desea eliminar la clave denominada “ ”?

en	Are you certain that you wish to delete the “ ” auto responder?
es	¿Está seguro de que desea eliminar el auto contestador “ ”?

en	Are you certain that you wish to delete the “ ” mailing list?
es	¿Está seguro de que desea eliminar la lista de correo “ ”?

en	Are you certain that you wish to delete this private key?
es	¿Está seguro de que desea eliminar esta clave privada?

en	Are you certain that you wish to delete “ ”?
es	¿Está seguro de que desea eliminar “ ”?

en	Are you certain that you wish to disconnect the “ ” user?
es	¿Está seguro de que desea desconectar el usuario “ ” de ?

en	Are you certain that you wish to erase all of your entries and revert to the default state?
es	¿Está seguro de que desea borrar todas sus entradas y revertir hasta el estado predeterminado?

en	Are you certain that you wish to remove type “ ”?
es	¿Está seguro de que desea eliminar el tipo “ ”?

en	Are you certain that you wish to remove the handler “ ”?
es	¿Está seguro de que desea eliminar el manejador “ ”?

en	Are you certain that you wish to remove the “ ” user from the “ ” database?
es	¿Está seguro de que desea eliminar el usuario “ ” de la base de datos “ ”?

en	Are you certain that you wish to remove “ ”?
es	¿Está seguro de que desea eliminar “ ”?

en	Are you certain you wish to delete this record?
es	¿Está seguro de que desea eliminar este registro?

en	Are you certian that you want to continue your upload and overwrite it?
es	¿Está seguro de que desea continuar con su carga y sobrescribirla?

en	Are you going on vacation? Use this feature to configure your automated emails.

en	Are you sure about deleting “ ”?

en	Are you sure that you want to cancel this certificate order?

en	Are you sure that you want to delete the SSL host “ ”? This operation cannot be undone!
es	¿Está seguro de que desea eliminar el anfitrión SSL “ ”? Esta operación no se puede revertir.

en	Are you sure that you want to delete this rule?
es	¿Está seguro de que desea eliminar esta regla?

en	Are you sure that you want to discard the unpublished changes?
es	¿Está seguro de que desea descartar los cambios que no se publicaron?

en	Are you sure that you want to proceed?

en	Are you sure that you want to remove the “ ” authentication linkage for “ ”?
es	¿Está seguro de que desea eliminar el vínculo de autenticación “ ” para “ ”?

en	Are you sure that you want to remove the “ ” repository from the list of -managed repositories?

en	Are you sure that you want to remove the “ ” domain?

en	Are you sure that you want to remove these accounts?

en	Are you sure that you want to remove this certificate from this system’s queue?

en	Are you sure that you want to reset the SSL certificate for “ ”? This operation cannot be undone!
es	¿Está seguro de que desea reiniciar el certificado SSL para “ ”? Esta operación no se puede revertir.

en	Are you sure that you want to reset the SSL certificate for “ ”? You cannot undo this operation!
es	¿Está seguro de que desea reiniciar el certificado SSL para “ ”? Esta operación no se puede revertir.

en	Are you sure that you want to revoke the following :

en	token

en	tokens

en	Are you sure that you want to revoke the “ ” token?

en	Are you sure that you want to uninstall the instance of “ ” installed on: “ ”?

en	Are you sure that you want to unregister your application (“ ”)?

en	Are you sure that you want to update the hostname for the child node “ ” from “ ” to “ ”?

en	Are you sure that you wish to delete this key?
es	¿Está seguro de que desea eliminar esta clave?

en	Are you sure that you wish to install the “ ” vendor?
es	¿Está seguro de que desea instalar el proveedor “ ”?

en	Are you sure that you wish to remove “ ” from your system?
es	¿Está seguro de que desea eliminar “ ” del sistema?

en	Are you sure that you wish to repair the “ ” database? Before you attempt to repair the database, use the to make a MySQL database backup.
es	¿Está seguro de que desea reparar la base de datos “ ”? Antes de intentar reparar la base de datos, use la para hacer una copia de seguridad de la base de datos MySQL.

en	Are you sure that you wish to revoke “ ”’s access to the database “ ”?
es	¿Está seguro de que desea revocar el acceso de “ ” a la base de datos “ ”?

en	Are you sure you do NOT want to receive emails when cron runs?
es	¿Está seguro de que NO desea recibir correos electrónicos cuando ejecuta cron?

en	Are you sure you want set the access permissions for the account “ ” to Read-Only?
es	¿Está seguro de que desea configurar los permisos de acceso para la cuenta “ ” como Solo lectura?

en	Are you sure you want set the access permissions for the account “ ” to Read-Write?
es	¿Está seguro de que desea configurar los permisos de acceso para la cuenta “ ” como Lectura y escritura?

en	Are you sure you want to remove the branding package “ ”?
es	¿Está seguro de que desea eliminar el paquete de personalización de marca “ ”?

en	Are you sure you want to abort this transfer?
es	¿Está seguro de que desea cancelar esta transferencia?

en	Are you sure you want to continue?
es	¿Está seguro de que desea continuar?

en	Are you sure you want to delete any and all files and data associated with the following domains?
es	¿Está seguro de que desea eliminar todos los archivos y datos asociados con los siguientes dominios?

en	Are you sure you want to delete any and all files and data associated with “ ”?
es	¿Está seguro de que desea eliminar todos los archivos y datos asociados con “ ”?

en	Are you sure you want to delete the autoresponder for “ ”?
es	¿Está seguro de que desea eliminar el auto contestador de “ ”?

en	Are you sure you want to delete the domain forwarder “ ” to “ ”?

en	Are you sure you want to delete the email forwarder “ ” to “ ”?

en	Are you sure you want to delete the private key “ ”?
es	¿Está seguro de que desea eliminar la clave privada “ ”?

en	Are you sure you want to delete the private key “ ”?
es	¿Está seguro de que desea eliminar la clave privada “ ”?

en	Are you sure you want to delete the forwarder “ to ”?
es	¿Está seguro de que desea eliminar el reenviador de correo electrónico de dominio “ a ”?

en	Are you sure you want to delete these zones?

en	Are you sure you want to delete this hook?
es	¿Está seguro de que desea eliminar este gancho?

en	Are you sure you want to delete “ ”?
es	¿Está seguro de que desea eliminar “ ”?

en	Are you sure you want to delete “ ”?
es	¿Está seguro de que desea eliminar “ ”?

en	Are you sure you want to disable archiving of incoming email for “ ”?
es	¿Está seguro de que desea deshabilitar el archivo de correo electrónico entrante para “ ”?

en	Are you sure you want to disable archiving of mailing lists for “ ”?
es	¿Está seguro de que desea deshabilitar el archivo de las listas de correo para “ ”?

en	Are you sure you want to disable archiving of outgoing email for “ ”?
es	¿Está seguro de que desea deshabilitar el archivo de correo electrónico saliente para “ ”?

en	Are you sure you want to disable archiving of “ ” email for “ ”?
es	¿Está seguro de que desea deshabilitar el archivo del correo electrónico de “ ” para “ ”?

en	Are you sure you want to do this? You will need to reset your registrar’s nameservers to their original configuration.
es	¿Seguro que quieres hacer esto? Deberá restablecer los servidores de nombres de su registrador a su configuración original.

en	Are you sure you want to empty the Trash?
es	¿Está seguro de que desea vaciar la papelera?

en	Are you sure you want to erase all entries and revert to the default state?
es	¿Está seguro de que desea borrar todas las entradas y revertir hasta el estado predeterminado?

en	Are you sure you want to move the following files to the trash?
es	¿Está seguro de que desea mover los siguientes archivos a la papelera?

en	Are you sure you want to pause this transfer?
es	¿Está seguro de que desea pausar esta transferencia?

en	Are you sure you want to permanently remove the alias, “ ”?
es	¿Está seguro de que desea eliminar de manera permanente el alias, “ ”?

en	Are you sure you want to remove the account “ ”?

en	Are you sure you want to remove the connection to the “ ” linked node?

en	Are you sure you want to remove the selected instances?
es	¿Está seguro de que desea eliminar las instancias seleccionadas?

en	Are you sure you want to remove the selected backups?
es	¿Está seguro de que desea eliminar las copias de seguridad seleccionadas?

en	Are you sure you want to remove this record?
es	¿Está seguro de que desea eliminar este registro ?

en	Are you sure you want to remove this backup?
es	¿Estás seguro de que deseas eliminar esta copia de seguridad?

en	Are you sure you want to remove two-factor authentication for ?
es	¿Está seguro de que desea eliminar la autenticación de dos factores para ?

en	user
es	usuario

en	users
es	usuarios

en	Are you sure you want to remove two-factor authentication for “ ”?
es	¿Está seguro de que desea eliminar la autenticación de dos factores para “ ”?

en	Are you sure you want to remove two-factor authentication from your account?
es	¿Está seguro de que desea eliminar la autenticación de dos factores de su cuenta?

en	Are you sure you want to remove “ ”?
es	¿Está seguro de que desea eliminar “ ”?

en	Are you sure you want to reset the security questions?
es	¿Está seguro de que desea reiniciar las preguntas de seguridad?

en	Are you sure you want to reset your security questions?
es	¿Está seguro de que desea reiniciar sus preguntas de seguridad?

en	Are you sure you want to revert this file?
es	¿Está seguro de que desea revertir este archivo?

en	Are you sure you want to revoke authorization for all closed tickets and remove them from the list?
es	¿Está seguro de que desea revocar la autorización para todos los vales cerrados y eliminarlos de la lista?

en	Are you sure you want to save? The file will be overwritten.

en	Are you sure you wish to remove subdomain “ . ”?
es	¿Está seguro de que desea eliminar el subdominio “ . ”?

en	Are you sure you wish to remove the Ruby on Rails application “ ”?
es	¿Está seguro de que desea eliminar la aplicación Ruby on Rails “ ”?

en	Are you sure you wish to remove the Ruby on Rails application “ ”?
es	¿Está seguro de que desea eliminar la “ ” de la aplicación Ruby on Rails?

en	Are you sure you wish to remove the addon domain “ ”?
es	¿Está seguro de que desea eliminar el dominio adicional “ ”?

en	Are you sure you wish to remove the addon domain “ ”?
es	¿Está seguro de que desea eliminar el dominio adicional “ ”?

en	Are you sure you wish to remove the database “ ”?
es	¿Está seguro de que desea eliminar la base de datos “ ”?

en	Are you sure you wish to remove the database “ ”?
es	¿Está seguro de que desea eliminar la base de datos “ ”?

en	Are you sure you wish to remove the following access host?

en	Are you sure you wish to remove the rewrite to for the Ruby on Rails application “ ”?
es	¿Está seguro de que desea eliminar la reescritura de para la aplicación Ruby on Rails “ ”?

en	Are you sure you wish to remove the user ‟ ”?
es	¿Está seguro de que desea eliminar el usuario ‟ ”?

en	Are you sure you wish to remove “ ” as an access host?
es	¿Está seguro de que desea eliminar “ ” como anfitrión de acceso?

en	Are you sure you wish to attempt to deliver the entire mail queue?
es	¿Está seguro de que desea intentar entregar toda la cola de correo?

en	Are you sure you wish to delete the CSR “ ”?
es	¿Está seguro de que desea eliminar el CSR para “ ”?

en	Are you sure you wish to delete the Certificate Signing Request for “ ”?
es	¿Está seguro de que desea eliminar Solicitud de firma de certificados para “ ”?

en	Are you sure you wish to delete the Certificate Signing Request for “ ”?
es	¿Está seguro de que desea eliminar Solicitud de firma de certificados para “ ”?

en	Are you sure you wish to delete the certificate “ ”?
es	¿Está seguro de que desea eliminar el certificado “ ”?

en	Are you sure you wish to delete the certificate “ ”?
es	¿Está seguro de que desea eliminar el certificado “ ”?

en	Are you sure you wish to delete the following files?
es	¿Está seguro de que desea eliminar los siguientes archivos?

en	Are you sure you wish to delete the key “ ”?
es	¿Está seguro de que desea eliminar la clave “ ”?

en	Are you sure you wish to delete the list “ ”?
es	¿Está seguro de que desea eliminar la lista “ ”?

en	Are you sure you wish to delete the “ ” filter?
es	¿Está seguro de que desea eliminar el filtro “ ”?

en	Are you sure you wish to delete the “ ” named “ ”?

en	Are you sure you wish to delete the “ ” filter?
es	¿Está seguro de que desea eliminar el filtro “ ”?

en	Are you sure you wish to delete this key?
es	¿Está seguro de que desea eliminar esta clave?

en	Are you sure you wish to delete:
es	¿Está seguro de que desea eliminar:

en	Are you sure you wish to disable digest authentication for the account “ ”?
es	¿Está seguro de que desea deshabilitar la autenticación implícita para la cuenta “ ”?

en	Are you sure you wish to enable digest authentication for the account “ ”?
es	¿Está seguro de que desea habilitar la autenticación implícita para la cuenta “ ”?

en	Are you sure you wish to move the following files to the trash?
es	¿Está seguro de que desea mover los siguientes archivos a la papelera?

en	Are you sure you wish to open a new file? You will lose any changes you have made.
es	¿Está seguro de que desea abrir un archivo nuevo? Perderá cualquier cambio que haya realizado.

en	Are you sure you wish to permanently remove the user “ ”?
es	¿Está seguro de que desea eliminar de manera permanente el usuario “ ”?

en	Are you sure you wish to permanently remove the “ ” database?
es	¿Está seguro de que desea eliminar de manera permanente la base de datos “ ”?

en	Are you sure you wish to permanently remove user “ ”?
es	¿Está seguro de que desea eliminar de manera permanente el usuario “ ”?

en	Are you sure you wish to purge the entire mail queue?
es	¿Está seguro de que desea purgar toda la cola de correo?

en	Are you sure you wish to remove the handler “ ”?
es	¿Está seguro de que desea eliminar el manejador “ ”?

en	Are you sure you wish to remove the user “ ” from the database “ ”?
es	¿Está seguro de que desea eliminar el usuario “ ” de la base de datos “ ”?

en	Are you sure you wish to remove “ ”?
es	¿Está seguro de que desea eliminar “ ”?

en	Are you sure you wish to remove “ ” from the database “ ”.
es	¿Está seguro de que desea eliminar “ ” de la base de datos “ ”.

en	Are you sure you wish to repair the “ ” database? If you have not made a backup, you should use the to make a MySQL database backup before repairing.
es	¿Está seguro de que desea reparar la base de datos “ ”? Si no hizo una copia de seguridad, debe usar la para hacer una copia de seguridad de la base de datos MySQL antes de repararla.

en	Are you sure you wish to restore the following files to their original locations?
es	¿Está seguro de que desea restaurar los siguientes archivos a sus ubicaciones originales?

en	Are you sure you wish to revoke privileges for “ ” from the database “ ”.
es	¿Está seguro de que desea revocar los privilegios de “ ” de la base de datos “ ”?

en	Are you sure?

en	Are you sure? When you delete an email account, we permanently delete of the account’s data.

en	Art Design
es	Arte y diseño

en	As a result, the system has disabled bandwidth processing.
es	Como resultado, el sistema deshabilitó el procesamiento de banda ancha.

en	As a result, the system made no changes to this table.
es	Como resultado, el sistema no realizó cambios a esta tabla.

en	As of version 58, is stable and ready for production. For more information, read our .
es	En cuanto a versión 58, es estable y está listo para la producción. Para obtener más información, lea nuestra documentación sobre .

en	As soon as we have data to present you will be able to consult it in the graph that will be presented.
es	En cuanto tengamos datos para presentar podrán consultarlos en el gráfico que se presentará.

en	Ascending
es	Ascendiendo

en	Ask your hosting provider to check your script for problems before you add a job.
es	Consulte con su proveedor de alojamiento si hay algún problema antes de añadir un trabajo de .

en	Ask your server administrator to increase the memory limit for PHP.
es	Pídale al administrador de su servidor que aumente el límite de memoria para PHP.

en	Ask your server administrator to upgrade the server’s license.

en	Ask your server administrator, “ ”, to upgrade the server’s license.

en	Assign Address
es	Asignar direcciones IPv6

en	Assign a Dedicated IP Address
es	Asignar una dirección IP dedicada

en	Assign a dedicated address to the new account.

en	Assign priorities to entries.
es	Asignar prioridades a las entradas de .

en	Assigned Nameserver IP Addresses
es	Direcciones IP de nombre del servidor asignado

en	Assigning account “ ” to package “ ” …
es	Asignando cuenta “ ” al paquete “ ”…

en	Assignment Limit

en	Associate with Account (Optional)

en	Associated Hits
es	Coincidencias asociadas

en	Associated Subdomain:

en	Assumed Name ( )

en	At any time, you can use the menu to skip to another section of the .
es	En cualquier momento, puede usar el menú para pasar a otra sección del .

en	At any time, you can use the menu to skip to another section of the .
es	En cualquier momento, puede usar el menú para pasar a otra sección del .

en	At least one valid delegate is required in the “ ” parameter.

en	At the current rate of usage:
es	En la tasa actual de uso:

en	At the time of this notice, the certificate expired ago.

en	At the time of this notice, the certificate expired “ ” ago.

en	At the time of this notice, the certificate will expire in .

en	At the time of this notice, the certificate will expire in .

en	At the time of this notice, the certificate will expire in “ ”.

en	At the time that the system generated this notification, the process had a of “ ”, and it consumed % of the system’s memory and % of the system’s time.
es	En el momento en el que el sistema generó esta notificación, el proceso tenía una de “ ” y consumía % de la memoria del sistema y % del tiempo de la del sistema.

en	At the time the system generated this notification, the process had a of “ ”, and it consumed % of the system’s memory and % of the system’s time.
es	En el momento en el que el sistema generó esta notificación, el proceso tenía una de “ ” y consumía % de la memoria del sistema y % del tiempo de la del sistema.

en	At the top of this section, select the domain for which you wish to manage mail from the menu.
es	Al principio de esta sección, seleccione el dominio para el cual desea administrar el correo desde el menú.

en	At this step you need to specify where in the toolbar to insert the button, or just create the whole toolbar again as you saw in the previous section. You use the button ID, as shown in the examples of customizing the toolbar in the previous section.
es	En este paso, debe especificar en qué parte de la barra de herramientas desea insertar el botón o debe volver a crear la barra de herramientas como vio en la sección anterior. Debe usar la ID del botón, como se muestra en los ejemplos de personalización de la barra de herramientas en la sección anterior.

en	Attach Network Storage System

en	Attach a Network Storage System

en	Attempt # to transfer using “ ” method.
es	Intento n.º para realizar la transferencia mediante el método “ ”.

en	Attempt to contact the remote repository again.

en	Attempt to disable all the configuration files for this vendor.
es	Intente deshabilitar todos los archivos de configuración para este proveedor.

en	Attempt to enable all the configuration files for this vendor.
es	Intente habilitar todos los archivos de configuración para este proveedor.

en	Attempt to read from the repository again.

en	Attempting restoration of the account backup “ ” (type: ) …
es	Intentando restaurar la copia de seguridad “ ” de la cuenta (tipo: ) …

en	Attempting restoration of the account backup “ ” (user: ) …
es	Intentando restaurar la copia de seguridad de la cuenta “ ” (usuario: ) …

en	Attempting to copy “ ” from “ ”.
es	Intentando copiar “ ” desde “ ”.

en	Attempting to ensure the existence of necessary records …

en	Attempting to save Spamd startup configuration.
es	Intentando guardar la configuración de inicio de Spamd.

en	Attributes
es	Características

en	Attributes:
es	Características:

en	Audit Log

en	Audit Log Level
es	Nivel de registro de entradas

en	August
es	Agosto

en	Authenticating …
es	Autenticando…

en	Authentication
es	Autenticación

en	Authentication (Optional)
es	Autenticación (opcional)

en	Authentication Database
es	Base de datos de autenticación

en	Authentication Failed, and could not reset a remote server root password.
es	La autenticación falló y no se pudo restablecer una contraseña raíz de servidor remota.

en	Authentication Failed, and could not reset the server root password.
es	La autenticación falló y no se pudo restablecer la contraseña raíz de servidor .

en	Authentication Method
es	Método de autenticación

en	Authentication Method:
es	Método de autenticación:

en	Authentication Provider
es	Proveedor de autenticación

en	Authentication Service
es	Servicio de autenticación

en	Authentication Type
es	Tipo de autenticación

en	Authentication is required for , , and .
es	Se requiere autenticación para , y .

en	Authentication is required for .
es	Se requiere autenticación para .

en	Authentication token manipulation error
es	Error de manipulación del token de autenticación

en	Author

en	Authority Issued Certificate
es	Certificado emitido por una autoridad

en	Authorization Status
es	Estado de autorización

en	Authorize Customer Portal

en	Authorize Support Access

en	Authorized Users
es	Usuarios autorizados

en	Authorized Users:
es	Usuarios autorizados:

en	Authorizing Support to access this server …

en	Authorizing support to access this server …

en	Authorizing this server to open a support ticket for you …

en	Auto Assign
es	Asignación automática

en	Auto Config
es	Configuración automática

en	Auto Detect
es	Detección automática

en	Auto Discovery
es	Detección automática

en	Auto Discovery allows email clients that support Microsoft Outlook and Mozilla Thunderbird’s AutoDiscovery and AutoConfig protocols to automatically configure their email settings. When this feature is enabled, support is added for Outlook 2010, Outlook 2007, Postbox, Mozilla Thunderbird, and KDE Kmail.
es	El descubrimiento automático les permite a los clientes de correo electrónico que admiten los protocolos Microsoft Outlook, y AutoDiscovery y AutoConfig de Mozilla Thunderbird configurar automáticamente sus configuraciones de correo electrónico. Cuando se habilita esta función, se admiten también Outlook 2010, Outlook 2007, Postbox, Mozilla Thunderbird y KDE Kmail.

en	Auto Expunge Spam

en	Auto Expunge Trash
es	Papelera de borrado automático

en	Auto Login
es	Inicio de sesión automático

en	Auto Responders
es	Auto contestadores

en	Auto Update
es	Actualización automática

en	Auto Whitelist To and From lines from whitelisted senders (whitelist by association):
es	Incluir automáticamente en la lista blanca las líneas hacia y desde la lista blanca de los remitentes de la lista blanca (lista blanca por asociación):

en	Auto generates password.

en	Auto-Delete

en	Auto-Delete Threshold Score

en	Auto-Delete is .

en	Auto-Delete is already disabled for this account.

en	Auto-Delete is currently .

en	Auto-Delete is currently disabled.

en	Auto-discover
es	Detección automática

en	AutoDiscovery
es	Detección automática

en	Autofill by Certificate
es	Autorrellenar según certificado

en	Autofill by Domain
es	Autorrellenar según dominio

en	Autoinstall Set
es	Conjunto de instalación automática

en	Automated
es	Automatizado

en	Automatic Configuration Scripts
es	Scripts de configuración automáticos

en	Automatic Site Backups

en	Automatic Updates

en	Automatic clean up

en	Automatic repair is currently unavailable for this domain. You must wait until “ ”’s operation completes because these two domains share the same DNS zone.

en	Automatic repair is not available for this domain because this system is not authoritative for this domain.

en	Automatic updates are disabled for this server. We strongly recommend enabling automatic updates.

en	Automatically Create Folders

en	Automatically Create Folders for Plus Addressing

en	Automatically Create Folders.

en	Automatically Delete New Spam (Auto-Delete):

en	Automatically Detect Configuration
es	Configuración detectada automáticamente

en	Automatically Generated by WP2 (Do Not Delete).
es	Generado automáticamente por WP2 (no eliminar).

en	Automatically apply security updates. All other update types will follow the default plugin setting.
es	Aplicar automáticamente actualizaciones de seguridad. Todos los demás tipos de actualización seguirán la configuración predeterminada del complemento.

en	Automatically apply security updates. All other update types will follow the default theme setting.
es	Aplicar automáticamente actualizaciones de seguridad. Todos los demás tipos de actualizaciones seguirán la configuración del tema predeterminado.

en	Automatically configure my device

en	Automatically create a via .
es	Cree un automáticamente mediante .

en	Automatically create a database superuser via .

en	Automatically create a folder when this email address receives a message that uses plus addressing. For example, the system would place a message addressed to “ ” in a new folder called “ ”.

en	Automatically delete messages with spam scores that meet or exceed the Auto-Delete Threshold Score. The Auto-Delete Threshold Score does not affect the Spam Threshold Score.

en	Automatically send a copy of any incoming email from this email address to another.

en	Automatically trust newly added mail providers
es	Confiar automáticamente en los proveedores de correo recientemente añadidos

en	Automatically whitelist the and lines from whitelisted senders (whitelist by association).

en	Autoresponders
es	Auto contestadores

en	Autoresponders autoresponder auto responders
es	Auto contestadores auto contestador auto contestadores

en	Autoscroll Output
es	Resultado del autodesplazamiento

en	Available
es	Disponible

en	Available - addresses can be assigned
es	Disponible: las direcciones pueden asignarse

en	Available Backup Dates
es	Fechas de respaldo disponibles

en	Available Backups To Download:
es	Copias de seguridad disponibles para descargar:

en	Available Partitions:
es	Particiones disponibles:

en	Available Profiles

en	Available Restoration Dates
es	Fechas de restauración disponibles

en	Available Ruby on Rails Applications
es	Aplicaciones Ruby on Rails disponibles

en	Available Users
es	Usuarios disponibles

en	Available Applications
es	Aplicaciones disponibles

en	Available disk space ( ) is too low. Backups will not run.

en	Available for Installation
es	Disponible para la instalación

en	Average CPU Usage
es	Uso Promedio de CPU

en	Average Delivery Time

en	Average Entry Processes
es	Promedio de Procesos Entrantes

en	Average I/O Usage
es	Promedio de Uso I/O

en	Average Memory Usage
es	Uso de la memoria en promedio

en	Average Physical Memory Usage
es	Uso Promedio de Memoria Física

en	Average Processes
es	Promedio de Procesos

en	Average Virtual Memory Usage
es	Uso Promedio de Memoria Virtual

en	Average Usage:
es	Uso de la en promedio:

en	Average bandwidth used per day:
es	Uso promedio de ancho de banda diario:

en	Avoid dictionary words.
es	Evite usar las palabras del diccionario.

en	Avoid familiar information (for example, names or phone numbers).
es	Evite usar información familiar (por ejemplo, nombres o números telefónicos).

en	Avoid simple patterns. Instead, use UPPER and lower case letters, numbers, and symbols. Make certain that your password is at least eight characters long.
es	Evite usar patrones simples. En cambio, use letras MAYÚSCULAS y minúsculas, números y símbolos. Asegúrese de que su contraseña tenga al menos ocho caracteres.

en	Awaiting Branding …

en	Awaiting Validation …

en	Awstats

en	Awstats awstats

en	Awstats produces visual statistics about visitors of your site.
es	Awstats produce estadísticas visuales acerca de los visitantes de su sitio.

en	BSD and legacy Linux systems cannot upgrade past this version.
es	Los sistemas de Linux BSD y Legacy no se pueden actualizar después de esta versión.

en	Back
es	Atrás

en	Back To Top
es	Volver arriba

en	Back Up

en	Back Up or Restore

en	Back to Domain
es	Volver al dominio

en	Back to Manage Databases
es	Volver a Administrar bases de datos

en	Back to Manage Keys
es	Volver a Administrar claves

en	Back to Manage My Databases

en	Back to Manage Your Extensions

en	Back to Website Name
es	Volver al nombre del sitio web

en	Back to Websites
es	Volver a sitios web

en	Back to Manager
es	Volver al Administrador del

en	Back to header

en	Back up System Files

en	Back up User Accounts

en	Back up all files in the “ ” directory, and use the “ ” command to create backup files with the “ ” extension for each account.

en	Back up all files in the “ ” directory.

en	Back up all or part of your website, or restore it from the most recent backup file.

en	Back up the original file before converting character sets, since this action can produce unexpected results.
es	Haga una copia de seguridad del archivo original antes de convertir los conjuntos de caracteres, dado que esta acción puede provocar resultados inesperados.

en	Back up the original file before you convert character sets, since this action can produce unexpected results.
es	Haga una copia de seguridad del archivo original antes de convertir los conjuntos de caracteres, dado que esta acción puede provocar resultados inesperados.

en	Back up your site first.
es	Primero haga una copia de seguridad de su sitio.

en	Backend Compression
es	Compresión de backend

en	Backend Type:
es	Tipo de backend:

en	Background
es	Fondo

en	Background Process Killer
es	Process Killer de fondo

en	Backing up instance
es	Copia de seguridad instancia

en	Backing up your website
es	¡Haciendo una copia de seguridad de su sitio web

en	Backup
es	Copias de seguridad

en	Backup Access Logs
es	Registros de acceso de copias de seguridad

en	Backup Accounts
es	Cuentas de copias de seguridad

en	Backup Bandwidth Data
es	Hacer una copia de seguridad de la información de ancho de banda

en	Backup Configuration
es	Hacer una copia de seguridad de la configuración

en	Backup Configuration Files
es	Realizar copias de seguridad de los archivos de configuración

en	Backup Configuration Saved
es	Se guardó la configuración de las copias de seguridad

en	Backup Date

en	Backup Delayed
es	Copia de seguridad demorada

en	Backup Destination
es	Destino de las copias de seguridad

en	Backup Directory
es	Directorio de copias de seguridad

en	Backup Enabled

en	Backup Failed To Finish
es	La copia de seguridad no se completó

en	Backup Failure
es	Error en las copias de seguridad

en	Backup Finished With Partial Failure

en	Backup Interval
es	Intervalo de copias de seguridad

en	Backup Label
es	Etiqueta de copias de seguridad

en	Backup Mail Exchanger
es	Intercambiador de correos de copias de seguridad

en	Backup Now
es	Copiar ahora

en	Backup Restoration
es	Restauración de copias de seguridad

en	Backup Retention
es	Retención de copias de seguridad

en	Backup SQL Databases
es	Realizar copias de seguridad de las bases de datos SQL

en	Backup Settings

en	Backup Status
es	Estado de las copias de seguridad

en	Backup Successful
es	Se realizaron las copias de seguridad correctamente

en	Backup System Migration

en	Backup System or User
es	Hacer una copia de seguridad del sistema o del usuario

en	Backup Transport Disabled.
es	El transporte de copias de seguridad está deshabilitado.

en	Backup Transport Error
es	Error de transporte de copia de seguridad

en	Backup Type
es	Tipo de copia de seguridad

en	Backup User Selection
es	Hacer una copia de seguridad de la selección del usuario

en	Backup User: “ ”
es	Usuario de copias de seguridad: “ ”

en	Backup Wizard
es	Asistente de copia de seguridad

en	Backup Wizard restore
es	Restaurar copia de seguridad del asistente

en	Backup deleted successfully.
es	La copia de seguridad se eliminó correctamente.

en	Backup destination “ ” has been disabled on “ ”.
es	Se deshabilitó el destino de las copias de seguridad “ ” en “ ”.

en	Backup is not enabled.
es	No se habilitó la copia de seguridad

en	Backup or Restore
es	Copia de seguridad o Restaurar

en	Backup restore
es	Restaurar copias de seguridad

en	Backup transport errors on “ ”.
es	Hacer una copia de seguridad de los errores de transporte en “ ”.

en	Backup transport errors.
es	Hacer una copia de seguridad de los errores de transporte.

en	Backup →
es	Copias de seguridad →

en	Backups
es	Copias de seguridad

en	Backups Available for Download:
es	Copias de seguridad disponibles para descargar:

en	Backups Information:

en	Backups allow you to download a zipped copy of your entire site or specific parts of your site, such as your home directory, databases, email forwarder configuration, or your email filters configuration.
es	Las copias de seguridad le permiten descargar una copia comprimida de su sitio completo o de partes específicas de su sitio, como su directorio principal, sus bases de datos, la configuración de reenviador de correo electrónico o la configuración de filtros de correo electrónico.

en	Backups deleted successfully.
es	Las copias de seguridad se eliminaron correctamente.

en	Backups information:

en	Backups will be stored under this directory in subdirectories named by date.
es	Las copias de seguridad se almacenarán dentro de este directorio en subdirectorios denominados por fecha.

en	Bad Gateway
es	Puerta de enlace no válida

en	Bad PID value detected in “ ”.
es	Valor PID incorrecto detectado en “ ”.

en	Bad Request
es	Solicitudes erróneas

en	Bad path name; it must end in .
es	Nombre incorrecto de ruta de acceso. Debe finalizar en .

en	Bad transport type detected. Must be one of:
es	Tipo incorrecto de transporte detectado. Debe ser uno de:

en	Badge icon

en	Bail Out if Backup Drive Mount Fails
es	Sale en caso de que el montaje de la unidad de copia de seguridad falle

en	Bandwidth
es	Banda ancha

en	Bandwidth Allowed Per Month

en	Bandwidth Data

en	Bandwidth Data Processing Timeout
es	Expiración del procesamiento de los datos de ancho de banda

en	Bandwidth File Conversion Disk Space Failure
es	Falla del espacio en disco de la conversión del archivo de ancho de banda

en	Bandwidth Limit
es	Límite de ancho de banda

en	Bandwidth Limit Exceeded

en	Bandwidth Limit Modification

en	Bandwidth Limiter
es	Delimitador de ancho de banda

en	Bandwidth Limits
es	Límites de ancho de banda

en	Bandwidth Processing Timeout for “ ” with processing “ ”.
es	Tiempo de espera del procesamiento de ancho de banda para “ ” con el procesamiento de “ ”.

en	Bandwidth Transfer Detail
es	Detalle de transferencia de ancho de banda

en	Bandwidth Used
es	Banda ancha usada

en	Bandwidth bandmin transfer
es	Transferencia bandmin de ancho de banda

en	Bandwidth by Day
es	Banda ancha por día

en	Bandwidth processing timeout.
es	Tiempo de espera del procesamiento de ancho de banda.

en	Bandwidth totals are unavailable during the rebuild of root’s bandwidth cache database.
es	La cantidad total de ancho de banda no se encuentra disponible durante la reconstrucción de la base de datos de caché de ancho de banda de la raíz.

en	Base Application

en	Based on user feedback, we have made improvements to the Zone Manager interface and related features.

en	Basic Information
es	Información básica

en	Basic Mode
es	Modo básico

en	Basic Privileges

en	Basic System Information

en	Basic Functions

en	Basic Setup

en	Basic Setup
es	Instalación básica

en	Basic credential check …
es	Verificación básica de credenciales…

en	Basic error pages are automatically provided by the web server (Apache). However, if you prefer, you can create a custom error page for any valid HTTP status code beginning in 4 or 5.
es	Las páginas de error básicos son proporcionadas automáticamente por el servidor web (Apache). Sin embargo, si así lo prefiere, puede crear una página de error personalizada para cualquier código de estado HTTP válido que comience con 4 o 5.

en	Basic navigation has never been easier with cPanel. The main navigation items which include Home, Help, and Logout are placed at the top of the interface for easy access.
es	La navegación básica nunca fue tan fácil como con cPanel. Los principales elementos de navegación, incluidos Inicio, Ayuda y Cierre de sesión, se encuentran en la parte superior de la interfaz para lograr un acceso más fácil.

en	Basic navigation has never been easier. The main navigation tools, which include Home, Help, and Logout, are placed at the top of the interface for easy access.
es	La navegación básica nunca fue tan fácil. Las principales herramientas de navegación, incluidos Inicio, Ayuda y Cierre de sesión, se encuentran en la parte superior de la interfaz para lograr un acceso más fácil.

en	Be certain that you click before you leave this interface.
es	Asegúrese de hacer clic en antes de salir de esta interfaz.

en	Because automatic updates are enabled and the “ ” option is set to “ ”, the package update will only apply to EasyApache 4. This ensures that and EasyApache 4 remain compatible.

en	Because both the “ ” and “ ” options are set to “ ”, the system will not perform any package updates.

en	Because no / database named “ ” exists, the system will not restore the following grant:

en	Because no / user named “ ” exists, the system will not restore the following grant:

en	Because no other providers are enabled, the system enabled the provider.
es	Dado que no hay otros proveedores habilitados, el sistema habilitó el proveedor .

en	Because of this excess, this server has locked out of their .

en	the cPanel user

en	all cPanel users

en	account

en	accounts

en	Because of this limitation, you cannot currently upload this file.

en	Because of this limitation, you cannot upload this file.

en	Because some entries contain raw log data, the system may not translate it into the chosen language or locale.

en	Because the NS records are missing, the system could not restore the zone for the domain “ ”.

en	Because the account already existed on the child node, the system will not delete the child account.

en	Because the account already existed on “ ”, the system will not delete that account.

en	Because the destination server’s license is limited to , you can only overwrite existing accounts.

en	account

en	accounts

en	Because the destination server’s license is limited to , you can only transfer .

en	account

en	accounts

en	account

en	accounts

en	Because the domain name has changed, the system disabled for the .
es	Debido a que el nombre del dominio cambió, el sistema deshabilitó para .

en	user
es	usuario

en	users
es	usuarios

en	Because the domain name has changed, the system disabled for these users:
es	Debido a que el nombre del dominio cambió, el sistema deshabilitó para estos usuarios:

en	Because the time difference is less than , the system will ignore this verification error.

en	second

en	seconds

en	Because the “ ” option is set to “ ” and this is an automatic update, the system will not update EasyApache 4.

en	Because the “ ” option is set to “ ”, the system will not update any packages.

en	Because this is not an authoritative nameserver for the domain “ ”, the current or suggested records will not reflect your changes.

en	Because this machine is a development sandbox, the system will not attempt to replace the certificate for the “ ” service with a signed certificate from the .

en	Because this machine is a development sandbox, the system will not attempt to replace the certificate for the “ ” service with a signed certificate from the “ ” provider.

en	Because this server does not use the “ ” role, the system creates new domains as separate zones. If you only need a entry, you can add the domain as new record on an existing zone in the interface.

en	Because wildcard certificates require their parent domains, the system added the following for you:

en	domain

en	domains

en	Because you assigned this user a different system username ( ) than what its archive contains ( ), the user “ ” will be unable to log in until “ ” logs into cPanel or until someone sets ’s password manually.
es	Dado que asignó a este usuario de un nombre de usuario del sistema diferente ( ) del que contiene su archivo ( ), el usuario de “ ” no podrá iniciar sesión hasta que “ ” inicie sesión en cPanel o hasta que alguien configure la contraseña de en forma manual.

en	Because you cannot secure a single website with multiple certificates, in order to secure any unselected in the future, you would need to purchase a new certificate to secure all of these domains.

en	domain

en	domains

en	Because you use a remote server for MySQL instead of the local server, you ensure that the server which hosts the remote MySQL server is able to resolve “ ” to the IP address that (the local server) uses to connect to the remote MySQL server.
es	Dado que usa un servidor remoto para MySQL en lugar de un servidor local, asegurarse de que el servidor que aloja el servidor remoto MySQL pueda resolver “ ” para la dirección IP que (el servidor local) usa para conectarse al servidor remoto MySQL.

en	Because your server does not support , all of your IP address’s SSL websites must use the same certificate; thus, this table only shows certificates that match at least one domain on each of your SSL websites.
es	Dado que su servidor no admite la , todos los sitios web SSL de su dirección IP deben usar el mismo certificado. Por lo tanto, esta tabla solo muestra certificados que coinciden al menos con un dominio de cada uno de sus sitios web SSL.

en	Because your server has a self-signed certificate, older versions of do not support self-signed certificates and your server requires connections, you use versions less then 10.5 to access your Web Disk.
es	Dado que su servidor tiene un certificado autofirmado, las versiones anteriores de no admiten certificados autofirmados y su servidor requiere de conexiones . No usar versiones de inferiores a 10.5 para acceder a Web Disk.

en	Because your server uses a self-signed or invalid certificate and you are required use to connect to your Web Disk account, you use , , or to access Web Disk.

en	Because your server uses a self-signed or invalid certificate and you have not enabled Digest Authentication on your account, you use , , or to access Web Disk.

en	Because your server uses a self-signed or invalid certificate, older versions of do not support self-signed certificates, and your server requires connections, you use or earlier to access Web Disk.

en	Because your system has of available memory and , you should use no more than to avoid severe performance degradation.
es	Dado que su sistema tiene de memoria disponible y , no debe usar más que para evitar una degradación grave del rendimiento.

en	CPU

en	CPUs
es	CPU

en	restore thread
es	restaurar subproceso

en	restore threads
es	restaurar subprocesos

en	Because your system has of available memory and , you should use no more than to avoid severe performance degradation.
es	Dado que su sistema tiene de memoria disponible y , no debe usar más que para evitar una degradación grave del rendimiento.

en	CPU

en	CPUs
es	CPU

en	transfer thread
es	transferir subproceso

en	transfer threads
es	transferir subprocesos

en	Because your system has of available memory, you should use no more than to avoid severe performance degradation.
es	Dado que su sistema tiene de memoria disponible, no debe usar más que para evitar una degradación grave del rendimiento.

en	restore thread
es	restaurar subproceso

en	restore threads
es	restaurar subprocesos

en	Because your system has of available memory, you should use no more than to avoid severe performance degradation.
es	Dado que su sistema tiene de memoria disponible, no debe usar más que para evitar una degradación grave del rendimiento.

en	transfer thread
es	transferir subproceso

en	transfer threads
es	transferir subprocesos

en	Before
es	Antes

en	Before Update
es	Antes de la actualización

en	Before You Start
es	Antes de comenzar

en	Before deactivating this key, you must remove the corresponding record at your domain registrar. Failure to do this will cause validation to fail, which will cause resolution errors.

en	Before deleting this key, you must remove the corresponding record at your domain registrar. Failure to do this will cause validation to fail, which will cause resolution errors.

en	Before the system can remove the “ ” parked domain, you must remove the .

en	subdomain

en	subdomains

en	Before the system can remove the “ ” parked domain, you must remove the dynamic DNS .

en	domain

en	domains

en	Before the update, the system failed to move the current configuration files, metadata, or both to a temporary directory:
es	Antes de la actualización, el sistema no pudo mover los archivos actuales de configuración, los metadatos o ambos a un directorio temporal:

en	Before we begin …
es	Antes de comenzar…

en	Before you begin …
es	Antes de comenzar…

en	Before you begin, make certain that you have your own icon image and know the location to which you wish to point your icon.
es	Antes de comenzar, asegúrese de tener su propia imagen de ícono y conocer la ubicación hacia donde desea apuntar su ícono.

en	Before you can select a product, you must first select at least one domain.
es	Antes de seleccionar un producto, seleccione al menos un dominio.

en	Before you install an SSL certificate for a domain that is not listed below, you must attach the domain to your account as one of the following:
es	Antes de instalar un certificado SSL para un dominio que no figura en la lista a continuación, debe adjuntar el dominio a su cuenta como uno de los siguientes:

en	Before you install an SSL certificate for a domain that is not listed below, you must go to the page and attach the domain to your account.

en	Before you install an certificate for a domain that is not listed below, you must attach the domain to your account as one of the following:
es	Antes de instalar un certificado para un dominio que no figura en la lista a continuación, debe adjuntar el dominio a su cuenta como uno de los siguientes:

en	Before you may install an SSL certificate for a domain that is not listed below, you must .
es	Antes de poder instalar un certificado SSL para un dominio que no figura en la lista a continuación, debe .

en	Before you proceed with an upgrade, perform a backup of your content. The upgrade process can damage or destroy the content.

en	Before you remove an account, we strongly recommend that you create a full backup of that account.

en	Before you reset your zone file, make certain to write down any changes that you wish to save.
es	Antes de reiniciar su archivo de zona, asegúrese de escribir los cambios que desea guardar.

en	Before you set up a remote MySQL server, ensure that the remote server is able to resolve your local server s hostname to its IP address. To confirm this, log into the remote server via SSH and use the command.
es	Antes de instalar un servidor remoto MySQL, asegúrese de que el servidor remoto pueda resolver el nombre de host de su servidor local para su dirección IP. Para confirmar esto, inicie sesión en el servidor remoto a través de SSH y use el comando .

en	Began

en	Begin Time
es	Hora de inicio

en	Beginning IP
es	IP inicial

en	Beginning IP Address
es	Iniciando la dirección IP

en	Beginning mailbox conversion for …
es	Iniciando conversión de bandeja de correo para …

en	user
es	usuario

en	users
es	usuarios

en	Beginning of Period
es	Iniciando el período

en	Beginning rearrangement for “ ” …
es	Iniciando reorganización de “ ” …

en	Beginning restore for “ ” …
es	Iniciando la restauración de “ ” …

en	Begins With
es	Comienza con

en	Behavioral data about how users interact with , , and interfaces.

en	Behavioral data collection for the root user for is enabled by default since your server is running with a trial license.

en	Below is a list of invalid domains, organized by owner and then by individual user.
es	A continuación, encontrará una lista de los dominios no válidos organizados por propietario y luego por usuario individual.

en	Below is a preview of the attached log file.
es	A continuación se muestra una vista previa del archivo de registro adjunto.

en	Below is the log for further details if you wish to review:
es	A continuación, se encuentra el registro para obtener detalles adicionales, si quiere revisarlo:

en	Below is the private key you selected. If you delete this private key from the server, it cannot be recreated. We recommend that you save this private key in a safe place.
es	A continuación, encontrará la clave privada que seleccionó. Si elimina esta clave privada del servidor, no la podrá volver a crear. Le recomendamos que guarde esta clave privada en un lugar seguro.

en	Below is the private key you selected. If you delete this private key from the server, it cannot be recreated. We recommended that you save this private key in a safe place.
es	A continuación, encontrará la clave privada que seleccionó. Si elimina esta clave privada del servidor, no la podrá volver a crear. Le recomendamos que guarde esta clave privada en un lugar seguro.

en	Berkeley Name Server Daemon (BIND)
es	Nombre del servidor Daemon Berkeley (BIND)

en	Berkeley Name Server Daemon ( )
es	Daemon de nombre de servidor de Berkeley ( )

en	Best WordPress Themes

en	Better compatibility with software systems.
es	Mejor compatibilidad con sistemas del software .

en	Better security model.
es	Mejor modelo de seguridad.

en	Big log list preview:
es	Vista previa de la lista de grandes registros:

en	Billing
es	Facturación

en	Billing System

en	Bitkinex
es	BitKinex

en	Bitmap ( )
es	Mapa de bits ( )

en	Bitmap (bmp)
es	Mapa de bits (bmp)

en	BlackBerry® FastMail Service
es	Servicio BlackBerry® FastMail

en	BlackBerry® FastMail Service Enabled
es	Servicio BlackBerry® FastMail habilitado

en	BlackBerry® FastMail Service Integration not available
es	Integración del servicio BlackBerry® FastMail no disponible

en	BlackBerry® Level 3 Integration
es	Integración nivel 3 de BlackBerry®

en	Blacklist
es	Lista negra

en	Blacklist (Emails Allowed)

en	Blacklist Management
es	Administración de lista negra

en	Blacklist Selected Countries

en	Blacklisted

en	Blank
es	En blanco

en	Block Expire Time
es	Hora de expiración del bloqueo

en	Block IP addresses at the firewall level if they trigger a one-day block
es	Bloquee las direcciones IP en el nivel de firewall cuando activen el bloqueo por un día

en	Block IP addresses at the firewall level if they trigger brute force protection
es	Bloquee las direcciones IP en el nivel de firewall cuando activen la protección contra ataques

en	Block Selected

en	Block access to your website for one or more IP addresses or fully qualified domain names.

en	Block devices are not supported.

en	Block direct access for the following extensions (comma-separated):
es	Bloquee el acceso directo para las siguientes extensiones (separadas por comas):

en	Block domain from changing the setting

en	Block email from “ ”.

en	Blocked
es	Bloqueado

en	Blocked Domains:

en	Blocked IP Addresses
es	Direcciones IP bloqueadas

en	Blocked Users
es	Usuarios bloqueados

en	Blocker Message

en	Blocker:

en	Blockers are conditions that do not allow to upgrade to a particular version. For more information, read our .

en	Blocking
es	Bloqueando

en	Blocking is disabled for this stage. Hooks in this stage cannot prevent the event’s execution.
es	El bloqueo está deshabilitado en esta fase. En esta fase, los ganchos no pueden impedir la ejecución del evento.

en	Blocking is enabled for this stage. Hooks in this stage cannot prevent the event’s execution.
es	El bloqueo está habilitado en esta fase. En esta fase, los ganchos no pueden impedir la ejecución del evento.

en	Blocking is enabled for this stage. Hooks in this stage may prevent the event’s execution.
es	El bloqueo está habilitado en esta fase. En esta fase, los ganchos pueden impedir la ejecución del evento.

en	Blog

en	Blog Title Updated Successfully.
es	Título del blog actualizado correctamente.

en	Blue
es	Azul

en	Board Setup Complete!
es	Se completó la instalación de la tarjeta.

en	Body
es	Cuerpo

en	Body:
es	Cuerpo:

en	Boot Status Changed
es	Se cambió el estado de arranque

en	Border Thickness:
es	Grosor del borde:

en	Border thickness must be a number between 0 and 999.
es	El grosor del borde debe ser un número entre el 0 y el 999.

en	Border thickness:
es	Grosor del borde:

en	Both
es	Ambos

en	Both SCGI and suEXEC are enabled.

en	Both
es	Ambas

en	Both
es	Ambas

en	Both admin password entries must match.

en	Bottleneck with Child Processes

en	Bottom Center

en	Bottom Left

en	Bottom Right

en	Bounce

en	Bounce: “ ”

en	Box Name
es	Nombre de cuadro

en	BoxTrapper

en	BoxTrapper Forward List Editor
es	Editor de lista de reenvío de BoxTrapper

en	BoxTrapper Forward List for “ ”.
es	Lista de envío de BoxTrapper para “ ”.

en	BoxTrapper filter
es	Filtro BoxTrapper “ ”

en	BoxTrapper for “ ”
es	BoxTrapper para “ ”

en	BoxTrapper forward list for “ ”.
es	Listado de correos BoxTrapper para “ ”.

en	BoxTrapper has been on the account “ ”.
es	Se BoxTrapper en la cuenta “ ”.

en	BoxTrapper lists for “ ”:
es	Listas de BoxTrapper para “ ”:

en	BoxTrapper message for “ ”.
es	Mensaje de BoxTrapper para “ ”.

en	BoxTrapper messages for “ ”:
es	Mensajes de BoxTrapper para “ ”:

en	BoxTrapper protects your inbox from spam by requiring all email senders not on your Whitelist reply to a verification email before you can receive their mail.
es	BoxTrapper protege su bandeja de entrada del correo spam requiriendo que todos los remitentes de correo electrónico de su lista blanca respondan a un correo de verificación antes de poder recibir sus correos.

en	BoxTrapper queue for “ ”.
es	Cola de BoxTrapper para “ ”.

en	BoxTrapper white list for “ ”.
es	Lista blanca de BoxTrapper para “ ”.

en	Boxtrapper

en	Brackets ( ) and slashes ( ) are invalid characters.
es	Los corchetes ( ) y las barras diagonales ( ) no son caracteres válidos.

en	Branch Information

en	Branding Editor
es	Editor de personalización de marca

en	Branding Image:
es	Imagen de personalización de marca:

en	Branding Packages
es	Paquetes de personalización de marca

en	Branding styles be archive files in which the image file names are to the images in each Branding Editor section.
es	Los estilos de personalización de marca ser archivos en los cuales los nombres del archivo de imagen sean a las imágenes de cada sección del Editor de personalización de marca.

en	Branding styles can contain any of the images that you can find in the , , , or interfaces, or in the style sheet. Any images that you do not include in those sections will appear as the default images for the style.
es	Los estilos de personalización de marca pueden contener cualquiera de las imágenes que puede encontrar en las interfaces , , o , o en la hoja de estilo . Las imágenes que no incluya en estas secciones aparecerán como imágenes predeterminadas para el estilo.

en	Breadcrumb Debug Data:
es	Datos de depuración de la ruta de exploración:

en	Broken
es	Dañado

en	Broken shortcodes
es	Códigos cortos rotos

en	Browse
es	Navegar

en	Browse Account:
es	Navegar en la cuenta:

en	Browse Apache
es	Navegar en Apache

en	Browse Certificates
es	Navegar en certificados

en	Browse ’s documentation.
es	Navegar en la documentación de .

en	Browse for certificates to install.
es	Navegue para encontrar certificados para instalar.

en	Browse forums

en	Browse local file

en	Browse to the site hosted at:
es	Navegue hacia el sitio alojado en:

en	Browser Page Title
es	Título de la página del navegador

en	Brute Force Protection Period (in minutes)
es	Periodo de protección contra ataques (en minutos)

en	Brute Force attempt against “ ”.
es	Intento de ataque fallido contra “ ”.

en	Brute force attempt on security questions has locked out account “ ”.
es	El intento fallido de las preguntas de seguridad bloqueó la cuenta “ ”.

en	Brute force protection is not available.
es	La protección contra ataques no está disponible.

en	Bucket
es	Depósito

en	Bucket Name

en	Bucket

en	Buffer Pool

en	Buffers

en	Build a Site

en	Build a Website

en	Build a new WordPress® website with a predefined set of themes and plugins.

en	Build a new website with user-friendly templates.

en	Build a website

en	Build with Sitejet

en	Building content …
es	Generando contenido…

en	Building translated JavaScript files for “ ” …

en	Building translated “ ” …
es	Creando “ ” traducido…

en	Building “ ” lexicon for “ ” …
es	Creación de “ ” lenguaje para “ ” …

en	Bulk Actions
es	Acciones masivas

en	Business
es	Negocios

en	Business Category

en	Button Label

en	Button color

en	Button icon

en	Button icon type

en	Button text color

en	Buy License

en	Buy More

en	Buy and Install Web Server — 8GB License

en	Buy and Install Web Server — Unlimited License

en	By Domain:
es	Por dominio:

en	By User:
es	Por usuario:

en	By checking this box, you agree that we may collect your usage statistics.

en	By checking this option, you will not be able to select or .

en	By clicking on “Help”, you will be able to access useful information related to each section.
es	Si hace clic en “Ayuda”, podrá acceder a información útil relacionada con cada sección.

en	By default, is configured to listen on all available IP addresses. can be configured to only respond on specific IP addresses. This editor provides an interface to specify the IP address restrictions.
es	De manera predeterminada, está configurado para que se detecte en todas las direcciones IP disponibles. puede configurarse para responder únicamente a direcciones IP específicas. Este editor proporciona una interfaz para especificar las restricciones de la dirección IP de .

en	By default, destinations use port 21.

en	By default, destinations use an channel on port 22.

en	By default, destinations use port 22.

en	By default, destinations use port 80.

en	By default, cPanel does not retain raw access logs once they have been processed.
es	De manera predeterminada, cPanel no conserva registros de acceso sin procesar una vez que han sido procesados.

en	By default, email addresses that use plus addressing will automatically create folders for those plus addresses.

en	By default, mailbox names are encoded. The system saves these mailboxes to the filesystem as un-encoded strings and breaks some types of email filters. Enable support to resolve these issues.

en	By default, the server will automatically create new folders for messages that use plus addressing.

en	By default, your server sorts mail that uses plus addressing. Your server moves these messages into designated folders if the folders exist.

en	By design, the toolbar is easily extensible. For adding a custom button one needs to follow two steps.
es	Intencionalmente, la barra de herramientas es fácilmente extensible. Para añadir un botón personalizado, es necesario seguir dos pasos.

en	By switching to LTS, you will not receive new features and eventually will stop receiving security updates.
es	Al cambiar a LTS, no recibirá las nuevas funciones y, en consecuencia, no recibirá las actualizaciones de seguridad.

en	Bypass for Hosts with Valid Records
es	Omisión para anfitriones con registros válidos de

en	Bytes

en	Bzip2 Archive
es	Archivo Bzip2

en	Bzip2ed Tar Archive
es	Archivo Tar Bzip2ed

en	CA Bundle # :
es	Paquete CA n.° :

en	CDB file “ ” is already current
es	El archivo CDB “ ” ya es actual

en	CDN Integration
es	Integración CDN

en	CDN Sync Error
es	Error de sincronización de CDN

en	CDORKED rootkit check: Evidence of the CDORKED A rootkit was found.

en	CDORKED rootkit check: The following found, indicating the possibility of the CDORKED B rootkit:

en	file was

en	files were

en	CGI Access
es	Acceso a CGI

en	CGI Access?

en	CGI Privilege
es	Privilegio CGI

en	CGI access?
es	¿Acceso a CGI?

en	CIDR Format
es	Formato CIDR:

en	CLOSE
es	CERRAR

en	CNAME must be a valid zone name.
es	CNAME debe ser un nombre de zona válido.

en	CPU

en	CPU Usage
es	Uso de CPU

en	CPU Usage Data
es	Datos del Consumo CPU

en	CPU Usage Limit
es	Límite de Uso del CPU

en	CPU and Concurrent Connection Usage
es	Uso de la CPU y de la conexión simultánea

en	CPU and Concurrent Connection Usage
es	Uso de la CPU y de la conexión simultánea

en	CPU resources were limited for your site
es	Recursos CPU fueron limitados para su sitio

en	CPU:

en	CSF has SMTP_BLOCK enabled.

en	CSR passwords can contain only alphanumeric characters
es	Las contraseñas CSR solo pueden contener caracteres alfanuméricos.

en	CSS

en	CTRL-1 .. CTRL-6 -- headings ( h1 … h6 )
es	CTRL-1.. CTRL-6: encabezados ( h1 … h6 )

en	CTRL-A -- select all
es	CTRL-A: Seleccionar todo

en	CTRL-B -- bold
es	CTRL-B: negrita

en	CTRL-E -- justify center
es	CTRL-E: centrar

en	CTRL-I -- italic
es	CTRL-I: cursiva

en	CTRL-J -- justify full
es	CTRL-J: justificación completa

en	CTRL-L -- justify left
es	CTRL-L: justificar a la izquierda

en	CTRL-R -- justify right
es	CTRL-R: justificar a la derecha

en	CTRL-S -- strikethrough
es	CTRL-S: tachado

en	CTRL-U -- underline
es	CTRL-U: subrayado

en	CageFS appears to be installed but is not currently running. CageFS adds filesystem level security to your users by isolating their filesystems from each other and many other parts of the system. For further information, see the .

en	CageFS is enabled

en	Calculated Spam Score Settings

en	Calculated Spam Score Settings:

en	Calculating disk space needed …
es	Calculando el espacio en disco necesario…

en	Calendar
es	Calendario

en	Calendar Delegates

en	Calendar Delegation

en	Calendar Manual Settings

en	Calendar Owner

en	Calendar Contacts Manual Settings

en	Calendars and Contacts
es	Calendarios y Contactos

en	Calendars and Contacts Configuration

en	Calendars and Contacts Configuration for:

en	Calendars and Contacts Management

en	Calendars and Contacts Sharing

en	Calendars and Contacts for:
es	Calendarios y Contactos para:

en	Calendars and Contacts provides CalDAV and CardDAV services.

en	Call

en	Called By

en	Calling this function in scalar context is incorrect.
es	Es incorrecto llamar esta función en contexto escalar.

en	Can I see an example of what it looks like?
es	¿Puedo ver un ejemplo de su aspecto?

en	Can not close file with error:
es	No se puede cerrar el archivo con error:

en	Can not create directory “ ”.
es	No se puede crear el directorio “ ”.

en	Can not create parent directory for “ ”:
es	No se puede crear el directorio primario para “ ”:

en	Can not install. Please check that WordPress is installed and target directory is empty.

en	Can not open file, , with error:
es	No se puede abrir el archivo con error:

en	Can only be selected when Delivery Type is “All”.
es	Solo puede seleccionarse cuando el tipo de envío es “Todo”.

en	Can only include hexidecimal characters (0-9 a-f)
es	Solo puede incluir caracteres hexadecimales (0-9, a-f)

en	Cancel
es	Cancelar

en	Cancel Order

en	Cancel Rule Deletion
es	Cancelar la eliminación de reglas

en	Cancel Search

en	Cancel Setup
es	Cancelar configuración

en	Cancel Submission
es	Cancelar envío

en	Cancel integration?
es	¿Cancelar integración?

en	Cancel .
es	Cancelar .

en	Cancel Exit

en	Cancel account removals ( )

en	Cancel and Exit

en	Cancel apply for new .

en	Cancel editing the handler
es	Cancelar la edición del manejador

en	Cancel enabling on all domains

en	Cancel request

en	Cancel system edit
es	Cancelar edición del sistema

en	Cancel user reset to default

en	Cancel.

en	Canceling the “ ” certificate …
es	Cancelando el certificado “ ”…

en	Cancelling Request to Link “ ” ( )

en	Cancelling the “ ” certificate.
es	Cancelando el certificado “ ”.

en	Cannot Log In

en	Cannot Receive Email

en	Cannot Send Email

en	Cannot Upgrade

en	Cannot add to “ ”:
es	No se puede agregar a “ ”:

en	tag
es	etiqueta

en	tags
es	etiquetas

en	Cannot connect to MySQL server.

en	Cannot connect to host:
es	No se puede conectar al host:

en	Cannot connect to “ ” using provided credentials.
es	No se puede conectar a “ ” usando las credenciales proporcionadas.

en	Cannot connect to “ ”.
es	No se puede conectar a “ ”.

en	Cannot create domain “ ” because of a failure from “ ” - cannot get “ ”.
es	No se puede crear el dominio “ “ debido a una falla de “ “; no se puede obtener “ “.

en	Cannot create domain “ ” because of a failure from “ ” with status “ ”.
es	No se puede crear el dominio “ “ debido a una falla de “ “ con estado “ “.

en	Cannot create domain “ ” because of a failure from “ ”.
es	No se puede crear el dominio “ “ debido a una falla de “ “.

en	Cannot delete the main admin user.
es	No se puede eliminar el usuario administrador principal.

en	Cannot determine company ID.

en	Cannot determine public IP address. Unable to connect to myip service.
es	No se puede determinar la dirección IP pública. No se puede conectar al servicio myip.

en	Cannot determine startup kernel version.

en	Cannot downgrade from “ ”.

en	Cannot find TaskID “ ” queue task for “ ”. Already finished?
es	No se puede encontrar la tarea en cola TaskID “ “ para “ “. ¿Ya terminado?

en	Cannot find WP Toolkit instance id “ ”.
es	No se puede encontrar el ID de instancia del kit de herramientas de WordPress “ “.

en	Cannot find WordPress Toolkit instance id “ ”.
es	No se puede encontrar el ID de instancia del kit de herramientas de WordPress “ “.

en	Cannot find instance id for the domain id “ ”.
es	No se puede encontrar ID de instancia para el ID de dominio “ “.

en	Cannot find .
es	No se puede encontrar .

en	Cannot find a domain for the instance id “ ”.
es	No se puede encontrar un dominio para el ID de instancia “ “.

en	Cannot find a user to reassign the posts to.
es	No se puede encontrar un usuario al que reasignar las publicaciones.

en	Cannot find an acceptable log file for your domain.
es	No se puede encontrar un archivo de registro aceptable para su dominio.

en	Cannot find any users.
es	No se puede encontrar ningún usuario.

en	Cannot find instance ” ” for user:
es	No se puede encontrar la instancia “ “ para el usuario:

en	Cannot find local DNS records for zone:
es	No se pueden encontrar registros DNS locales para la zona:

en	Cannot find or create zone:
es	No se puede encontrar o crear zona:

en	Cannot find required permission groups to create token.
es	No se pueden encontrar los grupos de permisos necesarios para crear el token.

en	Cannot find vhost ” ” for user.

en	Cannot find “ ” for instance id:
es	No se puede encontrar “ “, por ejemplo, ID:

en	Cannot generate an API Token using the Global API Key and email provided.
es	No se puede generar un token API utilizando la clave API global y el correo electrónico proporcionados.

en	Cannot get configuration cluster servers list.
es	No se puede obtener la lista de configuración de los servidores en clúster.

en	Cannot get features status.
es	No se puede obtener el estado de las funciones.

en	Cannot get preview.
es	No se ha podido obtener la previsualización.

en	Cannot get tags for plugin “ ”.
es	No se pueden obtener etiquetas para el complemento “ “.

en	Cannot get tags for theme “ ”.
es	No se pueden obtener etiquetas para el tema “ “.

en	Cannot get tags for website “ ”.
es	No se pueden obtener etiquetas para el sitio web “ “.

en	Cannot guess subdomain from ” ” for domain ” ”.
es	No puedo adivinar el subdominio de “ “ para el dominio “ “.

en	Cannot guess zonefile from ” ”.
es	No puedo adivinar el archivo de zona desde “ “.

en	Cannot have multiple collapsed groups
es	No se puede tener múltiples grupos colapsados

en	Cannot install the extension “ ”.
es	No se puede instalar la extensión “ ”.

en	Cannot install the extension “ ”. The module “ ” is installed.
es	No se puede instalar la extensión “ ”. Se instaló el módulo “ ” de .

en	Cannot move “ ”:
es	No se puede mover “ ”:

en	Cannot open team queue directory “ ”.

en	Cannot queue a task to install WP site.
es	No se puede poner en cola una tarea para instalar el sitio WP.

en	Cannot retrieve installed versions:

en	Cannot update server “ ”.
es	No se puede actualizar el servidor “ ”.

en	Cannot update this system’s kernel.

en	Cannot upgrade from “ ”.

en	Cannot use a domain in this field.
es	No se puede usar un dominio en este campo.

en	Can’t find the “ ” file.

en	Case Insensitive?
es	¿Distingue mayúsculas y minúsculas?

en	Catch any email that is sent to an invalid email address for your domain. For more information, read the .
es	Atrape cualquier correo electrónico enviado a una dirección de correo electrónico no válida para su dominio. Para obtener más información, lea lo siguiente: .

en	Categories
es	Categorías

en	Category:
es	Categoría:

en	Cell padding:
es	Espaciado entre borde y texto:

en	Cell spacing:
es	Espaciado entre celdas:

en	Centered

en	Certificate
es	Certificado

en	Certificate #

en	Certificate # ( ) has : .

en	validation error

en	validation errors

en	Certificate # lacks the following .
es	El certificado n.° no cuenta con .

en	parameter
es	parámetro

en	parameters
es	parámetros

en	Certificate # :
es	Certificado n.° :

en	Certificate ( )
es	Certificado ( )

en	Certificate ( - )
es	Certificado ( - )

en	Certificate ( )
es	Certificado ( )

en	Certificate Authority

en	Certificate Authority Bundle
es	Paquete de entidad de certificación

en	Certificate Authority Bundle (optional):
es	Paquete de entidad de certificación (opcional):

en	Certificate Authority Bundle:
es	Paquete de entidad de certificación:

en	Certificate Authority Bundle: ( )
es	Paquete de entidad de certificación: ( )

en	Certificate Authorty Bundle (optional):
es	Paquete de entidad de certificación (opcional):

en	Certificate Details
es	Detalles de certificados

en	Certificate Details:

en	Certificate Email Address
es	Dirección de correo electrónico de certificados

en	Certificate Expiration
es	Vencimiento de certificados

en	Certificate ID
es	Identificación de certificados

en	Certificate ID:
es	Identificación de certificados:

en	Certificate Information
es	Información de certificados

en	Certificate Key

en	Certificate Key Size
es	Tamaño de clave de certificados

en	Certificate Key Sizes
es	Tamaños de claves de certificados

en	Certificate Linking
es	Vinculación de certificados

en	Certificate Order Information:

en	Certificate Pending
es	Certificado pendiente

en	Certificate Properties

en	Certificate Signing Request generated!

en	Certificate Signing Requests
es	Solicitudes de firma de certificados

en	Certificate Signing Requests (CSR)
es	Solicitudes de firma de certificados (CSR)

en	Certificate Signing Requests on Server
es	Solicitudes de firma de certificados en el servidor

en	Certificate Status

en	Certificate Terms

en	Certificate Type:
es	Tipo de certificado:

en	Certificate and key do not match.

en	Certificate expiry: ( )

en	Certificate generated!

en	Certificate verification failed!

en	Certificate verification passed.

en	Certificate “ ”:
es	Certificado “ ”:

en	Certificate “ ”
es	Certificado “ ”

en	Certificate “ ” - “ ”
es	Certificado “ ” - “ ”

en	Certificate “ ”:
es	Certificado “ ”:

en	Certificate:
es	Certificado:

en	Certificate: ( )
es	Certificado: ( )

en	Certificate:
es	Certificado:

en	Certificate: -
es	Certificado: -

en	Certificates
es	Certificados

en	Certificates (CRT)
es	Certificados (CRT)

en	Certificates on Server
es	Certificados del servidor

en	Certificates per Registered Domain per Week.

en	Certificates that do not have a domain associated with your account are not listed here.
es	Los certificados que no tienen un dominio asociado a su cuenta no figuran aquí.

en	Certificates with multiple domains are sometimes called “ s” or “ certificates”.
es	A veces, se denomina a los certificados con múltiples dominios “ ” o certificados “ ”.

en	Certificate’s Key Type:

en	Change
es	Cambiar

en	Change Account Contact Email
es	Cambiar el correo electrónico de contacto de la cuenta

en	Change Account Ownership/Email Resellers
es	Cambiar la propiedad de la cuenta/Enviar correos electrónicos a los proveedores

en	Change Action Link/URL
es	Cambiar vínculo de acción/URL

en	Change Completed
es	Se completó el cambio

en	Change Contact Email:
es	Cambiar el correo electrónico de contacto:

en	Change Database Root Password

en	Change Database User Password

en	Change Disk Partition
es	Cambiar la partición de disco

en	Change Document Root
es	Cambiar el directorio raíz

en	Change Home Directory
es	Cambiar el directorio principal

en	Change Hostname
es	Cambiar el nombre de host

en	Change IP Address
es	Cambiar la dirección IP

en	Change IP of Multiple Accounts
es	Cambiar IP de cuentas múltiples

en	Change IPs of Selected Accounts
es	Cambiar los IP de las cuentas seleccionadas

en	Change Language
es	Cambiar idioma

en	Change Log
es	Cambiar el registro

en	Change Mailing List Password
es	Cambiar la contraseña de la lista de correo

en	Change Multiple Sites’ IP Addresses
es	Cambiar las direcciones IP de los sitios múltiples

en	Change Ownership of Multiple Accounts
es	Cambiar la propiedad de las cuentas múltiples

en	Change Ownership of an Account
es	Cambiar la propiedad de una cuenta

en	Change Password
es	Cambiar contraseña

en	Change Password:
es	Cambiar la contraseña:

en	Change Passwords

en	Change Permissions
es	Cambiar permisos

en	Change Plan
es	Cambiar el plan

en	Change Quota
es	Cambiar cuota

en	Change Root Password
es	Cambiar la contraseña raíz

en	Change Site’s IP Address
es	Cambiar la dirección IP del sitio

en	Change Style
es	Cambiar estilo

en	Change Template
es	Cambiar plantilla

en	Change URL

en	Change User Password

en	Change cPanel Style
es	Cambie el estilo de cPanel

en	Change locale
es	Cambiar la configuración regional

en	Change or upload an icon image .
es	Cambiar o cargar una imagen de ícono .

en	Change the Dedicated address for all selected items in this view.

en	Change the Overwrite setting for all selected items in this view.

en	Change the password for .

en	Change the account plan.
es	Cambiar el plan de la cuenta.

en	Change the account using the Modify Accounts.
es	Cambiar la cuenta mediante la opción Modificar cuentas.

en	Change the accounts disk partition.
es	Cambiar la partición de disco de las cuentas.

en	Change the accounts disk quota.
es	Cambiar la cuota de disco de las cuentas.

en	Change the account’s IP address.
es	Cambiar la dirección IP de la cuenta.

en	Change the domain with the “ ” interface.

en	Change the face, size, style and color.
es	Cambiar el tamaño, estilo, color y tipo de letra.

en	Change the file type of all images in a directory. For example, change .jpg files to .png files.
es	Cambiar el tipo de archivo de todas las imágenes de un directorio. Por ejemplo, cambie los archivos .jpg a archivos .png.

en	Change the password for .

en	Change the password for “ ”.
es	Cambiar la contraseña para “ ”.

en	Change the size of images in a directory.
es	Cambiar el tamaño de las imágenes de un directorio.

en	Change the text displayed on the maintenance screen. Use HTML tags to format the text’s appearance.
es	Cambie el texto que se muestra en la pantalla de mantenimiento. Utilice etiquetas HTML para dar formato a la apariencia del texto.

en	Change these users to jailshell or noshell in the “ ” area.

en	Change this account’s package
es	Cambiar el paquete de esta cuenta.

en	Change your Webmail account settings.

en	Change your account password below. Password strength is important in web hosting; we strongly recommend using the Password Generator to create your password. Follow the tips below to keep your password safe.
es	Cambie la contraseña de su cuenta a continuación. La seguridad de su contraseña es importante para el alojamiento web. Recomendamos fervientemente usar el generador de contraseñas para crear su contraseña. Siga las sugerencias a continuación para mantener la seguridad de su contraseña.

en	Change your account password below. We strongly recommend using the password generator to create a strong password.
es	Cambie la contraseña de su cuenta a continuación. Recomendamos encarecidamente utilizar el generador de contraseñas para crear una contraseña segura.

en	Change your default language.

en	Change your global database configuration.

en	Change your password to ensure that your account remains secure.
es	Cambiar su contraseña para garantizar la seguridad de la cuenta.

en	Change your password frequently.
es	Cambiar la contraseña con frecuencia.

en	Change your password now!
es	Cambie su contraseña ahora.

en	Change your password often.
es	Cambiar la contraseña con frecuencia.

en	Change your system‘s global SQL database settings.

en	Change your webmail client

en	Change “ ” to a different value to enable all package updates, or change “ ” to a different value to enable updates to just .

en	Change/Upload Icon Image
es	Cambiar/cargar imagen de ícono

en	Changed Password
es	Contraseña cambiada

en	Changed Quota
es	Cuota cambiada

en	Changes made for statistics software will not be reflected until the next statistics update.

en	Changes since 3.0-Alpha:
es	Cambios desde 3.0-Alpha:

en	Changes to these settings do not take effect until the main Apache configuration file is rebuilt.
es	Los cambios de estas configuraciones se aplican solo cuando se reconstruye el archivo de configuración de Apache.

en	Changes to this “ ” version’s handler may cause errors for the domains that use it.
es	Los cambios al manejador de esta versión “ ” pueden provocar errores a los dominios que lo utilizan.

en	Changing Home Directory for “ ”.
es	Cambiando el directorio principal para “ ”.

en	Changing Password …
es	Cambiando la contraseña…

en	Changing Quota …
es	Cambiando la cuota…

en	Changing a reseller account’s username will change the names of all of its owned packages.
es	Si se cambia el nombre de usuario de la cuenta de un proveedor, cambian los nombres de todos los paquetes de su propiedad.

en	Changing password for the user “ ” …
es	Cambiando la contraseña para el usuario “ ”…

en	Changing password for the user “ ”.
es	Cambiando la contraseña para el usuario “ ”.

en	Changing password for user “ ”.
es	Cambiando la contraseña para el usuario “ ”.

en	Changing password for “ ” …
es	Cambiando la contraseña para “ ”…

en	Changing password for “ ”.
es	Cambiando la contraseña para “ ”.

en	Changing the account bandwidth limit from “ ” to “ ”.
es	Cambiando el límite de ancho de banda de la cuenta de “ ” a “ ”.

en	Changing the account username from “ ” to “ ” requires Digest Authentication to be disabled.
es	Para cambiar el nombre de usuario de la cuenta de “ ” a “ ”, la Autenticación implícita debe estar deshabilitada.

en	Changing the locale from “ ” to “ ”.

en	Changing the maximum FTP accounts from “ ” to “ ”.
es	Cambiando el máximo de cuentas FTP de “ ” a “ ”.

en	Changing the maximum SQL databases from “ ” to “ ”.
es	Cambiando el máximo de bases de datos SQL de “ ” a “ ”.

en	Changing the maximum addon domains from “ ” to “ ”.
es	Cambiando el máximo de dominios complementarios de “ ” a “ ”.

en	Changing the maximum email accounts from “ ” to “ ”.
es	Cambiando el máximo de cuentas de correo electrónico de “ ” a “ ”.

en	Changing the maximum email quota from “ ” to “ ” …

en	Changing the maximum mailing lists from “ ” to “ ”.
es	Cambiando el máximo de listas de correos de “ ” a “ ”.

en	Changing the maximum number of WordPress websites from “ ” to “ ”.
es	Cambiar el número máximo de sitios web de WordPress de “ ” a “ ”.

en	Changing the maximum parked domains from “ ” to “ ”.
es	Cambiando el máximo de dominios aparcados de “ ” a “ ”.

en	Changing the maximum passenger applications from “ ” to “ ”.

en	Changing the maximum subdomains from “ ” to “ ”.
es	Cambiando el máximo de subdominios de “ ” a “ ”.

en	Changing the maximum team users from “ ” to “ ”.

en	Changing the maximum team users with roles from “ ” to “ ”.

en	Changing the password for the Web Disk account “ ” failed with the following error:
es	Falló el cambio de contraseña de la cuenta del disco de red “ ” debido al siguiente error:

en	Changing the password strength on the parent node only affects the parent node. You must update password strength on a child node to apply changes to the child node.

en	Changing the primary domain will also update usernames for any , , or accounts that use the primary domain. The account’s files and home directories for and service accounts will not change.
es	Modificar el dominio primario también actualizará los nombres de usuarios de cualquier cuenta , o utilizada por el dominio primario. Los archivos y directorios principales de la cuenta para las cuentas de los servicios y no se modificarán.

en	Changing …
es	Cambiando…

en	Character Encoding Change
es	Cambio de codificación de caracteres

en	Character Encoding Verification Disabled
es	Verificación de codificación de caracteres deshabilitado

en	Character Set:
es	Juego de caracteres:

en	Character devices are not supported.

en	Character encoding change confirmation
es	Confirmación del cambio de codificación de caracteres

en	Chart Legend
es	Leyenda del gráfico

en	Check
es	Verificar

en	Check Auto Update for All
es	Verificar la actualización automática para todos

en	Check Complete
es	Verificación completa

en	Check Database
es	Verificar la base de datos

en	Check Email

en	Check Out
es	Retirar

en	Check Password Strength at Login
es	Verificar la seguridad de la contraseña al inicio de sesión

en	Check Pending Certificates
es	Revisar certificados pendientes

en	Check Status
es	Comprobar estado

en	Check Trust for All
es	Marcar Confianza para todos

en	Check Status

en	Check a Database:
es	Verificar una base de datos:

en	Check action:
es	Verifique la acción:

en	Check email for “ ”.

en	Check executed successfully. Review the log below.

en	Check executed successfully. Review the log in “ ”.

en	Check for updates regarding your pending certificates.
es	Comprobar actualizaciones asociadas a sus certificados pendientes.

en	Check here to indicate that you have read, understand, and agree to the security concerns.

en	Check page 57 from the following for more information:

en	Check pages 33-34 from the following for more information:

en	Check pages 67-68 from the following for more information:

en	Check the Database
es	Verificar la base de datos

en	Check the header for the spam bar in your filter, or check the header for or .
es	Verifique el encabezado de para ubicar la barra de correos spam del filtro o el encabezado para ver si está en o .

en	Check the error message at the top of the page for more information.
es	Verifique el mensaje de error en la parte superior de la página para obtener más información.

en	Check the following for more information:

en	Check the following for more information:

en	Check the following to determine if this server is compromised

en	Check the following to determine if this server is compromised:

en	Check the local configuration template’s custom changes to confirm that they still work with the updated service.

en	Check this box to acknowledge that you are aware that this will permanently delete the following accounts:

en	Check to ensure that available reserved addresses exist on the server.

en	Check updated state of packages.

en	Check “ ”
es	Verificar “ ”

en	Check/Repair a Perl Script
es	Verificar/Reparar un script Perl

en	Checkbox Transcluded Content

en	Checkboxes
es	Casillas

en	Checked-Out Branch

en	Checked-out Branch

en	Checking DCV …
es	Revisando DCV…

en	Checking Database
es	Verificación de la base de datos

en	Checking Setup
es	Verificación de configuración

en	Checking …

en	zone

en	zones

en	Checking connection …
es	Verificando la conexión…

en	Checking for any required updates …

en	Checking for updates …

en	Checking remote server for backups …
es	Verificando el servidor remoto para buscar copias de seguridad…

en	Checking the Box will redirect all files within a directory to the same filename in the redirected directory.
es	Si verifica el cuadro se redireccionarán todos los archivos dentro de un directorio al mismo nombre de archivo en el directorio redirigido.

en	Checking the box “Block domain from changing the setting” would allow the configuration to use “ ”. It uses “ ” if unchecked.

en	Checking the validation status …

en	Checking user “ ” …

en	Checking your order status and installing your license …

en	Checks servers daily for Apache SpamAssassin™ rules updates, downloads them to your server, and automatically installs new updates as they become available.
es	Verifica los servidores diariamente para buscar actualizaciones de reglas de Apache SpamAssassin™, las descarga al servidor y, automáticamente, instala las nuevas actualizaciones a medida que están disponibles.

en	Checks servers daily for SpamAssassin Rules updates, downloads them to your server and automatically installs new updates as they become available.
es	Verifica los servidores diariamente para buscar actualizaciones de reglas de SpamAssassin, las descarga al servidor y, automáticamente, instala las nuevas actualizaciones a medida que están disponibles.

en	Checksum Failed: The file transfer was not successful!
es	Falló la suma de verificación: la transferencia de archivos no se realizó correctamente.

en	Checksum Matches (Actual remote username is “ ”).
es	Coincidencias de sumas de verificación (el nombre de usuario remoto real es “ ”).

en	Child Complete
es	Proceso secundario completo

en	Child Timeout

en	Child process time-out.
es	El proceso secundario finalizó.

en	Child process “ ” died (retry of ).
es	El proceso secundario “ ” finalizó (reintento de ).

en	ChkServd Version
es	Versión ChkServd

en	Choose
es	Seleccionar

en	Choose Action
es	Elegir acción

en	Choose Locale

en	Choose Template
es	Seleccionar plantilla

en	Choose a Package
es	Elegir un paquete

en	Choose a file.
es	Elegir un archivo .

en	Choose a file:
es	Elegir un archivo :

en	Choose a Archive

en	Choose a certificate file ( ).
es	Elegir un archivo de certificado ( ).

en	Choose a certificate to install.
es	Elegir un certificado para instalar.

en	Choose a country.
es	Elija un país.

en	Choose a domain.
es	Elija un dominio.

en	Choose a hard-to-guess password:
es	Elija una contraseña difícil de adivinar:

en	Choose a hostname that is 60 characters or fewer.

en	Choose a locale …
es	Elegir una configuración regional…

en	Choose a name for this key (defaults to id_dsa):
es	Elija un nombre para esta clave (predeterminado en id_dsa):

en	Choose a plugin you would like to install to your WordPress website. After installation you can choose to make it active.
es	Elija un complemento que le gustaría instalar en su sitio web de WordPress. Después de la instalación, puede optar por activarlo.

en	Choose a predefined color palette from the options below and apply it to the WP Squared interface.
es	Elija una paleta de colores predefinida de las opciones siguientes y aplíquela a la interfaz de WP Squared.

en	Choose a service.
es	Elija un servicio.

en	Choose a starting point

en	Choose a style to customize your interface. For more information, read the .
es	Elija un estilo para personalizar su interfaz . Para obtener más información, lea lo siguiente: .

en	Choose a theme for how your website looks. You can always change this later.
es	Elija un tema para el aspecto de su sitio web. Siempre puedes cambiar esto más tarde.

en	Choose a theme you would like to install to your website. After installation you can choose to make it your active theme.
es	Elija un tema que le gustaría instalar en su sitio web. Después de la instalación, puedes elegir convertirlo en tu tema activo.

en	Choose a theme.
es	Elige un tema.

en	Choose an API call.
es	Elija una llamada API:

en	Choose an provider:
es	Elija un proveedor de :

en	Choose an action:
es	Elija una acción:

en	Choose one of the following options:

en	Choose one or more services for SSL certificate installation:
es	Elija uno o más servicios para la instalación del certificado SSL:

en	Choose or enter the location of the file to which you want the icon to link.
es	Elija o escriba la ubicación del archivo al cual desea que lo enlace el ícono.

en	Choose the provider you would like to use.
es	Elija el proveedor que le gustaría utilizar.

en	Choose the account or Apache domain that contains the desired certificate to install. Then, select the certificate.
es	Elija la cuenta o el dominio de Apache que contenga el certificado que desea instalar. Luego, seleccione el certificado.

en	Choose the account that contains the desired certificate to install. Then, select the certificate.
es	Elija la cuenta que contiene el certificado que desea instalar. Luego, seleccione el certificado.

en	Choose the country of origin for the certificate’s company.
es	Elija el país de origen de la empresa del certificado.

en	Choose the domain that you want to use. Your email address will end with this domain ( ).

en	Choose the header from the dropdown in the table that corresponds to each column.
es	Elija el encabezado desde la lista desplegable de la tabla que corresponde a cada columna.

en	Choose the new shared IP for “ ”:
es	Elija la nueva IP compartida para “ ”:

en	Choose the service this certificate is for:

en	Choose to set up a new email account in “ ”.
es	Elija una nueva cuenta de correo electrónico para instalar en “ ”.

en	Choose your language. You can always change this later.
es	Elige tu idioma. Siempre puedes cambiar esto más tarde.

en	Choose your settings for updating the plugins that are installed for your website.
es	Elija su configuración para actualizar los complementos instalados para su sitio web.

en	Choose your settings for updating the themes that are installed for your website.
es	Elija su configuración para actualizar los temas instalados para su sitio web.

en	Choose your settings for updating your core WordPress version.
es	Elija su configuración para actualizar su versión principal de WordPress.

en	City
es	Ciudad

en	City Where Incorporated ( )

en	City:
es	Ciudad:

en	ClamAV Virus Scanner
es	Escáner de virus ClamAV

en	ClamAV is a trademark of Sourcefire, Inc.
es	ClamAV es una marca comercial de Sourcefire, Inc.

en	Class C (e.g. 192.168.4.0/25).

en	Classic

en	Clean Cgiemail

en	Cleaning up any obsolete files or directories …

en	Cleaning up failed install …

en	Cleaning up generated files …
es	Limpiando los archivos generados…

en	Cleaning up in preparation for database restore for “ ” …

en	Cleaning up the rollback check point.

en	Cleanup Process
es	Proceso de limpieza

en	Clear
es	Borrar

en	Clear Backups

en	Clear Cache

en	Clear Cache For All Users

en	Clear Data for All Reports
es	Borrar datos para todos los informes

en	Clear File Usage Cache
es	Borrar caché de uso del archivo

en	Clear Filter
es	Borrar filtro

en	Clear Input

en	Clear Search
es	Borrar búsqueda

en	Clear Selection
es	Borrar selección

en	Clear Spam Box
es	Borrar bandeja de correo spam

en	Clear Text Availability Notice
es	Borrar la notificación de disponibilidad de texto

en	Clear Text/Not Encrypted Connection Not Available
es	Borrar texto/Conexión sin codificación no disponible

en	Clear cache for selected users.

en	Clear cache.

en	Clear cache

en	Clear all accounts

en	Clear all selections
es	Borrar todas las selecciones

en	Clear completed accounts

en	Clear error notices

en	Clear expire date

en	Clear filter
es	Borrar el filtro

en	Clear pending accounts

en	Clear the cache for all user accounts.

en	Clear the configuration filter.
es	Borre el filtro de configuración.

en	Clear the recommended product setting for this product group.
es	Elimine la configuración de productos recomendados de este grupo de productos.

en	Clearing Spam Box for main account.
es	Borrando la bandeja de correo spam de la cuenta principal.

en	Clearing Spam Box for “ ”.
es	Borrando la bandeja de correo spam de “ ”.

en	Clearing the user’s cache database.
es	Borrar la base de datos de caché del usuario.

en	Clearing the user’s notifications database.
es	Borrar la base de datos de notificaciones del usuario.

en	Click Connect
es	Hacer clic en Conectar

en	Click Connect. Your Web Disk will open.
es	Hacer clic en Conectar. Se abrirá el disco de red.

en	Click Empty Trash to permanently delete files.
es	Haga clic en Vaciar papelera para borrar los archivos de manera permanente.

en	Click Help to access useful information related to each section.
es	Haga clic en Ayuda para acceder a la información útil relacionada con cada sección.

en	Click Home to navigate to the main interface.
es	Haga clic en Inicio para navegar a la interfaz principal.

en	Click Next. Enter your Web Disk username and password when prompted.
es	Haga clic en siguiente. Escriba su nombre de usuario y contraseña de Disco de red cuando se lo pidan.

en	Click below to attempt to manually restart the service. Contact your system administrator if the service does not recover.

en	Click to open EasyApache 4 in a new window.

en	Click to install packages in a profile. Click to use a profile as template and add or remove packages. For more information about profiles read .

en	Click again and choose to trust the remote server.

en	Click to regenerate the sprites file:
es	Haga clic en para regenerar el archivo sprites:

en	Click to establish a secure connection between your server and the Customer Portal.
es	Haga clic en para establecer una conexión segura entre el servidor y el Portal de clientes de .

en	Click on the window.
es	Haga clic en en la ventana .

en	Click to restore an item from its backup.

en	Click to save your changes.

en	Click to list backups in this section.

en	Click if you need to add an SSH key.
es	Haga clic si necesita añadir una clave SSH.

en	Click for more information.

en	Click if you need to return to the “Cleanup Process” screen.
es	Haga clic si necesita regresar a la pantalla “Proceso de limpieza”.

en	Click if you want to return to the “Cleanup Process” interface.
es	Haga clic si desea regresar a la interfaz “Proceso de limpieza”.

en	Click to turn it off.

en	Click to turn it on.

en	Click to use an interface that requires less JavaScript.
es	Haga clic para usar una interfaz que requiera menos JavaScript.

en	Click .
es	Haga clic en .

en	Click .
es	Haga clic en .

en	Click a directory’s icon or name to navigate the file system. To select a folder, click “ ”.

en	Click a file below to restore it.
es	Haga clic en un archivo a continuación para restaurarlo.

en	Click a file icon to select the file that you wish to copy.
es	Haga clic en un ícono de archivo para seleccionar el archivo que desea copiar.

en	Click a file icon to select the file that you wish to move.
es	Haga clic en un ícono de archivo para seleccionar el archivo que desea mover.

en	Click a filename to view that file’s properties.
es	Haga clic en un nombre de archivo para ver las propiedades del archivo.

en	Click a folder name to select it.
es	Haga clic en el nombre de una carpeta para seleccionarlo.

en	Click a folder’s icon or name to navigate the file system. To select a file, click ” ”.

en	Click a folder’s icon or name to navigate the file system. To select a folder, click “ ”.

en	Click a folder’s icon or name to navigate the file system. To select an item, click “ ”.

en	Click a folder’s icon to open it.
es	Haga clic en el ícono de una carpeta para abrirla.

en	Click a row to show a detailed report.
es	Haga clic en una fila para mostrar un informe detallado.

en	Click an icon to view detailed validation message.

en	Click and hold to drag.
es	Haga clic y mantenga presionado para arrastrar.

en	Click for more information about the “ ” directive.
es	Haga clic para obtener más información acerca de la directiva “ ”.

en	Click for more information.

en	Click for more options.

en	Click for preview image.
es	Haga clic para obtener una imagen previa.

en	Click here and save to your Desktop.
es	Haga clic aquí y guarde en su escritorio.

en	Click here to Manage Demo Mode.

en	Click here to apply the selected version.

en	Click here to attempt to guess emails for customers who have not entered an address.
es	Haga clic aquí para intentar adivinar los correos electrónicos de los clientes que no han escrito una dirección.

en	Click here to cancel and not revoke this token.

en	Click here to change answers.
es	Haga clic aquí para cambiar las respuestas.

en	Click here to change your answers.
es	Haga clic aquí para cambiar sus respuestas.

en	Click here to configure Apache Ciphers.

en	Click here to configure Web Services Ciphers.

en	Click here to configure Webdisk Ciphers.

en	Click here to configure .

en	Click here to confirm and revoke this token.

en	Click here to confirm.

en	Click here to connect this server to a remote node.

en	Click here to create a new database.

en	Click here to create another connection to a remote node.

en	Click here to create your new token.

en	Click here to create your new email account.

en	Click here to delete the database.

en	Click here to disable this dialog in the future.
es	Haga clic aquí para deshabilitar este diálogo en el futuro.

en	Click here to edit the email account.

en	Click here to enable on all domains.

en	Click here to get help with this order.
es	Haga clic aquí para obtener ayuda con este pedido.

en	Click here to link a server node.

en	Click here to log out.
es	Haga clic aquí para cerrar sesión.

en	Click here to manage hosts.

en	Click here to manage storage.

en	Click here to proceed with the current request.
es	Haga clic aquí para continuar con la solicitud actual.

en	Click here to read about how to use tokens.

en	Click here to read more about how to use the tokens interface.

en	Click here to reboot the server.

en	Click here to retry.
es	Haga clic aquí para reintentar.

en	Click here to revoke this token.

en	Click here to save these settings.

en	Click here to set the token to limited.

en	Click here to set the token to unrestricted.

en	Click here to update settings.

en	Click here to update email settings.

en	Click here to update the database.

en	Click here to update the hostname.

en	Click here to update your configuration.

en	Click here to use the List Accounts interface.

en	Click here to validate if changed settings are valid.

en	Click here to view Webalizer FTP stats for “ ”.
es	Haga clic aquí para ver las estadísticas de FTP Webalizer para “ ”.

en	Click here to view statistics for “ ”.
es	Haga clic aquí para ver las estadísticas del para “ ”.

en	Click here to view details.

en	Click here.

en	Click on a folder icon to navigate. Click on a name to view its properties.
es	Haga clic en un ícono de una carpeta para navegar. Haga clic en un nombre para ver sus propiedades.

en	Click on a log archive to download it.
es	Haga clic en un archivo de registro para descargarlo.

en	Click on log output below to enable/disable autoscrolling.
es	Haga clic en la siguiente salida del registro para habilitar o deshabilitar el autodesplazamiento.

en	Click on the “Start” menu and go to “My Network Places”.
es	Haga clic en el menú “Iniciar” y vaya a “Mis sitios de red”.

en	Click one of the common error pages below to edit:
es	Haga clic en una de las páginas de error más comunes a continuación para editarla:

en	Click one of the error pages below to edit:
es	Haga clic en una de las páginas de error a continuación para editarla:

en	Click one of the following links:
es	Haga clic en uno de los siguientes enlaces:

en	Click the Create button to generate the following keys:

en	Click the Elevate to AlmaLinux 8 button below to read about a script you can use to upgrade installations on CentOS 7 to AlmaLinux 8.

en	Click the or link to download the XML file. We recommend that you use for the most secure connection.
es	Haga clic en el enlace de o para descargar el archivo XML. Le recomendamos usar para que su conexión sea más segura.

en	Click the link that corresponds to the account you wish to use to connect to your server.
es	Haga clic en el enlace que corresponde a la cuenta que desea usar para conectarse a su servidor .

en	Click the button to connect to your FTP server.
es	Haga clic en el botón para conectarse al servidor FTP.

en	Click the button to connect to your server.
es	Haga clic en el botón para conectarse a su servidor .

en	Click the button on the window.
es	Haga clic en el botón en la ventana .

en	Click the button below to generate a new key.

en	Click the domain name that corresponds to the raw access log that you want to download.
es	Haga clic en el nombre de dominio que corresponde al registro de acceso sin procesar que desea descargar:

en	Click the log archive that you wish to download:
es	Haga clic en el archivo de registro que desea descargar:

en	Click the name of the folder that you wish to protect to select it.
es	Haga clic en el nombre de la carpeta que desea proteger para seleccionarla.

en	Click the “Elevate to ” button below to read about a script you can use to upgrade installations on to .

en	Click the “ ” button below to read about a script you can use to upgrade installations on to .

en	Click the “ ” tab.

en	Click the “ ” tab.

en	Click this button to download the configuration script.

en	Click to Finish Setup
es	Haga clic para finalizar la configuración

en	Click to Resend

en	Click to Upgrade

en	Click to WebProtect/Password Protect this directory.
es	Haga clic para usar WebProtect o protección de contraseña en este directorio.

en	Click to add address or range to the Trusted Hosts list.
es	Haga clic para añadir dirección o rango a la lista de hosts de confianza.

en	Click to change the password for your Web Disk account.
es	Haga clic para cambiar la contraseña de la cuenta de disco de red.

en	Click to change the password on your Web Disk account.
es	Haga clic para cambiar la contraseña de la cuenta de disco de red.

en	Click to change this account’s home directory.
es	Haga clic para cambiar el directorio principal de esta cuenta.

en	Click to close.
es	Haga clic para cerrar.

en	Click to collapse and expand.
es	Haga clic para contraer y expandir.

en	Click to continue as the “ ” user and modify the notification settings.

en	Click to continue as the “ ” user and purchase an certificate.
es	Haga clic para continuar como el usuario “ ” y comprar un certificado .

en	Click to copy the email user analytics ID.

en	Click to copy the file name.
es	Haga clic para copiar el nombre del archivo.

en	Click to copy the user analytics ID.

en	Click to delete the Web Disk account for “ ”.
es	Haga clic para eliminar la cuenta de disco de red para “ ”.

en	Click to delete “ ” from the Trusted Hosts list.
es	Haga clic para eliminar “ ” de la lista de hosts de confianza.

en	Click to delete “ ” from the blacklist.
es	Haga clic para eliminar “ ” de la lista negra.

en	Click to delete “ ” from the whitelist.
es	Haga clic para eliminar “ ” de la lista blanca.

en	Click to deselect all countries.

en	Click to deselect “ ”.

en	Click to disable Digest Authentication.
es	Haga clic para deshabilitar Autenticación implícita.

en	Click to display the “ ” website.

en	Click to edit the comment for “ ”.
es	Haga clic para editar el comentario para “ ”.

en	Click to edit website name.
es	Haga clic para editar el nombre del sitio web.

en	Click to enable Digest Authentication.
es	Haga clic para habilitar Autenticación implícita.

en	Click to enable or disable address-based protection.
es	Haga clic para habilitar o deshabilitar la protección basada en direcciones .

en	Click to enable or disable username-based protection.
es	Haga clic para habilitar o deshabilitar la protección basada en nombres de usuario.

en	Click to enable quotas.

en	Click to enable read-write access.
es	Haga clic para habilitar el acceso Lectura y escritura.

en	Click to enable.

en	Click to filter the Web Disk accounts by the criteria you selected.
es	Haga clic para filtrar las cuentas de disco de red según los criterios que seleccionó.

en	Click to filter the Web Disk accounts by the selected criteria.
es	Haga clic para filtrar las cuentas de disco de red según los criterios que seleccionó.

en	Click to filter the domains by the specified expression.
es	Haga clic para filtrar los dominios según la expresión especificada.

en	Click to generate a self-signed certificate and the corresponding certificate signing request.
es	Haga clic para generar un certificado autofirmado y la correspondiente solicitud de firma de certificados.

en	Click to generate the certificate signing request.
es	Haga clic para generar la solicitud de firma de certificados.

en	Click to generate the certificate.
es	Haga clic para generar el certificado.

en	Click to get started
es	Haga clic para empezar

en	Click to hide details.
es	Haga clic para ocultar los detalles.

en	Click to install

en	Click to install the certificate on your site.
es	Haga clic para instalar el certificado en su sitio.

en	Click to make “ ” the active mail client.

en	Click to remove the existing filter.
es	Haga clic para eliminar el filtro actual.

en	Click to restrict access to read-only.
es	Haga clic para restringir el acceso a Solo lectura.

en	Click to retrieve data from URL.

en	Click to save the above key to your server.
es	Haga clic para guardar la clave anterior en el servidor.

en	Click to see more details.
es	Haga clic para ver más detalles.

en	Click to select a template.
es	Haga clic para seleccionar una plantilla.

en	Click to select all IP addresses.
es	Haga clic para seleccionar todas las direcciones IP.

en	Click to select all countries.

en	Click to select all items on this page.
es	Haga clic para seleccionar todos los elementos de esta página.

en	Click to select “ ”.
es	Haga clic para seleccionar “ ”.

en	Click to send a new security code to the requested email address.

en	Click to update
es	Haga clic para actualizar

en	Click to upload the above key to your server.
es	Haga clic para cargar la clave anterior en el servidor.

en	Click to view configuration details for your operating system or device.

en	Click to view information about the overwrite options.

en	Click to view instructions about how to access Web Disk for your operating system.
es	Haga clic para ver las instrucciones para acceder al disco de red para el sistema operativo.

en	Click to view instructions for your operating system about how to access Web Disk.
es	Haga clic para ver las instrucciones para acceder al disco de red para el sistema operativo.

en	Click “Cancel” to cancel this operation.

en	Click “Firewall Enable“ in the “ ” area. Alternately, run “ “ from the command line.

en	Click “Firewall Enable” in the “ ” area. Alternately, run “ ” from the command line.

en	Click “Get Started” to learn about how your website works.
es	Haga clic en “Introducción” para obtener información acerca de cómo funciona el sitio web.

en	Click “ ” to reload this page.
es	Haga clic en “ ” para volver a cargar la página.

en	Click “ ”.

en	Click “lfd Restart“ in the “ ” area. Alternately, run “ “ from the command line.

en	Click “lfd Restart” in the “ ” area. Alternately, run “ ” from the command line.

en	Client Configuration settings for “ ”.

en	Client

en	Client configuration settings for “ ”.

en	Client secret

en	Clients do not need to wait for their cache to expire.

en	Clock
es	Reloj

en	Clock and Code View
es	Vista de código y hora

en	Clone
es	Clon

en	Clone Database
es	Clonar base de datos

en	Clone Domain
es	Clonar dominio

en	Clone Subdomain
es	Clonar subdominio

en	Clone URL

en	Clone URLs include a valid protocol or username.

en	Clone Website
es	Clonar sitio web

en	Clone

en	Clone a Repository

en	Clone form dialog.
es	Clonar cuadro de diálogo de formulario.

en	Clone is complete

en	Clone is in progress …

en	Clone the -hosted repository to your local computer and navigate to its directory:

en	Close
es	Cerrar

en	Close Window

en	Close error message

en	Close plugin search dialog.
es	Cierre el cuadro de diálogo de búsqueda de complementos.

en	Close the dialog

en	Close the dialog.
es	Cierra el diálogo.

en	Close the editor panel.
es	Cierre el panel editor.

en	Close the search form.
es	Cierra el formulario de búsqueda.

en	Close theme search.
es	Cerrar búsqueda de temas.

en	Close this window

en	Closing this browser window does terminate the profile activation process.

en	Cloud Cluster

en	CloudLinux Manager

en	Cloudflare credential with multiple accounts.
es	Credencial de Cloudflare con múltiples cuentas.

en	Cluster Setup

en	Cluster Zone Updates:

en	Cluster/Remote Access
es	Clúster o acceso remoto

en	Clustering

en	Clusters
es	Clústeres

en	Code
es	Código

en	Code/Clock View
es	Vista de código u hora

en	Code/Counter View
es	Vista de contador/código

en	Collapse
es	Contraer

en	Collapse All
es	Contraer todo

en	Collapse all category lists.

en	Collapse borders:
es	Contraer bordes:

en	Collapse details

en	Collapse security settings

en	Collapse services

en	Collapsed

en	Collection Editor

en	Collection Name

en	Collection Type

en	Collection of Sitejet templates
es	Colección de plantillas de Sitejet

en	Collection of sitejet templates

en	Collection type can be a Calendar or Address Book.

en	Collection type can be a Calendar, Address Book, or Task List.

en	Color

en	Color Replacer (e.g. replace one color with another)
es	Reemplazante de color (por ejemplo, reemplaza un color por otro)

en	Colors

en	Column
es	Columna

en	Columns
es	Columnas

en	Comes packed with meta examples that use cPanel’s localization system: .
es	El paquete incluye metaejemplos que usan el sistema de localización de cPanel: .

en	Comma (,)
es	Coma (,)

en	Comma-delimited

en	Comma-separated list of database names, e.g. “db1, db2, db3”
es	Lista de nombres de bases de datos separados por comas; por ej., “db1, db2, db3”

en	Comma-separated list of database users, e.g. “user1, user2, user3”
es	Lista de usuarios de bases de datos separados por comas; por ej., “user1, user2, user3”

en	Command
es	Comando

en	Command # failed. It reported the following error:
es	Falló el comando n.º . Informó el siguiente error:

en	Command Line Path
es	Ruta de líneas de comandos

en	Command Text
es	Texto del comando

en	Command cannot be empty.
es	El comando no puede estar vacío.

en	Command to Run When an IP Address Triggers Brute Force Protection
es	Comando Ejecutar Cuando una dirección IP activa la protección contra ataques

en	Command to Run When an IP Address Triggers a One-Day Block
es	Comando Ejecutar Cuando una dirección IP activa el bloqueo por un día

en	Command “ ” is not allowed.

en	Command:
es	Comando:

en	Command:
es	Comando:

en	Command:
es	Comando:

en	Command: “ ”

en	Comment
es	Comentario

en	Comment (optional)

en	Comment for this IP address.

en	Comment or Nickname:
es	Comentario o sobrenombre:

en	Comment/Nickname:
es	Comentario/Sobrenombre:

en	Comment:

en	Comments

en	Comments:
es	Comentarios:

en	Commission
es	Comisión

en	Commit

en	Commit Date

en	Commit the README file to the project:

en	Common Extensions

en	Common Mail Providers
es	Proveedores de correo comunes

en	Common Settings
es	Configuración común

en	Common Settings:
es	Configuración común:

en	Communication Type
es	Tipo de comunicación

en	Compact

en	Company
es	Empresa

en	Company Division
es	División de la empresa

en	Company Division:
es	División de la empresa:

en	Company Logo
es	Logotipo de la empresa

en	Company Logo:
es	Logotipo de la empresa:

en	Company Name

en	Company Name:
es	Nombre de la empresa:

en	Company logo must be saved as a image.
es	El logotipo de la empresa debe guardarse como una imagen .

en	Company logo must be saved as a or image.

en	Company logo successfully deleted.
es	Se eliminó el logotipo de la empresa correctamente.

en	Compatible with website
es	Compatible con el sitio web

en	Compiler Access
es	Acceso del compilador

en	Complete Purchase
es	Compra completa

en	Complete this Now

en	Complete your contact email address below to receive your security code.
es	Complete su dirección de correo electrónico de contacto a continuación para recibir su código de seguridad.

en	Complete your support request

en	Complete.

en	Completed
es	Completo

en	Completed with warnings
es	Completado con advertencias

en	Completing for the “ ” provider …
es	Completando para el proveedor “ ”…

en	purchase
es	compra

en	purchases
es	compras

en	Complex Image
es	Imagen compleja

en	Compress
es	Comprimir

en	Compress Account Backups
es	Comprimir copias de seguridad de la cuenta

en	Compress Content
es	Comprimir contenido

en	Compress Files

en	Compress Messages

en	Compress Content
es	Comprimir el contenido

en	Compress the specified MIME types.
es	Comprimir los tipos MIME especificados.

en	Compress the specified types.
es	Comprimir los tipos especificados.

en	Compressed
es	Comprimido

en	Compressed Transfers
es	Transferencias comprimidas

en	Compression Level

en	Compression Type:
es	Tipo de compresión:

en	Config File
es	Configurar archivo

en	Configuration

en	Configuration Cluster
es	Clúster de configuración

en	Configuration Files
es	Archivos de configuración

en	Configuration Method
es	Método de configuración

en	Configuration Name
es	Nombre de configuración

en	Configuration Settings
es	Valores de configuración

en	Configuration Settings for

en	Configuration Steps

en	Configuration directives requiring manual intervention

en	Configuration update process already running ( ).
es	El proceso de actualización de la configuración ya está en ejecución ( ).

en	Configuration update process started
es	Se inició el proceso de actualización de la configuración

en	Configuration values for “ ” updated.
es	Valores de configuración para la actualización de “ ”.

en	Configure
es	Configurar

en	Configure Address Records

en	Configure Address Records for nameserver “ ”.

en	Configure All Domains
es	Configurar todos los dominios

en	Configure Analytics
es	Configurar análisis

en	Configure Apache SpamAssassin™
es	Configurar Apache SpamAssassin™

en	Configure Apache Ciphers

en	Configure Application Locales
es	Configurar las configuraciones regionales de la aplicación

en	Configure Auto-Delete Settings

en	Configure BoxTrapper for:
es	Configurar BoxTrapper para:

en	Configure Calculated Spam Scores Settings

en	Configure Calendar and Contact Client Applications for:
es	Configure las aplicaciones Calendario y Cliente de contacto para:

en	Configure Calendars and Contacts
es	Configurar calendarios y contactos

en	Configure Client Access

en	Configure Cluster
es	Configurar el clúster

en	Configure Cron Jobs
es	Configurar trabajos cron

en	Configure Customer Contact
es	Configurar el Contacto del cliente

en	Configure Email Routing

en	Configure FTP Client
es	Configurar cliente de FTP

en	Configure Global Directives
es	Configurar directivas globales

en	Configure Greylisting
es	Configurar Greylisting

en	Configure Hotlink Protection
es	Configurar protección de enlace directo

en	Configure Individual Domains
es	Configurar los dominios individuales

en	Configure Login Buttons

en	Configure Logs
es	Configurar los registros

en	Configure Mail Client Archive for “ ”
es	Configure el archivo del cliente de correo para “ ”

en	Configure Mail Client Archive for “ ”.
es	Configure el archivo del cliente de correo para “ ”.

en	Configure Mail Client for “ ”
es	Configurar cliente de correo para “ ”

en	Configure Mail Client for “ ”.
es	Configurar cliente de correo para “ ”.

en	Configure Monitor Settings

en	Configure My Calendar and Contact Client Applications
es	Configure las aplicaciones Mi Calendario y Cliente de Contacto

en	Configure Password Strength requirements in the “ ” area

en	Configure PostgreSQL
es	Configurar PostgreSQL

en	Configure Remote Service IPs
es	Configurar la IP de servicio remoto

en	Configure Security Policies
es	Configurar las políticas de seguridad

en	Configure Settings
es	Configurar ajustes

en	Configure Spam Box Settings

en	Configure Two-Factor Authentication
es	Configurar autenticación de dos factores

en	Configure Web Services Ciphers

en	Configure Webdisk SSL Ciphers

en	Configure
es	Configurar

en	Configure to use a single log target for all virtual host access and bandwidth logs. The combined logs will be piped to a helper application where they can be split based upon domain. This option will reduce the number of log files manages, which will free system resources. Piped logging is recommended for systems with a large number of domains. This feature defaults to enabled. If you disable this feature, will create distinct log files for each virtual host entry.

en	Configure

en	Configure for Users on the Server

en	Configure for “ ”.
es	Configurar para “ ”.

en	Configure to use the sending address’s reverse ( ) name as the “ ”.

en	Configure
es	Configurar

en	Configure basic settings
es	Realizar la configuración básica de

en	Configure related configurations.

en	Configure Analytics

en	Configure
es	Configurar

en	Configure Client
es	Configurar cliente de

en	Configure a Default Password Strength of at least 50 in the “ ” area

en	Configure a Default Password Strength of at least 65 in the “ ” area

en	Configure a security measure that requires two forms of identification to log in.

en	Configure an email account to send automated emails. This can be useful if you are on vacation or unavailable, or if you have a generic message that you wish to send from a support email address. For more information, read the .
es	Configurar una cuenta de correo electrónico para enviar correos electrónicos de manera automática. Esto puede ser útil si usted está de vacaciones o no está disponible, o si tiene un mensaje genérico que desea enviar desde una dirección de correo electrónico de soporte. Para obtener más información, lea lo siguiente: .

en	Configure an email address to forward copies of incoming emails to another address.

en	Configure automatic email response messages.

en	Configure basic settings of a version
es	Realice la configuración básica de una versión de

en	Configure bind-address=127.0.0.1 in /etc/my.cnf or use the server’s firewall to restrict access to TCP port “ ”.

en	Configure cPanel Cron Jobs
es	Configurar trabajos de cron cPanel

en	Configure calendars and contacts for “ ”.

en	Configure connected external applications

en	Configure how the system routes a domain’s incoming mail.

en	Configure how your server filters a specific email account’s received mail.

en	Configure how your server filters all of the email that your domains’ email accounts receive.

en	Configure server as a backup mail exchanger. Mail will be held until a lower number mail exchanger is available.
es	Configure el servidor como un intercambiador de correo de copias de seguridad. Se frenarán los correos hasta que haya una cantidad inferior de intercambiadores de correos.

en	Configure server to always accept mail. Mail will be delivered locally on the server when sent from the server or outside the server.
es	Configure el servidor para que siempre acepte correos. El correo se entregará de manera local al servidor cuando se envíe desde el servidor o desde fuera del servidor.

en	Configure server to not accept mail locally and send mail to the lowest MX record.
es	Configure el servidor para que no acepte el correo local y envíe el correo al registro más bajo de MX.

en	Configure system disk usage notifications
es	Configurar notificaciones del uso del disco del sistema

en	Configure the Backup Directory

en	Configure the service, including name and number of replications.

en	Configure the .

en	Configure the blacklist settings for Spam Filters.

en	Configure the calculated spam score settings.

en	Configure the database service, including name and number of replications.

en	Configure the selected theme