en	This tool will show all email deliveries for a specific email address.
es	Esta herramienta mostrará todas las entregas de correos electrónicos para una dirección de correo electrónico determinada.

en	This tool will show email delivery reports.
es	Esta herramienta mostrará informes de correos electrónicos enviados.

en	This unsuspends files.
es	Esto anula la suspensión de los archivos .

en	This updates records.
es	Esto actualiza los registros de .

en	This user did not respond to the invitation before it expired. Please delete and re-create the user to send another invitation or set the user’s password yourself.

en	This user does not have access to the theme-switch feature.
es	Este usuario no tiene acceso a la función de cambiar la plantilla.

en	This user has not used the invitation to set a password.

en	This user may have data from cpdavd’s CalDAV/CardDAV system (present in version 120) on the source server. Since this server is running a lower version than that, this data will be restored but not result in DAV services being available with the same data until this server updates to version 120.

en	This user’s coverage is already optimal.

en	This utility allows you to disconnect users or timeout sessions.
es	Esta utilidad le permite desconectar usuarios o sesiones de con tiempo de expiración.

en	This utility allows you to recover disk space by deleting old messages from your mailbox.

en	This utility lets you filter unwanted “spam” email before it reaches your inbox.

en	This utility requires that the account password be sent over “ ”.
es	Esta utilidad requiere que la contraseña de la cuenta se envíe a través de “ ”.

en	This value can be a valid file name or a full path to a file.

en	This value can be an integer or decimal.

en	This value can be either be a number in bytes or a number followed by a binary prefix (KMGTPE) with no leading zeros.

en	This value can only be a string or a number.
es	Este valor solo puede ser una cadena o un número.

en	This value cannot be greater than .

en	This value cannot be lower than .

en	This value cannot exceed the value of “ ”.

en	This value contains invalid characters.
es	Este valor contiene caracteres no válidos.

en	This value contains invalid characters.
es	Este valor contiene caracteres no válidos.

en	This value is required.
es	Se requiere este valor.

en	This value is too long by . The maximum length is .
es	La longitud de este valor se excede por . La longitud máxima es .

en	character
es	caracter

en	characters
es	caracteres

en	character
es	caracter

en	characters
es	caracteres

en	This value lacks a footer.

en	This value lacks a header.

en	This value may not be empty.
es	Puede que este valor no esté vacío.

en	This value may not contain a Unicode character..
es	Este valor no puede contener un carácter Unicode ..

en	This value may not contain a Unicode character.
es	Este valor no puede contener un carácter de Unicode .

en	This value may not contain a Unicode character.
es	Este valor no puede contener un carácter de Unicode .

en	This value may not contain a byte.
es	Puede que este valor no contenga un byte .

en	This value may not contain a carriage return.
es	Puede que este valor no contenga un retorno de carro.

en	This value may not contain a form feed.
es	Puede que este valor no contenga un avance de página.

en	This value may not contain a line feed.
es	Puede que este valor no contenga un avance de línea.

en	This value may not contain a vertical tab.
es	Puede que este valor no contenga una pestaña vertical.

en	This value may not contain any of the following :
es	Es posible que este valor no contenga ninguno de los siguientes :

en	character
es	caracter

en	characters
es	caracteres

en	This value may not contain the character “ ”.
es	Puede que este valor no contenga el caracter “ ”.

en	This value must be a nonnegative integer, not “ ”.

en	This value must be a positive integer.

en	This value must be an integer with no leading zeros.

en	This value must be an integer.

en	This value must be greater than or equal to bytes.

en	This value must be greater than or equal to .

en	This value must be greater than or equal to .

en	byte

en	bytes

en	This value must be less than or equal to bytes.

en	This value must be less than or equal to .

en	This value must be less than or equal to .

en	byte

en	bytes

en	This value must be numeric.

en	This value must match the pattern:

en	This value represents the minimum protocol that clients may use to connect. Typically, you will only need to adjust this value for compliance.

en	This value represents the number of seconds that the transfer session remains open before it times out. We recommend that you do not enter a value greater than .
es	Este valor representa el número de segundos durante los cuales la sesión de transferencia debe permanecer abierta antes de que se agote el tiempo de espera. Recomendamos que no ingrese un valor mayor que .

en	second
es	segundo

en	seconds
es	segundos

en	This value represents the number of seconds that you wish for the transfer session to remain open before it times out due to a lack of activity. We recommend that you do not enter a value greater than ( ).
es	Este valor representa el número de segundos durante los cuales la sesión de transferencia debe permanecer abierta antes de que se agote el tiempo de espera debido a falta de actividad. Recomendamos que no ingrese un valor mayor que ( ).

en	second
es	segundo

en	seconds
es	segundos

en	This value, if given, should be a valid “ ” expression that determines whether the plugin link displays in .
es	Este valor, si se brinda, debe ser una expresión de “ ” válida que determine si el vínculo del programa adicional se muestra en .

en	This value’s header and footer (“ ” and “ ”) do not match.

en	This vendor is not installed.
es	Este proveedor no está instalado.

en	This version is unsupported and you cannot use the feature to upgrade it.

en	This version is unsupported and you cannot use the feature to upgrade it.

en	This version of PostgreSQL is ANSI SQL-92 compliant and does not support recursive grants, wild-card grants or future grants.
es	Esta versión de PostgreSQL es compatible con ANSI SQL-92 y no admite permisos recursivos, comodín o futuros.

en	This version of PostgreSQL is ANSI SQL-92 compliant and does not support recursive grants, wildcard grants or future grants.
es	Esta versión de PostgreSQL es compatible con ANSI SQL-92 y no admite permisos recursivos, comodín o futuros.

en	This version of PostgreSQL is ANSI SQL-92 compliant and does not support recursive grants, wildcard grants, or future grants.
es	Esta versión de PostgreSQL es compatible con ANSI SQL-92 y no admite permisos recursivos, comodín o futuros.

en	This version of is currently in , and intended as the final preview before complete release in version 56. While most of features are complete, there are some identified non-functional areas. For a complete list of these limitations, read
es	Esta versión de está actualmente en estado y está planeada como la vista previa final antes del lanzamiento completo en la versión 56. A pesar de que la mayoría de las características de están completas, existen algunas áreas no funcionales identificadas. Para obtener una lista completa de estas limitaciones, lea el documento

en	This version of is compliant and does not support recursive grants, wildcard grants, or future grants.
es	Esta versión de es compatible con y no admite permisos recursivos, comodín o futuros.

en	This version of has a critical update, and you must install it for your email server to function.
es	Esta versión de tiene una actualización importante y debe instalarla para que funcione su servidor de correo electrónico.

en	This version of has a critical update, and you must install it for your mail server to function.
es	Esta versión de tiene una actualización importante y debe instalarla para que funcione su servidor de correo.

en	This website already has an certificate.
es	Este sitio web ya tiene instalado un certificado .

en	This website’s certificate does not secure this domain.
es	El certificado de este sitio web no asegura este dominio.

en	This website’s certificate secures “ ”.
es	El certificado de este sitio web asegura “ ”.

en	This website’s current certificate includes this domain.
es	El certificado actual de este sitio web incluye este dominio.

en	This will delete the associated certificate, if one exists.

en	This will automatically configure “ ” with the correct settings for “ ”.
es	Esto configurará “ ” automáticamente con la configuración correcta para “ ”.

en	This will automatically perform the following actions:

en	This will configure Apache’s mod_userdir functionality to only be active on the default hostname.
es	Esto configurará la funcionalidad mod_userdir de Apache de modo que solo esté activo en el nombre de host predeterminado.

en	This will delete the Spam Box folder contents for every email address on this account, which includes the system user email account.

en	This will delete the company logo you currently have saved on the server. This action cannot be undone.
es	Esto elimina el logotipo de la empresa que tiene actualmente guardado en el servidor. Esta acción no se puede revertir.

en	This will delete the favicon you currently have saved on the server. This action cannot be undone.
es	Esto elimina el ícono favorito que tiene actualmente guardado en el servidor. Esta acción no se puede revertir.

en	This will delete the webmail logo you currently have saved on the server. This action cannot be undone.
es	Esto eliminará el logotipo de Webmail que tiene actualmente guardado en el servidor. Esta acción no se puede revertir.

en	This will edit the zone on remote server to reflect the new DNS, which will perform the following: expedited propagation, forward any incoming mail from the remote server to the new server, suspend the account on the remote server, and prevent dynamic content from being loaded on the remote server (so no data will be lost).
es	Esto editará la zona de un servidor remoto para reflejar el DNS nuevo, que realizará las siguientes tareas: propagación rápida, reenvío de cualquier correo entrante desde el servidor remoto al nuevo servidor, suspensión de la cuenta en el servidor remoto y prevención de que el contenido dinámico se cargue en el servidor remoto (para que no se pierdan los datos).

en	This will include all (web) and (mail) bandwidth usage, and may include bandwidth usage if your system administrator has enabled bandwidth logging.
es	Esto incluirá todo el uso del ancho de banda del (web) y del (correo) y puede incluir el uso del ancho de banda del si el administrador de su sistema habilitó el registro de ancho de banda del .

en	This will make other mail servers more likely to accept emails that your users send.

en	This will mark suspicious email messages as spam. The server will update the header of new messages whose calculated spam score meets or exceeds the ( ).

en	This will not affect “ ” backups.

en	This will not remove “ ”’s document root ( ).

en	This will permanently delete all new email messages with a calculated spam score that meets or exceeds the ( ).

en	This will permanently remove all of the user’s data from the system.

en	This will permanently remove the connection.

en	This will take a couple of minutes to complete.
es	Esto tardará un par de minutos en completarse.

en	This window will close automatically.
es	Esta ventana se cerrará automáticamente.

en	Those administrators who prefer instead of ’s default provider can now set to use entirely within WHM’s “ ” interface.

en	Thread Cache Size

en	Throw away the smart report and delete the test site.
es	Deseche el informe inteligente y elimine el sitio de prueba.

en	Thumbnail Converter
es	Convertidor en miniatura

en	Thumbnail Images
es	Imágenes en miniatura

en	Thumbnail

en	Thumbnailer

en	Thursday
es	Jueves

en	TiB

en	Ticket ID “ ” and Server “ ” specify an unsupported escalation method, , for user “ ”.
es	La identificación “ ” y el servidor del vale “ ” especifican un método de intensificación no admitido, , para el “ ” del usuario.

en	Ticket ID “ ” does not have any authorization information for Server “ ”. Access the to fill out the server authentication information.
es	La identificación del vale “ ” no tiene información de autorización para el “ ” del servidor. Acceda a para completar la información de autenticación del servidor.

en	Ticket ID “ ” is closed. Do you want to revoke and remove this authorization?
es	La identificación del vale “ ” está cerrada. ¿Desea revocar y eliminar esta autorización?

en	Ticket ID:
es	Identificación del vale:

en	Ticket System

en	Ticket System Timeout
es	Tiempo de expiración para el sistema de vales

en	Ticket ‘ ’, server ‘ ’ does not have any authorization information!
es	¡El servidor ‘ ’ del vale ‘ ’ no tiene información de autorización!

en	Ticket ‘ ’, server ‘ ’ in specifies an unsupported root escalation method: USER= , ESCALATE=
es	El servidor ‘ ’ del vale ‘ ’ especifica un método de intensificación de raíz no admitido: USUARIO= , INTENSIFICACIÓN=

en	Ticket ‘ ’, server ‘ ’ specifies an SSH port that SSHD is not listening on:
es	El servidor ‘ ’ del vale ‘ ’ especifica un puerto SSH que SSHD no está detectando en:

en	Ticket ‘ ’, server ‘ ’ specifies an “ ” IP not currently bound to the server:
es	El servidor ‘ ’ del vale ‘ ’ especifica una IP “ ” que actualmente no está enlazada al servidor:

en	Ticket ‘ ’, server ‘ ’ specifies login user will use “sudo” to access root but the user does not have that ability:
es	El servidor ‘ ’ del vale ‘ ’ especifica que el usuario de inicio de sesión deberá utilizar “sudo” para acceder a la raíz, pero no lo tiene permitido:

en	Ticket ‘ ’, server ‘ ’ specifies login user will use “su” to access root but the user does not have that ability:
es	El servidor ‘ ’ del vale ‘ ’ especifica que el usuario de inicio de sesión deberá utilizar “su” para acceder a la raíz, pero no lo tiene permitido:

en	Ticket ‘ ’, server ‘ ’ specifies “root” for login user, but root logins are currently disabled in this server’s SSH configuration.
es	El servidor ‘ ’ del vale ‘ ’ especifica “root” para el usuario de inicio de sesión, pero, actualmente, los inicios de sesión como root están deshabilitados en la configuración SSH de este servidor.

en	Ticket “ ” is closed, this will revoke and remove this authorization.
es	El vale “ ” está cerrado; esto revocará y eliminará esta autorización.

en	Tier
es	Nivel

en	Tier Support Ended:

en	Tier Support Ends:

en	Time
es	Tiempo

en	Time (in seconds) before TCP connection is abandoned by child process.
es	Tiempo (en segundos) antes de que el proceso secundario abandone la conexión TCP.

en	Time (in seconds) before TCP connection is abandoned.
es	Tiempo (en segundos) antes de que se abandone la conexión TCP.

en	Time Format
es	Formato de hora

en	Time Format (12 or 24 hour format)
es	Formato de hora (de 12 o 24 horas)

en	Time Received
es	Hora de recepción

en	Time Synchronized
es	Tiempo de sincronización

en	Time Zone ( is )
es	El uso horario ( es la )

en	Time Zone (for clock GMT-0500 is EST)
es	Huso horario (para reloj GMT-0500 es ESTE)

en	Time in Seconds

en	Time in seconds

en	Time to Cache Failed Logins
es	Hora del error de inicio de sesión a caché

en	Time to Cache Successful Logins
es	Hora del inicio de sesión exitoso a caché

en	Time to Live
es	Tiempo para vivir

en	Time-To-Live (TTL) values must be positive integers, not “ ”.

en	Timed out waiting for the source server to finish processing CDN events.
es	Se agotó el tiempo de espera a que el servidor de origen termine de procesar los eventos CDN.

en	Timed out while waiting for tasks: .

en	Timeframe
es	Plazo

en	Timeout
es	Tiempo de expiración

en	Timeout while reading HTTP connection

en	Timeouts

en	Timestamp

en	Timestamp:
es	Marca de tiempo:

en	Timing Settings
es	Configuración de sincronización

en	Tip: Separate multiple extension types with a space.
es	Sugerencia: separe los tipos de extensión múltiples con un espacio.

en	Tips and tricks for those using .
es	Trucos y sugerencias para aquellos que utilicen .

en	Tips for choosing a password:
es	Sugerencias para elegir una contraseña:

en	Tips on how to resolve this issue

en	Tips to choose a password:
es	Sugerencias para elegir una contraseña:

en	Title
es	Título

en	To
es	A

en	To Address
es	Dirección de destino

en	To access , please agree to the following terms:

en	To access the interface, you must install the license and ensure that the license is active.
es	Para acceder a la interfaz, debe instalar la licencia y asegurarse de que esté activa.

en	To access this feature, ask your system administrator to enable the cPanel API Log from WHM Tweak Settings.

en	To access your Web Disk account, you configure your computer’s firewall to allow the following ports:

en	To activate shell access, contact your service provider.

en	To add an existing repository to the list of -managed repositories, select that repository path when you create the repository.

en	To adjust the destination for each contact method, go to .
es	Para ajustar el destino para cada método de contacto, diríjase a .

en	To allow external web servers to access your databases, add their domain names to the list of hosts that are able to access databases on your web site.
es	Para permitir que los servidores web externos accedan a sus bases de datos , añada sus nombres de dominio a la lista de anfitriones que pueden acceder a las bases de datos de su sitio web.

en	To allow users to continue to use the password from the “ ” file of their home directory, deselect this checkbox.

en	To allow visitors to access your site, you must add files to it.
es	Para permitir que visitantes accedan a su sitio, deberá añadirle algunos archivos.

en	To automatically delete messages marked as spam, . To disable auto-deletion of spam, remove the “Generated SpamAsssassin Discard Rule” from
es	Para eliminar automáticamente los mensajes marcados como spam, . Para deshabilitar la eliminación automática del spam, elimine la “Regla de descarte generada por SpamAsssasin” de los

en	To automatically delete messages that marked as spam, . To disable auto-deletion of spam, remove the “Generated Discard Rule” from
es	Para eliminar automáticamente los mensajes marcados como spam, . Para deshabilitar la eliminación automática del spam, elimine la “Regla de descarte generada por ” de los

en	To avoid any mail downtime, the system disabled custom .
es	Para evitar cualquier tiempo de inactividad del correo, el sistema deshabilitó personalizado.

en	To avoid any mail downtime, the system removed the custom files that contain the incompatible settings.
es	Para evitar cualquier tiempo de inactividad del correo, el sistema eliminó los archivos personalizados que contienen una configuración no compatible.

en	To avoid any mail downtime, the system replaced the block configuration with the default configuration.
es	Para evitar cualquier tiempo de inactividad del correo, el sistema reemplazó la configuración de bloqueo con la configuración predeterminada.

en	To avoid any mail downtime, the system reset your configuration to the default values.
es	Para evitar cualquier tiempo de inactividad del correo, el sistema restablece su configuración de a los valores predeterminados.

en	To avoid any mail downtime, we have replaced the “Advanced Editor” settings in the “Exim Configuration Manager” with the default configuration.
es	Para evitar cualquier tiempo de inactividad del correo, reemplazamos los ajustes de “Editor avanzado” en el “Administrador de configuración de Exim” con la configuración predeterminada.

en	To avoid any mail downtime, we have replaced the “ ” settings in the “ ” with the default configuration.

en	To avoid introducing configuration changes that may cause mail downtime, we have not replaced any “ ” settings in the “ ”.

en	To avoid performance degradation, we recommend that you store backups in a quota-disabled filesystem.

en	To be announced.
es	Que se anunciará.

en	To better serve needs in , we created an improved zone editor, the interface.

en	To block these email messages, use the following interfaces: WHM’s “ ” and “ ” interfaces.

en	To brand Paper Lantern, read our documentation.
es	Para personalizar la marca de Paper Lantern, lea nuestra documentación .

en	To cancel this certificate order, the system deletes the file necessary to complete the order process. While the order is being canceled, “ ” may keep a hold for the order amount on your credit card.

en	To change a user’s password, add that user above with the new password.
es	Para cambiar la contraseña de un usuario, añada ese usuario arriba con la nueva contraseña.

en	To change email routing settings for this account, you must first contact your server administrator to dedistribute the account.

en	To change email routing settings for this account, you must first dedistribute the account in the “ ” interface.

en	To change the account username from “ ” to “ ” requires Digest Authentication to be disabled.
es	Para cambiar el nombre de usuario de la cuenta de “ ” a “ ” la Autenticación implícita debe estar deshabilitada.

en	To check Webmail for an account, log in to https:// :2096 with your full username ( ) and password, or click on the icon.
es	Para controlar una cuenta de Webmail, inicie sesión en https:// :2096 con su nombre de usuario completo ( ) y su contraseña o haga clic en el ícono.

en	To check the cluster settings or disable this notification, use the “Configuration Cluster” interface in at .
es	Para revisar la configuración del clúster del o deshabilitar esta notificación, utilice la interfaz “Clúster de configuración” en en .

en	To check the cluster settings or disable this notification, use the “ ” interface in at .

en	To check your mail through a desktop application, configure that application with your account’s information.
es	Para revisar su correo a través de una aplicación del escritorio, deberá configurar esa aplicación con la información de su cuenta.

en	To check your mail through a desktop application, you will need to configure the application. Your mail server is most likely “mail. ” (e.g. mail.example.com). You will need to use the full username (user@domain.com) and password when configuring your account from an email client. It is a good idea to check “My Server Requires Authentication” as most mail servers require this option.
es	Para revisar su correo a través de una aplicación del escritorio, deberá configurar la aplicación. Es posible que su servidor de correo sea “mail. ” (por ejemplo, mail.example.com). Necesitará usar el nombre de usuario completo (user@domain.com) y la contraseña cuando configure su cuenta desde un cliente de correo electrónico. Controlar “Mi servidor requiere autenticación” es una buena idea, ya que la mayoría de los servidores de correo requieren esta opción.

en	To complete the Extended Validation, you must complete the form at the following URL:

en	To complete the Organization Validation, you must verify your identity by phone. Use the following URL to schedule the phone call:

en	To complete the upgrade, .

en	To complete this update from configuration version “ ” to version “ ”, perform the following steps:
es	Para completar esta actualización desde la versión de configuración “ ” a la versión “ ”, siga los siguientes pasos:

en	To complete your request, please take one of the following actions:
es	Para completar su solicitud, realice alguna las siguientes acciones:

en	To configure to handle new file types with an existing handler, manually add the handler and extension below.
es	Para configurar para manejar tipos nuevos de archivos con un manejador existente, añada en forma manual el manejador y la extensión que están a continuación.

en	To configure an initial website, you must provide the “ ” attribute.

en	To configure that function, use the function.
es	Para configurar esa función, utilice la función .

en	To configure the “ ” setting, click “ ” in the “ ” column.

en	To configure your settings, use ’s interface at:
es	Para ajustar las configuraciones de , use la interfaz de en:

en	To continue using , you must change your Update Preferences in to Long Term Support (LTS).
es	Para continuar utilizando , debe cambiar sus preferencias de actualización en por Soporte a largo plazo (LTS).

en	To continue using calendars on the account “ ”, you will need to reconfigure any calendar client(s) you have already connected to the server.

en	To control the database’s memory usage, we recommend using the default value for .

en	To correct this issue, perform only one of the following steps:
es	Para corregir este problema, lleve a cabo solo uno de los siguientes pasos:

en	To correct this, click .
es	Para corregir esto, haga clic en .

en	To correct this, please click .
es	Para corregir esto, haga clic en .

en	To create a feature list for a specific reseller account, you must prefix the list name with the reseller username and an underscore.
es	Para crear una lista de función para una cuenta de proveedor específica, debe anteponer el prefijo del nombre seguido de un guion bajo al nombre de usuario del proveedor.

en	To create calendar delegates, you must create an additional email account.

en	To create the report, you must provide the “ ” attribute.
es	Para crear el informe, debe proporcionar el atributo “ ”.

en	To customize the appearance of the interface, read our .

en	To determine which processes use the most memory and processor time, use ’s interface at:
es	Para determinar qué proceso utiliza más memoria y tiempo del procesador, use la interfaz en:

en	To disable this check, execute the following command as the user:
es	Para deshabilitar esta verificación, ejecute el siguiente comando como el usuario :

en	To display a sortable and searchable list of all modules and whether they are available in Restricted Restore, click .

en	To do this, add one of the two choices below to the top of your script:
es	Para hacer esto, añada una de las dos opciones que están a continuación en la parte superior de su script:

en	To do this, add the following code to your script:
es	Para hacer esto, añada el siguiente código a su script:

en	To do this, click .
es	Para hacer esto, haga clic en .

en	To do this, you must create an account in the Accounts interface.
es	Para hacer esto, debe crear una cuenta de en la interfaz de cuentas .

en	To download your new certificate and its key, go to:

en	To edit a domain’s nameserver, select Manage next to the appropriate domain.

en	To edit, click one of the following error pages:
es	Para editarla, haga clic en una de las páginas de error que están a continuación:

en	To enable for your domain, you must go to your domain registrar website and use the information below to fill out their forms.

en	To enable monitoring of of these services from the command line, use the following command:
es	Para habilitar el monitoreo de estos servicios desde la línea de comandos, utilice el siguiente comando:

en	To enable or disable all users, click .

en	To enable security tokens, contact your system administrator.
es	Para habilitar los tokens de seguridad, póngase en contacto con el administrador del sistema.

en	To ensure a secure connection, you must verify, trust, and save the host’s identity.

en	To ensure consistency, we that you reboot the server after you change the time zone.

en	To ensure quick service, fill out the form below as completely as possible.

en	To ensure that the server is licensed, navigate to , and enter the server’s public IP address.

en	To ensure that the server is licensed, navigate to , and enter the server’s public IP address.
es	Para asegurarse de que el servidor tenga una licencia, diríjase a y escriba la dirección IP pública del servidor.

en	To ensure that the system works correctly, confirm that you have used the above when you configure the provider.
es	Para asegurarse de que el sistema funcione correctamente, verifique que haya utilizado las anteriores cuando configuró el proveedor.

en	To ensure that your web server continues to function correctly, the system commented out these directives.
es	Para asegurarse de que su servidor web continúe funcionando correctamente, el sistema quitó directivas.

en	To ensure the health of your system, we recommend the following:
es	Para garantizar el correcto estado del sistema recomendamos lo siguiente:

en	To filter all mail that has marked with a spam score of 5.0 or greater, choose and , then enter “ ” in the text box. : If you wanted to match a spam score of 4.0, you would use . A spam score of 3.0 would be , etc.
es	Para filtrar todos los correos que marcó con una puntuación de spam de 5.0 o mayor, escoja y y luego escriba “ ” en el cuadro de texto. : Si deseara hacer coincidir una puntuación de spam de 4.0, debería utilizar . Una puntuación de spam de 3.0 sería , etc.

en	To find out more about custom account packaging and restoring modules (previously called overrides), please read the documentation found .
es	Para obtener más información acerca de paquetes de cuentas y módulos de restauración personalizados (antes llamados anulados), lea la documentación que se encuentra .

en	To find rules quickly use the Search feature.
es	Para encontrar reglas rápidamente, utilice la función Buscar.

en	To find vendors quickly, use the Search feature.
es	Para encontrar proveedores rápidamente, utilice la función Buscar.

en	To find you domain’s default mail destination, check the .
es	Para encontrar el destino predeterminado del correo en su dominio, controle la .

en	To fix this issue, visit the and resolve any issues with the cluster.

en	To fix this problem, contact your system administrator and request that they create a “ ” record for “ ” whose value is “ ”.

en	To fix this problem, contact your system administrator and request that they create the following record at :

en	To fix this problem, contact your system administrator and request that they create the following record in :

en	To fix this problem, contact your system administrator and request that they replace all records for “ ” with the following record at :

en	To fix this problem, contact your system administrator and request that they replace all records for “ ” with the following record:

en	To fix this problem, create a “ ” record for “ ” whose value is “ ”.

en	To fix this problem, create the following record at :

en	To fix this problem, create the following record in :

en	To fix this problem, replace all records for “ ” with the following record at :

en	To fix this problem, replace all records for “ ” with the following record:

en	To fix this problem, we recommend that you perform the following action:
es	Para solucionar este problema, recomendamos que realice la siguientes acción:

en	To force the upgrade, enter the following information in the form below:

en	To forward email to one or more users on the server, or email addresses, enter them in a comma-separated list.
es	Para reenviar un correo electrónico a uno o a más usuarios del servidor o direcciones de correo electrónico, escríbalos en una lista separada por coma.

en	To get an updated report for this account from the command line, use the following command:
es	Para obtener un informe actualizado de esta cuenta desde la línea de comandos, use el siguiente comando:

en	To get started with your hosting account, .
es	Para comenzar con su cuenta de alojamiento, .

en	To get your Cluster ready to use , visit interface and check for any necessary updates.

en	To give website clients the best experience, ensure that each website’s certificate matches every domain on the website.

en	To grant Support access to your server, log in to and click the “ ” button.

en	To grant support access to your server, you connect your server to the Customer Portal and transfer the necessary authentication details.
es	Para garantizar acceso de soporte de a su servidor, conectar su servidor al Portal de clientes de y transferir los detalles de autenticación necesarios.

en	To grant support access to your server, your server must connect to the Customer Portal to transfer the necessary authentication details.
es	Para otorgarle acceso a su servidor a la asistencia de , este debe poder conectarse al Portal de clientes de para transferir la información de autenticación necesaria.

en	To grant access to your server to support, your server must connect to the Customer Portal to in order transfer the necessary authentication details.
es	Para otorgarle acceso a su servidor a la asistencia de , este debe poder conectarse al Portal de clientes de para transferir la información de autenticación necesaria.

en	To help us improve our users’ experience with our products, we have enabled Interface Analytics data collection for the root user.

en	To import Core FTP configuration settings, click . Next, right click the main window and click . Select the saved configuration file to import the data.
es	Para importar los valores de configuración de Core FTP, haga clic en . Luego, haga clic derecho en la ventana principal y haga clic en . Seleccione el archivo de configuración guardado para importar los datos.

en	To import configuration settings, click . Next, right click the main window and click . Select the saved configuration file to import the data.
es	Para importar los valores de configuración de , haga clic en . Luego, haga clic derecho en la ventana principal y haga clic en . Seleccione el archivo de configuración guardado para importar los datos.

en	To import a configuration from a remote server, you must use the interface. You can transfer the following:

en	To increase the database server’s performance, we recommend using the default value for .

en	To increase the memory limit from the command line, use the following command:
es	Para aumentar el límite de memoria desde la línea de comandos, use el siguiente comando:

en	To increase the strength of your password use UPPER CASE, numbers, and symbol characters (@, #, $, %, etc).
es	Para aumentar la seguridad de su contraseña, utilice letras MAYÚSCULAS, números y símbolos (@, #, $, %, etc).

en	To increase the strength of your password, add UPPER CASE letters, numbers, and symbol characters (@, #, $, %, etc).
es	Para aumentar la seguridad de su contraseña, añada letras MAYÚSCULAS, números y símbolos (@, #, $, %, etc).

en	To increase the strength of your password, add UPPER CASE letters, numbers, and symbols (e.g., ).
es	Para aumentar la seguridad de su contraseña, añada letras MAYÚSCULAS, números y símbolos (por ejemplo, ).

en	To increase the strength of your password, add UPPER CASE letters, numbers, and symbols (for example, @, #, $, or %).
es	Para aumentar la seguridad de su contraseña, añada letras MAYÚSCULAS, números y símbolos (por ejemplo, @, #, $, or %).

en	To increase the strength of your password, add UPPER CASE letters, numbers, and symbols.
es	Para aumentar la seguridad de su contraseña, añada letras MAYÚSCULAS, números y símbolos.

en	To install , you need to perform the following steps:
es	Para instalar , debe realizar los siguientes pasos:

en	To install directly into a domain’s document root, leave the installation URL’s path blank.

en	To keep your account secure, WHM asks questions to verify your identity when you log in from an unrecognized IP address. If you answer correctly, you will be able to log in, and the unrecognized IP address will be added to the list of recognized IP addresses.
es	Para mantener la seguridad de su cuenta, WHM le hace preguntas para verificar su identidad cuando inicia sesión desde una dirección de IP desconocida. Si responde correctamente, podrá iniciar sesión y la dirección de IP desconocida se añadirá a la lista de direcciones de IP conocidas.

en	To keep your account secure, WHM will ask you 4 questions when you try to log in from an unrecognized IP address.
es	Para mantener la seguridad de su cuenta, WHM le hará cuatro preguntas cuando intente iniciar sesión desde una dirección de IP desconocida.

en	To keep your site secure, we recommend removing inactive plugins.
es	Para mantener su sitio seguro, recomendamos eliminar los complementos inactivos.

en	To keep your site secure, we recommend removing inactive themes.
es	Para mantener su sitio seguro, recomendamos eliminar los temas inactivos.

en	To learn more about HTML file encoding, visit
es	Para obtener más información acerca de la codificación de archivos HTML, ingrese a

en	To learn more about file encoding, visit .
es	Para obtener más información acerca de la codificación de archivos, ingrese a .

en	To learn more about how to use the “ ” file, read our .
es	Para obtener más información sobre cómo usar el archivo “ ”, lea nuestra .

en	To learn more about how to use the “ ” file, read our .
es	Para obtener más información acerca de cómo usar el archivo “ ” lea nuestra .

en	To log in to your new account, use the following login :

en	To log into your account via , enter “ ” as your FTP host, the username, and password.
es	Para iniciar sesión en su cuenta a través del , escriba “ ” como su anfitrión de FTP y el nombre de usuario y la contraseña.

en	To log into your account via , enter “ ” as your host, the username, and password.
es	Para iniciar sesión en su cuenta a través del , escriba “ ” como su y el nombre de usuario y la contraseña.

en	To lower the database server’s memory usage, we recommend using the default value for .

en	To manage account-level limits, set the “Maximum Hourly Email by Domain Relayed” field in the interface in at .

en	To manage domain-level limits, you must manually edit .

en	To manage global limits, set the “Max hourly emails per domain” option in the interface in at .

en	To manage the limit that triggers this notification, set the “Number of unique recipients per hour to trigger potential spammer notification” option in the interface in at .

en	To manage your backup transports and to fix this issue, use ’s interface at:
es	Para administrar los transportes de la copia de seguridad y para solucionar este problema, utilice la interfaz de en:

en	To manage your backup transports and to fix this issue, use the “ ” interface in .
es	Para administrar los transportes de la copia de seguridad y para solucionar este problema, utilice la interfaz de “ ” en .

en	To manually process the bandwidth statistics for an individual user, use ’s interface at:
es	Para procesar manualmente las estadísticas de ancho de banda de un usuario en particular, use la interfaz de en: .

en	To navigate, click the icon for the desired folder.
es	Para navegar, haga clic en el ícono de la carpeta deseada.

en	To open a connection to your server, select the feature from the menu (File ⇀ Site Manager).
es	Para abrir una conexión con su servidor del , seleccione la función del (Archivo⇀ Administrador del sitio).

en	To prevent system instability, we recommend that the database server’s memory usage be relatively low.

en	To prevent system instability, we recommend that the database server’s memory usage be relatively moderate.

en	To properly configure your record, you include the following mechanisms:

en	To properly configure your record, you include this server’s address.

en	To properly configure your key, the record use this server’s key.

en	To provision and rename servers, many cloud hosting providers use utilities that may interfere with this function.

en	To purchase a license, visit the .

en	To queue an account for restoration, select either the tab or the tab.
es	Para poner una cuenta en cola para restauración, seleccione la pestaña o .

en	To re-enable bandwidth processing, perform the following steps:
es	Para volver a habilitar el procesamiento de banda ancha, realice los siguientes pasos:

en	To re-enable the check, remove that file. If you do find issues, we suggest that you use to monitor your drives, in addition to or instead of this script.
es	Para volver a habilitar la verificación, elimine ese archivo. Si encuentra problemas, le sugerimos que utilice para monitorear las unidades, además de o en lugar de este script.

en	To re-enable the check, remove that file. If you do find issues, we suggest that you use the daemon to monitor your drives, in addition to or instead of this script.
es	Para volver a habilitar la verificación, elimine ese archivo. Si tiene problemas, le sugerimos que utilice el Daemon para monitorear las unidades, además de o en lugar de este script.

en	To rebuild the index file, log in to the server as the root user and run the script:

en	To reconfigure two-factor authentication, visit .
es	Para reconfigurar la autenticación de dos factores, visite .

en	To redeem your commissions, go to .
es	Para canjear sus comisiones de , vaya a .

en	To reduce disk caused by flushing checkpoint activity, increase .

en	To remove all email older than one year from this account’s INBOX via the command line, use the following command:
es	Para eliminar todos los correos más antiguos que un año de la carpeta BANDEJA DE ENTRADA de esta cuenta mediante la línea de comandos, use el siguiente comando:

en	To remove all email older than one year from this account’s Junk folder via the command line, use the following command:
es	Para eliminar todos los correos más antiguos que un año de la carpeta de papelera de esta cuenta mediante la línea de comandos, use el siguiente comando:

en	To remove the , see our .

en	database

en	databases

en	To remove the “ ” account’s connection to the remote server node transferring the offloaded data, use WHM’s “ ” interface.

en	To remove these files, run the following command in either WHM’s Terminal interface or on the command line:

en	To remove two-factor authentication from your account, visit .
es	Para eliminar la autenticación de dos factores de su cuenta, visite .

en	To rename a file, click on its name and fill in a new value.
es	Para cambiar el nombre de un archivo, haga clic en el nombre y escriba un nuevo valor.

en	To rename a file, simply click on its name and fill in a new value.
es	Para cambiar el nombre de un archivo, simplemente haga clic en su nombre y complete un nuevo valor.

en	To reorder the favorites, click and drag the tool to the desired position.

en	To resolve this conflict, we attempted to remove the “ ” package and keep the “ ” package. However, the system encountered the following error:

en	To resolve this conflict, we removed the “ ” package and kept the “ ” package.

en	To resolve this issue, either open the firewall to allow connections as the user to “127.0.0.1: ” or disable checks for this service in ’s “ ” interface with the “ ” link below.

en	To resolve this issue, perform :

en	the following

en	one of the following

en	To resolve this issue, run the script to update the index and fix the job, and then run the script to rebuild the database cache.
es	Para resolver este problema, ejecute el script para actualizar el índice y arreglar el trabajo y, luego, ejecute el script para reconstruir el caché de la base de datos.

en	To resolve this issue, you can overwrite the local , rename the incoming so that the first do not match those of any local accounts, or deselect the . These options are mutually exclusive.
es	Para resolver este problema, puede sobrescribir local, renombre la entrante para que el primer no coincidan con los de las cuentas locales o anule la selección de . Estas opciones son mutuamente exclusivas.

en	account
es	cuenta

en	accounts
es	cuentas

en	account
es	cuenta

en	accounts
es	cuentas

en	alphanumeric character
es	carácter alfanumérico

en	alphanumeric characters
es	caracteres alfanuméricos

en	account
es	cuenta

en	accounts
es	cuentas

en	To resolve this issue, you can rename the incoming so that the first do not match those of any local accounts, or deselect the .
es	Para resolver este problema, puede renombrar la entrante para que el primer no coincidan con los de las cuentas locales o anule la selección de .

en	account
es	cuenta

en	accounts
es	cuentas

en	alphanumeric character
es	carácter alfanumérico

en	alphanumeric characters
es	caracteres alfanuméricos

en	account
es	cuenta

en	accounts
es	cuentas

en	To resolve this, remove the matching from the local machine for any that you wish to transfer.
es	Para resolver esto, elimine los que coinciden de la máquina local de cualquier que desee transferir.

en	domain
es	dominio

en	domains
es	dominios

en	account
es	cuenta

en	accounts
es	cuentas

en	To resolve this, you can overwrite the local , rename the incoming , or deselect the .
es	Para resolver esto, puede sobrescribir la local, cambiar el nombre de la entrante o deseleccionar la .

en	account
es	cuenta

en	accounts
es	cuentas

en	account
es	cuenta

en	accounts
es	cuentas

en	account
es	cuenta

en	accounts
es	cuentas

en	To run a sent email report, use the interface in at .

en	To select a different profile, you must upgrade your server’s license.

en	To send all default mail to the main mail account, enter the username for your account in the text box.
es	Para enviar todos los correos predeterminados a la cuenta de correo principal, escriba el nombre de usuario de su cuenta en la casilla .

en	To send all default mail to the main mail account, type the username of your cPanel account into the “Forward to email address” field.
es	Para enviar todos los correos predeterminados a la cuenta de correo principal, escriba el nombre de usuario de su cuenta cPanel en el campo “Reenviar a la dirección de correo electrónico”.

en	To send all email for a domain to a single email address, change the Default Address for that domain.
es	Para enviar todos los correos electrónicos para un dominio a una única dirección de correo electrónico, cambie la dirección por defecto de ese dominio.

en	To send all email to the default mail account, enter the username of your account in the “Forward to Email Address” text box.
es	Para enviar todos los correos electrónicos a la cuenta de correo predeterminada, escriba el nombre de usuario de su cuenta en la casilla “Reenviar a la dirección de correo electrónico”.

en	To send all of a domain’s email to a single email address, change the domain’s Default Address.
es	Para enviar todos los correos electrónicos de un dominio a una única dirección de correo electrónico, cambie la dirección predeterminada de ese dominio.

en	To separate regular and replacement expressions, you must enter the delimiter before, between, and after the expressions. For example, delim-char regex delim-char replacement delim-char.

en	To set custom messages that you want your users and resellers to see, enter your text in the following text boxes. Make certain to use HTML tags and a br to break lines.
es	Para configurar mensajes personalizados que desee que vean sus usuarios y proveedores, ingrese el texto en los siguientes cuadros de texto. Asegúrese de usar etiquetas HTML y un br para separar las líneas.

en	To set no limit (an infinite quota), simply enter “unlimited” or leave the field blank.
es	Para no establecer ningún límite (una cuota infinita), simplemente escriba “ilimitado” o deje el campo vacío.

en	To set no limit (an infinite quota), simply enter “unlimited”.
es	Para no establecer ningún límite (una cuota infinita), simplemente escriba “ilimitado”.

en	To specify a dedicated IP address for a restored account, the “ ” option requires an argument of “ ” for yes, or “ ” for no.
es	Para especificar una dirección IP dedicada para una cuenta restaurada, la opción “ ” requiere un argumento de “ ” para sí, o “ ” para no.

en	To specify a dedicated IP address for a restored account, the “ ” option requires an argument of “ ” for yes, or “ ” for no. Alternatively, this option’s value may be a specific IP address to dedicate to the account.
es	Para especificar una dirección de IP dedicada a una cuenta restaurada, la opción “ ” requiere un argumento “ ” por sí o “ ” por no. Otra posibilidad es que el valor de esta opción sea una dirección de IP específica dedicada a la cuenta.

en	To start a new project …

en	To stop editing your favorites, click the button above.

en	To take full advantage of , we recommend that you use . See for more information.
es	Para aprovechar al máximo , recomendamos que utilice . Consulte para obtener más información.

en	To understand how directories and files function, consider the File Manager.
es	Para comprender cómo funcionan los directorios y los archivos, consulte el Administrador de archivos.

en	To uninstall , read the .

en	To upgrade to an certificate, navigate to the “ ” interface.

en	To upgrade to an or certificate, navigate to the “ ” interface.

en	To upgrade your version please use the .
es	Para actualizar su versión, utilice la .

en	To upgrade your version, please use the .
es	Para actualizar su versión, utilice la .

en	To use PHP-FPM on accounts using PHP “ ” you install PHP-FPM for those PHP versions. To do so, perform the following steps below:

en	To use Windows Vista®, Windows® 7 or Windows® 8 to access your Web Disk, please enable Digest Authentication. If you do not use one of these systems, you may disable Digest Authentication.
es	Para utilizar Windows Vista®, Windows® 7 o Windows®8 para acceder a su disco de red, habilite la Autenticación implícita. Si no utiliza alguno de estos sistemas, puede deshabilitar la Autenticación implícita.

en	To use , you must purchase a license.

en	To use , or to access your Web Disk, please enable Digest Authentication. If you do not use one of these systems, you may disable Digest Authentication.
es	Para utilizar , o para acceder a su disco de red, habilite la Autenticación implícita. Si no utiliza alguno de estos sistemas, puede deshabilitar la Autenticación implícita.

en	To use an interface that requires less , click .
es	Para utilizar una interfaz que requiera menos , haga clic en .

en	To use encryption, the remote server must run version “ ” or later.
es	Para utilizar una codificación, el servidor remoto debe ejecutar una versión de “ ” o posterior.

en	To use the one-click installation feature, you must for your account.

en	To use this provider, accept the terms of service as given here:
es	Para usar este proveedor de , acepte los términos de servicio que se indican aquí:

en	To use this feature, you must log in as the root user or a root-enabled reseller.

en	To use two-factor authentication you will need a supported phone app.
es	Para utilizar la autenticación de dos factores, necesitará una aplicación de teléfono compatible.

en	To use two-factor authentication, you will need a .
es	Para utilizar la autenticación de dos factores, necesitará una .

en	To utilize the handler’s full functionality and performance benefits, upgrade your system to . To learn more about this feature, please read .

en	To view configuration details for your Web Disk Account, click below.

en	To view configuration details for your Web Disk Account, click “ “ below.

en	To view instructions on how to access Web Disk, select your operating system from the appropriate menu below.
es	Para obtener instrucciones sobre cómo acceder a su disco de red, seleccione su sistema operativo en el menú adecuado que está a continuación.

en	To view login details or download a configuration script, select your operating system, device, or application from the appropriate menu.

en	To view the status of the pending certificate, .
es	Para ver el estado del certificado pendiente, .

en	To view what emails are being sent via , visit .

en	To-Do before 3.0 final
es	A realizar antes de 3.0 final

en	Today
es	Hoy

en	Today
es	Hoy

en	Todo …
es	Todo…

en	Toggle Advanced Search
es	Alternar a búsqueda avanzada

en	Toggle Advanced Settings
es	Alternar configuración avanzada

en	Toggle Dropdown
es	Alternar a menú despegable

en	Toggle Editing Permission

en	Toggle Help …
es	Ayuda de alternancia…

en	Toggle Screenshot
es	Alternar captura de pantalla

en	Toggle Select All

en	Toggle View
es	Alternar vista

en	Toggle
es	Alternar

en	Toggle version inherit.

en	Toggle account selection

en	Toggle backup activity.

en	Toggle backups for suspended accounts.

en	Toggle dropdown

en	Toggle help text

en	Toggle host details.

en	Toggle password visibility.
es	Alternar la visibilidad de la contraseña.

en	Toggle show/hide impacted domains.

en	Toggle the Shared Address Book
es	Alternar la libreta de direcciones compartida

en	Toggle the selection of the theme.
es	Alterna la selección del tema .

en	Toggle this profile description.

en	Token Created Successfully

en	Token Name

en	Token is invalid.
es	El token no es válido.

en	Token is set to expire in .

en	hour

en	hours

en	Toll-Free Numbers 4.9 Cents Per Minute

en	Tomcat 5.5 is installed, but is EOL.

en	Tomcat JSP Server
es	Servidor JSP Tomcat

en	Tomcat Manager

en	Tomcat Server
es	Servidor Tomcat

en	Tomcat Status

en	Too many errors from “ ”. Future errors will be suppressed.
es	Demasiados errores desde “ ”. Se eliminarán los errores futuros.

en	Too many products to choose from?

en	Toolbar can contain text labels.
es	La barra de herramientas puede contener etiquetas de texto.

en	Tools

en	Tools for managing your website.
es	Herramientas para gestionar su sitio web.

en	Top
es	Arriba

en	Top Center

en	Top Left

en	Top Processes
es	Procesos principales

en	Top Right

en	Topic:

en	Total

en	Total (all services)
es	Total (todos los servicios)

en	Total - All Services

en	Total Data Sent:

en	Total Data Sent
es	Total de datos enviados

en	Total Filtered:
es	Total filtrado:

en	Total Items:
es	Total de artículos:

en	Total Mailbox Disk Usage

en	Total Messages
es	Mensajes totales

en	Total failure:

en	Total blocks allowed:

en	Total disk space used at this directory level (includes files at this directory depth):
es	Espacio total utilizado del disco en este nivel del directorio (incluye archivos en la profundidad de este directorio):

en	Total file count

en	Total file size

en	Trace
es	Seguir

en	Trace Route
es	Traceroute

en	Traceroute Enable/Disable
es	Habilitar/Deshabilitar Traceroute

en	Traceroute displays the packet routing statistics from the server to another network host. It can be used to map the network’s topology and subsequently be used as a tool to focus a hacking attack.
es	Traceroute muestra las estadísticas de enrutamiento del paquete desde el servidor a otro anfitrión de red. Puede utilizarse para correlacionar la topología de la red y, luego, como una herramienta para detectar ataques de hackers.

en	Traceroute is currently disabled.
es	Actualmente, Traceroute está deshabilitada.

en	Traceroute is currently enabled.
es	Actualmente, Traceroute está habilitada.

en	Traceroute is currently partially enabled.
es	Actualmente, Traceroute está parcialmente habilitada.

en	Traceroute is disabled on this system. Please ask your System Administrator to enable traceroute.
es	La traceroute está deshabilitada en este sistema. Pídale a su administrador de sistema que habilite la traceroute.

en	Track DNS
es	Monitorizar DNS

en	Track DNS traceroute tracert dnslookup dig network tools
es	Monitorizar las herramientas de red del DNS traceroute tracert dnslookup dig

en	Track Delivery
es	Monitorizar el envío

en	Track Delivery Email Trace email mail delivery report
es	Monitorizar el envío de correos electrónicos; hacer un seguimiento del informe de envío de correos electrónicos

en	Track Email

en	Trademarks
es	Marcas comerciales

en	Trades
es	Comercios

en	Traffic
es	Tráfico

en	Traffic last month

en	Traffic parameter “ ” is not supported for the engine “ ”.

en	Traffic parameter “ ” is not valid for the engine “ ”. Enter one of the following: .

en	Traffic this month

en	Transfer

en	Transfer Already in Progress
es	La transferencia ya está en progreso

en	Transfer Configuration

en	Transfer Method:
es	Método de transferencia:

en	Transfer Offloaded Functionality between Child Nodes Failure

en	Transfer Offloaded Functionality between Child Nodes Success

en	Transfer Offloaded Functionality from a Child Node Failure

en	Transfer Offloaded Functionality from a Child Node Success

en	Transfer Options

en	Transfer Session
es	Sesión de transferencia

en	Transfer Session Timeout
es	Tiempo de expiración de sesión de transferencia

en	Transfer System API Guide

en	Transfer System Backups to this Destination

en	Transfer Tool
es	Herramienta de transferencia

en	Transfer all the files from your local computer into the /htmlarea/ folder on your website.
es	Transferir todos los archivos desde su computadora local a la carpeta /htmlarea/en su sitio web.

en	Transfer complete. Awaiting subprocess completion …

en	Transfer from Remote Account.

en	Transfer from “ ” Summary
es	Transferir desde el Resumen “ ”

en	Transfer or Restore a Account

en	Transfer or Restore a cPanel Account

en	Transfer reseller privileges for the selected .

en	account

en	accounts

en	Transfer to the to finish your support request …

en	Transferred “ ” ( ) OK.
es	Transferencia de “ ” ( ) OK.

en	Transferring to the Store.

en	Transferring you to the …

en	Transferring “ ”’s account archive to “ ” …

en	Transfers
es	Transferencias

en	Translated JavaScript built for “ ”.
es	JavaScript traducido creado para “ ”.

en	Transport
es	Transporte

en	Transport Disabled
es	El transporte está deshabilitado

en	Transport errors encountered.
es	Se encontraron errores de transporte.

en	Transport surpassed error threshhold with “ ” errors
es	El transporte superó el límite de errores con errores “ ”

en	Trash
es	Papelera

en	Trash Expire Time
es	Hora de expiración de la papelera

en	Travel
es	Viaje

en	Treat URLs as files ( )

en	Treat URLs as files

en	Treat first row as column headers.
es	Tratar la primera fila como encabezados de columnas.

en	Treat the first row as column headers.
es	Tratar la primera fila como encabezados de columnas.

en	Tree view
es	Vista de árbol

en	Trending
es	Destacado

en	Trendy Site Builder

en	Trial License
es	Licencia de prueba

en	Trivially weak passwords are permitted.

en	Trojan Apache check: Suspicious checksums/hashes were found that could indicate the existence of the CDORKED rootkit.

en	Trojan bind/named check: suspicious checksums/hashes were found that could indicate the existence of the CDORKED rootkit.

en	Trojan sshd binary check: The sshd banner matches known signatures from Ebury machines, indicating the existence of the Ebury rootkit.

en	Trojan sshd binary check: ssh -G failed to return illegal/unknown indicating the possibility of the Ebury rootkit.

en	Trojan sshd binary check: suspicious checksums/hashes were found that could indicate the existence of the Ebury rootkit.

en	Troubleshoot Mail Delivery

en	Troubleshooting

en	Truncated
es	Truncada

en	Trust
es	Confianza

en	Trust X-PHP-Script for “nobody” senders permits the mail delivery process to trust the X-PHP-Script headers to determine the actual sender for messages sent from the user “nobody”.
es	Confiar en el X-PHP-Script para los remitentes “nobody“ permite que el proceso de envío de correo confíe en los encabezados X-PHP-Script para determinar el remitente verdadero de los mensajes enviados por el usuario “nobody”.

en	Trust X-PHP-Script for “nobody” senders.
es	Confíe en el X-PHP-Script para los remitentes “nobody”.

en	Trusted Hosts
es	Hosts de confianza

en	Try Again

en	Try Sitejet
es	Probar Sitejet

en	Try today!
es	¡Pruebe hoy!

en	Try a different user

en	Try again

en	Try again later.

en	Try again once version or later.

en	this child node runs

en	all child nodes run

en	Try this page with the latest available version for your platform of “ ”
es	Pruebe esta página con la última versión disponible para su plataforma de “ ”

en	Trying ( ) to maximize coverage …

en	wildcard domain

en	wildcard domains

en	Tues, Thurs
es	Mar, jue

en	Tuesday
es	Martes

en	Turn Maintenance Mode ON
es	Activar el modo de mantenimiento

en	Turn Off

en	Turn On

en	Turn off SCGI and enable the more secure suEXEC in the “ ” page.

en	Turn on/off for all accounts.

en	Tweak Settings
es	Ajustar las configuraciones

en	Twice Per Day
es	Dos veces al día

en	Twice Per Hour
es	Dos veces por hora

en	Twice a Day
es	Dos veces al día

en	Twice an Hour
es	Dos veces por hora

en	Twitter
es	Gorjeo

en	Two Factor Authentication 2fa tfa
es	Autenticación de dos factores 2fa tfa

en	Two-Factor Authentication
es	Autenticación de dos factores

en	Two-Factor Authentication was successfully configured. You will need to log in again for security purposes.
es	La autenticación de dos factores se configuró correctamente. Deberá iniciar sesión nuevamente por motivos de seguridad.

en	Two-Factor Authentication:
es	Autenticación de dos factores:

en	Two-factor authentication (2FA) is an improved security measure that requires two forms of identification: your password and a generated security code. When 2FA is enabled, an app on your smartphone supplies a code that you must enter with your password to log in.
es	La autenticación de dos factores (2FA) es una medida de seguridad mejorada que requiere de dos formas de identificación: su contraseña y un código de seguridad generado. Cuando se habilita 2FA, una aplicación de su smartphone suministra un código que usted debe introducir junto con su contraseña para iniciar sesión.

en	Two-factor authentication (2FA) is an improved security measure that requires two forms of identification: your password and a generated security code. When 2FA is enabled, an app on your smartphone supplies a code you must enter with your password to log in.
es	La autenticación de dos factores (2FA) es una medida de seguridad mejorada que requiere de dos formas de identificación: su contraseña y un código de seguridad generado. Cuando se habilita 2FA, una aplicación de su smartphone suministra un código que usted debe ingresar junto con su contraseña para iniciar sesión.

en	Two-factor authentication configured on your account
es	Se configuró la autenticación de dos factores en su cuenta.

en	Two-factor authentication is configured for your account.
es	La autenticación de dos factores está configurada para su cuenta.

en	Two-factor authentication is not configured for your account.
es	La autenticación de dos factores no está configurada para su cuenta.

en	Two-factor authentication removed from your account
es	Se eliminó la autenticación de dos factores de su cuenta.

en	Two-factor authentication successfully disabled.
es	La autenticación de dos factores se deshabilitó correctamente.

en	Two-factor authentication successfully enabled.
es	La autenticación de dos factores se habilitó correctamente.

en	Txt-dname:

en	Type
es	Tipo

en	Type a search query into the field below and select a field you wish to search on.
es	Ingrese una consulta de búsqueda en el siguiente campo y seleccione un campo en el que desee realizar la búsqueda.

en	Type in your search filter.
es	Ingrese su filtro de búsqueda.

en	Type or Paste URL

en	Type:
es	Tipo:

en	UMBREON rootkit check: Evidence of the UMBREON rootkit was found.

en	UNKNOWN:
es	DESCONOCIDO:

en	UNLIMITED

en	URL

en	URL start with a protocol ( or ).

en	URL in Body
es	URL en el cuerpo

en	URL is too long.

en	URL to Redirect Leech Users to
es	URL para redirigir usuarios de Leech a

en	URL:

en	URL:

en	URLs to allow access:
es	URL para permitir el acceso:

en	USAGE
es	CONSUMO

en	Uh oh! We noticed a problem with your server.

en	Unable To Locate File
es	No se puede ubicar el archivo

en	Unable to Locate File
es	No se puede ubicar el archivo

en	Unable to the “ ” service. No “ ” method exists.

en	Unable to access Sitejet templates. Try again later.
es	No ha sido posible acceder a las plantillas de Sitejet. Inténtelo de nuevo más tarde.

en	Unable to add IP address to database.
es	No se pudo añadir la dirección IP a la base de datos.

en	Unable to automatically update the configuration on:
es	No se puede actualizar automáticamente la configuración en:

en	Unable to automatically update the exim configuration on “ ”
es	No se puede actualizar automáticamente la configuración de exim en “ ”

en	Unable to automatically update the exim configuration on “ ”.
es	No se puede actualizar automáticamente la configuración de exim en “ ”.

en	Unable to automatically update the exim configuration.
es	No se puede actualizar automáticamente la configuración de exim.

en	Unable to change password; user “ ” does not exist.
es	No se puede cambiar la contraseña. El usuario “ ” no existe.

en	Unable to check whether running executables are up-to-date.

en	Unable to connect to : unknown error.
es	No se puede conectar a : error desconocido.

en	Unable to connect to the host “ ”. Connection failed with error:
es	No se puede conectar al host de “ ”. La conexión produjo un error:

en	Unable to copy “ ” because there is not enough free disk space.
es	No se puede copiar “ ” debido a que no hay suficiente espacio en el disco.

en	Unable to copy “ ”.
es	No se puede copiar “ ”.

en	Unable to create a session object.
es	No se puede crear un objeto de sesión.

en	Unable to create link to server “ ”.
es	No se puede crear el enlace al servidor “ ”.

en	Unable to create link to server.
es	No se puede crear el enlace al servidor.

en	Unable to create remote user transfer session.
es	No se puede crear una sesión de transferencia de usuario remoto.

en	Unable to delete ip:
es	No se puede eliminar la IP:

en	Unable to delete link to server “ ”.
es	No se puede eliminar el enlace al servidor “ ”.

en	Unable to delete link to server.
es	No se puede eliminar el enlace al servidor.

en	Unable to delete range from hash:
es	No se puede eliminar el rango del hash:

en	Unable to delete range:
es	No se puede eliminar el rango:

en	Unable to delete user; user “ ” does not exist.
es	No se puede eliminar este usuario. El usuario “ ” no existe.

en	Unable to dequeue expire task for team user “ ”.

en	Unable to determine SSH version

en	Unable to determine domain IP for the domain “ ”.
es	No se puede determinar el dominio IP para el dominio “ ”.

en	Unable to determine installed SSL hostname from “ ”.
es	No se puede determinar el nombre de host SSL instalado del “ ”.

en	Unable to determine range for user:
es	No se puede determinar el rango del usuario:

en	Unable to download “ ” from the remote server.
es	No se pueden descargar “ ” desde el servidor remoto.

en	Unable to download “ ”:
es	No se puede descargar “ ”:

en	Unable to execute “ ”.
es	No se pudo ejecutar “ ”.

en	Unable to find a log file.

en	Unable to find repository web url

en	Unable to find tabular data.
es	No se pueden encontrar los datos tabulares.

en	Unable to get information about system CPUs.

en	Unable to get retrieve list of files, please try again later.
es	No se pueden recuperar las listas de archivos, inténtelo nuevamente más tarde.

en	Unable to initiate a reboot. Please access the server directly to reboot it.

en	Unable to load the MIME::Base64 library with the following error:
es	No se puede cargar la biblioteca MIME::Base64 con el siguiente error:

en	Unable to locate file.
es	No se puede ubicar el archivo.

en	Unable to locate the domain:
es	No se puede ubicar el dominio:

en	Unable to locate the forwarder “ ” for account “ ” on domain “ ”.

en	Unable to locate your current nameservers.
es	No se pueden localizar sus servidores de nombres actuales.

en	Unable to mount “ ”.
es	No se puede montar “ ”.

en	Unable to move “ ” to “ ” because of an error:
es	No se puede mover “ ” a “ ” debido a un error:

en	Unable to obtain URLs from sitemap at “ ”.
es	No ha sido posible obtener las URL del mapa del sitio web de “ ”.

en	Unable to obtain websiteId for domain: “ ”.
es	No se ha podido obtener el ID de sitio web del dominio “ ”.

en	Unable to open user SSL store.

en	Unable to open “ ”:
es	No se puede abrir “ ”:

en	Unable to prune transport “ ”
es	No se puede eliminar el transporte “ ”

en	Unable to queue expire task for team user “ ”.

en	Unable to read current email configuration.

en	Unable to read current name server configuration.

en	Unable to redirect to File Manager interface

en	Unable to remove IP address from database.
es	No se puede eliminar la dirección IP de la base de datos.

en	Unable to remove outdated backup:
es	No se puede eliminar la copia de seguridad desactualizada:

en	Unable to remove user from ip range:
es	No se puede eliminar el usuario del rango IP:

en	Unable to remove “ ”.
es	No se puede eliminar “ ”.

en	Unable to reset security questions.
es	Deshabilite para restablecer las preguntas de seguridad.

en	Unable to restore the for user “ ”.
es	No se puede restaurar el del usuario “ ”.

en	ACL
es	Lista de control de acceso (ACL

en	ACLs
es	Access Control List)

en	Unable to retrieve feature list.

en	Unable to retrieve key.
es	No se pudo recuperar la clave.

en	Unable to retrieve the certificate signing requests for your account.
es	No se puede eliminar la solicitud de firma de certificados para su cuenta.

en	Unable to retrieve the data from the server!
es	¡No se pueden recuperar los datos desde el servidor!

en	Unable to retrieve the installed hosts:

en	Unable to retrieve the private keys for your account.
es	No se pueden recuperar las claves privadas para su cuenta.

en	Unable to retrieve the requested .
es	No se puede recuperar la solicitada.

en	Unable to run the command “ ”.
es	No se puede ejecutar el comando “ ”.

en	Unable to run wp-toolkit.

en	Unable to safely quote the commands “ ” (so it was skipped):
es	No se pueden citar en forma segura los comandos “ ” (entonces se omiten):

en	Unable to save configuration; check system logs for details.
es	No se puede guardar la configuración. Revise los registros del sistema para obtener más detalles.

en	Unable to save email configuration.

en	Unable to save name server configuration.

en	Unable to save spamd settings.
es	No se pueden guardar las configuraciones de spamd.

en	Unable to save the file “ ”.
es	No se puede guardar el archivo “ ”.

en	Unable to send “ ” to destination “ ”
es	No se puede enviar “ ” al destino “ ”

en	Unable to set Sitejet template for “ ”.
es	No ha sido posible establecer la plantilla de Sitejet de “ ”.

en	Unable to set locale, please specify a valid country code.

en	Unable to set permission on “ ” with .
es	No se puede establecer el permiso de “ ” con .

en	Unable to start child process:
es	No se pudo iniciar el proceso secundario:

en	Unable to suspend MySQL account “ ” for the team user.

en	Unable to unsuspend MySQL account “ ” for the team user.

en	Unable to update Apache configuration for “ ”:
es	No se puede actualizar la configuración Apache para “ ”:

en	Unable to update apache config:
es	No se puede actualizar la configuración Apache:

en	Unable to update named config for “ ”:
es	No se puede actualizar la configuración denominada para “ ”:

en	Unable to update named config:
es	No se puede actualizar la configuración denominada:

en	Unable to update the Consent and Privacy Preferences.

en	Unable to update the IP list.
es	No se puede actualizar la lista de IP.

en	Unable to update the IPv6 range files:
es	No se pueden actualizar los archivos del rango IPv6:

en	Unable to update the configuration.

en	Unable to update the system notification to “ ”.

en	Unable to update user data for “ ”:
es	No se pueden actualizar los datos del usuario para “ ”:

en	Unable to update user data:
es	No se pueden actualizar los datos del usuario:

en	Unable to upgrade bandwidth files
es	Los archivos de la banda ancha no se pueden modernizar.

en	Unable to upgrade bandwidth files.
es	Los archivos de la banda ancha no se pueden modernizar.

en	Unable to write data file:
es	No se puede escribir el archivo de datos:

en	Unattended Upgrade
es	Actualización desatendida

en	Unauthorized
es	No autorizado

en	Unavailable

en	Uncategorized
es	No categorizado

en	Uncategorized Notifications
es	Notificaciones no categorizadas

en	Uncheck All Files
es	Deshabilitar todos los archivos

en	Uncheck Auto Update for All
es	Deshabilitar Actualización automática para todos

en	Uncheck Trust for All
es	Desmarcar confianza para todos

en	Uncompressed
es	No comprimido

en	Undelete Interface Element
es	Deshacer eliminación de un elemento de la interfaz

en	Under the “Basic Editor” and “Advanced Editor” tabsi, use the data from your backup to update and reinstall your custom settings.
es	Bajo las pestañas “Editor básico” y “Editor avanzado”, utilice los datos de la copia de seguridad para actualizar y volver a instalar la configuración personalizada.

en	Under the “ ” and “ ” tabs, use the data from your backup to update and reinstall your custom settings.

en	Under the “ ” and “ ” tabs, use the data from your backup to update and reinstall your custom settings.

en	Undo
es	Deshacer

en	Undo Changes

en	Undo Delete
es	Deshacer eliminación

en	Undoing updates …

en	Undoing account configuration updates …

en	Undoing cache updates …

en	Unencrypted
es	No cifrado

en	Unexpected Server Error
es	Error inesperado del servidor

en	Unexpected arguments:
es	Argumentos inesperados:

en	Unexpected data provided for password hash.
es	Se proporcionaron datos inesperados para el hash de la clave.

en	Unexpected data response.
es	Respuesta de datos inesperada.

en	Unexpected error while changing password.

en	Unfreeze
es	Liberar

en	Uninstall
es	Desinstalar

en	Uninstall Certificate
es	Desinstalar el certificado

en	Uninstall FrontPage Extensions
es	Desinstalar las extensiones de Frontpage

en	Uninstall reverse proxy

en	Uninstall is not supported.

en	Uninstall “ ”

en	Uninstallation of “ ” is in progress.

en	Uninstalling reverse proxy will remove caching for all users and their websites.

en	Uninstalling reverse proxy …

en	Uninstalling standalone package …

en	Uninstalling “ ” …

en	Unique Identifier
es	Identificador único

en	Unique Identifier is required.
es	Se requiere identificador único.

en	Unique Visitors
es	Visitantes únicos

en	Unique Clustering

en	Unique clustering is disabled.
es	Clústeres únicos DNS deshabilitados.

en	Unique clustering is enabled.
es	Los clústeres únicos DNS están habilitados.

en	Universal Theme Manager
es	Administrador de plantillas universal

en	Unknown
es	Desconocido

en	Unknown API requested.

en	Unknown CDN ID:
es	ID de CDN desconocido:

en	Unknown Certificate Type

en	Unknown Error
es	Error desconocido

en	Unknown Reason
es	Razón desconocida

en	Unknown SSH Host

en	Unknown Status: “ ”
es	Estado desconocido: “ ”

en	Unknown handler:
es	Manejador desconocido:

en	Unknown action:
es	Acción desconocida:

en	Unknown attribute:

en	Unknown control type:
es	Tipo de control desconocido:

en	Unknown error since the method was not provided.
es	Error desconocido, ya que no se proporcionó el método .

en	Unknown error.
es	Error desconocido.

en	Unknown error; No error sent.
es	Error desconocido; ningún error enviado.

en	Unknown failure.

en	Unknown notification level “ ”.
es	Nivel de notificación desconocido “ ”.

en	Unknown role “ ”.

en	Unknown type ( )
es	Tipo desconocido ( )

en	Unknown type “ ” possible types are .
es	Tipo desconocido “ “ Los tipos posibles son .

en	Unknown user attribute:
es	Atributo de usuario desconocido:

en	Unknown.

en	Unless you fully understand this option, do not select it, because the system could unexpectedly replace an expiring or invalid or certificate with a certificate.

en	Unless you update the configuration file, the system will continue to use the legacy behavior and send you this message once per day when the backup process executes.
es	A menos que se actualice el archivo de configuración, el sistema seguirá utilizando el comportamiento heredado y le enviará este mensaje una vez al día cuando se ejecute el proceso de copia de seguridad.

en	Unlimited
es	Ilimitado

en	Unlimited (default)
es	Ilimitado (predeterminado)

en	Unlimited Home Phone Service $99/Year

en	Unlink
es	Desvincular

en	Unlink Account
es	Desvincular cuenta

en	Unlink this service account from this .
es	Desvincular esta cuenta servicio de de esta .

en	Unlink this service account from this .
es	Desvincular esta cuenta servicio de de esta .

en	Unlink this service account from this .
es	Desvincular esta cuenta servicio de de esta .

en	Unlinking “ ”…

en	Unlock user override ability

en	Unmonitored Services
es	Servicios no monitorizados

en	Unmount Filesystem

en	Unnecessary
es	Innecesario

en	Unpark

en	Unpark a Domain
es	Cancelar el parqueo de un dominio

en	Unparsable log data ( ):
es	Datos de registro no analizable ( ):

en	Unpublished
es	No publicado

en	Unreachable
es	Inaccesible

en	Unreachable DNS Cluster Member “ ”.
es	Miembros del clúster de DNS inaccesibles “ ”.

en	Unreachable DNS Cluster Members.
es	Miembros del clúster de DNS inaccesibles.

en	Unreachable Cluster Member:
es	Miembro de clúster de inaccesible:

en	Unreachable Cluster Members
es	Miembros del clúster de inaccesible

en	Unrecognized run type “ ” for install script: Skipping …

en	Unrecognized types are not supported.

en	Unregister

en	Unregistered applications do not receive the security benefit of WHM ACL enforcement in cpsrvd.
es	Las aplicaciones no registradas no reciben el beneficio de seguridad de la ACL del WHM en cpsrvd.

en	Unreliable
es	Poco confiable

en	Unrestricted
es	No restringido

en	Unsecured

en	Unsecured or Self-signed

en	Unselect All
es	Deseleccionar todo

en	Unselected

en	Unsupported

en	Unsupported Media Type
es	Tipo de medios no admitidos

en	Unsupported MySQL Version!
es	¡No se admite la versión MySQL!

en	Unsupported Operating System

en	Unsupported cPanel hardened kernel detected.

en	Unsupported opts to “ ”:
es	Opciones no admitidas para “ ”:

en	Unsupported service type. You must specify , , or .

en	Unsuspend
es	Anular la suspensión

en	Unsuspend Bandwidth Exceeders
es	Anular la suspensión de los excedentes del ancho de banda

en	Unsuspending files for domains .
es	Anulando la suspensión de archivos para los dominios .

en	Until “ ” has been upgraded, will be unable to upgrade to the next major version.
es	Hasta que “ ” se modernice, no podrá modernizarse a la siguiente versión principal.

en	Unzip the files onto your local computer (making sure to maintain the directory structure contained in the zip).
es	Descomprimir los archivos en la computadora local (asegurándose de conservar la estructura del directorio en el archivo zip).

en	Up One Level
es	Un nivel arriba

en	Up-to-date security certificates

en	Updatable
es	Se puede actualizar

en	Update
es	Actualizar

en	Update Auto-Delete Score

en	Update Blacklist ( )

en	Update Blocker - Service Deprecation Notice
es	Actualizar bloqueador - Aviso de obsolescencia del servicio

en	Update Certificate
es	Actualice el certificado

en	Update Colors

en	Update Contact Info
es	Actualizar la información de contacto

en	Update Database Map
es	Actualice la correlación de la base de datos

en	Update Database User Privileges

en	Update Description
es	Actualice la descripción

en	Update Email
es	Actualizar correo electrónico

en	Update Email Settings

en	Update Error:
es	Actualizar error:

en	Update Failure Due to Immutable Files
es	Error en la actualización debido a archivos inmutables

en	Update Failures
es	Actualizar errores

en	Update Favicon

en	Update Firewall Configuration
es	Actualice la configuración del cortafuegos

en	Update Forwarded Domain
es	Actualizar dominio reenviado

en	Update From:

en	Update Hostname

en	Update Information

en	Update Links

en	Update Logos

en	Update Mail-Related Records

en	Update My Contact Information

en	Update Name
es	Actualice el nombre

en	Update Now
es	Actualizar ahora

en	Update Preferences
es	Actualice las preferencias

en	Update Restrictions

en	Update SSL
es	Actualice SSL

en	Update Scoring Options

en	Update Security Questions
es	Actualizar preguntas de seguridad

en	Update Security Questions and Answers
es	Actualizar las preguntas y respuestas de seguridad

en	Update Server Software
es	Actualice el software del servidor

en	Update Settings
es	Actualizar configuración

en	Update Timeframe
es	Actualice el plazo

en	Update User Privileges for MySQL® Database
es	Actualice los privilegios de usuario para la base de datos MySQL®

en	Update User Privilges for MySQL® Database
es	Actualice los privilegios de usuario para la base de datos MySQL®

en	Update Version Blocker
es	Actualizar bloqueador de versión

en	Update Whitelist ( )

en	Update WordPress
es	Actualizar WordPress

en	Update WordPress Core
es	Actualizar el núcleo de WordPress

en	Update

en	Update
es	Actualización

en	Update Version
es	Actualización Versión

en	Update version confirmation dialog.
es	Actualizar cuadro de diálogo de confirmación de versión.

en	Update Core
es	Actualización Núcleo

en	Update all existing email accounts

en	Update an SSL Host.
es	Actualice un anfitrión SSL.

en	Update and manage your security questions.

en	Update and re-create the previous custom files in .
es	Actualice y vuelva a crear los archivos personalizados anteriores en .

en	Update complete.
es	Actualizacion completa.

en	Update current system software in the “ ” area

en	Update failed on host “ ”:
es	Falló la actualización del anfitrión “ ”: .

en	Update from Remote

en	Update how the forwarding performs for “ ”.
es	Actualice el rendimiento del reenvío para “ “.

en	Update log preview:
es	Actualizar la vista previa del registro:

en	Update package “ ” with these new values. (This will propagate the values to all accounts under package “ ”.)
es	Actualice el paquete “ ” con estos valores nuevos. (Esto propagará los valores a todas las cuentas dentro del paquete “ ”.)

en	Update service subdomains for “ ”.

en	Update settings across your account.
es	Actualice la configuración en su cuenta.

en	Update signature validation for all cPanel WHM assets downloaded from cPanel’s update mirror system. This functionality assures that files the server downloads from cPanel’s mirrors have not been modified in transit.
es	Actualice la validación de firmas para todos los activos WHM de cPanel descargados desde el sistema reflejo de las actualizaciones de cPanel. Esta funcionalidad garantiza que los archivos que el sistema descarga desde los reflejos de cPanel no se hayan modificado durante el transporte.

en	Update the Domain

en	Update the record to use this server’s key as the authoritative key.

en	Update the directory where you want the files for this domain to exist.

en	Update the documentation and help links in the cPanel footer. Help link will only appear if you provide a custom link.

en	Update the forwarding domain.
es	Actualice el dominio de reenvío.

en	Update the forwarding domain
es	¡Actualice el dominio de reenvío

en	Update the hostname in the database for .
es	Actualice el nombre de host en la base de datos para .

en	Update the repository’s settings.

en	Update the system (run “ ” on the command line), and .

en	Update the team user account.

en	Update this installation automatically

en	Update website confirmation dialog.
es	Actualizar el cuadro de diálogo de confirmación del sitio web.

en	Update your account’s password.

en	Update your password and set your security preferences

en	Update your personal settings.
es	Actualiza tu configuración personal.

en	Update your settings for cPanel.

en	Update your system “ ” file and/or server.
es	Actualice el archivo “ ” y/o el servidor del sistema.

en	Update your webmail password.

en	Update your “ ” handler with the “ ” script.
es	Actualice el manejador “ ” con el script “ ”.

en	Update “ ”’s name servers at that domain’s registrar to . See for this domain’s registrar information.

en	Update, manage, and uninstall .

en	Updated
es	Actualizado

en	Updated Features Summary
es	Resumen de funciones actualizadas

en	Updated Record
es	Registro actualizado

en	Updated Configuration on “ ”.

en	Updated config for “ ”.
es	copia de seguridad para “ ”.

en	Updated archive configuration for “ ”.
es	Se actualizó la configuración del archivo para “ ”.

en	Updated backup config for “ ”.

en	Updated comment for host “ ” to “ ”.

en	Updated legacy backup config for “ ”.

en	Updated the default archive configuration for “ ”.
es	Se actualizó la configuración predeterminada del archivo para “ ”.

en	Updated the privileges for user “ ” on the database “ ”.
es	Se actualizaron los privilegios del usuario “ ” en la base de datos “ ”.

en	Updated user setting to:

en	Updated.
es	Actualizado.

en	Updates
es	Actualizaciones

en	Updates are currently .

en	Updates are currently . To enable updates, visit .

en	Updates are in progress for all of the installed vendors with automatic updates enabled.
es	Las actualizaciones están en progreso para todos los proveedores instalados con actualizaciones automáticas habilitadas.

en	Updates your SpamAssassin Rules only when you elect.
es	Actualiza las reglas de SpamAssassin solo cuando usted lo desee.

en	Updates?
es	¿Actualizaciones?

en	Updating
es	Actualizando

en	Updating Account Information …
es	Actualizando la información de la cuenta…

en	Updating Caches …
es	Actualizando caché…

en	Updating Database Access Hosts

en	Updating Home Directory
es	Actualizando el directorio principal

en	Updating WordPress
es	Actualizando WordPress

en	Updating YUM cache …

en	Updating …
es	Actualizando …

en	Updating …

en	Updating addresses in the source server’s zones …

en	Updating Access Hosts
es	Actualizando anfitriones de acceso

en	Updating Version …

en	Updating for ( ) …

en	Apache virtual host

en	Apache virtual hosts

en	Updating
es	Actualizando

en	Updating is complete.
es	La actualización está completa.

en	Updating account configuration …

en	Updating caches …

en	Updating local caches …

en	Updating mail routing on the source server …

en	Updating package “ ” and all its accounts …
es	Actualizando el paquete “ ” y todas sus cuentas…

en	Updating privileges …
es	Actualizando privilegios…

en	Updating quota for “ ” …
es	Actualizando la cuota para “ ” …

en	Updating the certificate on an existing SSL website will affect all of your SSL websites, and new SSL websites must use the currently installed certificate.
es	Actualizar el certificado de un sitio web SSL existente afectará todos sus sitios web SSL, y los sitios web SSL nuevos deben usar el certificado actualmente instalado.

en	Updating the country whitelist and blacklist …

en	Updating the reverse cache …

en	Updating the system’s web virtual host configuration cache and “ ” files …

en	Updating the user’s CDNs database.
es	Actualización de la base de datos CDN del usuario.

en	Updating the user’s scheduled backups.
es	Actualización de las copias de seguridad programadas del usuario.

en	Updating the user’s tags database.
es	Actualización de la base de datos de etiquetas del usuario.

en	Updating user domains for mail …

en	Updating your websites
es	Actualizando sus sitios web

en	Updating “ ” Locale module to v …
es	Actualizando la configuración regional del módulo “ ” a v …

en	Updating “ ” configuration …
es	Actualizando la configuración “ ” …

en	Updating “ ” locale …
es	Actualizando la configuración regional “ ” …

en	Updating “ ” on the source server …

en	Updating “ ” …

en	Updating “ ”’s local configuration …

en	Updating “ ”’s “ ” files …

en	Updating …
es	Actualizando…

en	Updating...

en	Upgrade

en	Upgrade Blockers

en	Upgrade Certificate

en	Upgrade Database Version

en	Upgrade Database Version (Step of )

en	Upgrade Details

en	Upgrade Now

en	Upgrade Opportunities

en	Upgrade Required - Service Is Outdated
es	Modernización requerida: El servicio está desactualizado

en	Upgrade Type
es	Actualice el tipo

en	Upgrade Type:
es	Actualice el tipo:

en	Upgrade Warnings
es	Actualice las advertencias

en	Upgrade Your Account

en	Upgrade

en	Upgrade data from “ ” to “ ”.
es	Actualice los datos desde “ ” a “ ”.

en	Upgrade certificate for “ ”.

en	Upgrade complete.
es	Actualización completa.

en	Upgrade finished successfully. You must now recompile any other software on your system that was compiled to use the previous version of MySQL.
es	La actualización finalizó correctamente. Debe volver a compilar ahora cualquier otro software de su sistema que estuviera compilado para utilizar la versión anterior de MySQL.

en	Upgrade in progress

en	Upgrade is not supported.

en	Upgrade my database

en	Upgrade now to prevent security and compatibility problems.

en	Upgrade the server’s license and login again.

en	Upgrade to KernelCare

en	Upgrade to Latest Version
es	Actualice a la última versión

en	Upgrade to

en	Upgrade to
es	Modernizar a

en	Upgrade to a paid copy of to use the software after that period.

en	Upgrade/Downgrade Accounts

en	Upgrade/Downgrade an Account
es	Actualice/Revierta una cuenta

en	Upgrade/Downgrade on ( )
es	Actualice/Revierta a ( )

en	Upgrade/Downgrade: ( )
es	Modernice/Revierta a: ( )

en	Upgrade/downgrade the account to a package that matches the new properties:
es	Modernice/Revierta la cuenta a un paquete que coincida con las propiedades nuevas:

en	Upgrade Opportunity

en	Upgrades, updates, and other factors may cause you to receive this notification often.
es	Las modernizaciones, actualizaciones y otros factores pueden hacer que usted reciba esta notificación en forma seguida.

en	Upgrading data from “ ” to “ ” …
es	Modernizar datos de “ ” a “ ” …

en	Upgrading your board is not yet available.
es	La actualización de su tarjeta aún no está disponible.

en	Upgrading your board …
es	Actualizando su tarjeta…

en	Upload
es	Cargar

en	Upload Canceled: could not copy the file “ ” to “ ” due to the following error:
es	Carga cancelada: no se pudo copiar el archivo “ ” a “ ” debido al siguiente error:

en	Upload Certificate
es	Cargar certificado

en	Upload File

en	Upload Files
es	Cargar archivos

en	Upload Icon Image
es	Cargar imagen de ícono

en	Upload Key
es	Cargar clave

en	Upload Key File
es	Cargar archivo clave

en	Upload Logo
es	Cargar logotipo

en	Upload Status:
es	Cargar estado:

en	Upload a Certificate.
es	Cargar un certificado.

en	Upload a New Certificate
es	Cargar un nuevo certificado

en	Upload a New Private Key.
es	Cargar una nueva clave privada.

en	Upload a Private Key.
es	Cargar una clave privada.

en	Upload a Private Keys.
es	Cargar claves privadas.

en	Upload a Style

en	Upload a configuration file with “multipart/form-data” encoding for this function.

en	Upload a file to restore.

en	Upload a profile

en	Upload an image for the website background.
es	Sube una imagen para el fondo del sitio web.

en	Upload certificate bundle to install.

en	Upload of “ ” ( ) failed.
es	La carga de “ ” ( ) falló.

en	Upload of “ ” ( ) succeeded.
es	La carga de “ ” ( ) fue exitosa.

en	Upload of “ ” succeeded, overwrote existing file with your upload.
es	La carga de “ ” fue exitosa; sobrescribió el archivo existente al cargarse.

en	Upload of “ ” succeeded.
es	La carga de “ ” fue exitosa.

en	Upload your brand logo, , and other information to customize the theme.
es	Cargue el logotipo de la marca, , y otra información para personalizar la plantilla .

en	Upload your brand logo, , and other information to customize the theme. For more information, read the .
es	Cargue el logotipo de la marca, , y otra información para personalizar la plantilla . Para obtener más información, lea lo siguiente: .

en	Upload your logo, , and other information to customize the theme for your users.
es	Cargue el logotipo, y cualquier información adicional para personalizar la plantilla para sus usuarios de .

en	Uploaded file “ ” to “ ” via .
es	Cargar archivo “ ” en “ ” mediante .

en	Uppercase
es	Mayúsculas

en	Uppercase
es	Mayúsculas

en	Uptime
es	Tiempo activo

en	Urchin Stats
es	Estadísticas de Urchin

en	Usability Score

en	Usage
es	Consumo

en	Usage report for the “ ” account:
es	Informe de uso para la cuenta “ ”:

en	Usage:
es	Uso:

en	Usage: ~[options~]
es	Uso: ~[opciones~]

en	Use Certificate
es	Utilice el certificado

en	Use Certificate for New Site
es	Utilice el certificado para el sitio nuevo

en	Use Default Values
es	Utilice los valores predeterminados

en	Use Defaults
es	Usar Predeterminado

en	Use Incremental Backups Speed-up
es	Utilice la aceleración incremental de las copias de seguridad

en	Use KernelCare to automate kernel security updates without reboots.

en	Use New Authentication Process for Each Connection
es	Utilice un proceso de autenticación nuevo para cada conexión

en	Use Newly Created Account
es	Usar cuenta creada recientemente

en	Use Password
es	Usar contraseña

en	Use Proxy
es	Usar intermediario

en	Use Root Account Enhancements

en	Use Root Packages

en	Use Your Modules
es	Utilice los módulos

en	Use
es	Utilice

en	Use for a comprehensive suite of protection against attacks on your servers.

en	Use for complete protection against attacks on your servers.

en	Use to scan for malware and clean up infected files with one click.

en	Use

en	Use

en	Use ’s interface to gracefully dedistribute an account.

en	Use a combination of letters, numbers, and special characters.
es	Utilice una combinación de letras, números y caracteres especiales.

en	Use a different domain that you own
es	Utilice un dominio diferente que sea de su propiedad

en	Use a regular expression or simply use an asterisk (*) for wildcards in the rule value if you select “contains” or “does not contain”.
es	Use una expresión normal o simplemente use un asterisco (*) para los comodines en el valor de la regla si selecciona “contiene” o “no contiene”.

en	Use a single address to send email to multiple email addresses. For more information, read the .
es	Para enviar correos electrónicos a múltiples direcciones de correo electrónico, utilice una única dirección. Para obtener más información, lea lo siguiente: .

en	Use a spreadsheet or comma-separated value text file to quickly create mailboxes or forwarders.

en	Use a third-party program to access your files.
es	Utilice el programa del de un tercero para acceder a sus archivos.

en	Use an Token (advanced)
es	Utilice una Token (avanzado)

en	Use an available .
es	Utilice un disponible.

en	Use at least one lower-case character.
es	Use al menos un carácter en minúscula.

en	Use at least one number.
es	Use al menos un número.

en	Use at least one special character (for example: !, @, #, $, %, ^, , *, ?, _, ~).
es	Use al menos un carácter especial (por ejemplo: !, @, #, $, %, ^, , *, ?, _, ~).

en	Use at least one upper-case character.
es	Use al menos un carácter en mayúscula.

en	Use at least three numbers.
es	Use al menos tres números.

en	Use at least two special characters (for example: !, @, #, $, %, ^, , *, ?, _, ~).
es	Use al menos dos caracteres especiales (por ejemplo: !, @, #, $, %, ^, , *, ?, _, ~).

en	Use both numbers and characters.
es	Use tanto números como caracteres.

en	Use both upper and lower-case characters.
es	Use tanto caracteres en minúscula como caracteres en mayúscula.

en	Use caching by default

en	Use code editor.
es	Utilice el editor de código.

en	Use custom account packaging modules from “ ”.
es	Utilice módulos predeterminados de paquetes de cuentas de “ ”.

en	Use eight or more characters.
es	Utilice 8 o más caracteres.

en	Use latest editor

en	Use legacy editor

en	Use local DNS zone files rather than retrieving the latest zone updates from the cluster. (Improves performance, but DNS zone changes may be lost if they are made on a different system in the cluster.)
es	Utilice archivos de zona DNS local en lugar de recuperar las últimas actualizaciones de la zona desde el clúster. (Mejora el rendimiento, pero pueden perderse los cambios de la zona DNS si están hechos en un sistema diferente del clúster.)

en	Use lowercase letters, numbers, hyphens ( ), and underscores ( ).
es	Utilice letras minúsculas, números, guiones ( ), y guiones bajos ( ).

en	Use numbers, characters and special characters.
es	Use números, caracteres y caracteres especiales.

en	Use of the file has the following advantages:
es	El uso del archivo tiene las siguientes ventajas:

en	Use only this server.

en	Use only this server. Transfer or restore locally.

en	Use reverse for

en	Use setting established by the feature list “ ” which is currently set to “ ”.
es	Usar la configuración establecida en la lista de funciones “ ”, establecida actualmente en “ ”.

en	Use text editor.
es	Utilice el editor de texto.

en	Use the Web Disk Accounts page in cPanel to re-enable Digest Authentication.
es	Utilice la página de cuentas de su disco de red en cPanel para volver a habilitar la Autenticación implícita.

en	Use the interface in to re-enable .
es	Utilice la interfaz en para volver a habilitar .

en	Use the account’s package configuration.

en	Use the to see usage data for individual files and the and features to see data for individual databases.

en	Use the to see usage data for individual files and the feature to see data for individual databases.

en	Use the to see usage data for individual files and the and features to see data for individual databases.
es	Utilice el para ver los datos de uso para archivos individuales y las funciones y para ver los datos de bases de datos individuales.

en	Use the to see usage data for individual files and the feature to see data for individual databases.
es	Utilice el para ver datos de uso de archivos individuales y la función para ver los datos de bases de datos individuales.

en	Use the to see usage data for individual files and the and features to see data for individual databases.
es	Utilice el para ver los datos de uso de archivos individuales y las funciones y para ver los datos de bases de datos individuales.

en	Use the to see usage data for individual files and the feature to see data for individual databases.
es	Utilice el para ver los datos de uso de archivos individuales y la función para ver los datos de bases de datos individuales.

en	Use the to see disk usage data for individual files, and the and main interfaces to see data for individual databases.
es	Utilice el para ver los datos de uso del disco para archivos individuales y las interfaces principales de y de para ver los datos de bases de datos individuales.

en	Use the to see disk usage data for individual files, and the and main pages to see data for individual databases.
es	Utilice el para ver los datos de uso del disco para archivos individuales y las páginas principales de y de para ver los datos de bases de datos individuales.

en	Use the to see disk usage data for individual files, and the main interface to see data for individual databases.
es	Utilice el para ver los datos de uso del disco para archivos individuales y la interfaz principal de para ver los datos de bases de datos individuales.

en	Use the to see disk usage data for individual files, and the main page to see data for individual databases.
es	Utilice el para ver los datos de uso del disco para archivos individuales y la página principal de para ver los datos de bases de datos individuales.

en	Use the interface to manage compression on scripts.

en	Use the to ensure that the system applied your changes.

en	Use the to view and edit directives.
es	Utilice para ver y editar las directivas de .

en	Use the account owner’s threshold ( )

en	Use the archive file’s stored configuration.

en	Use the email account’s password.
es	Utilice la contraseña de la cuenta de correo electrónico.

en	Use the email address set in the Default Address interface ( )

en	Use the following URL to review the links on your recently-edited HTML page.
es	Utilice el siguiente URL para revisar los vínculos en su página HTML que ha sido editada recientemente.

en	Use the following form to contact us about your hosting account. Be as detailed as possible when you describe issues, ask questions, or make comments.
es	Utilice el siguiente formulario para contactarse con nosotros en relación con su cuenta de alojamiento. Sea lo más detallado posible al describir problemas y al hacer preguntas o comentarios.

en	Use the following links to add the appropriate entry to the blacklist:
es	Utilice los siguientes enlaces para añadir la entrada correspondiente a la lista negra:

en	Use the following links to add the appropriate entry to the whitelist:
es	Utilice los siguientes enlaces para añadir la entrada correspondiente a la lista blanca:

en	Use the following toggle to enable or disable descriptions:

en	Use the form below to contact us about your hosting account. Be as detailed as possible when you describe issues, ask questions, or make comments.
es	Utilice el siguiente formulario para contactarse con nosotros en relación con su cuenta de alojamiento. Sea lo más detallado posible al describir problemas y al hacer preguntas o comentarios.

en	Use the form below to install a certificate on a specific domain. Currently, your cPanel account can only have one installed certificate. You may either select the domain and look up any matching certificate and private key, or paste in a certificate and look up the matching domain and private key. If the certificate and key are available on the server already, they will be located. In the event that you have not installed these resources on your cPanel account, you will need to upload the certificate and key. On a rare occasion, you may also be required to include a CAB or Certificate Authority Bundle. If one cannot be found for your certificate, you must acquire one from your SSL Certificate vendor.
es	Utilice el siguiente formulario para instalar un certificado en un dominio específico. Actualmente, su cuenta de cPanel solo puede tener un certificado instalado. Puede seleccionar el dominio y buscar algún certificado y clave privada que coincida o pegar un certificado y buscar el dominio y la clave privada que coincida. Si el certificado y la clave ya están disponibles en el servidor, serán ubicados. En caso de que no haya instalado estos recursos en su cuenta de cPanel, deberá cargar el certificado y la clave. En raras ocasiones, puede pedírsele que incluya además un Paquete de entidad de certificación (CAB, Certificate Authority Bundle). Si no se encuentra uno para su certificado, deberá adquirir uno de su proveedor de certificados SSL (Secure Socket Layer, Capa de conexión segura).

en	Use the form below to update the certificate for “ ” or one of its aliases: “ ”. Currently, your cPanel account can only have one installed certificate. You may either select the domain and look up any matching certificate and private key, or paste in a certificate and look up the matching domain and private key. If the certificate and key are available on the server already, they will be located. In the event that you have not installed these resources on your cPanel account, you will need to upload the certificate and key. On a rare occasion, you may also be required to include a CAB or Certificate Authority Bundle. If one cannot be found for your certificate, you must acquire one from your SSL Certificate vendor.
es	Utilice el siguiente formulario para actualizar el certificado instalado para “ ” o uno de sus alias: “ ”. Actualmente, su cuenta de cPanel solo puede tener un certificado instalado. Puede seleccionar el dominio y buscar algún certificado y clave privada que coincida o pegar un certificado y buscar el dominio y la clave privada que coincida. Si el certificado y la clave ya están disponibles en el servidor, serán ubicados. En caso de que no haya instalado estos recursos en su cuenta de cPanel, deberá cargar el certificado y la clave. En raras ocasiones, puede pedírsele que incluya además un Paquete de entidad de certificación (CAB, Certificate Authority Bundle). Si no se encuentra uno para su certificado, deberá adquirir uno de su proveedor de certificados SSL (Secure Socket Layer, Capa de conexión segura).

en	Use the form below to update the certificate for “ ”. Currently, your cPanel account can only have one installed certificate. You may either select the domain and look up any matching certificate and private key, or paste in a certificate and look up the matching domain and private key. If the certificate and key are available on the server already, they will be located. In the event that you have not installed these resources on your cPanel account, you will need to upload the certificate and key. On a rare occasion, you may also be required to include a CAB or Certificate Authority Bundle. If one cannot be found for your certificate, you must acquire one from your SSL Certificate vendor.
es	Utilice el siguiente formulario para actualizar el certificado instalado para “ ”. Actualmente, su cuenta de cPanel solo puede tener un certificado instalado. Puede seleccionar el dominio y buscar algún certificado y clave privada que coincida o pegar un certificado y buscar el dominio y la clave privada que coincida. Si el certificado y la clave ya están disponibles en el servidor, serán ubicados. En caso de que no haya instalado estos recursos en su cuenta de cPanel, deberá cargar el certificado y la clave. En raras ocasiones, puede pedírsele que incluya además un Paquete de entidad de certificación (CAB, Certificate Authority Bundle). Si no se encuentra uno para su certificado, deberá adquirir uno de su proveedor de certificados SSL (Secure Socket Layer, Capa de conexión segura).

en	Use the form to add new custom rules to the custom rules list for . This editor only supports and directives.
es	Utilice el formulario para añadir nuevas reglas personalizadas a las listas de reglas personalizadas para . Este editor solo admite las directivas y .

en	Use the form to create a copy of the selected rule. The system generates a new rule ID for the copied rule. This editor only supports and directives.
es	Utilice el formulario para crear una copia de la regla seleccionada. El sistema genera una nueva identificación de regla para la regla copiada. Este editor solo admite las directivas y .

en	Use the form to edit an existing custom rule for . This editor only supports and directives.
es	Utilice el formulario para editar una regla personalizada existente para . Este editor solo admite las directivas y .

en	Use the format “ ”. For example, today is “ ”.

en	Use the nameservers specified at the Domain’s Registrar.
es	Utilice los servidores de nombres que se especifican en el Registrador de dominios.

en	Use the system-wide default threshold ( ).

en	Use the system’s default key type.

en	Use the text box to edit all of your custom rules.
es	Utilice el cuadro de texto para editar todas sus reglas de personalizadas.

en	Use the “ ” and “ ” to merge your previous configuration with the new configuration settings.

en	Use the “ ” command to create backup files with the “ ” file extension for each account.

en	Use the “ ” interface ( ) to investigate or update the system’s resolvers.
es	Use la interfaz de “ ” ( ) para investigar o actualizar los resolvers de del sistema.

en	Use the “ ” page in to re-enable .
es	Utilice la página de “ ” en para volver a habilitar .

en	Use the “ ” to merge your previous block configuration with the new configuration settings.

en	Use the “ ” to merge your previous configuration with the new configuration settings.

en	Use the “ ” to update your previous configuration with the new configuration settings.

en	Use the “ ” Entry

en	Use the “ Accounts” page in to re-enable .
es	Utilice la página de “ Cuentas” en para volver a habilitar .

en	Use this to clone the repository to another location.

en	Use this form to generate a new certificate signing request for your domain. Your SSL certificate authority (CA) will ask for a certificate signing request to complete the certificate purchase. Your CA may require specific information in the form below. Check with the CA’s CSR requirements for the Apache web server.
es	Utilice este formulario para generar una nueva solicitud de firma de certificados (CSR, Certificate Signing Request) para su dominio. La Entidad de certificación SSL (CA, Certificate Authority) le pedirá una solicitud de firma de certificados para completar la compra. Su CA puede solicitarle información específica en el siguiente formulario. Revise los requerimientos de CSR con la CA para el servidor web de Apache.

en	Use this form to generate a new, self-signed certificate for your domain. Typically, self-signed certificates are temporarily used until you receive a trusted SSL certificate from your SSL certificate authority.
es	Utilice este formulario para generar un certificado autofirmado nuevo para su dominio. Por lo general, los certificados autofirmados se utilizan temporalmente hasta que su entidad de certificación SSL le envíe un certificado SSL de confianza.

en	Use this form to generate a new, self-signed certificate for your domain. Typically, self-signed certificates are temporarily used until you receive a trusted certificate from your certificate authority.
es	Utilice este formulario para generar un certificado autofirmado nuevo para su dominio. Por lo general, los certificados autofirmados se utilizan temporalmente hasta que su entidad de certificación de la le envíe un certificado de confianza.

en	Use this form to upload a certificate provided by a third-party Certificate Authority. You may either paste the body of the certificate or upload it from a “ ” file.
es	Utilice este formulario para cargar un certificado proporcionado por una Entidad de certificación de terceros. Puede pegar el cuerpo del certificado o actualizarlo desde un archivo “ ”.

en	Use this interface to add a Vendor for .
es	Utilice esta interfaz para agregar a un proveedor para .

en	Use this interface to configure the startup options for the daemon.

en	Use this interface to create a dynamic ( ) domain.

en	Use this interface to create and manage your websites.
es	Utilice esta interfaz para crear y administrar sus sitios web.

en	Use this interface to create new repositories or clone existing remote repositories.

en	Use this interface to customize the cPanel interface.

en	Use this interface to duplicate the default style in order to create a new branding style that you can customize with your own images.
es	Utilice esta interfaz para duplicar el estilo predeterminado para crear un nuevo estilo de personalización de marca que pueda personalizar con sus propias imágenes.

en	Use this interface to force a server reboot without shutting down any services.

en	Use this interface to generate both a self-signed certificate and a certificate signing request for a domain.
es	Utilice esta interfaz para generar un certificado autofirmado y una solicitud de firma de certificados para un dominio.

en	Use this interface to gracefully shut down all services and reboot the server.

en	Use this interface to inspect mailbox ownership and file permissions, as well as repair misconfigurations in the mail system.

en	Use this interface to install a certificate on a domain. To install a certificate, you can type the desired domain, and the interface will automatically fill the empty fields. You can also paste a certificate to automatically fill the domain and related information. To browse your certificates, click the “ ” button.
es	Utilice esta interfaz para instalar un certificado en un dominio. Para instalar un certificado, puede introducir el dominio deseado y la interfaz completará automáticamente los campos vacíos. También puede pegar un certificado para completar el dominio y la información relacionada de forma automática. Para navegar sus certificados, haga clic en el botón “ ”.

en	Use this interface to install an certificate on a domain.

en	Use this interface to link this server to other servers in a configuration cluster.

en	Use this interface to manage SSL certificates for services other than Apache.
es	Utilice esta interfaz para administrar certificados SSL para otros servicios que no sean Apache.

en	Use this interface to manage the bulk DMARC policy.

en	Use this interface to manage the “ ” child node.

en	Use this interface to manage your domains. For more information, read the .

en	Use this interface to purchase and install certificates for your account.
es	Use esta interfaz para comprar e instalar certificados para su cuenta.

en	Use this interface to reduce the number of emails sent from this server that end up in spam folders. For more information, read our documentation.

en	Use this interface to restore individual file and directory files from backups.

en	Use this interface to restore individual file and directory files from their backups.

en	Use this interface to run API calls interactively.
es	Utilice esta interfaz para ejecutar llamadas API de forma interactiva.

en	Use this interface to set your account’s contact information and preferences.

en	Use this interface to view a list of your dynamic ( ) domains.

en	Use this interface to view the contents of the certificate for your dynamic (DDNS) domain. You can copy the contents to your DDNS-enabled device.

en	Use this page to create new email addresses for any of the domains on your account.

en	Use this page to manage your email accounts.

en	Use this page to run API calls interactively.
es	Utilice esta página para ejecutar llamadas API de forma interactiva.

en	Use this profile as a template.

en	Use this section of the interface to deploy changes or pull them from remote repositories.

en	Use this section of the interface to review repository information and configure settings and the currently checked-out branch.

en	Use this section to create your own icons and boxes.
es	Utilice esta sección para crear sus propios íconos y cuadros.

en	Use this to optimize disk usage across disk drives.

en	Use your account password to read email archives via .
es	Utilice la contraseña de su cuenta para leer archivos de correos electrónicos a través de .

en	Use your password.
es	Utilice su contraseña de .

en	Use your account-wide threshold from ( )

en	Use your cPanel account password as the password.
es	Utilice la contraseña de su cuenta de cPanel como contraseña.

en	Use your cPanel account password to read email archives via IMAP.
es	Utilice la contraseña de su cuenta cPanel para leer archivos de correos electrónicos a través de IMAP.

en	Use your email account password as the password.
es	Utilice la contraseña de su cuenta de correo electrónico como contraseña.

en	Use your existing cPanel Store credentials when prompted to log in into the store. If you do not already have a cPanel Store account, you can create one using the link on the cPanel Store login page.

en	Use your full email address (for example, ) and password.
es	Utilice su dirección de correo electrónico completa (por ejemplo, ) y su contraseña.

en	Use your full username ( ) and password when you configure your account from an email client. We recommend that you check the as most mail servers require this option.
es	Utilice su nombre de usuario completo ( ) y su contraseña cuando configure su cuenta desde un cliente de correo electrónico. Le recomendamos revisar , ya que la mayoría de los servidores de correo requieren esta opción.

en	Use “Private” Settings
es	Utilice una configuración “privada”

en	Used
es	Usado

en	Used by new domains created on this account via the web interfaces or the domain APIs.
es	Los dominios nuevos creados en esta cuenta a través de las interfaces web o de los dominios API la utilizan.

en	Useful for providers that block port 25 (multiple comma delimited ports may be added).
es	Útil para los proveedores que bloquean el puerto 25 (se pueden añadir múltiples puertos delimitados con coma).

en	Useful for providers that block port 25 (multiple comma-delimited ports may be added).
es	Útil para los proveedores que bloquean el puerto 25 (se pueden añadir múltiples puertos delimitados con coma).

en	User
es	Usuario

en	User Account SSL Resource
es	Recurso SSL de cuenta de usuario

en	User Account SSL Resources
es	Recursos SSL de cuenta de usuario

en	User Agent
es	Agente del usuario

en	User Analytics ID

en	User Analytics:

en	User Defined Apache Handlers
es	Manejadores de Apache definidos por el usuario

en	User Defined MIME Types
es	Tipos MIME definidos por el usuario

en	User Disabled Two-Factor Authentication
es	Autenticación de dos factores deshabilitada por el usuario

en	User Disk Usage Warning
es	Advertencia del uso del disco del usuario

en	User Domain Settings

en	User Editing Locked:

en	User Enabled Two-Factor Authentication
es	Autenticación de dos factores habilitada por el usuario

en	User Filters Email user level Filtering filter
es	El usuario filtra el nivel de usuario del correo electrónico filtrando el filtro

en	User Filters user level Filtering filter
es	Filtros de usuarios, filtro del nivel de usuario

en	User Interface Themes
es	Plantillas de interfaz de usuario

en	User Manager
es	Administrador de usuarios

en	User Menu

en	User Name
es	Nombre de usuario

en	User Notes

en	User Notifications

en	User Preferences

en	User Selection
es	Selección del usuario

en	User Settings

en	User account types.

en	User does not exist:
es	El usuario no existe:

en	User name cannot be longer than .
es	El nombre de usuario no puede ser más largo que .

en	character
es	caracter

en	characters
es	caracteres

en	User name cannot be “ ”.
es	El nombre de usuario no puede ser “ ”.

en	User provided does not have autossl, and a cert check was not requested.

en	User rule sets included.
es	Conjuntos de reglas de usuario incluidos.

en	User site data will no longer be accessible under other usernames.
es	Los datos del sitio del usuario no estarán disponible con otros nombres de usuario.

en	User with uid “ ” not found.
es	No se encontró el usuario con uid “ ”.

en	User with username “ ” not found.
es	No se encontró el usuario con nombre de usuario “ ”.

en	User “ ” Domain “ ” prevented from starting.

en	User “ ” could not be added to the database “ ”.
es	No se pudo añadir al usuario “ ” a la base de datos “ ”.

en	User “ ” has the privilege.
es	El usuario “ ” tiene el privilegio .

en	User “ ” is already a calendar delegate for user “ ” for “ ”.

en	User “ ” is already a calendar delegate for user “ ”.

en	User “ ” was added to the database “ ” with the requested privileges.
es	Se añadió al usuario “ ” a la base de datos “ ” con los privilegios solicitados.

en	User “ ” was added to the database “ ”.
es	Se añadió el usuario “ ” a la base de datos “ ”.

en	User “ ” was added to the database “ ”.
es	Se añadió el usuario “ ” a la base de datos “ ”.

en	User ” ” successfully created.
es	Usuario “ “ creado correctamente.

en	User ” ” successfully deleted.
es	Usuario “ “ eliminado correctamente.

en	User ” ” successfully updated.
es	Usuario “ “ actualizado correctamente.

en	User-Defined Handlers
es	Manejadores de definidos por el usuario

en	User-Defined Types
es	Tipos de extensiones de correo de Internet con diversos fines ( ) definidos por el usuario

en	User-Level Filtering
es	Filtro del nivel de usuario

en	User-authenticated transfer sessions cannot enqueue items of this type. Try again from a root-authenticated transfer session.

en	User-excluded :

en	domain

en	domains

en	User:
es	Usuario:

en	User:

en	Username
es	Nombre de usuario

en	Username cannot be empty.
es	El nombre de usuario no puede estar vacío.

en	Username cannot be longer than .
es	El nombre de usuario no puede ser más largo que .

en	character
es	caracter

en	characters
es	caracteres

en	Username cannot begin with a number.
es	El nombre de usuario no puede comenzar con un número.

en	Username cannot contain special characters: / ? % * : | “”
es	El nombre de usuario no puede contener caracteres especiales: / ? % * : | “”

en	Username cannot have spaces.
es	El nombre de usuario no puede tener espacios.

en	Username for connection.
es	Nombre de usuario para conexión .

en	Username for connection.
es	Nombre de usuario para conexión .

en	Username for database connection.

en	Username for the account that you wish to restore:
es	Nombre de usuario de la cuenta que desea restaurar:

en	Username for the account you wish to restore:
es	Nombre de usuario de la cuenta que desea restaurar:

en	Username must be alphanumeric characters.
es	El nombre de usuario debe contener caracteres alfanuméricos.

en	Username must begin and end with an alphanumeric character.

en	Username not provided.
es	No se proporcionó el nombre de usuario.

en	Username or Domain

en	Username to copy:
es	Nombre de usuario a copiar:

en	Username-based Protection
es	Protección basada en el nombre de usuario

en	Username-based protection is currently disabled. will not lock user accounts, but existing account locks will remain.
es	La protección basada en el nombre de usuario se encuentra deshabilitada por el momento. no bloqueará las cuentas de usuario, pero se conservarán los bloqueos de cuentas existentes.

en	Username-based protection tracks login attempts for user accounts. When disabled, will not lock user accounts, but existing account locks will remain.
es	Con la protección basada en el nombre de usuario, se hace un seguimiento de los intentos de inicio de sesión en las cuentas de usuario. Cuando se deshabilita, no bloquea las cuentas de usuario, pero se conservan los bloqueos de cuentas existentes.

en	Username/Domain
es	Nombre de usuario/Dominio

en	Username:
es	Nombre de usuario:

en	Username:
es	Nombre de usuario:

en	Usernames contain spaces.
es	Los nombres de usuario contener espacios.

en	Usernames begin and end with alphanumeric characters.
es	Los nombres de usuario comenzar y terminar con caracteres alfanuméricos.

en	Usernames may not contain underscores.

en	Usernames must be no longer than and must contain only lowercase letters and numerals. They may not begin with a numeral. To resolve this, you can either fix the or deselect the .
es	Los nombres de usuarios no debe superar los y deben contener solo letras minúsculas y números. No pueden comenzar con un número. Para resolver esto, puede reparar el o deseleccionar el .

en	character
es	caracter

en	characters
es	caracteres

en	username
es	nombre de usuario

en	usernames
es	nombres de usuario

en	account
es	cuenta

en	accounts
es	cuentas

en	Users
es	Usuarios

en	Users Saved
es	Usuarios guardados

en	Users and system administrators can now set a default key type. This setting defines the key algorithm for hostname certificates, as well as the and .

en	Users can be enabled for both the legacy backup system and the new backup system, disabled for both systems, or any combination of the two.
es	Los usuarios pueden estar habilitados para el sistema de copia de seguridad heredado y el sistema de copia de seguridad nuevo, deshabilitado para ambos sistemas o pueden tener una combinación de estas dos posibilidades.

en	Users can complete certificate purchases directly with the steps provided in the cPanel interface.

en	Users can fix all problems over which they have authority.

en	Users can now control whether the server automatically creates plus address folders.

en	Users can now save their backups to an additional destination that is compatible with a simple storage service other than Amazon S3™.

en	Users enable and disable Interface Analytics for cPanel, WHM, and Webmail separately.

en	Users from the IP address(es) “ ” will not be able to access your site.
es	Los usuarios con la dirección IP “ ” no podrán acceder a su sitio.

en	Users in the “ ” group may run “ ”. Consider removing these users from the “ ” group in the “ ” area if they do not need to be in the “ ” group.

en	Users running outside of the jail:

en	Users using mail themes may not change their own theme, please ask your provider to change your theme for you.
es	Los usuarios con plantillas de correo quizás no puedan cambiar su propia plantilla, pídale a su proveedor que cambie la plantilla por usted.

en	Users who do not have the will not receive the free certificates.
es	Los usuarios que no cuenten con no recibirán los certificados gratuitos.

en	feature
es	la función

en	features
es	las funciones

en	Users with role

en	Users with the following IP addresses will not be able to access your site:
es	Los usuarios con la siguiente dirección IP no podrán acceder a su sitio:

en	Users with wheel group access:

en	User’s password:
es	Contraseña del usuario:

en	Uses less memory.
es	Utiliza menos memoria.

en	Uses more memory.
es	Utiliza más memoria.

en	Using Tokens

en	Using custom pkgacct code at: “ ”.
es	Usando el código pkgacct personalizado en: “ ”.

en	Using custom pkgacct code at: “ ”.
es	Usando el código pkgacct personalizado en: “ ”.

en	Using local pkgacct code at: “ ”.
es	Usando el código pkgacct local en: “ ”.

en	Using local pkgacct code at: “ ”.
es	Usando el código pkgacct local en: “ ”.

en	Using the archive split method!
es	¡Usar el método de distribución de archivos!

en	Using the configuration object introduced above allows you to completely control what the toolbar contains. Following is an example of a one-line, customized toolbar, much simpler than the default one:
es	Usar el objeto de configuración que se introdujo anteriormente le permite controlar en forma completa qué contiene la barra de herramientas. A continuación, presentamos un ejemplo de una barra de herramientas personalizada, de una línea, mucho más sencilla que la predeterminada:

en	Using the single archive method with filename: “ ”.
es	Usando el método de archivo único con el nombre de archivo: “ ”.

en	Using the single archive method with guessed filename: “ ”.
es	Usando el método de archivo único con el nombre de archivo estimado: “ ”.

en	Using upgrade mode …
es	Usar el modo de actualización…

en	Usually, the system sends emails about problems on the server and normal server activity to “ .”
es	Generalmente, el sistema envía correos electrónicos sobre problemas en el servidor y actividad normal del servidor a “ ”.

en	Valid

en	Valid Email Address

en	Valid KernelCare License Found, but KernelCare is Not Installed.

en	Valid Nameserver

en	Valid zone name

en	Validate
es	Validar

en	Validate All Destinations
es	Validar todos los destinos

en	Validate Configuration

en	Validate Settings

en	Validate “ ”
es	Validar “ ”

en	Validated

en	Validated via -based Domain Control Validation.

en	Validated via -based Domain Control Validation.

en	Validating the status …

en	Validating the status …

en	Validating the click-through status …

en	Validating the callback status …

en	Validating the status …

en	Validating the free up status …

en	Validating “ ”.
es	Validando “ ”.

en	Validating …
es	Validando…

en	Validation Errors
es	Errores de validación

en	Validation Failed

en	Validation Result

en	Validation Results

en	Validation Status:

en	Validation Successful

en	Validation components must be of type “ ”!
es	¡Los componentes de validación deben ser de tipo “ ”!

en	Validation for transport “ ” failed:
es	Se produjo un error con la validación del transporte “ ”:

en	Validation in Progress

en	Validity Period

en	Validity remaining:

en	Value
es	Valor

en	Value for “ ” must be a non-zero positive integer.

en	Value for “default_accounts_to_fpm” must be a 1 or 0.

en	Value for “pm_max_children” must be a non-zero positive integer equal to or less than 10000.

en	Value for “pm_max_requests” must be a non-zero positive integer equal to or less than 10000000.

en	Value for “pm_process_idle_timeout” must be a non-zero positive integer equal to or less than 10000000.

en	Value in MB or 0 for .
es	Valor en MB o 0 para .

en	Value in MB or 0 for .
es	Valor en MB o 0 para .

en	Value in or for .
es	Valor en o para .

en	Value must be a fully qualified domain.
es	El valor debe ser un dominio completamente cualificado.

en	Value must be a number between 1 and 1440.

en	Value:

en	Variable Name

en	Variables

en	Vendor
es	Proveedor

en	Vendor Configuration URL
es	URL de configuración del proveedor

en	Vendor Configuration is a required field.
es	La configuración del proveedor es un campo obligatorio.

en	Vendor Description
es	Descripción del proveedor

en	Vendor Documentation URL
es	URL de la documentación del proveedor

en	Vendor Manager
es	Administrador de proveedores

en	Vendor Name
es	Nombre del proveedor

en	Vendor Report URL
es	URL del informe del proveedor

en	Vendor rule set count.
es	Recuento del conjunto de reglas del proveedor.

en	Vendor:
es	Proveedor:

en	Vendors:
es	Proveedores:

en	Verification Code

en	Verification of the remote node’s certificate failed for the following :

en	reason

en	reasons

en	Verification of “ ” failed. ( )

en	Verified

en	Verify Answers
es	Verificar respuestas

en	Verify Email Address to Activate Free Trial

en	Verify My Email

en	Verify registration and authoritative nameserver configuration for this domain or any of its parent to correct this problem.

en	domain

en	domains

en	Verify registration and authoritative nameserver configuration for this domain or “ ” to correct this problem.

en	Verify that a valid package exists and you have not exceeded your reseller restrictions.

en	Verify that the package “ ” exists and you have not exceeded your reseller restrictions.

en	Verify the file system permissions of the “ ” file on your server.
es	Verifique los permisos del sistema de archivos del archivo “ ” en su servidor.

en	Verify this domain’s registration and authoritative nameserver configuration to correct this problem.

en	Verifying file checksum …
es	Verificando la suma de comprobación del archivo …

en	Verifying management status …

en	domain’s

en	domains’

en	Verifying child node capabilities …

en	Verifying data integrity …
es	Verificando integridad de los datos…

en	Verifying data …
es	Verificando datos…

en	Verifying local authority for …

en	domain

en	domains

en	Verifying that the following are enabled: …

en	service

en	services

en	Verifying “ ”’s authorization on via records …

en	domain

en	domains

en	Verifying “ ”’s capabilities …

en	Version
es	Versión

en	Version 3.0 developed and maintained by: .
es	Desarrollo y mantenimiento de la versión 3.0 realizado por: .

en	Version Unavailable

en	Version “ ” is available.
es	La versión “ ” está disponible.

en	Version:
es	Versión:

en	Vertical

en	Vertical in Precision

en	Vertical spacing must be a number between 0 and 999.
es	El espacio vertical debe ser un número entre el 0 y el 999.

en	Vertical:

en	Very Strong
es	Muy segura

en	Very Weak
es	Muy débil

en	Video Tutorials
es	Tutorías en video

en	Videos about sophisticated topics related to administration.
es	Videos sobre temas sofisticados que se relacionan con la administración de .

en	View
es	Ver

en	View Account Bandwidth Usage

en	View Addon Domains
es	Ver dominios adicionales

en	View All Processes

en	View All Traffic

en	View Audit Log

en	View Available Locales
es	Ver las configuraciones regionales disponibles

en	View Backups

en	View Bandwidth Usage
es	Ver el uso del ancho de banda

en	View Calendar Entries

en	View Certificate
es	Ver certificado

en	View Certificate Signing Request
es	Ver la solicitud de firma de certificados

en	View Collection Entries

en	View Conversion History
es	Ver historial de conversiones

en	View Details
es	Ver detalles

en	View Existing Domains

en	View FTP traffic statistics from the statistics program.

en	View HTML Source
es	Ver fuente HTML

en	View History
es	Ver historia

en	View Host Identification Information

en	View Impacted Domains

en	View Log
es	Ver el registro

en	View Mail Statistics Summary
es	Ver el resumen de estadísticas del correo

en	View Message
es	Ver mensaje

en	View More
es	Ver más

en	View Pending
es	Ver pendientes

en	Certificate
es	Certificado

en	Certificates
es	Certificados

en	View Pending .
es	Ver pendientes.

en	Certificate
es	Certificado

en	Certificates
es	Certificados

en	View Private Key
es	Ver clave privada

en	View Profile
es	Ver perfil

en	View Raw Zone File

en	View Relayers
es	Ver retransmisores

en	View Reseller Usage and Manage Account Status
es	Ver el uso del proveedor y administrar el estado de la cuenta

en	View Sent Summary
es	Ver el resumen enviado

en	View Server Information

en	View Server Status

en	View Session Summary
es	Ver resumen de la sesión

en	View Site

en	View Statistics by Month
es	Ver estadísticas por mes

en	View Styles
es	Ver los estilos

en	View Test Site
es	Ver sitio de prueba

en	View Transfer Session Summary
es	Ver resumen de la sesión de transferencia

en	View Trash
es	Ver la papelera

en	View Warning Details

en	View Records

en	View Records for key “ ”

en	View certificate

en	View Edit
es	Ver editar

en	View a Private Key

en	View a list of your Sitejet websites.
es	Ver una lista de sus sitios web de Sitejet.

en	View all packages

en	View all the accounts after removing the current filter.
es	Ver todas las cuentas luego de eliminar el filtro actual.

en	View all the accounts matching the current filter.
es	Ver todas las cuentas que coincidan con el filtro actual.

en	View all the items matching the current filter.
es	Ver todos los elementos que coincidan con el filtro actual.

en	View and edit extensions.

en	View and manage your account preferences.

en	View and manage your preferred language, contact information, and account settings.

en	View and monitor system resource usage.

en	View any BoxTrapper mail waiting for verification.
es	Vea cualquier correo de BoxTrapper en espera de verificación.

en	View bandwidth usage graphs by protocol over multiple lengths of time.

en	View by
es	Visualizar

en	View certificate for the website “ ”.

en	View data from the traffic statistics software.

en	View details.

en	View information about current connections to your server and manage those connections.

en	View information about your files, your directories, and how you use your disk space.

en	View or Download Keys
es	Ver o descargar las claves

en	View or Download Keys “ ”
es	Ver o descargar las claves “ ”

en	View repository information.

en	View the Audit Log of your team.

en	View the Private Key

en	View the Private Key

en	View the Webalizer FTP statistics for “ ”.

en	View the Private Key

en	View the accounts in sets of .
es	Ver las cuentas en conjuntos de .

en	View the cPanel Web Disk Play Store page:
es	Ver la página de la tienda Play Store del disco de red de cPanel:

en	View the checked-out branch in .

en	View the files hosted at this domain.
es	Ver los archivos alojados en este dominio.

en	View the items in sets of .
es	Ver los elementos en conjuntos de .

en	View the log.
es	Ver el registro.

en	View the most recent entries in the error logs.

en	View the raw HTML source of what they’re editing.
es	Ver la fuente HTML sin procesar de lo que se está editando.

en	View the raw logs for your site’s visitors.

en	View the repository history in .

en	View the repository in .

en	View the repository in the File Manager interface.

en	View the selected feature list.

en	View the statistics for “ ”.

en	View the “ ” package settings.

en	View this email archive in Webmail.
es	Ver el archivo de este correo electrónico en Webmail.

en	View this email archive using Webmail.
es	Ver el archivo de este correo electrónico con Webmail.

en	View this repository in the File Manager interface.

en	View this restoration’s log.
es	Ver este registro de restauración.

en	View this transfer’s log.
es	Ver este registro de transferencia.

en	View traffic statistics from the software.

en	View traffic statistics from the statistics program.

en	View your mailboxes and disk usage for each, and remove old or large messages.

en	View, manage, and create backups for your WordPress site. For more information, read our .
es	Vea, administre y cree copias de seguridad para su sitio de WordPress. Para obtener más información, lea nuestra .

en	View, upgrade, or renew your domains’ certificates.

en	View, upgrade, or renew your domains’ certificates.

en	View/Download
es	Ver/Descargar

en	View/Download SSH Keys “ ”
es	Ver/Descargar claves SSH “ ”

en	View/Downlod SSH Keys
es	Ver/Descargar claves SSH

en	View/Edit Hook Details
es	Ver/Editar detalles del gancho

en	View:
es	Ver:

en	Viewing log:
es	Viendo registro:

en	Views
es	Puntos de vista

en	Virtual Memory Limit
es	Límite de Memoria Virtual

en	Virtual Memory Usage
es	Uso de Memoria Virtual

en	Virtual Memory Usage Data
es	Datos de Uso de Memoria Virtual

en	Virtual memory resources were limited for your site
es	Recursos de memoria virtual fueron limitados para su sitio

en	Virus

en	Virus Scan Complete

en	Virus Scanner
es	Escáner de virus

en	Virus Scanner clam clamav antivirus
es	Escáner de virus antivirus clam clamav

en	Virus Scanner powered by
es	Escáner de virus con tecnología de

en	Virus Scanner
es	Escáner de virus

en	Virus detected in upload “ ”.

en	Virus scan complete modal.

en	Visit Support

en	Visit to adjust your backup configuration.
es	Visite para ajustar su configuración de respaldo.

en	Visit to adjust your backup configuration.
es	Visite para ajustar su configuración de respaldo.

en	Visit for more information.

en	Visit our feature site

en	Visit the to upgrade to a supported version.

en	Visitors
es	Visitantes

en	Visitors can enter the addon domain’s URL in a browser to reach a subdomain of your site.
es	Los visitantes pueden ingresar la URL del dominio complementario en un navegador para llegar a un subdominio de su sitio.

en	Visitor’s Browser
es	Navegador del visitante

en	Visitor’s IP Address
es	Dirección IP del visitante

en	Visits

en	WARN
es	ADVERTENCIA

en	WARNING: Attempting to guess the location of the remote transfer archive.
es	ADVERTENCIA: Intentando adivinar la ubicación del archivo de transferencia remota.

en	WARNING: The remote server failed to send the location of the transfer archive.
es	ADVERTENCIA: El servidor remoto no pudo enviar la ubicación del archivo de transferencia.

en	WARNING: The system cannot write to the “ ” file.

en	WARNING: The system cannot write to the “ ” file:

en	WARNING: The “ ” email account is almost full.
es	ADVERTENCIA: La cuenta de correo electrónico “ ” está casi llena.

en	WARNING: The “ ” email account is full.
es	ADVERTENCIA: La cuenta de correo electrónico “ ” está llena.

en	WARNING: The “ ” email account is nearly full.
es	ADVERTENCIA: La cuenta de correo electrónico “ ” está casi llena.

en	WARNING: Your account currently uses out of available accounts.
es	ADVERTENCIA: Actualmente, su cuenta usa de cuentas de disponibles.

en	WARNING: Your account currently uses out of available addon domains.
es	ADVERTENCIA: Actualmente, su cuenta usa de dominios adicionales disponibles.

en	WARNING: Your account currently uses out of available accounts.
es	ADVERTENCIA: Actualmente, su cuenta usa de cuentas de disponibles.

en	WHIR

en	WHM

en	WHM DNS Only
es	WHM solo DNS

en	WHM Documentation
es	Documentación del WHM

en	WHM Login
es	Inicio de sesión en WHM

en	WHM Marketplace

en	WHM VPS
es	VPS del WHM

en	WHM does not support the function.

en	WHM version will be auto detected.
es	La versión del WHM se detectará automáticamente.

en	WHM s Backup Configuration interface includes the new S3-compatible backup transport type.

en	WHM’s feature addresses this problem by restricting to s whose users own the ’s domains.

en	WHM’s interface now displays detailed specifications about each provider’s configurations.

en	WP Squared
es	WP al cuadrado

en	WP Squared Colors
es	Colores cuadrados de WP

en	WP Squared Login
es	Iniciar sesión en WP Squared

en	WP Squared Login Security
es	Seguridad de inicio de sesión de WP Squared

en	WP Squared Security Login
es	Inicio de sesión de seguridad de WP Squared

en	Wait Timeout

en	Wait a few days for to publish a kernel patch.

en	Wait while your page loads …
es	Espere mientras se carga su página…

en	Wait …
es	Espere…

en	Waiting for the changes to take effect …

en	second

en	seconds

en	Waiting for backup to start …
es	Esperando a que inicie la copia de seguridad…

en	Waiting for stats to compile …
es	Esperando a que se compilen las estadísticas…

en	Waiting for the provider to issue the certificate …

en	Waiting for the terminal …

en	Waiting for “ ” to approve your order …
es	Esperando que “ ” apruebe su pedido…

en	Waiting …
es	Esperando…

en	Want more solutions?

en	Want to improve your database’s performance? Click the optimize icon next to a setting to see a custom recommendation.

en	Want to learn more? Read our .

en	Warning
es	Advertencia

en	Warning (“ ”, line ):
es	Advertencia (“ ”, línea ):

en	Warning!
es	Advertencia

en	Warning! You can’t create more email accounts.

en	Warning:
es	Advertencia:

en	Warning: Cannot create additional email accounts

en	Warning: Changing a user’s package does not affect their Digest Authentication settings.
es	Advertencia: Cambiar el paquete de un usuario no afecta su configuración de autenticación implícita.

en	Warning: Do not use domain forward to direct email for a domain to a single email address. Instead, change the default address for the domain.

en	Warning: During the PHP-FPM rebuild, the system detected formatting issues with the “ ” file and did not apply any custom values.

en	Warning: Maximum Number of Domains Reached

en	Warning: No IP address set for this account.
es	Advertencia: No hay ninguna dirección IP configurada para esta cuenta.

en	Warning: No plan set for this account.
es	Advertencia: No hay ningún plan configurado para esta cuenta.

en	Warning: No theme set for this account.
es	Advertencia: No hay ninguna plantilla configurada para esta cuenta.

en	Warning: Quotas are currently disabled.

en	Warning: System Backups contains sensitive security details and should not be transferred over non-encrypted methods.
es	Advertencia: Las copias de seguridad del sistema contienen información de seguridad confidencial y no deben transferirse con métodos no cifrados.

en	Warning: This action may result in team users gaining access to team owner level privileges.

en	Warning: This will reboot your system!

en	Warning: When you enable the Security Policy Extensions for the remote APIs and DNS cluster requests, incompatibilities will become difficult to diagnose. We recommend you do not enable these extensions unless you have an in-depth understanding of your remote API usage and DNS cluster configuration.

en	Warning: You are logged in using the reseller or root password
es	Advertencia: inició sesión con la contraseña del revendedor o raíz.

en	Warning:

en	Warning: “ ” (from ’s function at line ).
es	Advertencia: “ ” (desde la función de en la línea ).

en	Warnings
es	Advertencias

en	Warnings specific to your configuration were encountered.
es	Se encontraron advertencias específicas a su configuración.

en	Watch videos

en	We recommend that you use the built-in password generator to create your password.
es	que use el generador de contraseñas integrado para crear su contraseña.

en	We that you use the built-in password generator to create your password.
es	que use el generador de contraseñas integrado para crear su contraseña.

en	We using the built-in password generator to create your password.
es	usar el generador de contraseñas integrado para crear su contraseña.

en	We recommend tha you use the built-in password generator to create your password.
es	que use el generador de contraseñas integrado para crear su contraseña.

en	We recommend that you to avoid any disruption in your service.

en	We recommend that you allow support to access your server. Failure to provide access could increase the time required to resolve your issue.

en	We recommend that you make a backup of this file before you save.
es	que haga una copia de seguridad de este archivo antes de guardarlo.

en	We recommend that you upgrade to the latest version of . You can also use an alternative, such as , to access Web Disk.
es	que actualice a la última versión. También puede usar una alternativa, como , para acceder al disco de red.

en	We recommend that you use with . This will reduce both your server load and the amount of email that you receive from fake email addresses.
es	que use con . Esto reducirá la carga de su servidor y la cantidad de correos electrónicos que recibe desde direcciones de correo electrónico falsas.

en	We recommend that you use the built-in password generator to create your password.
es	que use el generador de contraseñas integrado para crear su contraseña.

en	We recommend you use the Retry option above and log in with your account. If you have not created a account, we encourage you to create one. This system allows us to automate more steps for the ticket creation process and provide faster support. If you bypass this system, you must manually enter significantly more information about your server and your server may require manual configuration changes.

en	We recommend you use the built-in password generator to create your password.
es	que use el generador de contraseñas integrado para crear su contraseña.

en	We added the Domains interface to cPanel, which allows cPanel users to create and manage their subdomains, addon domains, and alias domains within a single interface.

en	We added the to allow you to edit your MySQL or MariaDB configuration file without needing to use the command line. For more information, read our .

en	We added the , and the interfaces.

en	We added the ability to upload custom logos and choose custom colors in the cPanel interface. This feature allows providers to customize the theme to match company branding. For more information, read our documentation.

en	We added two new interfaces to WHM.

en	We are concerned that this server is using , which reached end of life on .

en	We are now using to provide hostname certificates instead of .

en	We are restoring a “ ” backup …
es	Estamos restableciendo una copia de seguridad “ ”…

en	We are verifying that the authorization is established …

en	We automatically collect behavioral data for the root user in since you started with a trial license.

en	We cannot proceed with this automated tool. You must continue the ticket creation process within the .

en	We can’t hold mail for “ ”:“ ”

en	We can’t suspend incoming mail for “ ”:“ ”

en	We can’t suspend logins for “ ”:“ ”

en	We can’t suspend outgoing mail for “ ”:“ ”

en	We can’t unsuspend incoming mail for “ ”:“ ”

en	We can’t unsuspend logins for “ ”:“ ”

en	We can’t unsuspend outgoing mail for “ ”:“ ”

en	We can’t update the password for “ ”:“ ”

en	We can’t update the storage space for “ ”:“ ”

en	We changed the webserver’s PHP “ ” directive to “ ” to better support your server’s of memory.

en	We collect the following kinds of data when you enable Interface Analytics:

en	We could not create a shopping cart:

en	We could not find a successful order.

en	We could not find a successful order.

en	We could not validate the token.

en	We could not verify the license.

en	We could not verify the license.

en	We detected a database version upgrade process. Wait for the current upgrade to finish before you attempt another upgrade.

en	We didn’t find any email accounts. Would you like to ?

en	We didn’t find any user accounts.

en	We do provide support for experimental operating systems.

en	We do provide support for your operating system.

en	We encourage you to also your existing cPanel accounts to use Jupiter.

en	We encourage you to migrate to a supported operating system as soon as possible.

en	We have banana.
es	No tenemos banana.

en	We have a new style available for Paper Lantern, Glass.

en	We have activated your account. We will now set up your Site Quality Monitoring project.

en	We have also configured to use the provider.

en	We have attempted to auto-detect the encoding of this file. However, this is not a foolproof process since some files will display properly with multiple different encodings. You should select the encoding that this file was originally created with. It is very important that you select the proper encoding; saving your file with the wrong encoding may result in the corruption of your text. If you are only using a Western European language like English, Spanish or French without any special characters you can safely assume “ISO-8859-1” will work just fine. If you are using a non-western language or you have special characters that are not HTML encoded in your file, you should enter “utf-8”. If your file appears with text like this:
es	Intentamos detectar de manera automática el cifrado de este archivo. Sin embargo, este no es un proceso infalible ya que algunos archivos se mostrarán correctamente con múltiples codificaciones diferentes. Debe seleccionar la codificación con la que se creó originalmente este archivo. Es muy importante que seleccione la codificación adecuada; guardar su archivo con la codificación errónea puede resultar en la corrupción del texto. Si solo está usando un idioma de Europa Occidental, como inglés, español o francés sin ningún caracter especial, puede asumir con seguridad que “ISO-8859-1” funcionará correctamente. Si está usando un idioma no occidental o tiene caracteres especiales que no están codificados en HTML en su archivo, debe escribir “utf-8”. Si su archivo aparece con un texto como este:

en	We have automatically retrieved your Access , IP address, username and port to facilitate this access. You may edit these values later in the .

en	We have deprecated the provider. It will no longer function at a future date.

en	We have deprecated the interface and will remove it in a future release.

en	We have deprecated the theme and will remove it in the future.

en	We have gathered your server’s information for Support. Click the button below to fill out the rest of your ticket.

en	We have removed this page. We are redirecting you to the cPanel interface now.

en	We have removed this page. We are redirecting you to the cPanel interface now.

en	We identified corresponding “.local” for the above mentioned “.default” on your system. Update them as soon as possible to avoid problems.

en	template

en	templates

en	template

en	templates

en	We improved how you can transfer and restore a cPanel account.

en	We keep Analytics data for 26 months and then delete it.

en	We now add former hostnames to new certificates.

en	We now proxy certain traffic from the source server by default. To configure this setting, click “ ” in the “ ” column.

en	We offer technical courses and certifications. Develop your skills with our self-paced courses.

en	We only support version on servers. We don’t support on Amazon RDS servers. For more information, read our .

en	We opened a dialog box for you to authorize to make API calls on the with your login.

en	We provide read-only access to your mail archives via only.
es	Proporcionamos acceso de solo lectura a sus archivos de correo únicamente a través de .

en	We recommend MB.
es	Recomendamos MB.

en	We recommend a width and height of 200px by 100px.

en	We recommend lowering this setting’s value to 1% of your total physical memory. It prevents MEMORY tables from allocating too much memory, leading to paging.

en	We recommend lowering this setting’s value to 1% of your total physical memory. It prevents temporary tables from allocating too much memory, leading to paging.

en	We recommend raising this setting’s value to 1% of your total physical memory. It prevents temporary table creation, leading to slower performance.

en	We recommend raising this setting’s value to 1% of your total physical memory. It will better accommodate MEMORY tables as they become necessary.

en	We recommend specifying the width and height in the SVG file for the logos to render properly.

en	We recommend that each -secured website have a certificate that secures all of the website’s domains.
es	Recomendamos que cada sitio web protegido por cuente con un certificado que asegure todos los dominios del sitio web.

en	We recommend that the URL support in order to prevent man-in-the-middle attacks and ensure the downloaded configuration is legitimate.
es	Recomendamos que la URL sea compatible con con el fin de prevenir los ataques de tipo man-in-the-middle y garantice que la configuración descargada sea legítima.

en	We recommend that users manage individual subdomains (e.g., “ ”, “ ”) instead of a single wildcard subdomain (e.g., “ ”).
es	Recomendamos que los usuarios administren varios subdominios individuales (por ejemplo, “ ”, “ ”) en vez de un solo subdominio comodín (por ejemplo, “ ”).

en	We recommend that you enable this protection for servers that provide terminal access.
es	Recomendamos que habilite esta protección para los servidores que proporcionan acceso a la terminal.

en	We recommend that you install the same certificate for each service.

en	We recommend that you only create SSL websites for domains that users control as their primary domain, parked domains, subdomains, or addon domains.
es	Le recomendamos que solo cree sitios web SSL para dominios que los usuarios controlen como su dominio principal, dominios aparcados, subdominios o dominios complementarios.

en	We recommend that you repair these tables with ’s interface at:
es	Le recomendamos reparar estas tablas con la interfaz de en:

en	We recommend that you repair these tables with ’s “Repair a Database” interface ( Home » Services » Repair a Database). If the repair fails, contact Support for further assistance.
es	Le recomendamos reparar estas tablas con la interfaz “Reparar una base de datos ” ( Inicio » Servicios » Reparar una base de datos ). Si no se puede reparar, póngase en contacto con el Soporte de para obtener más ayuda.

en	We recommend that you return this value to its default setting until the total size of your indexes increases.

en	We recommend that you review the updated branding package “ ” on “ ”. Please verify the overall look and feel, in addition to any custom functionality you have added.
es	Le recomendamos que revise el paquete de personalización de marca actualizado “ ” en “ ”. Verifique como se ve el aspecto general y su estilo, además de cualquier funcionalidad personalizada que haya agregado.

en	We recommend that you rotate this key.

en	We recommend that you rotate this key. Read our on how to rotate your keys.

en	We recommend that you set this value to 4 or higher.
es	Le recomendamos que configure este valor a 4 o a un valor superior.

en	We recommend that you update to a supported version of . For more information, read our documentation.

en	We recommend that you update to a supported version of . .

en	We recommend that you use over because it provides increased security for your interactions with the remote mail server.
es	Le recomendamos que use en vez de , ya que brinda más seguridad para sus interacciones con el servidor de correo remoto.

en	We recommend that you use over or over because they provide increased security for your interactions with the remote mail server.
es	Le recomendamos que use en vez de o en vez de , ya que brindan más seguridad para sus interacciones con el servidor de correo remoto.

en	We recommend that you use and for your email account rather than unless you are on and need calendar and contacts support or push updates.

en	We recommend that you use for the most secure connection.
es	Le recomendamos usar para que su conexión sea más segura.

en	We recommend that you use instead of because allows you to recover messages marked as SPAM from your email account’s spam folder.

en	We recommend that you use instead of because allows you to recover messages marked as SPAM from your email account’s spam folder.

en	We recommend that you use the file to disable updates. does not check for those settings, and the use of touchfiles in has been deprecated.
es	Le recomendamos que utilice el archivo para deshabilitar actualizaciones. no verifica para esas configuraciones y el uso de archivos de toque en quedaron obsoletos.

en	We recommend that you use the interface to upgrade your domains to a supported version. Then, uninstall in the interface.

en	this version

en	these versions

en	We recommend that you use this algorithm if your domain registrar supports it.

en	We recommend using IMAP over SSL/TLS since it provides increased security for your interactions with the remote mail server.
es	Le recomendamos que use IMAP en vez de SSL/TLS, ya que brinda más seguridad para sus interacciones con el servidor de correo remoto.

en	We recommend using POP3 over SSL/TLS or IMAP over SSL/TLS since they provide increased security for your interactions with the remote mail server.
es	Le recomendamos que use POP3 en vez de SSL/TLS o IMAP en vez de SSL/TLS, ya que brindan más seguridad para sus interacciones con el servidor de correo remoto.

en	We recommend using this setting’s default value for optimal performance and stability.

en	We removed the feature from cPanel’s File Manager interface. Click for more information.

en	We removed the need for for transfers that use password authentication.

en	We sent a new security code to your email address.

en	We should use a single popup interface. Currently there are two: dialog.js and popupwin.js; dialog.js emulates modal dialogs, which sucks when you want to open “select-color” from another popup and not from the editor itself. Very buggy in IE. We should probably use only modeless dialogs (that is, popupwin.js).
es	Debemos usar una única interfaz emergente. Actualmente, hay dos: dialog.js y popupwin.js.; dialog.js emula diálogos modales, lo cual no es bueno cuando se desea abrir “seleccionar-color” desde otra ventana emergente y no desde el editor en sí. Muchas fallas en IE. Probablemente, debemos usar solo diálogos no modales (es decir, popupwin.js).

en	We strongly recommend creating a restore point.
es	Recomendamos encarecidamente crear un punto de restauración.

en	We strongly recommend that you upgrade to the latest version of Nautilus. You can also use alternatives, such as davfs, to access your Web Disk.
es	Recomendamos fervientemente que actualice Nautilus a la última versión. También puede usar alternativas, como davfs, para acceder a su disco de red.

en	We strongly recommend that you use a version that is still supported upstream.

en	We strongly recommend that you use the feature in ’s interface to reduce server loads and backscatter to illegitimate email addresses.

en	We strongly suggest that you use the interface.

en	We successfully activated your trial license. You should be able to use with no limitations for the next 15 days.

en	We suggest that you create new accounts for everyday use.
es	Le recomendamos que cree cuentas nuevas para uso diario.

en	We updated how we provision -provided hostname certificates.

en	We use the collected data to improve your ® experience. This data will allow us to target the most popular interfaces for improvements. Enabling Analytics makes sure that your voice is heard when we plan the future of .

en	We use third party software to track user statistics like how often you click on different features. By checking this box you agree that we may collect this type of information during your interactions.

en	We will attempt to automatically detect character encodings and will no longer verify them with you. If you need to change this setting in the future, use the “ ” link or the “ ” option on the main screen.

en	We will be converting “ ”.
es	Vamos a convertir “ ”.

en	We will be scaling “ ”.
es	Vamos a ajustar la escala de “ ”.

en	We will be thumbnailing images in “ ”.
es	Convertiremos las imágenes en miniaturas en “ ”.

en	We will not collect from your users until your users also consent.

en	We will quickly address severe or critical issues only.
es	Trataremos rápidamente solo los problemas graves o críticos.

en	We will redirect you to .

en	We will redirect you to .

en	We will redirect you to the Backup Config page.

en	We will redirect you to the plugin interface when the installation completes.

en	We will redirect you to the plugin interface when the installation completes.

en	We will release a new version soon. Please prepare to upgrade your server after the new version is available.

en	We will send notifications and password reset emails to this address.

en	We would like your feedback after you have set up your ActiveSync account on a mobile device.

en	Weak
es	Débil

en	Web Disk
es	Disco de red

en	Web Disk Account “ ” created!
es	¡Cuenta de disco de red “ ” creada!

en	Web Disk Accounts
es	Cuentas de disco de red

en	Web Disk Setup
es	Instalación del Disco de red

en	Web Disk Subdomains are relative to your account’s home directory. The icon signifies your home directory which is:
es	Los subdominios del disco de red se relacionan con el directorio principal de su cuenta. El ícono corresponde a su directorio principal que es:

en	Web Disk account directories exist relative to your account’s home directory.

en	Web Disk accounts
es	Cuentas de disco de red

en	Web Disk allows you to manage, upload, and download your website’s files as though they were local to your personal computer.
es	El disco de red le permite administrar, cargar y descargar sus archivos del servidor web como si fueran archivos locales de su computadora personal.

en	Web Disk created!
es	Se creó el Disco de red.

en	Web Disk is a implementation of the protocol.
es	El disco de red es una implementación de del protocolo .

en	Web Disk opened successfully in .
es	Disco de red abierto correctamente en .

en	Web Disk usernames only contain alphanumeric characters, underscores, and hyphens.
es	Los nombres de usuario del disco de red tener solo caracteres alfanuméricos, guiones bajos y guiones.

en	Web Disk webdav webdisk
es	Disco de red webdav webdisk

en	Web Replicas

en	Web Root ( )
es	Raíz web ( )

en	Web Root ( )
es	Raíz web ( )

en	Web Root ( )
es	Raíz web ( )

en	Web Server
es	Servidor web

en	Web Server allows users to create and manage websites for their domains.

en	Web Services Configuration
es	Configuración de servicios web

en	Web Site Builders

en	Web Template Editor
es	Editor de plantillas web

en	Web server processes on this system currently run as the user. For security reasons, the system disabled . Any changes that you make in this interface will not take effect until you enable . To use , you must disable and recompile .

en	Web servers are more powerful and have access to greater bandwidth than your personal computer, which makes them a prime target for .
es	Los servidores web son más poderosos y tienen acceso a mayor ancho de banda que su computadora personal; lo que los convierte en el objetivo principal para los .

en	Web servers are usually more powerful and have access to greater bandwidth than your personal computer, which makes them a prime target for “ ”.
es	Los servidores web, generalmente, son más poderosos y tienen acceso a mayor ancho de banda que su computadora personal; lo que los convierte en el objetivo principal para los “ ”.

en	Web-based Terminal

en	WebDisk
es	Disco de red

en	WebDisk, Calendars, and Contacts services for

en	WebHost Manager Logo

en	WebHost Manager webhostmanager whm

en	WebMail Login
es	Inicio de sesión en WebMail

en	WebP (webp)

en	WebPros International, LLC d.b.a cPanel is asking for your consent to participate in user activity tracking using third-party software for the purpose of understanding the performance of Webpros products. Information will be used pursuant to the and may be shared internally within the Webpros group.

en	WebPros International, LLC d.b.a cPanel is asking for your consent to participate in user activity tracking using third-party software for the purpose of understanding the performance of Webpros products. Information will be used pursuant to the and may be shared internally within the Webpros group. You can update your preferences at any time from Account Preferences.

en	WebPros International, LLC d.b.a cPanel is asking for your consent to participate in user activity tracking using third-party software for the purpose of understanding the performance of Webpros products. Information will be used pursuant to the and may be shared internally within the Webpros group. You can update your preferences at any time from the analytics slideout.

en	Webalizer

en	Webalizer FTP

en	Webalizer FTP is a complex stats program that produces a variety of charts and graphs about who has visited your site using FTP protocol.
es	Webalizer FTP es un programa de estadísticas complejo que produce una variedad de gráficos acerca de quién ha visitado su sitio usando el protocolo de FTP.

en	Webalizer FTP stats ftp
es	Estadísticas ftp de Webalizer FTP

en	Webalizer is a complex stats program that produces a variety of charts and graphs about who has visited your site.
es	Webalizer es un programa de estadísticas complejo que produce una variedad de gráficos acerca de quién visitó su sitio.

en	Webalizer stats
es	Estadísticas de Webalizer

en	Webdav Login
es	Inicio de sesión Webdav

en	Webmail

en	Webmail Login
es	Inicio de sesión en Webmail

en	Webmail Logo
es	Logotipo de Webmail

en	Webmail allows you to access your email from any computer that has a web browser and an internet connection.
es	Webmail le permite acceder al correo electrónico desde cualquier computadora que tenga un navegador de web y conexión a Internet.

en	Webmail allows you to access your email from any computer with an Internet connection and a web browser. Please make sure to log out when checking your email on public computers so that other people cannot read your email.
es	Webmail le permite acceder a su correo electrónico desde cualquier computadora con conexión a Internet y un navegador de web. Asegúrese de cerrar sesión cuando revise su correo electrónico en computadoras públicas para que otras personas no puedan leer su correo electrónico.

en	Webmail data ( )
es	datos de webmail ( )

en	Webmail logo must be saved as a image.
es	El logotipo de Webmail debe guardarse como una imagen .

en	Webmail logo must be saved as a or image.

en	Webmail logo successfully deleted.
es	Se eliminó correctamente el logotipo de Webmail.

en	Webmail provides access to webmail services.

en	Website

en	Website Configuration
es	Configuración del sitio web

en	Website Configuration for “ ”
es	Configuración del sitio web de “ ”

en	Website Details
es	Detalles del sitio web

en	Website Directory
es	Directorio de sitio web

en	Website Directory (Document Root)
es	Directorio del sitio web (directorio raíz)

en	Website Limit Reached!
es	¡Límite del sitio web alcanzado!

en	Website Name
es	Nombre del sitio web

en	Website Preview
es	Previsualización del sitio web

en	Website Templates

en	Website Title
es	Título de la página

en	Website Traffic

en	Website / Resources

en	Website directory copied to clipboard.
es	Se ha copiado el directorio del sitio web al portapapeles.

en	Website document root
es	Directorio raíz de sitio web

en	Website is updating.
es	El sitio web se está actualizando.

en	Website optimization preferences updated.
es	Preferencias de optimización del sitio web actualizadas.

en	Website setup for “ ” failed

en	Website:
es	Sitio web:

en	Websites

en	Wednesday
es	Miércoles

en	Weekday
es	Día de la semana

en	Weekday:
es	Día de la semana:

en	Weekdays
es	Días de la semana

en	Weekly
es	Semanalmente

en	Weekly Backup

en	Weeks

en	Weight
es	Peso

en	Weight:
es	Peso:

en	Welcome
es	Bienvenido

en	Welcome to Jupiter

en	Welcome to Jupiter - the new theme for cPanel interface! We have been hard at work creating a new cPanel experience, and it has finally arrived. For more information, read our or .

en	Welcome to Jupiter - the new theme for cPanel interface! We have been hard at work creating a new cPanel experience, and it has finally arrived. For more information, read our or .

en	Welcome to Jupiter - the new theme for the cPanel interface! We have been hard at work creating a new cPanel experience, and it has finally arrived.

en	Welcome to !
es	Bienvenido a .

en	Welcome to . Before you can access your new account, you must set a password for .
es	Bienvenido a . Antes de acceder a su cuenta nueva, debe especificar una contraseña para .

en	Welcome to your new account:
es	Bienvenido a su nueva cuenta:

en	Welcome to your new hosting account. cPanel is here to help!

en	Welcome to your web hosting account for “ ”.
es	Bienvenido a su cuenta de alojamiento web para “ ”.

en	Welcome to your web hosting account for:
es	Bienvenido a su cuenta de alojamiento web para:

en	Welcome!
es	¡Bienvenido!

en	Welcome! It looks like you haven’t finished setting up your cPanel services cluster. Complete the steps below to configure your filesystem, nodes, and services.

en	Welcome! It looks like you haven’t finished setting up your cloud cluster. Complete the steps below to configure your filesystem, nodes, and services.

en	Welcome.
es	Bienvenido.

en	Well-configured cookies

en	We’re holding outgoing mail for “ ” in the mail queue.

en	We’re holding outgoing mail for “ ”.

en	What Next?

en	What are the browser requirements?
es	¿Cuáles son los requisitos del navegador?

en	What do you want to do with the API token used for this connection?

en	What is ?
es	¿Qué es ?

en	What is ?

en	What is ?

en	What is ?

en	What is ?

en	What is ?

en	What is ?

en	What is an Addon Domain?
es	¿Qué es un dominio adicional?

en	What is an certificate, and why do I want one?
es	¿Qué es un certificado ? ¿por qué querría uno?

en	What is the AutoSSL email notification?

en	What is the first name of the best man/maid of honor at your wedding?
es	¿Cómo se llama su padrino/madrina de bodas?

en	What is the first name of your first child?
es	¿Cuál es el nombre de su primer hijo?

en	What is the name of your first employer?
es	¿Cuál es el nombre de su primer empleador?

en	What is the next step?

en	What is this interface for?
es	¿Para qué es esta interfaz?

en	What is your father’s middle name?
es	¿Cuál es el segundo nombre de su padre?

en	What is your library card number?
es	¿Cuál es el número de su tarjeta de biblioteca?

en	What is your maternal grandfather’s first name?
es	¿Cuál es el nombre de pila de su abuelo materno?

en	What is your maternal grandmother’s first name?
es	¿Cuál es el nombre de pila de su abuela materna?

en	What is your mother’s middle name?
es	¿Cuál es el segundo nombre de su madre?

en	What is your paternal grandfather’s first name?
es	¿Cuál es el nombre de pila de su abuelo paterno?

en	What is your paternal grandmother’s first name?
es	¿Cuál es el nombre de pila de su abuela paterna?

en	What is your primary frequent flyer number?
es	¿Cuál es su número de viajero frecuente primario?

en	What permission am I granting?

en	What to Transfer:

en	What was the name of your first boyfriend or girlfriend?
es	¿Cuál era el nombre de su primera novia o primer novio?

en	What was the name of your first pet?
es	¿Cuál era el nombre de su primera mascota?

en	What was your first phone number?
es	¿Cuál fue su primer número telefónico?

en	What was your first teacher’s name?
es	¿Cuál era el nombre de su primera maestra?

en	What was your high school mascot?
es	¿Cuál era la mascota de su escuela secundaria?

en	What went wrong?

en	What would you like to call it? You can always change this later.
es	¿Cómo te gustaría llamarlo? Siempre puedes cambiar esto más tarde.

en	What would you like to do next?
es	¿Qué desea hacer posteriormente?

en	When installs an SSL certificate onto one of your domains, it also installs the same certificate onto that domain’s “ ” subdomain, and vice-versa. Unless your certificate matches both domains, however, only one of the two domains will show as a secure site in a user’s web browser.
es	Cuando instala un certificado SSL en alguno de los dominios, también instala ese mismo certificado en el subdominio “ ” de ese dominio, y viceversa. A menos que su certificado coincida con ambos dominios, solo uno de los dos se mostrará como un sitio seguro en el navegador de web del usuario.

en	When a service receives a request, the service tries to serve a certificate that matches that request. If no such certificate exists or if the client doesn’t send an request, the service serves its default certificate, which you can manage below.

en	When a user accesses the protected directory through the web, they will be prompted to enter a username and password. The name that you choose for the protect directory will appear as well.
es	Cuando un usuario accede al directorio protegido a través de la web, se le pedirá que ingrese un nombre de usuario y una contraseña. El nombre que elija para el directorio protegido también desaparecerá.

en	When a user attempts to access the protected directory through a browser, the site will prompt them to enter a username and password. The name that you choose for the protected directory will also display.
es	Cuando un usuario intenta acceder al directorio protegido a través de un navegador, el sitio le pedirá que ingrese un nombre de usuario y una contraseña. El nombre que elija para el directorio protegido también se mostrará.

en	When a user wants to contact their hosting provider, they may not be able to locate the correct information. Enter your company’s public contact information below to assist users with these requests.

en	When archiving mailing lists, only the messages that get sent out to remote users on the list when a message is received are retained in the archive.
es	Cuando archive las listas de correos, solo se conservan en el archivo los mensajes que se envíen a usuarios remotos de la lista cuando se recibe un mensaje.

en	When attempting to configure the “ ” domain, the analyzer “ ” was not available.

en	When attempting to configure the “ ” domain, the analyzer “ ” was not recognized.

en	When complete, email me the certificate, key, and .
es	Cuando termine, enviarme por correo electrónico el certificado, la clave y .

en	When configuring an auto responder, you can use the following tags to insert information into the response email:
es	Cuando se configura un auto contestador, puede usar las siguientes etiquetas para insertar información en el correo electrónico de respuesta:

en	When configuring an autoresponder, you can use the following tags to insert information into the response email:
es	Cuando se configura un autocontestador, puede usar las siguientes etiquetas para insertar información en el correo electrónico de respuesta:

en	When connecting to the server, you must specify this host.

en	When connecting to the database server, you must specify this host.

en	When creating a Web Disk inside of the directory or any other public directory, the files uploaded to that directory are publicly accessible. If you want to keep your files private, you should use a directory that is not contained within any public directory or password protect the directory.
es	Cuando cree un disco de red dentro del directorio o de cualquier otro directorio público, los archivos cargados a ese directorio serán de acceso público. Si desea mantener sus archivos en privado, debe usar un directorio que no se encuentre dentro de ningún directorio público o proteger el directorio con una contraseña.

en	When enabled, installation will proceed in the background and may take a few minutes.

en	When enabled, new emails with a spam score that meets or exceeds the ( ) will have their headers updated to identify them as spam.

en	When generating a certificate signing request, we can send a copy of the generated self-signed certificate, the private key and the certificate signing request. Depending on your mail service provider, your mail may be sent over an insecure channel. We do not recommend sending private keys if the email service provider you use does not support secure mail via SSL/TLS.
es	Cuando genere una solicitud de firma del certificado, podemos enviarle una copia del certificado autofirmado generado, de la clave privada y de la solicitud de firma del certificado. Según su proveedor de servicios de correo, su correo puede enviarse por un canal inseguro. No recomendamos enviar claves privadas si el proveedor de servicios de correo electrónico no admite correos seguros a través de SSL/TLS.

en	When hotlink protection is enabled, other websites cannot directly link to specified file types on your website.
es	Cuando la protección de enlace directo está habilitada, otros sitios web no pueden vincularse directamente con los tipos de archivos especificados en su sitio web.

en	When is your wedding anniversary (Enter the full name of month)?
es	¿Cuándo es su aniversario de bodas (escriba el nombre completo del mes)?

en	When piping to a program, you should enter a path relative to your home directory. If the script requires an interpreter such as Perl or PHP, you should omit the /usr/bin/perl or /usr/bin/php portion. Make sure that your script is executable and has the appropriate at the top of the script. If you do not know how to add the hashbang, just make sure to name your script file with the correct extension and you will be prompted to have the hashbang added automatically.
es	Cuando enlaza a un programa, debe ingresar una ruta de acceso relacionada con su directorio principal. Si el script requiere un intérprete, como Perl o PHP, debe omitir la porción /usr/bin/perl o /usr/bin/php. Asegúrese de que el script sea ejecutable y de que tenga el adecuado en la parte superior. Si no sabe cómo añadir el hashbang, asegúrese de nombrar su archivo de script con la extensión correcta y se le pedirá que añada el hashbang de manera automática.

en	When prompted, enter your user name and password. You may select if you do not want to be asked for your username and password again. Click .
es	Cuando se lo soliciten, ingrese el nombre de usuario y la contraseña. Puede seleccionar si no desea que le pregunten el nombre de usuario y la contraseña nuevamente. Haga clic en .

en	When someone views a directory in your public_html area, they will see the index page for that directory. When creating your index page, you should use one of the following names (the first one found will be shown if the visitor doesn’t specify a page in the URL):
es	Cuando alguien ve un directorio en su área public_html, verá la página índice de ese directorio. Cuando cree la página índice, debe usar uno de los siguientes nombres (se mostrará el primero encontrado si el visitante no especifica una página en el URL):

en	When the system archives mailing lists, only the messages that are sent to remote users on the list are retained in the archive.
es	Cuando el sistema archiva las listas de correos, solo se conservan en el archivo los mensajes que se envíen a los usuarios remotos de la lista.

en	When the system creates a database with a database user, it assigns these database privileges to the user.

en	When the system creates the database, it creates the database user with this name.

en	When the system generates a self-signed certificate and , the system also generates a new private key for the certificate and CSR. To protect the certificate, this key must be confidential. Do not send the private key through an insecure method.
es	Cuando el sistema genera un certificado autofirmado y una , también genera una clave privada nueva para el certificado y el CSR. Para proteger el certificado, la clave debe ser confidencial. No envíe la clave privada a través de un método inseguro.

en	When the system processes a request, the system serves a domain-specific certificate with all services except . If no domain-specific certificate matches the request or if the client doesn’t send an request, the service uses its default certificate, which you can manage below.

en	When the transport completes, the system will send an additional notification with the status of the transport if any errors were encountered.

en	When the transport completes, the system will send an additional notification with the status of the transport.
es	Cuando se complete el transporte, el sistema enviará la notificación adicional con el estado del transporte.

en	When the “ ” service reaches its memory limit, the system performance will suffer because the service must start a new process and it will lose all of the data that it has cached in memory.
es	Cuando el servicio “ ” alcanza su límite de memoria, el rendimiento del sistema se verá impactado debido a que el servicio debe iniciar un nuevo proceso y perderá todos los datos almacenados en memoria.

en	When this token expires, the system will delete it. You delete this token.

en	When this token expires, the system will delete it. You manually delete this token.

en	When this option is disabled, the system empties raw log files at the beginning of each month.
es	Cuando está opción está deshabilitada, el sistema vacía los archivos de registro sin procesar al inicio de cada mes.

en	When this option is enabled, raw logs may only contain a few hours‘ worth of data because the system discards processed access data.
es	Cuando se habilita esta opción, los registros sin procesar solo pueden contener el valor de los datos de algunas horas debido a que el sistema descarta los datos de acceso procesados.

en	When this option is enabled, the system will count email messages in the Trash folder against the user’s quota.

en	When this option is enabled, the system will remove messages in the Spam folder based on the expiration time configured below.

en	When this option is enabled, the system will remove messages in the Trash and Deleted Messages folders based on the expiration time configured below.
es	Si esta opción está habilitada, el sistema eliminará los mensajes de la Papelera y las carpetas de mensajes eliminados según la hora de expiración configurada a continuación.

en	When using , you must set the database username to . Using any other username will cause some features in cPanel WHM to not function properly.

en	When visitors access a subdirectory of the directory, they will see the index page for that subdirectory.
es	Cuando los visitantes accedan a un subdirectorio del directorio , verán la página índice de ese subdirectorio.

en	When you , we generate a unique key related to the ticket and your server. This key allows support to access your server. You may use this page to install the key that provides or to remove a previously installed key.

en	When you access an email account through a desktop email application such as “ ”, the email application will require specific information about your email account. You can use the auto-configure options below to attempt to automatically configure your email application. If the available options are not compatible with your application, you will need to use the information.
es	Cuando acceda a una cuenta de correo electrónico a través de una aplicación del correo electrónico del escritorio, como “ ”, la aplicación del correo electrónico requerirá información específica acerca de la cuenta de correo electrónico. Puede usar las opciones de configuración automática a continuación para intentar configurar de manera automática su aplicación de correo electrónico. Si las opciones disponibles no son compatibles con la aplicación, necesitará usar la información de la .

en	When you access an email archive through a desktop email application such as “ ”, the email application will require specific information about your email account. You can use the auto-configure options below to attempt to automatically configure your email application. If the available options are not compatible with your application, you will need to use the information. We provide read-only access to your mail archives via IMAP only.
es	Cuando acceda a un archivo de correo electrónico a través de una aplicación de correo electrónico del escritorio, como “ ”, la aplicación del correo electrónico requerirá información específica acerca de la cuenta de correo electrónico. Puede usar las opciones de configuración automática a continuación para intentar configurar de manera automática su aplicación de correo electrónico. Si las opciones disponibles no son compatibles con la aplicación, necesitará usar la información de la . Le brindamos acceso de solo lectura a los archivos de correo únicamente a través de IMAP.

en	When you access an email archive through a desktop email application, such as “ ”, the email application will require specific information about your email account.
es	Cuando acceda a un archivo de correo electrónico a través de una aplicación de correo electrónico del escritorio, como “ ”, la aplicación del correo electrónico requerirá información específica acerca de la cuenta de correo electrónico.

en	When you add a server and set it to synchronize, the path diagram below will update. Try to minimize the width of the diagram as much as possible.
es	Cuando añada un servidor y lo configure para sincronizar, el siguiente diagrama de ruta DNS se actualizará. Intente minimizar el ancho del diagrama lo más posible.

en	When you assign an IPv6 address to a user, you will choose a range that you added here.
es	Cuando le asigne una dirección IPv6 a un usuario, deberá elegir un rango de entre los que añadió aquí.

en	When you attempt to log in to the remote server, compares the public and private keys. If they match, will allow you to log in.
es	Cuando intente iniciar sesión en un servidor remoto, compara la clave pública y la privada. Si son iguales, le permitirá iniciar sesión.

en	When you change the username, Digest Authentication will need to be re-enabled by changing the account password.
es	Cuando cambie el nombre de usuario, deberá cambiar la contraseña de la cuenta para volver a habilitar la Autenticación implícita.

en	When you change this setting, the server will replace -issued certificates that use a different key type.

en	When you change your hostname, new client handshakes succeed.

en	When you choose a new password, make certain that it is not related to your previous passwords.
es	Cuando elija una contraseña nueva, asegúrese de que esta no sea similar a contraseñas anteriores.

en	When you click , you will start the transfer process for the following:

en	When you configure an autoresponder, use the following tags to format the response message:
es	Cuando configure un auto contestador, use las siguientes etiquetas para darle formato al mensaje de respuesta:

en	When you connect to the server, you specify this host.
es	Cuando se conecte al servidor , especificar este anfitrión.

en	When you create a Web Disk inside a public directory, such as the directory, the files that you upload to that directory are publicly accessible. If you wish to keep your files private, use a private directory or password protect the directory.
es	Cuando cree un disco de red dentro de un directorio público, como el directorio , los archivos que cargue a ese directorio serán de acceso público. Si desea mantener los archivos en privado, debe usar un directorio privado o proteger el directorio con una contraseña.

en	When you create a ticket with support using the , we generate a unique SSH key related to this ticket and server. This key allows support to access your server. You may use this page to install the SSH key provided by or to remove a key previously installed.
es	Cuando cree un vale con soporte de con el , generaremos una clave SSH única que esté relacionada con este vale y este servidor. Esta clave le brinda soporte para acceder al servidor. Puede usar esta página para instalar la clave SSH que le brindó o para eliminar una clave que ya estaba instalada.

en	When you create your index page, use one of the following names.
es	Cuando cree su página índice, use alguno de los siguientes nombres.

en	When you delete a team user account, we permanently delete of the account’s data.

en	When you delete an email account, we permanently delete of the account’s data.

en	When you disable this option, the system delivers messages flagged as spam to the user’s inbox.

en	When you edit the verify message, you leave in the subject line exactly as it appears. If you change in the subject line, will not function correctly.
es	Cuando edite el mensaje de verificación, dejar en la línea de asunto exactamente como aparece. Si cambia en la línea de asunto, no funcionará de manera correcta.

en	When you enable ’s service, it can monitor services and restore them if they fail.
es	Cuando habilita el servicio de , este puede monitorear servicios y restaurarlos si fallan.

en	When you enable this option, the system will compress recently created and delivered messages.

en	When you generate a new remote access key, you will invalidate any existing remote access key. If you generate a new key, systems that use the existing key will no longer be able to connect.
es	Cuando genere una nueva clave de acceso remoto, se invalidará cualquier clave de acceso remoto existente. Si genera una clave nueva, los sistemas que usan la clave existente ya no podrán conectarse.

en	When you install a valid certificate onto a website, the system also configures email, calendar, web disk, and -related services to use that certificate for all of the website’s domains that match the certificate. Requests to these services from -enabled clients via the matching domains will receive the installed certificate.

en	When you logged in, you selected a different language. Would you like to use the language you selected in your account’s settings?

en	When you move a database, you must also move the associated database users to preserve their privileges.
es	Al mover una base de datos, también se debe mover a los usuarios asociados a la base de datos para conservar sus privilegios.

en	When you move a database:
es	Al mover una base de datos:

en	When you pair with you get ’s high-performance HTTP server and integrated and support.

en	When you pipe to a program, enter a path relative to your home directory.
es	Cuando enlace a un programa, ingrese una ruta de acceso relacionada con el directorio principal.

en	When you pipe to a program, enter a path that is relative to your home directory. If the script requires an interpreter such as Perl or , remove the /usr/bin/perl or /usr/bin/php portion of the path. Be sure that you add the appropriate hashbang at the top of the script. If you do not know how to add a hashbang, save your script file with the correct extension, and your program will automatically add the hashbang.
es	Cuando enlace a un programa, ingrese una ruta de acceso que esté relacionada con el directorio principal. Si el script requiere un intérprete, como Perl o , omita la porción /usr/bin/perl o /usr/bin/php de la ruta. Asegúrese de añadir el hashbang adecuado en la parte superior del script. Si no sabe cómo añadir un hashbang, guarde el archivo de script con la extensión correcta y el programa añadirá el hashbang de forma automática.

en	When you purchase a license, you must provide the following information:

en	When you restore a backup, the system will overwrite existing files and restore deleted files.

en	When you select incremental backups, the system will change or alter the state of your existing non-incremental backup destinations.

en	When you transfer an account via WHM’s or interface, the system streams the MySQL dump, if streaming is available. The transfer will not include the dump as a file in the account’s tarball. This will reduce transfer times for large MySQL databases.

en	When you uninstall an instance, the all of the content for the from your system. If you do not possess a backup, your content is unrecoverable.

en	When you update a setting, you can choose to copy this server’s changes out to all of its cluster servers.

en	When you update the A records to migrate from the original server’s address to the destination’s server address, do you wish to:
es	Cuando actualice los registros A para migrarlos desde la dirección del servidor original a la del servidor de destino, desea:

en	When you use this feature, the system creates DMARC DNS records for all domains. If a domain already possesses a DMARC record, the system will modify the existing record.

en	When you use this feature, the system creates records for all domains. If a domain already possesses a record, the system will modify the existing record.

en	When you view your files with , Web Disk, or the File Manager, you will begin in this directory.
es	Cuando visualice los archivos con el , el Disco de red o el Administrador de archivos, iniciará en este directorio.

en	When your server updated, the system automatically set all cPanel accounts that use Paper Lantern to use the theme. For more information, read our documentation.

en	When your server updates to cPanel WHM version 108, your account will automatically upgrade to the theme. For more information, read our blog post.

en	When your visitors connect to your anonymous FTP server, they will see this welcome message:
es	Cuando sus visitantes se conecten a su servidor FTP anónimo, verán este mensaje de bienvenida:

en	When your visitors connect to your anonymous server, they will see this welcome message:
es	Cuando sus visitantes se conecten a su servidor de anónimo, verán este mensaje de bienvenida:

en	When “ ” prompts you for the email address, enter “ ”.
es	Cuando “ ” le solicite la dirección de correo electrónico, ingrese “ ”.

en	Whenever possible, we recommend using SFTP, as it is more secure.
es	Le recomendamos usar SFTP siempre que sea posible, ya que es más seguro.

en	Where can I find out more info, download the latest version and talk to other users?
es	¿Dónde puedo encontrar más información, descargar la última versión y comunicarme con otros usuarios de ?

en	Where can I find out more?
es	¿Dónde puedo encontrar más información?

en	Where do I make changes to my DNS settings?

en	Where do you wish to “ ” the following file?
es	¿A dónde desea “ ” el siguiente archivo?

en	Whether the successful Domain Control Validation of a parent domain implies the success of a subdomain. For example, if “example.com” succeeds, “store.example.com” would succeed.

en	Whether the system automatically accepts email from hosts with a valid record.
es	Si el sistema acepta automáticamente el correo electrónico de los anfitriones con un registro válido .

en	Which domain would you like to monitor?

en	While it’s true that all you need is one line of JavaScript to create an HTMLArea WYSIWYG editor, you can also specify more config settings in the code to control how the editor works and looks. Here’s an example of some of the available settings:
es	A pesar de que es verdad que lo único que necesita para crear un editor HTMLArea WYSIWYG es una línea de JavaScript, también puede especificar más configuraciones en el código para controlar cómo funciona el editor y qué aspecto tiene. A continuación, presentamos un ejemplo de algunas de las configuraciones disponibles:

en	While resolving the dependencies, we have identified the following breakpoint. Please select one to continue with the process:

en	While the scan runs, do not create, transfer, or restore new user accounts.
es	Mientras que la búsqueda se ejecuta, no cree, transfiera o restaure nuevas cuentas de usuario.

en	While we cannot assist you directly with issues, Support technicians have created a guide for customers to determine how to move forward. You can find the guide at . You can also use the official Troubleshooting guide on the documentation site, found at . We recommend that you contact a specialist or administrator familiar with

en	Whitelist
es	Lista blanca

en	Whitelist (Emails Allowed)

en	Whitelist Management
es	Administración de lista blanca

en	Whitelist Selected Countries

en	Whitelist Deliver
es	Lista blanca Entrega

en	Whitelist and Deliver
es	Lista blanca y entrega

en	Whitelist and deliver all messages from this sender.
es	Realice una lista blanca y entregue todos los mensajes de este remitente.

en	Whitelist and deliver this message from this sender.
es	Realice una lista blanca y entregue este mensaje de este remitente.

en	Whitelisted

en	Whitelisted

en	Who is My Registrar?

en	Who is my hosting provider?

en	Why am I getting a 404 error?

en	Why can’t I configure my mail client?

en	Why is my database not connecting?

en	Why is my website down?

en	Why should I upgrade from my old installs?
es	¿Por qué debería actualizar mis viejas instalaciones?

en	Why was this released as “Beta”? The code is quite stable and it didn’t deserve a “Beta” qualification. However, there are some things left to do for the real 3.0 version. These things will not affect the API to work with HTMLArea, in other words, you can install the Beta right now and then install the final release without modifying your code. That’s if you don’t modify HTMLArea itself. ;-)
es	¿Por qué se lanzó está versión como “Beta”? El código es bastante estable y no se merece una calificación “Beta”. Sin embargo, faltan algunos detalles para la versión 3.0 real. Estos detalles no afectarán el funcionamiento de API con HTMLArea. En otras palabras, puede instalar la versión Beta ahora y luego instalar la versión final sin modificar su código. Eso es si no modifica HTMLArea en sí mismo. ;-)

en	Why?
es	¿Por qué?

en	Width Unit
es	Unidad de ancho

en	Width of the table:
es	Ancho de la tabla:

en	Wild Card Redirect
es	Redirección de comodín

en	Wildcard
es	Comodín

en	Wildcard Domains

en	Wildcard Price

en	Wildcard Support

en	Wildcards are not allowed here!
es	¡Aquí no se permiten comodines!

en	Wildcards are not allowed here.
es	Aquí no se permiten comodines.

en	Will you complete a 1-minute survey to help us better serve you?

en	Windows Vista®
es	Windows Vista ®

en	Windows XP®
es	Windows XP ®

en	Windows® 2000
es	Windows ® 2000

en	Windows® 2003
es	Windows ® 2003

en	Windows® 7
es	Windows ® 7

en	Windows® 8
es	Windows ® 8

en	Windows® 98
es	Windows ® 98

en	Wireframe

en	With Masking
es	Con enmascaramiento

en	With a robust selection of features, you’ll be doing great things in no time. Let’s get started.

en	With this release, we only tested -distributed clients. These clients natively support and . If you have other calendar or contacts applications that support those protocols, you may be able to access your calendars and contacts from these applications.
es	Con esta publicación, solo probamos -clientes distribuidos. Estos clientes admiten de forma nativa y . Si tiene otras aplicaciones de calendario o contactos que admitan esos protocolos, puede acceder a sus calendarios y contactos desde estas aplicaciones.

en	Without a restore point, you will be unable to recover your current website’s files.
es	Sin un punto de restauración, no podrá recuperar los archivos de su sitio web actual.

en	Without root access, you can only create accounts that you yourself own.
es	Sin acceso a la raíz, solo puede crear cuentas que solo usted posee.

en	WordPress

en	WordPress Instance Manager
es	Administrador de instancias de WordPress

en	WordPress Version
es	Versión de WordPress

en	WordPress Version Updates
es	Actualizaciones de la versión de WordPress

en	WordPress is the world’s most popular website builder, making website creation easy. With drag-and-drop features and over 55,000 plugins, you have the freedom to build anything you can imagine.

en	WordPress uses Cron to run routine tasks like checking for updates and sending email notifications. Disabling this option stops on-load page runs and allows for scheduled tasks.
es	WordPress usa Cron para ejecutar tareas rutinarias como buscar actualizaciones y enviar notificaciones por correo electrónico. Deshabilitar esta opción detiene la ejecución de la página en carga y permite tareas programadas.

en	Working …
es	Trabajando…

en	World
es	Mundo

en	Would you also like to enable on all domains?

en	Would you like to ?

en	Would you like to activate the theme?
es	¿Te gustaría activar el tema ?

en	Would you like to delete ?
es	¿Le gustaría eliminar ?

en	Would you like to disable the original rule? This change will not take effect until you restart .
es	¿Le gustaría deshabilitar la regla original? Este cambio no tendrá efecto hasta que reinicie .

en	Would you like to perform a backup prior to installing the latest version of WordPress? This update cannot be reversed.
es	¿Le gustaría realizar una copia de seguridad antes de instalar la última versión de WordPress? Esta actualización no se puede revertir.

en	Would you like to perform a backup prior to installing the latest version of ? This update cannot be reversed.
es	¿Le gustaría realizar una copia de seguridad antes de instalar la última versión de ? Esta actualización no se puede revertir.

en	Would you like to remove the theme?
es	¿Quieres eliminar el tema ?

en	Would you like to remove this CDN?
es	¿Le gustaría eliminar este CDN?

en	Would you like to restart ?

en	this service

en	these services

en	Would you like to secure the following additional with this certificate?

en	domain

en	domains

en	Wrap

en	Write
es	Escribir

en	Write failure: “ ”:
es	Error al escribir: “ ”:

en	Write-only
es	Solo escritura

en	Write-only:
es	Solo escritura:

en	XMB Setup
es	Instalación de XMB

en	YB

en	Year
es	Año

en	Years

en	Yellowdog Updater, Modified (yum) Basics (CLI usage)

en	Yes
es	Sí

en	Yes! It’s really free. You can use it, modify it, distribute it with your software, or do just about anything you like with it.
es	¡Sí! Está realmente libre. Puede usarlo, modificarlo, distribuirlo con su software o hacer lo que quiera con él.

en	Yes, I saved my token

en	Yes, Revoke the Token

en	Yes, and remove all files in “ ”.
es	Sí, y eliminar todos los archivos de “ ”.

en	Yes, but perform a backup prior to updating my version.
es	Sí, pero realice una copia de seguridad antes de actualizar mi versión .

en	Yes, delete this key.
es	Sí, eliminar esta clave.

en	Yes, permanently remove the selected accounts.

en	Yes, please backup my site before updating.
es	Sí, haga una copia de seguridad de mi sitio antes de actualizarlo.

en	Yes, please send an update analysis log file to cPanel.
es	Sí, enviar un registro de análisis de actualización a cPanel.

en	Yes, remove all files in “ ”.
es	Sí, eliminar todos los archivos de “ ”.

en	Yes, remove the selected accounts

en	Yes, remove this account

en	Yes, remove this connection

en	Yes, remove this domain

en	Yes, run Migration.

en	Yes, run system update.
es	Sí, ejecutar la actualización del sistema.

en	Yesterday
es	Ayer

en	Yesterday\

en	Yesterday\'s traffic

en	YiB

en	Yobibytes

en	Yottabytes

en	You delete this account.

en	You enter a domain in this text box.
es	escribir un dominio en este cuadro de texto.

en	You choose a that is not in the leech-protected directory.
es	elegir un que no esté en el directorio protegido de leech.

en	You enter a contact name.
es	ingresar un nombre de contacto.

en	You enter a directory name.
es	ingresar un nombre de directorio.

en	You enter a location in the “Redirect To” text box.
es	ingresar una ubicación en el cuadro de texto “Redirigir a”.

en	You enter a password.
es	ingresar una contraseña.

en	You enter a subject for your query.
es	escribir un asunto para su consulta.

en	You enter a username.
es	ingresar un nombre de usuario.

en	You enter a value in the text box.
es	ingresar un valor en el cuadro de texto .

en	You enter a value in the text box.
es	ingresar un valor en el cuadro de texto .

en	You enter a value in the text box.
es	ingresar un valor en el cuadro de texto .

en	You enter an email address in the text box.
es	ingresar una dirección de correo electrónico en el cuadro de texto .

en	You include a valid email address.
es	incluir una dirección de correo electrónico válida.

en	You set to . Otherwise, will not store deleted, draft, or sent mail on the server.
es	configurar a . De lo contrario, no almacenará correos eliminados, enviados o como borrador en el servidor.

en	You convert all accounts to . You do have the package for your system’s default version installed.

en	You remove your server’s main interface Address from this list.
es	eliminar la dirección de la interfaz principal del servidor de esta lista.

en	You set the system default to use . You do have the package for your system’s default version installed.

en	You upload an empty file.

en	You upload an empty image file.

en	You choose a type.

en	You click the button at the bottom of the page to activate the Restoration Queue.
es	hacer clic en el botón en la parte inferior de la página para activar la Cola de restauración.

en	You confirm that you acknowledge the risks.

en	You enable JavaScript in your browser in order to use this interface.

en	You enter a password for the remote node.

en	You enter a base URL.

en	You enter a friendly name for the connection.

en	You enter a hostname or address.

en	You enter a hostname.

en	You enter a name.

en	You enter a nonnegative integer for the “ ” parameter.

en	You enter a password that contains at least five characters.

en	You enter a password.

en	You enter a stronger password.

en	You enter a username.

en	You enter a valid clone .

en	You enter a valid email.

en	You enter a valid repository name.

en	You enter a valid repository path.

en	You enter an application name.

en	You enter the path to your source code.

en	You format each entry as a regular expression.
es	formatear todas las entradas como expresiones regulares de .

en	You keep any installed override templates up-to-date with upstream changes to ’s template files. Read the before you update to each new major version of .

en	You provide a collection name.

en	You select a domain to deploy the application to.

en	You select a file to restore.
es	seleccionar un archivo para restaurar.

en	You select a file to transfer.

en	You select a file to upload.
es	seleccionar un archivo para cargar.

en	You select one option.

en	You specify Address blocks in format (for example, ).
es	especificar bloqueos de direcciones en formato (por ejemplo, ).

en	You specify a valid path.

en	You specify the Address blocks in format or as an Address (for example, or ).

en	You specify the Address blocks in format or as an Address (for example, or ).

en	You upload your profile as a “ ” file.

en	You upload your style as a file.

en	You use a valid email format.
es	usar un formato de correo electrónico válido.

en	You use an alphanumeric access token.
es	usar un token de acceso alfanumérico.

en	You use an email address that is not at this domain.
es	usar una dirección de correo electrónico que no esté en este dominio.

en	You added a filter that will send all mail “ ” that “ ” “ ” to “ ”.
es	Añadió un filtro que enviará todos los correos “ ” que “ ” “ ” a “ ”.

en	You allowed analytics data collection for your account.

en	You already have an user named “ ”.
es	Ya tiene un usuario con nombre de “ ”.

en	You already own a dynamic domain named “ ”.

en	You appear to be logging in from an unknown location.
es	Parece que está iniciando sesión desde una ubicación desconocida.

en	You appear to be running , which has reached end of life.

en	You appear to have sufficient protections from Apache Symlink Attacks. If you have not already, consider increasing protection with . For further information on symlink attack protection see our on it.

en	You are about to create a backup of your website as it exists right now. This may take a couple of minutes. Are you sure you want to continue?
es	Está a punto de crear una copia de seguridad de su sitio web tal como existe en este momento. Esto puede tardar un par de minutos. Estás seguro de que quieres continuar?

en	You are about to download multiple items at once. Are you certain that you wish to do this?
es	Está a punto de descargar múltiples elementos a la vez. ¿Está seguro de que desea hacer esto?

en	You are about to download multiple items at once. Are you sure you want to do this?
es	Está a punto de descargar múltiples elementos a la vez. ¿Está seguro de que desea hacer esto?

en	You are accessing WHM from this IP:
es	Está accediendo a WHM desde esta IP:

en	You are already attempting to delete an IP address in a different row. Please complete that operation before proceeding.
es	Ya está intentando eliminar una dirección IP en una fila diferente. Complete esa operación antes de continuar.

en	You are already editing a public IP address in a different row. Please complete that operation before proceeding.
es	Ya está intentando editar una dirección IP pública en una fila diferente. Complete esa operación antes de continuar.

en	You are attempting to enable on “ ” domains.

en	You are attempting to move from inheriting the version “ ” from “ ”. Your version will no longer be in sync with “ ” once you move.

en	You are currently using a remote server. Which server’s password do you want to change?
es	Actualmente, está utilizando un servidor remoto. ¿Qué contraseña del servidor desea cambiar?

en	You are currently using a remote database server. Which server’s password do you want to change?

en	You are editing the error pages for the domain “ ”.
es	Está editando las páginas de error del dominio “ ”.

en	You are editing:
es	Está editando:

en	You are editing:
es	Está editando:

en	You are evil.
es	Es maligno.

en	You are evil.
es	Es maligno.

en	You are logged in as “ ”.
es	Inició sesión como “ ”.

en	You are logging in from an unrecognized computer or network.
es	Está iniciando sesión desde una computadora o red no reconocida.

en	You are missing the following :
es	Le falta el/los siguiente(s) :

en	parameter
es	parámetro

en	parameters
es	parámetros

en	You are no longer logged in to the support portal; please refresh your browser and login!
es	Su sesión en el portal de soporte de finalizó; ¡actualice su navegador e inicie sesión!

en	You are not allowed to change settings for the user “ ”.
es	No puede modificar las configuraciones para el usuario “ ”.

en	You are not allowed to change settings for the user “ ”.
es	No puede modificar las configuraciones para el usuario “ ”.

en	You are not allowed to change settings for the user “ ”.
es	No puede modificar las configuraciones para el usuario “ ”.

en	You are not allowed to change the password for the user “ ”.
es	No puede modificar la contraseña para el usuario “ ”.

en	You are not allowed to view logs for the user “ ”.
es	No puede ver los registros del usuario “ ”.

en	You are not allowed to view logs for the user “ ”.
es	No puede ver los registros del usuario “ ”.

en	You are not allowed to view the queue for the user “ ”.
es	No puede ver la cola para el usuario “ ”.

en	You are not authorized to modify “ ”:
es	No está autorizado para modificar “ ”:

en	You are not permitted to change the password for “ ” because you are not the owner of this account.
es	No puede cambiar la contraseña de “ ” porque usted no es el propietario de esta cuenta.

en	You are now using the feature.
es	Está usando la función .

en	You are now using your account’s locale setting. This page will now reload and display in .
es	Está usando la configuración local de la cuenta. Esta página se recargará ahora y se mostrará en .

en	You are now using your account’s locale setting. This page will now reload and display in:
es	Está usando la configuración local de la cuenta. Esta página se recargará ahora y se mostrará en:

en	You are out of addresses that you can assign as nameservers.
es	No le quedan más direcciones para asignar como servidores de nombres.

en	You are receiving this notification because one of your accounts uses a custom integration or plugin that relies on the system. We deprecated in 2012 and started removing these functions from the product in version 88. This server is currently on version “ ”.

en	You are receiving this notification because the following accounts have demo mode enabled, and they are distributing their mail to a mail child node:

en	You are running CageFS. This provides filesystem level protections for your users and server.

en	You are setting the domain “ ” to “ ” its version.

en	You are trying to access your account from an unrecognized IP address. Please enter the answers to your security questions to allow access.
es	Está intentando acceder a su cuenta desde una dirección IP no reconocida. Escriba las respuestas de sus preguntas de seguridad para permitir el acceso.

en	You are trying to switch to a PHP version that has reached EOL. We recommend that you update to a supported version of PHP.

en	You are using of the of storage available to you.
es	Está usando de de almacenamiento disponible para usted.

en	You are using of available / .
es	Está usando de disponibles.

en	database
es	base de datos

en	databases
es	bases de datos

en	You are using of available .
es	Está usando de disponibles.

en	database
es	base de datos

en	databases
es	bases de datos

en	You are using of available .
es	Está usando de disponibles.

en	database
es	base de datos

en	databases
es	bases de datos

en	You are using of available .
es	Está usando de disponibles.

en	alias

en	aliases
es	alias

en	You are using of available .
es	Está usando de disponibles.

en	autoresponder
es	auto contestador

en	autoresponders
es	autocontestadores

en	You are using of available .

en	database

en	databases

en	You are using of available .
es	Está usando de disponibles.

en	subdomain
es	subdominio

en	subdomains
es	subdominios

en	You are using of available .
es	Está usando de de disponibles.

en	account
es	cuenta

en	accounts
es	cuentas

en	You are using of available addon .
es	Está usando de de dominios complementarios disponibles.

en	domain
es	dominio

en	domains
es	dominios

en	You are using of available email .
es	Está usando de de correo electrónico disponibles.

en	account
es	cuenta

en	accounts
es	cuentas

en	You are using of available mailing .
es	Está usando de de mensajería disponible.

en	list
es	lista

en	lists
es	listas

en	You are using a deprecated PHP Version. Update to a supported version.

en	You are using your maximum allotment ( ) of manual WP2 backups per instance.
es	Está utilizando su asignación máxima ( ) de copias de seguridad manuales de WP2 por instancia.

en	You are using your maximum allotment ( ) of / databases.
es	Actualmente está usando el máximo de su asignación ( ) de bases de datos / .

en	You are using your maximum allotment ( ) of databases.
es	Actualmente está usando el máximo de su asignación ( ) de bases de datos .

en	You are using your maximum allotment ( ) of databases.
es	Actualmente está usando el máximo de su asignación ( ) de bases de datos .

en	You are using your maximum allotment ( ) of accounts.
es	Está utilizando su asignación máxima ( ) de cuentas de .

en	You are using your maximum allotment ( ) of addon domains.
es	Actualmente está usando el máximo de su asignación ( ) de dominios adicionales.

en	You are using your maximum allotment ( ) of aliases.
es	Actualmente está usando el máximo de su asignación ( ) de alias.

en	You are using your maximum allotment ( ) of autoresponders.
es	Actualmente está usando el máximo de su asignación ( ) de contestadores automáticos.

en	You are using your maximum allotment ( ) of databases.

en	You are using your maximum allotment ( ) of email accounts.
es	Actualmente está usando el máximo de su asignación ( ) de cuentas de correo electrónico.

en	You are using your maximum allotment ( ) of mailing lists.
es	Actualmente está usando el máximo de su asignación ( ) de listas de correo.

en	You are using your maximum allotment ( ) of subdomains.
es	Actualmente está usando el máximo de su asignación ( ) de subdominios.

en	You are using your maximum storage allotment, .
es	Actualmente está usando el máximo de su asignación de almacenamiento, .

en	You are viewing the you selected. It contains at least one wild-card domain. To purchase a wild-card certificate, you must copy the Encoded below and send it to the Certificate Authority. Follow the instructions provided by your certificate authority.
es	Está visualizando la que seleccionó. Contiene al menos un dominio comodín. Para comprar un certificado comodín, debe copiar la codificada que aparece a continuación y enviarla a la Entidad de certificación. Siga las instrucciones de la entidad de certificación.

en	You are viewing the you selected. To purchase a trusted certificate, you must copy the Encoded below and send it to the Certificate Authority. Follow the instructions provided by your certificate authority.
es	Está visualizando la que seleccionó. Para comprar un certificado de confianza, debe copiar la codificada que aparece a continuación y enviarla a la Entidad de certificación. Siga las instrucciones de la entidad de certificación.

en	You assigned the type “ ” to the following extension(s):
es	Asignó el tipo de “ ” a las siguientes extensiones:

en	You assigned the handler “ ” to the following extension(s):
es	Asignó el manejador “ ” a las siguientes extensiones:

en	You attempted to force an upgrade on a modified . The upgrade process completed but returned errors. The may be non-functional.

en	You attempted to normalize the shell “ ”. This should never happen! To prevent further errors, the system has aborted the shell normalization.
es	Intentó normalizar el shell “ ”. ¡Esto no debería ocurrir nunca! Para evitar más errores, el sistema canceló la normalización de shell.

en	You can use the transport with incremental backups.

en	You can for your domains.
es	Puede para sus dominios.

en	You can for all your domains, or for all your domains.
es	Puede o para todos sus dominios.

en	You can for your domains.
es	Puede para sus dominios.

en	You can access a list of locally-stored backups via ’s “ ” interface:

en	You can access a list of locally-stored backups via cPanel’s “Backups” interface:
es	Puede acceder a una lista de copias de seguridad almacenadas localmente a través de la interfaz de “Copias de seguridad” de cPanel:

en	You can access the admin login page for this site at .

en	You can access this feature from the Home interface when you click on the icon.
es	Puede acceder a esta función desde la Interfaz principal al hacer clic en el ícono .

en	You can access this site at

en	You can access your board at .
es	Puede acceder a la tarjeta en .

en	You can add an key through the interface.
es	Puede añadir una clave a través de la interfaz .

en	You can add files with the File Manager or through the Web Disk feature.
es	Puede añadir archivos con el Administrador de archivos o a través de la función Disco de red.

en	You can add multiple comma-separated (,) tags.

en	You can add multiple rules to match subjects, addresses, or other parts of the message. You can then add multiple actions to take on a message such as to deliver the message to a different address and then discard it.
es	Puede añadir varias reglas para que coincidan con los asuntos, las direcciones u otras partes del mensaje. Puede agregar varias acciones para realizar en un mensaje, como entregar el mensaje a otra dirección diferente y, luego, descartarlo.

en	You can adjust the quota for this mailbox here:
es	Puede ajustar la cuota para este buzón aquí:

en	You can adjust the quota for this mailbox here:
es	Puede ajustar la cuota para este buzón aquí:

en	You can adjust this mailing list’s privacy settings below.
es	A continuación, puede ajustar las configuraciones de privacidad de esta lista de correo.

en	You can allow to collect data about your server and its accounts. Each ® Analytics feature helps us track a specific kind of information. This includes data about your server configuration and how ®, ®, and Webmail® account owners (“users”) navigate the interface.

en	You can allow to collect data about your users’ interaction with the product. We record data about your server and how ®, ®, and Webmail account owners (“users”) navigate the interface.

en	You can allow users to connect to your anonymous directory without a password. This may be useful for if you wish to make files publicly available for download. If you allow anonymous users to access any part of your system, this may be considered a security hole.
es	Puede permitir que los usuarios se conecten a su directorio de anónimo sin una contraseña. Esto puede ser útil si desea que los archivos estén disponibles públicamente para descargarlos. Si permite que los usuarios anónimos accedan a cualquier parte de su sistema, esto puede considerarse como una vulnerabilidad en la seguridad.

en	You can also logout from any interface when you click Logout.
es	Además, puede cerrar sesión en cualquier interfaz al hacer clic en Cerrar sesión.

en	You can also paste in the contents of a previously downloaded blacklist.

en	You can also paste in the contents of a previously downloaded whitelist.

en	You can also revert all UI images back to the style’s default UI images.
es	También puede revertir todas las imágenes de la IU a las del estilo predeterminado.

en	You can also revert all header and footer images back to the style’s default header and footer images.
es	También puede revertir todas las imágenes del encabezado y del pie de página a las del estilo predeterminado.

en	You can also revert all main page branded icons to the style’s main page default icons.
es	También puede revertir todos los íconos de marca de la página principal a los del estilo predeterminado.

en	You can also revert all preview images back to the style’s default preview images.
es	También puede revertir todas las imágenes de vista previa a las del estilo predeterminado.

en	You can also see the delivery route for a message from your account’s mail server to a remote address.
es	Además, puede ver la ruta de entrega de un mensaje desde el servidor de correo de su cuenta hasta una dirección remota.

en	You can also update most of these settings in WHM’s Tweak Settings interface.
es	También puede actualizar la mayoría de estas configuraciones en la interfaz Ajustar las configuraciones de WHM.

en	You can also use the “*” and “?” wildcard characters for more flexibility.

en	You can alter or add new types that are specifically for your site.
es	Puede alterar los tipos de o añadir nuevos que sean específicos para el sitio.

en	You can always modify this setting in

en	You can authenticate with a password or an key.
es	Puede autenticar con una contraseña o una clave .

en	You can automatically delete messages marked as spam. First set the number of hits required before mail is considered spam.
es	Puede eliminar automáticamente los mensajes marcados como spam. Primero establezca la cantidad de coincidencias requeridas antes de que el correo se considere spam.

en	You can change it at anytime via the .

en	You can change the importance or disable this type of notification in ’s Contact Manager at:
es	Puede cambiar la importancia o deshabilitar este tipo de notificación en el administrador de contactos de en:

en	You can check the webmail for any account by logging into with the full username (user@domain.com) and password for the email account or by clicking on the icon below.
es	Puede verificar el webmail de cualquier cuenta al iniciar sesión en con el nombre de usuario completo (user@domain.com) y la contraseña para la cuenta de correo electrónico o al hacer clic en el ícono a continuación.

en	You can choose to receive an email each time a job runs a command.
es	Puede elegir recibir un correo electrónico cada vez que un trabajo de ejecute un comando.

en	You can configure automatic log rotation in ’s interface at:
es	Puede configurar la rotación automática del registro en la interfaz de en:

en	You can configure your BlackBerry® device to open mail from your sent folder (or spam folder) directly in your inbox. Simply configure the device to log into email using your email address, plus /sent or /spam, as the username (for example, user@example.com/sent).
es	Puede configurar su dispositivo BlackBerry® para abrir el correo desde su carpeta de correos enviados (o la carpeta de correo spam) directamente en su bandeja de entrada. Simplemente configure el dispositivo para registrarse al correo electrónico con su dirección de correo, más /enviado o /spam, como nombre de usuario (por ejemplo, user@example.com/sent).

en	You can configure your BlackBerry® device to open mail from your sent folder (or spam folder) directly in your inbox. Simply configure the device to log into email using your email address, plus /sent or /spam, as the username. For example, user@example.com/sent.
es	Puede configurar su dispositivo BlackBerry® para abrir el correo desde su carpeta de correos enviados (o la carpeta de correo spam) directamente en su bandeja de entrada. Simplemente configure el dispositivo para iniciar sesión en el correo electrónico con su dirección de correo, más /enviado o /spam, como nombre de usuario. Por ejemplo, user@example.com/sent.

en	You can create tokens that allow third-party developers to run s.

en	You can customize this section with the WHM features you use the most. Click to change your favorites.

en	You can customize two logos for the cPanel interface. You can upload a logo for a dark background and a light background. If you only provide one logo, the system will use it for light and dark backgrounds.

en	You can delegate administrative privileges for the mailing list to the users you choose below.
es	Puede delegar los privilegios de administración de la lista de correo a los usuarios que elija a continuación.

en	You can delete and related database users at your leisure.

en	this database

en	these databases

en	You can disable before in ’s “ ” interface:

en	You can disable the “ ” type of notification through the interface:
es	Puede deshabilitar el tipo de aviso “ ” a través de la interfaz de :

en	You can disable the “ ” type of notification through the interface:
es	Puede deshabilitar el tipo de aviso “ ” a través de la interfaz de :

en	You can do this by adding one of the two choices below to the top of your script:
es	Puede hacer esto al añadir una de las dos opciones que están a continuación en la parte superior del script:

en	You can do this by adding the following code to your script:
es	Puede hacer esto añadiendo el siguiente código en su script:

en	You can do this with ’s “Manage Service Certificates” interface at .
es	Puede hacer esto con la interfaz de “Administrar certificados de servicio” en .

en	You can do this with ’s “ ” interface at .

en	You can download a locale in XML or XLF format for offline editing. It includes entries for all files in root, including addons, and in all themes. The download will include any local edits.

en	You can download the private/public keys here and import into (or other SSH clients) if you prefer using something else for SSH connections. Or, if you have been using PuTTY, you can import the public/private keys by clicking on Import Key. You can also download your key in PuTTY’s ppk format under View/Download.

en	You can download the private/public keys here and import into (or other SSH clients) if you prefer using something else for SSH connections. Or, if you have been using PuTTY, you can import the public/private keys by clicking on Import Key. You can also download your key in PuTTY’s ppk format under View/Download.
es	Puede descargar las claves privadas o públicas aquí e importarlas a (u otros clientes SSH) si prefiere usar otra cosa para las conexiones SSH. O, si ha estado usando PuTTY, puede importar las claves públicas o privadas al hacer clic en Importar clave. También puede descargar su clave en el formato ppk de PuTTY desde Ver o Descargar.

en	You can download your key in the format from the section.
es	También puede descargar su clave en el formato desde la sección .

en	You can download your raw access logs at the following URLs when you use the following login with your account password:
es	Puede descargar sus registros de acceso sin procesar en las siguientes URL cuando use el inicio de sesión que está a continuación con la contraseña de la cuenta:

en	You can easily search for cPanel features and applications using the search box in the top navigation bar.

en	You can edit all aspects of the cPanel interface, to customize the screens your clients see.
es	Puede editar todos los aspectos de la interfaz de cPanel para personalizar las pantallas que ven sus clientes.

en	You can edit all aspects of the interface, to customize the screens your clients see.
es	Puede editar todos los aspectos de la interfaz para personalizar las pantallas que ven los clientes.

en	You can edit any locale’s phrases. You can use this to make small changes to a locale or completely update a cloned locale into a new language.

en	You can edit the Anonymous Welcome Message that users will see when they attempt to access your site without a login.
es	Puede editar el mensaje de bienvenida anónimo del que verán los usuarios cuando intenten acceder al sitio sin iniciar sesión.

en	You can edit the displayed logo by choosing “Edit Logos,” or completely skin the interface to look like, for example, your website, by editing the CSS, Images, Header/Footer and HTML pages.
es	Puede editar el logotipo que se muestra al elegir “Editar logotipos” o cubrir completamente la interfaz para que se parezca, por ejemplo, al sitio web al editar las páginas de CSS, imágenes, encabezado y pie de página y HTML.

en	You can edit the displayed logo by choosing “Edit Logos,” or completely skin the interface to look like, for example, your website, by editing the , Images, Header/Footer and HTML pages.
es	Puede editar el logotipo que se muestra al elegir “Editar logotipos” o cubrir completamente la interfaz para que se parezca, por ejemplo, al sitio web al editar las páginas de , imágenes, encabezado y pie de página y HTML.

en	You can edit this setting later in the User Manager interface.
es	Puede editar esta configuración posteriormente en la interfaz Administrador de usuarios.

en	You can enable monitoring of services in ’s “ ” interface with the “ ” link below.

en	You can enable this feature in WHM’s “Feature Manager” interface (WHM » Home » Packages » Feature Manager).

en	You can ensure that your monitored websites have all the following features:

en	You can enter additional arguments for configuring your NFS server in the text box. You can see a list of options by running the command at the command line. These additional arguments are optional.

en	You can find out more about and download the latest version on the and you can talk to other users and post any comments or suggestions you have in the .
es	Puede obtener más información acerca de y descargar la última versión en la y puede comunicarse con otros usuarios de y publicar cualquier comentario o sugerencia que tenga en el .

en	You can find out more about Analytics and how we protect your privacy in our .

en	You can find your archives in the following subfolders of your :
es	Puede encontrar sus archivos en las siguientes subcarpetas de la :

en	You can fix within of the certificate expiry ( ) or take other actions. If you do not, this certificate will automatically renew without .

en	this problem

en	these problems

en	day

en	days

en	this domain

en	these domains

en	You can forward all email traffic from one domain to another.
es	Puede reenviar todo el tráfico de correos electrónicos de un dominio a otro.

en	You can forward individual mail accounts and email from one domain to another. If you forward a domain’s email, it overrides the default address for that domain.
es	Puede reenviar cuentas de correos individuales y correos electrónicos de un dominio a otro. Si reenvía el correo electrónico de un dominio, este sobreescribirá la dirección predeterminada para ese dominio.

en	You can have send an email every time it runs a command which produces output. If you do not want an email to be sent for an individual cron job, you can redirect the command’s output to . For example:
es	Puede hacer que envíe un correo electrónico cada vez que ejecute un comando que genere salida. Si no desea que se envíe un correo electrónico para un trabajo de cron individual, puede redirigir la salida del comando a de la siguiente forma: Por ejemplo:

en	You can have cron send an email everytime it runs a command. If you do not want an email to be sent for an individual cron job you can redirect the command’s output to /dev/null like this:
es	Puede hacer que cron envíe un correo electrónico cada vez que ejecute un comando. Si no desea que se envíe un correo electrónico para un trabajo de cron individual, puede redirigir la salida del comando a /dev/null de la siguiente forma:

en	You can increase the strength of your password by adding UPPER CASE, numbers, and symbol characters (@, #, $, %, etc).
es	Puede aumentar la seguridad de su contraseña añadiendo MAYÚSCULAS, números y símbolos (@, #, $, %, etc.).

en	You can install directly from the repository.
es	Puede instalar directamente desde el repositorio .

en	You can install packages directly from the .
es	Puede instalar los paquetes directamente desde el .

en	You can install packages directly from the .
es	Puede instalar los paquetes directamente desde el .

en	You can install extensions directly from the repository.
es	Puede instalar las extensiones directamente desde el repositorio .

en	You can install modules directly from the repository.
es	Puede instalar los módulos directamente desde el repositorio .

en	You can install or uninstall both plugins on the interface.

en	You can install the suggested “ ” record locally. However, this server is not the authoritative nameserver. If you install this record, this change will not be effective.

en	You can learn more about using this feature .
es	Puede obtener más información acerca del uso de esta función .

en	You can learn more about “ ” on the “ ” .
es	Puede obtener más información acerca de “ ” en el sitio web de “ ” .

en	You can link service accounts that share the same username and then manage their properties jointly. Only link service accounts that a single user owns. Click Dismiss if you do not wish to link the service accounts.
es	Puede vincular cuentas de servicio que compartan el mismo nombre de usuario y luego administrar sus propiedades al mismo tiempo. Solo vincule cuentas de servicio que pertenezcan a un solo usuario. Haga clic en Deshabilitar si no desea vincular las cuentas de servicio.

en	You can link your account to credentials at an external authentication provider. This reduces the number of passwords that you need to remember.
es	Puede vincular la cuenta a las credenciales en un proveedor de autenticación externo. Esto reduce la cantidad de contraseñas que deberá recordar.

en	You can log in to “ ” as another user or cancel the checkout.
es	Puede iniciar sesión en “ ” como otro usuario o cancelar la compra.

en	You can log into via FTP by entering “ ” as your FTP host and the username and password of the account you wish to log into.
es	Puede iniciar sesión a través del FTP al escribir “ ” como su anfitrión de FTP y el nombre de usuario y la contraseña de la cuenta a la que desea ingresar.

en	You can manage access to this feature in WHM’s Feature Manager.

en	You can manage account settings in ’s interface at:
es	Puede administrar la configuración de la cuenta en la interfaz de en: .

en	You can manage account suspension in ’s interface at:
es	Puede administrar la suspensión de la cuenta en la interfaz de en: .

en	You can manage all of your saved certificates on the .
es	Puede administrar todos los certificados guardados en la .

en	You can manage the backup transport settings in ’s “ “ interface:

en	You can manage whether to include cPanel user accounts in your scheduled backups with ’s “ “ interface:

en	You can manually update the password in “ ” to restore normal operation.
es	Puede actualizar manualmente la contraseña en “ ” para restaurar el funcionamiento normal.

en	You can navigate away from this interface and the installation will continue.

en	You can not set a package to the “ ” handler.
es	No puede configurar un paquete en el manejador “ ” .

en	You can not set this score below the current ( ).

en	You can not use a digit or the flag character ‘i’ as your delimiter.

en	You can now allow, suspend, or hold an email account’s ability to send outgoing mail. Select to queue all outgoing mail, and then select to send the queue. Select to discard all outgoing messages.

en	You can now block emails that originate from certain countries or domains.

en	You can now manage repositories in cPanel with our new Version Control feature. tracks changes to files and directories (a version control system). Whenever content changes, records it and stores the history of every change. This feature also includes support for two methods of deployment. You can now maintain your website’s or project’s files in a repository and move those files into production, all from within the interface.

en	You can now remove cruft files when you overwrite an existing account in WHM’s interface.

en	You can now use it to into your hosting account.
es	Ahora puede usarlo como en su cuenta de alojamiento.

en	You can only configure a single domain forwarder at any given time.

en	You can only configure one version of “ ” with the handler.
es	Solo puede configurar una versión de “ ” con el manejador de .

en	You can only decrypt them with the , which the intended recipient of the message retains.
es	Solo puede descifrarlos con la , que retiene el destinatario deseado del mensaje.

en	You can only disinfect mailboxes.
es	Solo puede desinfectar las bandejas de correo.

en	You can only enter alphanumeric, dash, and underscore characters. The length must be less than or equal to .

en	character

en	characters

en	You can only enter letters , numbers , periods, hyphens , and underscores .
es	Solo puede escribir letras , números , puntos, guiones y guiones bajos .

en	You can only enter letters, numbers, periods, hyphens, and underscores.
es	Solo puede escribir letras, números, puntos, guiones y guiones bajos.

en	You can only enter valid domains.
es	Solo puede ingresar dominios válidos.

en	You can only install this IP address’s active certificate onto another website with at least one domain that the certificate supports, or update the certificate for your currently installed SSL websites.
es	Solo puede instalar el certificado activo de esta dirección IP en otro sitio web con al menos un dominio que admita el certificado o actualizarlo para sus sitios web SSL instalados actualmente.

en	You can only perform this operation on raster images.

en	You can only report rules that a vendor provided.
es	Solo puede informar las reglas que el proveedor proporcionó.

en	You can only store objects of type or .
es	Solo puede almacenar objetos del tipo o .

en	You can only update display configurations that already exist in the provider module, and the “ ” provider does not contain the “ ” display configuration parameter.
es	Solo se puede actualizar las configuraciones de pantalla que ya existen en el módulo del proveedor y el proveedor “ ” no contiene el parámetro de configuración de pantalla “ ”.

en	You can only use alphanumeric, equal , or space characters.

en	You can only use letters, numbers, periods, hyphens, and underscores.
es	Solo puede utilizar letras, números, puntos, guiones y guiones bajos.

en	You can only use the file format.

en	You can protect against this in multiple ways. Please review the following to find a solution that is suited to your needs.

en	You can purchase a license from one of our .
es	Puede comprar una licencia de uno de nuestros .

en	You can purchase or lease a license directly from , or from one of our .
es	Puede comprar o alquilar una licencia directamente de o de uno de nuestros .

en	You can quickly access help by clicking on the “Help” button on any page.
es	Puede acceder a la ayuda rápidamente haciendo clic en el botón “Ayuda” en cualquier página.

en	You can rebuild your webserver stack with .

en	You can reject all subdomains of a given domain by prefixing the name with an asterisk ( ). For example, “ ” will cause this server to reject all messages sent from any subdomain of “ ”.

en	You can remove these domains with the or interfaces.
es	Puede eliminar estos dominios con las interfaces de o .

en	You can rename or delete your boxes and reorder or edit your icons.
es	Puede cambiar el nombre o eliminar sus cuadros y volver a ordenar o editar sus íconos.

en	You can reset the / root password in ’s interface at:
es	Puede restaurar la contraseña raíz de / en la interfaz de en:

en	You can reset the password for this account at the following URL:

en	You can reset your password through the interface.

en	You can reset your database password through the interface.

en	You can resolve this conflict by doing one of the following:
es	Para resolver este conflicto, lleve a cabo algunos de los siguientes pasos:

en	You can restore the following items:
es	Puede restablecer los siguientes elementos:

en	You can revoke this access at any time with ’s interface.

en	You can see details of each delivery attempt (for example, whether a message was delivered successfully).
es	Puede ver los detalles de cada intento de entrega (por ejemplo, si un mensaje se entregó correctamente).

en	You can see details of each delivery attempt, including whether a message was delivered successfully.
es	Puede ver los detalles de cada intento de entrega, incluyendo si un mensaje se entregó correctamente.

en	You can see the progress of this restoration below. If you need to show this again, run the following command:
es	Se puede ver el progreso de esta restauración a continuación. Si necesita mostrar esto nuevamente, ejecute el siguiente comando:

en	You can see whether each message was delivered successfully, and details about each delivery attempt.
es	Puede ver si cada mensaje se entregó correctamente y ver los detalles sobre cada intento de entrega.

en	You can select a default style, no indexes, or two types of indexing.
es	Puede seleccionar un estilo predeterminado, sin índices o con dos tipos de índice.

en	You can set a command or script to run at a specific time at a specified interval.
es	Puede configurar un comando o un script para que se ejecute a una hora específica y en un intervalo específico.

en	You can set email suspensions in ’s “ ” interface ( ).

en	You can then copy this server’s configuration settings to the cluster’s servers in ’s interface.

en	You can try again via ‘s “Backup” interface using the “Download a Full Website Backup” button.
es	Puede intentar nuevamente mediante la interfaz de “Copias de seguridad” usando el botón “Descargar una copia de seguridad completa del sitio web”.

en	You can try again via ’s “ ” interface with the “ ” button.

en	You can update most of these settings in ’s interface at:
es	Puede actualizar la mayoría de estas configuraciones en la interfaz de en:

en	You can update most of these settings in “Tweak Settings” interface.
es	Puede actualizar la mayoría de estas configuraciones en la interfaz “Ajustar las configuraciones”.

en	You can upload a locale in XML format via the feature or via the command line script `/scripts/locale_export --locale=locale_tag_here` (pass it --help for more information).

en	You can upload the edited XML file via the feature or via the command line script `/scripts/locale_import --import=path/to/your/file.xlf` (pass it --help for more information).

en	You can use Frontpage directly to create password protected directories just like you normally can here. Alternatively, you can disable frontpage extensions and still use Frontpage to publish the site design via Webdav or FTP.
es	Puede usar Frontpage directamente para crear directorios protegidos por contraseñas como lo hace normalmente aquí. De otro modo, puede deshabilitar las extensiones de FrontPage y aún así usar FrontPage para publicar el diseño del sitio a través de Webdav o FTP.

en	You can use to create password-protected directories. Alternatively, you can disable and use to publish your site design via or .
es	Puede usar para crear directorios protegidos por contraseña. Como alternativa, puede deshabilitar las y usar para publicar el diseño de su sitio a través de o .

en	You can use types to handle new technologies as they become available. For example, when technology became available, servers did not include these extensions. Through types, you could configure the extensions yourself and serve pages immediately.
es	Puede usar los tipos de para manejar tecnologías nuevas a medida que surgen. Por ejemplo, cuando apareció la tecnología del , los servidores no incluían estas extensiones. A través de los tipos de , podría configurar las extensiones usted mismo y servir páginas de forma inmediata.

en	You can use a remote access key (or access hash) to authenticate with WHM’s or DNS clustering features.
es	Puede usar una clave de acceso remoto (o un hash de acceso) para autenticar con la de WHM o con funciones de clúster DNS.

en	You can use a remote access key (or access hash) to authenticate with WHM’s or DNS clustering features.
es	Puede usar una clave de acceso remoto (o un hash de acceso) para autenticar con la del WHM o con funciones de clúster DNS.

en	You can use a self-signed certificate or a trusted certificate from an SSL Certificate Authority. If you plan to use a self-signed certificate for one of your sites, you can generate it below. To use a trusted certificate, upload or provide the certificate below, after you have received the SSL certificate from your trusted provider.
es	Puede usar un certificado autofirmado o un certificado de confianza de una Entidad de certificación SSL. Si tiene pensado usar un certificado autofirmado para alguno de los sitios, puede generarlo a continuación. Para usar un certificado de confianza, debe actualizar o proporcionar el siguiente certificado, después de haber recibido el certificado SSL de su proveedor de confianza.

en	You can use a self-signed certificate or a trusted certificate from an Certificate Authority. If you plan to use a self-signed certificate for one of your sites, you can generate it below. To use a trusted certificate, upload or provide the certificate below, after you have received the certificate from your trusted provider.
es	Puede usar un certificado autofirmado o un certificado de confianza de una Entidad de certificación de . Si tiene pensado usar un certificado autofirmado para alguno de los sitios, puede generarlo a continuación. Para usar un certificado de confianza debe actualizar o proporcionar el siguiente certificado, después de haber recibido el certificado de su proveedor de confianza.

en	You can use an FTP client to manage your website’s files.

en	You can use autoresponders to automatically send a message back to anyone who sends an email to a specified account.
es	Puede usar los auto contestadores para devolver un mensaje de manera automática a cualquiera que le envíe un correo electrónico a una cuenta específica.

en	You can use email filters to send messages with specific content to different folders.
es	Puede usar filtros de correo electrónico para enviar mensajes con un contenido específico a carpetas diferentes.

en	You can use it to redirect compromised accounts to the of your choice, or suspend them.
es	Puede usarlo para redireccionar cuentas que se pusieron en riesgo a la que usted elija o para suspenderlas.

en	You can use it to reorder your icons, move your icons to other boxes, and delete your boxes.
es	Puede usarlo para volver a ordenar sus íconos, moverlos a otros cuadros y eliminar sus cuadros.

en	You can use mail servers with higher priority values to back up your email or for other purposes.
es	Puede usar servidores de correo con valores de prioridad más altos para realizar copias de seguridad de los correos electrónicos o para otros fines.

en	You can use raw access logs for a variety of purposes, such as diganosing problems with a site and to detect malicious activity.
es	Puede usar registros de acceso sin procesar para varios fines, como diagnosticar problemas con un sitio y detectar actividad maliciosa.

en	You can use the Branding Editor to edit the images in your themes. To do this, create a new branding style and then either add your custom images to it or upload an archive of images.
es	Puede usar el Editor de personalización de marca para editar las imágenes de las plantillas. Para hacer esto, cree un nuevo estilo de personalización de marca y, luego, añada sus imágenes personalizadas o cargue un archivo de imágenes a este estilo.

en	You can use the HTML editor to make changes to the template that you selected.
es	Puede usar el editor de HTML para realizar cambios en la plantilla que seleccionó.

en	You can use the HTML editor, in conjunction with the editor and your custom images, to make custom skins for the interface.
es	Puede usar el editor de HTML junto con el editor de y sus imágenes para crear coberturas personalizadas para la interfaz.

en	You can use the Banner Manager to adjust each banner’s priority, upload and remove banners, or change the location to which the banner is linked.
es	Puede usar el Administrador de banderas para ajustar la prioridad de cada bandera, cargar y eliminar banderas o cambiar la ubicación a la que está enlazada una bandera.

en	You can use the or encryption algorithms to encrypt your key. performs quicker key generation and signing, while is faster for key verification.
es	Puede utilizar el o algoritmos de codificación para codificar su clave. genera claves y realiza firmas más rápido, mientras que es más rápido para verificar claves.

en	You can use the form below to contact us about your hosting account. Please be as detailed as possible with any questions, comments, or issues you are describing.
es	Puede utilizar el formulario a continuación para ponerse en contacto con nosotros en relación con su cuenta de alojamiento. Sea lo más detallado posible con las preguntas, comentarios o problemas que describe.

en	You can use the sample entry page at .
es	Puede utilizar la página de entrada de muestra en .

en	You can use this field to explain the purpose of this certificate.
es	Puede utilizar este campo para explicar los fines de este certificado.